3URIHVVLRQDQG3UREOHPV

%HLQJ D )HPDOH (GXFDWLRQ 6XSHUYLVRU 7KRXJKWV RQ WKH

3URIHVVLRQDQG3UREOHPV

6X]DQ&DQO×^+DVDQ'HPLUWDü^$KPHW%R]DN^6HUSLO'RUXN^

%DFNJURXQG (GXFDWLRQ VXSHUYLVRUV FRPSULVLQJ D VLJQLILFDQW VHJPHQW RI WKH

VXSHUYLVLRQ V\VWHP KDYH XQGHUWDNHQ D IXQFWLRQDO UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH

HGXFDWLRQDOV\VWHPQRWRQO\WRDFKLHYHLWVJRDOVEXWDOVRWRLQWURGXFHDPRGHUQ

VWUXFWXUHDQGRSHUDWLRQWKHUHLQ7HU]LS(GXFDWLRQVXSHUYLVRUVPD\

SOD\ WKHLU H[SHFWHG UROHV DV ORQJ DV WKH\ IXOILOO WKHLU VXSHUYLVLQJ IXQFWLRQV

SHDFHIXOO\ZKLOHEHLQJDZD\IURPDOOVRUWVRILQIOXHQFHVDQGWURXEOHV7D\PD]

 S  7KDW LV ZK\ WKH SUREOHPV EHLQJ HQFRXQWHUHG E\ WKH HGXFDWLRQ

VXSHUYLVRUV VKRXOG EH VROYHG IURP YDULRXV SRLQWV RI YLHZ 'HVSLWH QXPHURXV

UHVHDUFKHV %H\KDQ  'DùO×  (UGHP  g]PHQ  ûDKLQ 

6DUSND\D  6|E  ûHQ\]  7D\PD]  7HU]L  ZHUH

LQFOXGHGLQWKHOLWHUDWXUHGHDOLQJZLWKWKHSUREOHPVEHLQJHQFRXQWHUHGE\WKH

HGXFDWLRQ VXSHUYLVRUV QR UHVHDUFK KDV EHHQ PDGH RQ WKH SUREOHPV EHLQJ

HQFRXQWHUHGE\WKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVLQWKHLUSURIHVVLRQDOSURFHVVHV

DV D PDWWHU RI WKHLU JHQGHU )XUWKHUPRUH LQ VRPH RI WKH UHVHDUFKHV KDYLQJ

EHHQPDGHRQWKHVXSHUYLVRUVIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVKDYHEHHQIRXQGWR

KDYHORZHURFFXSDWLRQDOVDWLVIDFWLRQWKDQWKDWRIWKHLUPDOHFROOHDJXHV.D\×No×

DQGWRVXIIHUWKHVHQVHRIEXUQRXWPXFKPRUHWKDQWKHLUPDOHFROOHDJXHV

LQWHUPVRIHPRWLRQDOEXUQRXW(QJLQ7KLVPD\DULVHIURPWKHSUREOHPV

EHLQJ HQFRXQWHUHG E\ WKH IHPDOH HGXFDWLRQ VXSHU YLVRU V DV D PDWWHU  RI WKHLU  JHQGHU DQG GXH WR WKH QHJDWLYH UHIOHFWLRQ RI VXFK SUREOHPV WR WKHLU OLYHV

+HQFH LQ WKH EXVLQHVV OLIH ZRPHQ HQFRXQWHU SUREOHPV EHLQJ GLIIHUHQW IURP

WKRVHEHLQJHQFRXQWHUHGE\PHQ+HOPV *XIIH\.DUD.RFDF×N

 $\DQ  .RFDF×N  *|NND\D  /LX  :LOVRQ  <×OPD]

%R]NXUWDQGú]FL,WPD\EHVDLGWKDWGXHWRWKHUHIOHFWLRQRIWKHVRFLDO

JHQGHUIHDWXUHVWRWKHRUJDQL]DWLRQVWKHDQGGXHWRWKHVRFLDOJHQGHUUROHVRI

WKHZRPHQWKHSRLQWVRIYLHZRIWKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVWRZDUGVWKH

RFFXSDWLRQ RI VXSHUYLVLQJ DV ZHOO DV WKH SUREOHPV WKH\ HQFRXQWHU LQ WKH

SURIHVVLRQDOSURFHVVHVPD\YDU\IURPWKRVHZLWKUHJDUGWRWKHPDOHHGXFDWLRQ

VXSHUYLVRUV

3XUSRVH :KDW LV LQWHQGHG KHUH LQ LV WR DVFHUWDLQ WKH IHPDOH HGXFDWLRQ

VXSHUYLVRUV·RSLQLRQVDERXWDQGSUREOHPVLQWKHRFFXSDWLRQRIVXSHUYLVLQJIRU

WKHSXUSRVHRIRIIHULQJUHVSHFWLYHVXJJHVWLRQVWRWKHSUDFWLWLRQHUVDQGWRWKH

UHVHDUFKHUV DV ZHOO )RU WKLV SXUSRVH WKH DQVZHUV WR WKH IROORZLQJ TXHVWLRQV

KDYH EHHQ VRXJKW  :KDW DUH WKH IDFWRUV RULHQWDWLQJ WKH IHPDOH HGXFDWLRQ



 0LOOv (ùLWLP 0GUOù $G×\DPDQ FDQOLVX]DQ#JPDLOFRP^ 'Ro 'U úQ|Q hQLYHUVLWHVL 0DODW\D

KDVDQGHPLUWDV#LQRQXHGXWU^0LOOv(ùLWLP0GUOù0DODW\D^0LOOv(ùLWLP0GUOùûDQO×XUID

>.XUDPYH8\JXODPDGD(ùLWLP<|QHWLPL&LOW6D\×@ 

VXSHUYLVRUVWRZDUGVWKHRFFXSDWLRQRIVXSHUYLVLQJ":KDWDUHWKHQHJDWLYLWLHV

EHLQJ HQFRXQWHUHG E\ WKH IHPDOH HGXFDWLRQ VXSHU YLVRU V DW WKH RQVHW RI WKHLU  FDU HHU V DV D PDWWHU  RI EHLQJ D ZRPDQ"  :KDW DU H WKH SU REOHPV EHLQJ

HQFRXQWHUHG E\ WKH IHPDOH HGXFDWLRQ VXSHUYLVRUV WKURXJKRXW WKH SURIHVVLRQDO

SURFHVVHVDVDPDWWHURIEHLQJDZRPDQ":KDWDUHWKHDGYDQWDJHVRIEHLQJD

IHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRU":KDWFDXVHVWKHRFFXSDWLRQDOVDWLVIDFWLRQDQG

GLVVDWLVIDFWLRQRIWKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUV"

0HWKRG 'HVFU LSWLYH PHWKRG EDVHG RQ WKH GHVFU LSWLYH VFU HHQLQJ PHWKRG ZDV

XWLOL]HG LQ WKH UHVHDUFK +DYLQJ REWDLQHG WKH UHVHDUFK GDWD E\ PHDQV RI

TXDOLWDWLYH UHVHDUFK PHWKRG WKH UHVHDUFK ZDV FRQGXFWHG E\ PHDQV RI

SKHQRPHQRORJLFDO GHVLJQ DV EHLQJ DPRQJ WKH GHVLJQV RI WKH TXDOLWDWLYH

UHVHDUFK(DVLO\DFFHVVLEOHFRQGLWLRQVDPSOLQJWHFKQLTXHDPRQJWKHSXUSRVHIXO

VDPSOLQJPHWKRGZDVXVHGLQQRPLQDWLQJWKHSDUWLFLSDQWVRIWKHUHVHDUFK

6HPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZ IRUP ZDV XVHG DV WKH UHVHDUFK·V PHDQV RI GDWD

FROOHFWLRQ7KHUHZHUHTXHVWLRQVEHLQJDVNHGLQWKHVHPLVWUXFWXUHGLQWHUYLHZ

IRUPVRDVWREHDQVZHUHGE\WKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVZLWKWKHLQWHQW

RI DVFHU WDLQLQJ WKHLU  RSLQLRQV DERXW DQG WKHLU  SU REOHPV DU LVLQJ IU RP WKH

SURIHVVLRQRIHGXFDWLRQVXSHUYLVLQJ'DWDRIWKHUHVHDUFKZHUHFROOHFWHGHLWKHU

E\ ZD\ RI IDFHWRIDFH LQWHU YLHZLQJ ZLWK WKH VXSHU YLVRU V EHLQJ HOLJLEOH IRU  LQWHUYLHZLQJRUE\ZD\RIVHQGLQJWKHLQWHUYLHZIRUPWRWKHUHVWYLDHPDLOLQ

EHWZHHQWKHGDWHVRI

'HVFULSWLYH DQG FRQWHQW DQDO\VLV PHWKRGV ZHUH XVHG LQ WKH DQDO\VLV RI WKH

REWDLQHGGDWD+DYLQJWKHUHVSRQVHVJLYHQWRWKHTXHVWLRQVZLWKLQWKHLQWHUYLHZ

IRUP H[DPLQHG PHWLFXORXVO\ UHVHDUFKHUV GLG HQFRGLQJ ZLWK DQ LQGXFWLYH

DSSU RDFK E\ ZD\ RI QRW PDNLQJ XVH RI D SU HGHWHU PLQHG FRGLQJ FRQWHQW EXW

VWLFNLQJWRWKHHVVHQFHRIWKHUHVSHFWLYHH[SUHVVLRQV:KLOHHQFRGLQJDWWHQWLRQ

ZDVSDLGWRGHWHUPLQHWKHIUHTXHQF\RIH[SUHVVLRQV*HWWLQJWKHFRGHVWRJHWKHU

WKH VLPLODULWLHV DQG GLIIHUHQFHV WKHUHRI ZHUH H[DPLQHG DQG WKHPHV ZHUH

FRPSRVHGWKHUHIURPE\ZD\RIILQGLQJWKHFRPPRQDVSHFWVEHWZHHQWKHVLPLODU

FRGHV :KLOH LW ZDV SRVVLEOH WR U HGXFH WKH TXDOLWDWLYH GDWD LQWR ILJXU HV DW D

FHUWDLQOHYHOIUHTXHQFLHVUHODWHGZLWKWKHFRGHVDQGWKHPHVZHUHFDOFXODWHG,Q

WKHSUHVHQWDWLRQRIWKHILQGLQJVVRPHRIWKHH[SUHVVLRQVLQGLYLGXDOO\XWWHUHGE\

WKHSDUWLFLSDQWVZHUHJLYHQ&HUWDLQUHVXOWVZHUHREWDLQHGE\ZD\RIKDYLQJWKH

DWWDLQHGGDWDH[DPLQHGZLWKWKHFDXVH HIIHFWUHODWLRQVKLSVWKHUHRI<×OG×U×P

ûLPüHN

)LQGLQJVDQG&RQFOXVLRQV'HVSLWHYDULRXVIDFWRUVKDYLQJRULHQWDWHGWKHIHPDOH

HGXFDWLRQ VXSHUYLVRUV WRZDUGV HGXFDWLRQ VXSHUYLVLQJ WKH PRVWO\ HPSKDVL]HG

IDFWRU  DPRQJ WKHP ZDV IRXQG WR EH ´WKH QHJDWLYH DWWLWXGH WRZDU GV WHDFKLQJ

SURIHVVLRQµ )HPDOH HGXFDWLRQ VXSHUYLVRUV LQGLFDWHG WKHLU LQFOLQDWLRQ WRZDUGV

HGXFDWLRQVXSHUYLVLQJDVDFRQVHTXHQFHRIWKHURXWLQHSURIHVVLRQDOSURFHVVLQ

WHDFKLQJ RFFXSDWLRQ ODFN RI VHOIDFWXDOL]DWLRQ DQG HYHUGHFUHDVLQJ WHDFKLQJ

HIILFLHQF\



>(GXFDWLRQDO$GPLQLVWUDWLRQ7KHRU\DQG3UDFWLFH9RO,VVXH@



:KLOHPRVWRIWKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVVSRNHRIQRQHJDWLYLW\WKH\

KDG HQFRXQWHUHG WKURXJKRXW WKH VWDJH RI WKHLU LQWURGXFWLRQ WR WKH HGXFDWLRQ

VXSHUYLVLQJ VRPH RI WKHP VSRNH RI KDYLQJ XQGHUJRQH JHQGHUEDVHG

RFFXSDWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ LQ WKH PHDQWLPH )HPDOH HGXFDWLRQ VXSHUYLVRUV

LQGLFDWHGWKDWWKH\KDGXQGHUJRQHJHQGHUEDVHGRFFXSDWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ

FRPPLWWHG E\ WKRVH IU RP WKHLU  LQQHU  FLU FOHV DXWKRU L]HG SHU VRQV DQG E\ WKH

PDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVDVZHOO*HQGHUEDVHGRFFXSDWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ

LV LQ WKH OHDG DPRQJ WKH SU REOHPV EHLQJ HQFRXQWHU HG E\ WKH ZRPHQ LQ WKHLU  ZRUN OLYHV 3DUODNWXQD  S  7DNLQJ WKH VHUYLFHV UHTXLUHG E\ WKH

RFFXSDWLRQ RI HGXFDWLRQ VXSHUYLVLQJ DQG WKH ZRUNORDG WKHUHRI LQWR

FRQVLGHUDWLRQGHYHORSPHQWRIVXFKDWKRXJKWPD\EHVHHQDVDUHIOHFWLRQRIWKH

VRFLDOJHQGHUVRQWKHRFFXSDWLRQUDWKHUWKDQEHLQJDIDFWRIELRORJLFDOJHQGHU

,WZDVIXUWKHUIRXQGRXWWKDWPRVWRIWKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVZHUH

HQFRXQWHULQJ SUREOHPV ZKLOH GRLQJ WKHLU GDLO\ SURIHVVLRQDO URXWLQHV DQG WKH

´QHJDWLYH DWWLWXGHV DQG EHKDYLRUV RI WKRVH XQGHU VXSHUYLVLRQµ ZDV WKH PRVWO\

FLWHG DPRQJ WKH DIRUHPHQWLRQHG SUREOHPV $PRQJ WKHVH FRPPLWWHG E\ WKH

DGPLQLVWUDWRUVDQGWHDFKHUVZHUHILQGLQJIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVVWUDQJH

DQGQRWEHOLHYLQJLQWKHPWREHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUV7KLVPD\EHGXHWRWKH

UHODWLYHO\ UHFHQW HPEDUN RI WKH ZRPHQ XSRQ EXLOGLQJ FDUHHU LQ HGXFDWLRQ

VXSHUYLVLQJDQGRQWKHPHQ·VSDUWGXHWREHLQJXQDFFXVWRPHGWRVHHZRPHQLQ

WKLVRFFXSDWLRQDOILHOGORQJRFFXSLHGE\PHQ

0RVWRIWKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVLQGLFDWHGWKDWWKH\KDGQRSUREOHP

LQ WHDFKHU VXSHUYLVLRQ 2Q WKH RWKHU KDQG WKH\ PHQWLRQHG RI ´WKH EHOLHI LQ

ZRPHQDVEHLQJFDSULFLRXVµDVWKHPRVWIUHTXHQWO\HQFRXQWHUHGSUREOHPGXULQJ

WHDFKHUVXSHUYLVLRQ)HPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVQRWRQO\FODLPHGWKDWWHDFKHUV

ZHU H WKLQNLQJ DERXW WKH IHPDOH HGXFDWLRQ VXSHU YLVRU V DV EHLQJ FDSU LFLRXV DQG

WKDWYLHZLQJZRPHQDVEHLQJFDSULFLRXVZDVVRPHWKLQJDERXWWKHVRFLHW\·VYLHZ

RQWKHZRPHQWKH\HYHQFODLPHGWKDWLWZDVWKHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVZKR

ZHUHVSUHDGLQJWKLVSRLQWRIYLHZ6XFKDWKRXJKWPD\VHHPWREHDUHIOHFWLRQRI

FHUWDLQSUHMXGLFHVZLWKLQWKHVRFLHW\DLPLQJDWWKHZRPHQ

0RVW RI WKH IHPDOH HGXFDWLRQ VXSHU YLVRU V LQGLFDWHG WKDW EHLQJ IHPDOH

HGXFDWLRQVXSHUYLVRUVGLGQRWSURYLGHDQ\DGYDQWDJHIRUWKHP2QWKHRWKHUKDQG

VRPHRIWKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVFLWHG´SD\LQJDWWHQWLRQWRWKHEHKDYLRUV

RIWKHLQWHUDFWHGSHUVRQVJHWWLQJLQWRFRQWDFWZLWKIHPDOHVWXGHQWVDQGWHDFKHUV

PRUHHDVLO\µDPRQJWKHDGYDQWDJHVRIEHLQJDIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRU

2XWRIWKHWRWDORIWKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVWKHUHRIZHUH

IRXQGWREHFRQWHQWZLWKWKHLUMREVZHUHIRXQGWREHLQGHFLVLYHDQGWKH

UHPDLQLQJZHUHIRXQGWREHGLVFRQWHQWZLWKWKHLUMREV7KHIDFWRUPRVW

IUHTXHQWO\FLWHGE\WKHIHPDOHHGXFDWLRQVXSHUYLVRUVIRUWKHLUFRQWHQWPHQWZLWK

WKHLU MRE ZDV ´EHLQJ KHOSIXOµ ZKLOH WKH IDFWRU PRVW IUHTXHQWO\ FLWHG E\ WKH

IHPDOH HGXFDWLRQ VXSHU YLVRU V IRU  WKHLU  GLVFRQWHQWPHQW ZLWK WKHLU  MRE ZDV

´ILQDQFLDOLQVXIILFLHQF\µ

>.XUDPYH8\JXODPDGD(ùLWLP<|QHWLPL&LOW6D\×@ 

.D\QDNODU5HIHUHQFHV

$OW×QGDù 0  úON|ùUHWLP PIHWWLüOHULQLQ UHKEHUOLN GHùHUOHQGLUPH YH VRUXüWXUPD

UROOHUL KDNN×QGD $QNDUD LOL |ùUHWPHQ YH PIHWWLüOHULQLQ J|UüOHUL <D\×PODQPDP×ü

\NVHNOLVDQVWH]L$QNDUDhQLYHUVLWHVL$QNDUD

$\G×Q ú  gùUHWLPGH GHQHWLP 'XUXP VDSWDPD GHùHUOHQGLUPH YH JHOLüWLUPH 

%DVN×$QNDUD3HJHP

$\G×Q0dDùGDüHùLWLPGHQHWLPL%DVN×$QNDUD+DWLSRùOX

%HDFK ' 0  5HLQKDUW] -  6XSHUYLVRU\ OHDGHUVKLS )RFXV RQ LQVWUXFWLRQ

0DVVDFKXVHWWV$OO\QDQG%DFRQ

%HVOHU 6 YH 2UXo ú  7UNL\H·GH YH \D]×O× EDV×QGD NDG×Q \|QHWLFLOHU $QDGROX

hQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU'HUJLVL

%H\KDQ$úON|ùUHWLPPIHWWLüOHULQLQGLVLSOLQVRUXüWXUPDV×VUHFLQGHNDUü×ODüW×NODU×

VRUXQODU<D\×PODQPDP×ü\NVHNOLVDQVWH]L$QNDUDhQLYHUVLWHVL$QNDUD

%REELWW=HKHU '  *HQGHU GLVFULPLQDWLRQ DW ZRUN &RQQHFWLQJ JHQGHU

VWHUHRW\SHV LQVWLWXWLRQDO SROLFLHV DQG JHQGHU FRPSRVLWLRQ RI ZRUNSODFH *HQGHU  6RFLHW\

%UHQQHU2&7RPNLHZLF]- 6FKHLQ9(7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQVH[

UROHVWHUHRW\SHVDQGUHTXLVLWHPDQDJHPHQWFKDUDFWHULVWLFVUHYLVWHG7KH$FDGHP\RI

0DQDJHPHQW-RXUQDO

%XUQKDP50,QVWUXFWLRQDOVXSHUYLVLRQ3DVWSUHVHQWDQGIXWXUHSHUVSHFWLYHV

7KHRU\LQWR3UDFWLFH

&RRSHU&/ /HZLV6:RUNLQJWRJHWKHUPHQDQGZRPHQLQRUJDQL]DWLRQ

/HDGHUVKLS 2UJDQL]DWLRQ'HYHORSPHQW-RXUQDO

'DùO× $  úON|ùUHWLP GHQHWPHQOHULQLQ HùLWLP YH \DüDP LOH LOJLOL NDUü×ODüW×NODU×

VRUXQODU YHEX VRUXQODU×Q o|]PQH LOLüNLQ |QHULOHU 'LFOH hQLYHUVLWHVL =L\D *|NDOS

(ùLWLP)DNOWHVL'HUJLVL

'LEHN 7  (ùLWLP PIHWWLüOHULQLQ VRUXQODU× PHFOLV JQGHPLQGH

KWWSZZZPXIHWWLVOHU QHWGHUQHNGX\XUXODULHJLWLPPXIHWWLVOHULQLQVRUXQODUL

PHFOLVJXQGHPLQGHKWPODGUHVLQGHQ1LVDQWDULKLQGHDO×QP×üW×U

(QJLQ $  0LOOL (ùLWLP %DNDQO×ù× LON|ùUHWLP PIHWWLüOHULQLQ WNHQPLüOLN GX\JXVX

]HULQHELUDUDüW×UPD<D\×PODQPDP×ü\NVHNOLVDQVWH]L+DUUDQhQLYHUVLWHVLûDQO×

8UID

(U GHP + %  úON|ùUHWLP PIHWWLüOHULQLQ J|UHYOHULQL \HULQH JHWLULUNHQ NDUü×ODüW×ù×

VRUXQODU<D\×PODQPDP×ü\NVHNOLVDQVWH]L<]QF<×OhQLYHUVLWHVL9DQ

)UDHQNHO-:DOOHQ1 +\XQ+++RZWRGHVLJQDQGHYDOXDWHUHVHDUFKLQ

HGXFDWLRQWKHG%RVWRQ0F*UDZ+LOO

*ODWWKRUQ$$6XSHUYLVRU\OHDGHUVKLS,QWURGXFWLRQWRLQVWUXFWLRQDOVXSHUYLVLRQ

1HZ<RUN+DUSHU&ROOLQV

*OLFNPDQ & ' *RU GRQ 6 3  5RVV*RU GRQ - 0  6XSHUYLVLRQ DQG

LQVWUXFWLRQDO  O HDGHUVKLS $ GHYHO RSPHQWDO  DSSURDFK WK HG %RVWRQ $OO\Q DQG

%DFRQ



>(GXFDWLRQDO$GPLQLVWUDWLRQ7KHRU\DQG3UDFWLFH9RO,VVXH@



*|NoH 6  0HVOHN YH FLQVL\HW KWWSZZZNDGLQPXKHQGLVOHURUJVJB0HVOHNYH

&LQVL\HWDVS[DGUHVLQGHQ1LVDQWDULKLQGHDO×QP×üW×U

+DUULV%06XSHUYLVRU\EHKDYLRULQHGXFDWLRQUGHG1HZ-HUVH\3UHQWLFH

+DOO

+HOPV00 *XIIH\&-7KHUROHRIZRPHQLQ(XURSH(XURSHDQ%XVLQHVV

5HYLHZ

+R\ : .  )RUV\WK 3 %  (IIHFWLYH VXSHUYLVLRQ 7KHRU\ LQWR SUDFWLFH 1<

0F*UDZ+LOOKWWSZZZZD\QHNKR\FRPSGIVVXSHUYLVLRQBERRNSGIDGUHVLQGHQ

1LVDQWDULQLQGHDO×QP×üW×U

.DUD 2  2FFXSDWLRQDO JHQGHU ZDJH GLVFULPLQDWLRQ LQ 7XUNH\ -RXUQDO RI

(FRQRPLF6WXGLHV

.DUDPDQ 1  gùUHWPHQOHULQ PHVOHNOHULQL DOJ×ODPD ELoLPOHUL YH JHOHFHNWHQ

EHNOHQWLOHUL QHOHUGLU" <NVHN OLVDQV G|QHP SURMHVL 7UDN\D hQLYHUVLWHVL (GLUQH

KWWS7H]0(7,1SGI DGUHVLQGHQ  1LVDQ  WDULKLQGH

DO×QP×üW×U

.DUDVDU1$UDüW×UPDODUGDUDSRUKD]×UODPD$QNDUD1REHO

.D\×No× .  0LOOL (ùLWLP %DNDQO×ù× PIHWWLüOHULQLQ GHQHWLP VLVWHPLQLQ \DS×VDO

VRUXQODU×QD LOLüNLQ DOJ×ODU× YH Lü GR\XP G]H\OHUL .XUDP YH 8\JXODPDGD (ùLWLP

<|QHWLPL

.RFDF×N)YH$\DQ67UNL\H·GHWHNVWLODODQ×QGDoDO×üDQNDG×QODUYHVRUXQODU×

úVWDQEXO$GDQD'HQL]OL6LYDVYH7HNLUGDùLOL|UQHNOHUL8OXVODUDUDV×úQVDQ%LOLPOHUL

'HUJLVL

.RFDF×N ) YH *|NND\D 9 %  7UNL\H·GH oDO×üDQ NDG×QODU YH VRUXQODU× & h

úNWLVDGLYHúGDUL%LOLPOHU'HUJLVL

.XPDü+YH)LGDQ)$NDGHPLV\HQYHWHNVWLOLüoLOHULNDUü×ODüW×UPDV×|UQHùLQGH

oDO×üDQNDG×QODU×QoDO×üPDROJXVXQDEDN×üDo×ODU×6RV\DO6L\DVHW.RQIHUDQVODU×'HUJLVL

  KWWSZZZLXGHUJLFRPWULQGH[SKSVRV\DOVL\DVHWDUWLFOH YLHZ

DGUHVLQGHQ$ùXVWRVWDULKLQGHDO×QP×üW×U

/LX- :LOVRQ'7KHXQFKDQJLQJSHUFHSWLRQRIZRPHQDVPDQDJHUV:RPHQ

LQ0DQDJHPHQW5HYLHZ

0DFN1:RRGVRQJ&0DF4XHHQ.0*XHVW* 1DPH\(4XDOLWDWLYH

UHVHDUFK PHWKRGV $ GDWD FROOHFWRU·V ILHOG JXLGH 5HVHDUFK 7ULDQJOH 3DUN 1RUWK

&DUROLQD)DPLO\+HDOWK,QWHUQDWLRQDO

0HUFDQO×RùOX d  &LQVL\HWH GD\DO× HüLWVL]OLN NDG×Q \|QHWLFLOHULQ Lü YH |]HO

KD\DWODU×Q× GHQJHOHPH ]RUOXNODU× YH EHGHOOHUL 8OXVODUDUDV×'LVLSOLQOHUDUDV× .DG×Q

dDO×üPDODU× .RQJUHVL  0DUW  VV  6DNDU\D 6DNDU\D hQLYHUVLWHVL

5HNW|UOù

0LOHV 0 %  +XEHUPDQ $ 0  4XDOLWDWLYH GDWD DQDO\VLV $Q H[SDQGH

VRXUFHERRNQGHG/RQGRQ6DJH

0LOOL(ùLWLP%DNDQO×ù×>0(%@úON|ùUHWLPPIHWWLüOHULEDüNDQO×NODU×UHKEHUOLNYH

WHIWLü \|QHUJHVL 7HEOLùOHU 'HUJLVL ûXEDW   KWWSPHY]XDW

PHEJRYWUKWPOKWPODGUHVLQGHQ0D\×VWDULKLQGHDO×QP×üW×U

>.XUDPYH8\JXODPDGD(ùLWLP<|QHWLPL&LOW6D\×@ 

1HXPDQ : /  7RSOXPVDO DUDüW×UPD \|QWHPOHUL 1LWHO YH QLFHO \DNODü×PODU 

%DVN×6g]JHdHYúVWDQEXO<D\×Q2GDV×

g]PHQ ) YH ûDKLQ û  úON|ùUHWLP PIHWWLüOHULQLQ VRUXüWXUPD J|UHYLQL \HULQH

JHWLULUNHQ NDUü×ODüW×NODU× VRUXQODU 'LFOH hQLYHUVLWHVL =L\D *|NDOS (ùLWLP )DNOWHVL

'HUJLVL

3DUODNWXQD ú  7UNL\H·GH FLQVL\HWH GD\DO× PHVOHNL D\U×PF×O×ù×Q DQDOL]L (JH

$NDGHPLN%DN×ü

3UHVWRQ - $  2FFXSDWLRQDO JHQGHU VHJUHJDWLRQ 7UHQGV DQG H[SODQDWLRQV 7KH

4XDUWHUO\5HYLHZRI(FRQRPLFVDQG)LQDQFH

5HVPL*D]HWHE0LOOL(ùLWLP%DNDQO×ù×Q×Q7HüNLODWYH*|UHYOHUL+DNN×QGD.DQXQ

+NPQGH .DUDUQDPH (\OO   KWWSZZZUHVPLJD]HWHJRYWU

HVNLOHUKWPDGUHVLQGHQ0D\×VWDULKLQGHDO×QP×üW×U

6DUSND\D 5  úON|ùUHWLP GHQHWPHQOHULQLQ GHQHWLP VUHFLQGH NDUü×ODüW×NODU×

VRUXQODU%XUGXU(ùLWLP)DNOWHVL'HUJLVL

6DEXQFXRùOX=YH7]0gUJWVHOSVLNRORML%XUVD(]JL

6KDUPD 6 <XVRII 0 .DQQDQ 6  %DED 6 %  &RQFHUQV RI WHDFKHUV DQG

SULQFLSDOVRQLQVWUXFWLRQDOVXSHUYLVLRQLQWKUHH$VLDQFRXQWULHV6RFLDO6FLHQFH DQG

+XPDQLW\

6|E $  úON|ùUHWLP PIHWWLüOHULQLQ VRUXQODU× ,9 +L]PHW E|OJHVL |UQHùL <D\×PODQPDP×ü\NVHNOLVDQVWH]L&XPKXUL\HWhQLYHUVLWHVL6LYDV

6WHPOHU 6  $Q RYHUYLHZ RI FRQWHQW DQDO\VLV 3UDFWLFDO $VVHVPHQW 5HVHDUFK  (YDOXDWLRQ KWWSSDUHRQOLQHQHWJHWYQDVS"Y  Q  DGUHVLQGHQ 1LVDQ

WDULKLQGHDO×QP×üW×U

ûDKLQ6dHN)YH=H\WLQ1(ùLWLPPIHWWLüOHULQLQPHVOHNLPHPQXQL\HWYH

PHPQXQL\HWVL]OLNOHUL.XUDPYH8\JXODPDGD(ùLWLP<|QHWLPL

ûHQ\] +  úON|ùUHWLP PIHWWLüOHULQLQ J|UHYOHUL LOH LOJLOL KL]PHWOHULQLQ \UWOPHVL

V×UDV×QGD NDUü×ODüW×NODU× VRUXQODU <D\×PODQPDP×ü \NVHN OLVDQV WH]L <×OG×] 7HNQLN

hQLYHUVLWHVLúVWDQEXO

ûLüPDQ 0 YH 7XUDQ 6  %D]× |UJWVHO GHùLüNHQOHU Do×V×QGDQ oDO×üDQODU×Q Lü

GR\XPXYHVRV\DOGX\JXVDO\DOQ×]O×NG]H\OHUL0(%üXEHPGUDGD\ODUׁ]HULQGH

ELUDUDüW×UPD2VPDQJD]LhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU'HUJLVL

7D\PD]+7HIWLüWHNDUü×ODü×ODQVRUXQODUYH|QHULOHU(ùLWLP<|QHWLPL



7D\PD] +  (ùLWLP VLVWHPLQGH WHIWLü .DYUDPODU LONHOHU \|QWHPOHU  %DVN×

$QNDUD3HJHP

7HU]L $ 5  úON|ùUHWLP PIHWWLüOHULQLQ WHIWLü VRUXQODU× $QNDUD LOL |UQHùL

<D\×PODQPDP×ü\NVHNOLVDQVWH]L*D]LhQLYHUVLWHVL$QNDUD

7UNPHQ 0  úON|ùUHWLP PIHWWLüL LVWLKGDP×QGD NDG×Q YH LOJLOL WXWXPODU

<D\×PODQPDP×ü\NVHNOLVDQVWH]L$QNDUDhQLYHUVLWHVL$QNDUD

7\DJL 56  6FKRRO EDVHG LQVWUXFWLRQDO VXSHUYLVLRQ DQG HIIHFWLYH 3URIHVVLRQDO

GHYHORSPHQW RI WHDFKHUV &RPSDUH $ -RXUQDO RI &RPSDUDWLYH DQG ,QWHUQDWLRQDO

(GXFDWLRQ



>(GXFDWLRQDO$GPLQLVWUDWLRQ7KHRU\DQG3UDFWLFH9RO,VVXH@



<×OG×U×P 1  0IHWWLüOLN PHVOHùLQLQ HùLWLP PIHWWLüOHUL ]HULQGHNL HWNLOHUL H

,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(GXFDWLRQDO5HVHDUFK

<×OG×U×P$YHûLPüHN+6RV\DOELOLPOHUGHQLWHODUDüW×UPD\|QWHPOHUL%DVN×

$QNDUD6HoNLQ

<×OPD]$%R]NXUW<YHú]FL).DPX|UJWOHULQGHoDO×üDQNDG×QLüJ|UHQOHULQ

oDO×üPD\DüDP×QGDNDUü×ODüW×NODU×VRUXQODU]HULQHELUDUDüW×UPD(VNLüHKLU2VPDQJD]L

hQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU'HUJLVL

:HEHU53%DVLFFRQWHQWDQDOLV\VQGHG1HZEXU\3DUN&$6DJH

:RRWWRQ%+*HQGHUGLIIHUHQFHVLQRFFXSDWLRQDOHPSOR\PHQW0RQWKO\/DERU

5HYLHZ



5HFHLYHG

5HYLVLRQUHFHLYHG

6HFRQGUHYLVLRQUHFHLYHG

$SSURYHG 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



%X DUDüW×UPD  0D\×V +D]LUDQ  WDULKOHUL DUDV×QGD 0XùOD hQLYHUVLWHVL YH 7P (ùLWLPFLOHU YH (ùLWLP

0IHWWLüOHUL 6HQGLNDV× 7(06(1 LüELUOLùL LOH G]HQOHQHQ ,9 8OXVODUDUDV× .DW×O×PO× (ùLWLP 'HQHWLPL

.RQJUHVL·QGHV|]OELOGLULRODUDNVXQXOPXüWXU

Belgede (ùLWLP'HQHWPHQOLùLQGH.DG×Q2OPDN0HVOHùHúOLüNLQ'üQFHOHUYH6RUXQODU %HLQJD)HPDOH(GXFDWLRQ6XSHUYLVRU7KRXJKWVRQWKH3URIHVVLRQDQG3UREOHPV (sayfa 26-32)