• Sonuç bulunamadı

1) Cópia de um bilhete manuscrito pelo Professor Gábor Buza a Luiza Chequer.

2) Cópia do programa de um concerto executado pelo Professor Gábor Buza na Cidade de Donnerstag.

3) Cópia da certidão de nascimento do Professor Gábor Buza.

4) Cópia em inglês do diploma de mestrado do Professor Gábor Buza, transcrito do húngaro por tradutor juramentado.

5) Cópia em inglês do diploma de professor de música do Professor Gábor Buza, transcrito do húngaro por tradutor juramentado.

6) 1939 – Catedráticos do Conservatório Real de Debrecen.

7) 1947 – Programa do Concerto que o Professor Gábor Buza. Sendo este um manifesto organizado pelos Húngaros em protesto a expulsão de seu país. 8) Cópia da foto do Navio Canberra – Trouxe mais de 700 imigrantes,

refugiados de guerra da Europa – de Nápoles ao Rio de Janeiro – 1949 julho/ agosto.

9) Cópia da foto do primeiro Natal no Brasil – Rio de Janeiro 1949.

10) Cópia do programa de um concerto com a Orquestra Sinfônica do Rio de Janeiro. Com a participação do Professor Gábor Buza, em 08 de Janeiro de 1950.

11) Cópia do programa de um concerto do Conjunto Mineiro de Música de Câmara, com a participação do Professor Gábor Buza, em 15 de março de 1953.

12) Cópia do comentário de Roberto Franck, do jornal “O Diário”, do concerto do Conjunto Mineiro de Música de Câmara, de 20 de março de 1953.

13) Cópia do comentário de Celso Brant, do jornal “Estado de Minas”, do concerto do Conjunto Mineiro de Câmara, de 20 de março de 1953.

14) Cópia da renovação de contrato do Professor Gábor Buza com a Polícia Militar de Minas Gerais, para lecionar violino na Escola de Formação Musical dessa Instituição, de 03 de Agosto de 1955.

15) Cópia da revogação do contrato de 03 de Agosto de 1955, e renovação de um novo contrato do Professor Gábor Buza com a Polícia Militar de Minas

Gerais, para lecionar violino na Escola de Formação Musical dessa Instituição, de 13 de Janeiro de 1956.

16) Cópia do programa do Primeiro concerto oficial da Universidade Mineira de Arte, da classe de violino do Professor Gábor Buza, realizado em 08 de novembro de 1956.

17) Cópia do convite ao Professor Gábor Buza, para participar como presidente da Comissão Examinadora do naipe de violinos, aos exames para admissão e reclassificação de músicos para a Orquestra da Sociedade Mineira de Concertos Sinfônicos.

18) Cópia dos agradecimentos ao Professor Gábor Buza, por seus serviços prestados à Sociedade Mineira de Concertos Sinfônicos, durante os exames de admissão e reclassificação para a orquestra dessa Instituição. 19) Cópia de um recorte e fotos da participação do Professor Gábor Buza,

outros professores e alunos da Universidade Mineira de Arte, da homenagem do Diretório Acadêmico da UMA ao Professor e Compositor Luís Melgaço, realizada em 1959.

20) Cópia da foto dos alunos da Escola de Formação Musical da Polícia Militar de Minas Gerais. 1960

21) Cópia do recorte de um jornal desconhecido, convidando as pessoas em geral para assistirem uma homenagem do Diretório Acadêmico Flausino Valle, da Universidade Mineira de Arte, ao Professor Gábor Buza. Fotos da apresentação da orquestra formada por seus alunos da Polícia Militar, da Universidade Mineira de Arte e da Universidade Federal de Minas Gerais, realizada em 19 de Agosto de 1963, no Instituto de Educação de Belo Horizonte.

22) Caderneta de anotações de suas aulas, de um de seus alunos. Larry Hubner. Aluno da FUMA. Ano 1962/1963.

23) Cópia da devolução de um atestado ao Professor Gábor Buza, para que seja feita uma correção no nome do seu pai, tendo em vista que o mesmo saiu com uma incorreção, para que o novo atestado seja anexado ao seu processo de naturalização.

24) Cópia de um atestado expedido pela Polícia Militar de Minas Gerais, atestando que o Professor Gábor Buza é seu contratado como professor de

violino. O atestado em voga tem o objetivo de ser anexado ao seu processo de naturalização.

25) Cópia do recorte da entrevista feita com o Professor Gábor Buza, do jornal “Cosme e Damião”, de outubro de 1966, na seção “ Uma personalidade em destaque”.

26) Cópia do recorte da entrevista “ O Brasil em N. York – Benito Juarez, do jornal “O Estado de São Paulo”, de 14 de fevereiro de 1971, onde o maestro salienta que o Professor Gábor Buza “ Foi uma das pessoas mais pura e mais competente que já conheci até hoje”.

27) Curriculum vitae do Professor Buza, feito pelo próprio punho em 12 de maio de 1974.

28) Cópia da reportagem do jornal “Estado de Minas”, de 15 de junho de 1977, sobre o Professor Gábor Buza, que aos 74 anos de idade, ainda continua descobrindo e fazendo talentos.

29) Cópia de um requerimento do Professor Gábor Buza, dirigido ao Diretor Da Escola de música da UFMG, solicitando a inscrição de seu nome ao concurso para Professor Assistente da Escola de Música.

30) a) Cópias das fotos de entrega do título de Professor Emérito ao Professor Gábor Buza, concedido pela Universidade Mineira de Arte; b) Cópia da foto de entrega da Medalha de Honra ao Mérito ao Professor Gábor Buza, concedida pelo Minas Tênis Clube; c) Cópias das fotos do concerto da Orquestra formada pelos seus alunos da Polícia Militar de Minas Gerais, Universidade Mineira de Arte e Universidade Federal de Minas Gerais. Esse evento foi realizado em Abril de 1978.

31) Cópias de fotos e do recorte do jornal “Diário de Minas”, sobre a Escola de Música da UFMG, comunicando também uma homenagem da Escola ao Professor Gábor Buza, em 05 de Setembro de 1981.

32) Cópia da história da vida do Professor Gábor Buza, denominada “Suas próprias palavras”, feita pelo próprio em 07 de julho de 1981, após a sua chegada em Belo Horizonte em 1950.

33) Tradução – do Húngaro para o Português

A vida musical de Debrecen desde o início do século até hoje – Estudos 1975, debrecen

André Szartmári

A história do ensino da Música

Os trechos foram tirados do livro (com 350 páginas) acima mencionado, editado pelo departamento cultural municipal de Debrecen, em 1975, e traduzidos para a Língua Portuguesa pela Senhora Lyvia Paulini,

excelentíssima esposa do Dr Professor Ernesto Paulini, titular da Faculdade de Engenharia “Química Industrial” da UFMG – BH, ambos natos húngaros. 34) Função: Vertical

35) Função: Horizontal (cromática em uma corda – na 1ª posição) 36) Função: Vertical e Independência

37) Mudança com o mesmo dedo (3as) 38) Mudança com o mesmo dedo (5 as) 39) Mudança com o mesmo dedo (7as) 40) Mudança com o mesmo dedo (8as) 41) 7as

diminutas 42) 7as

diminutas e cromatismos (em quiálteras) 43) 8as

dedilhadas 44) 8as

dedilhadas continuação 45) Saltitados

46) Ginásticas (V.H.I.Ex.M.) (Dedicados à Olguinha) 47) Dó maior em 3as (sistema C. Flesch, dedilhado Buza) 48) Cromática nova, sem glissar com os dedos.

49) Método do Professor Buza (El Nem Adható Kölcsön Példány! 1941 Debrecen – Hungria)

50) Análise da música Serenade – Franz DRDLA feita pelo professor Buza para ajudar no estudo dessa peça.

51) Controle dos Estudos, escrito pelo professor Buza (tabela para cl. Preparar. IV. do Prof. Buza 1941. Hungria).

52) Programa do Recital de Mestrado de Luiza Chequer S. Lages- 18/12/2008- Local:Escola de Música da UFMG

Benzer Belgeler