Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Elektromanyetik Bağışıklık
Bu cihaz aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu donanımın kullanıcısı böyle bir ortamda kullanılmasını sağlamalıdır.
Aşağıdakilere
karşı koruma IEC 60601-1-2 test seviyesi:
Kompliyans seviyesi bu
cihaz: Elektromanyetik ortam:
Elektrostatik boşalma, ESD (IEC 61000-4-2)
Temas boşalması: ±6 kV havadan statik yük boşalması: ±8 kV
±6 kV
±8 kV Duvarlar tahta, beton veya seramik döşeme olmalıdır. Zemin sentetik malzeme ile kaplıysa, bağıl nem elektrostatik şarjı uygun seviyelere düşürecek şekilde en az %30 seviyesinde tutulmalıdır.
Elektriksel hızlı geçici durumlar / patlamalar
Ana güç kalitesi tipik ticari kalitede olmalıdır ya da hastane ortamına uyum sağlayacak şekilde olmalıdır.
AC şebeke hatları üzerinde gerilim darbesi
(IEC 61000-4-5)
Ortak mod: ±2 kV
Diferansiyel mod: ±1 kV ±2 kV
±1 kV Ana güç kalitesi tipik ticari kalitede olmalıdır ya da hastane ortamına uyum sağlayacak şekilde olmalıdır.
Şebeke frekanslı manyetik alan 50/60Hz (IEC 61000-4-8)
3 A/m 3 A/m Güç frekansı manyetik alanları
tipik ticari bir konumun veya hastane ortamının özelliklerine uygun düzeyde olmalıdır.
Voltajın düşmesi veya AC ana hatlarında kesintiler (IEC 61000-4-11)
%95 düşer, 0,5 periyot
%60 düşer, 5 periyot
%30 düşer, 25 periyot
%95 düşer, 5 saniye
%95, 0,5 per.
%60, 5 per.
%30, 25 per.
>%95, 5 sn.
Ana güç kalitesi tipik ticari kalitede olmalıdır ya da hastane ortamına uyum sağlayacak şekilde olmalıdır. Monitör kullanıcısının güç ana hatlarında kesinti varken kesintisiz bir işlem yapması gerekiyorsa, monitörün kesintisiz bir güç desteğiyle veya pille desteklenmesi gerekir.
Elektromanyetik ortam kılavuzu: Taşınabilir ve mobil RF iletişim cihazları, kablolar da dahil olmak üzere, monitörün herhangi bir parçasına aşağıda önerilen, vericinin frekansı için geçerli denklem üzerinden hesaplanan mesafelerden yakın bir mesafede kullanılmamalıdır. Bu denklemde, 'P' verici üreticisine göre vat (W) cinsinden vericinin en yüksek çıkış gücü değeri ve 'd' de metre (m) cinsinden önerilen mesafedir. Elektromanyetik saha etüdüyle saptanan, sabit RF vericilerinden kaynaklanan alan şiddeti1, frekans aralıklarının her birindeki uygunluk seviyesinden az olmalıdır2. Aşağıdaki sembolle işaretlenmiş donanıma yakın olma durumunda girişim meydana gelebilir:
Sistem Bileşenleri Delta/Delta XL taban ünitesi
Bağışıklık testi IEC 60601 test seviyesi: Kompliyans
seviyesi: Önerilen ayırma mesafesi:
İletkende RF hatlara bağlı RF (IEC 61000-4-6)
150 kHz ila 80 MHz RMS
Bkz. not 3 Yayılan rf
(IEC 61000-4-3) 80 MHz ila 800 GHz 800 MHz ila 2,5 GHz
3 V/m
burada P vericinin üreticisine göre vat (W) cinsinden vericinin maksimum çıkış gücü değeri, d ise metre (m) cinsinden önerilen ayırma mesafesidir.
1 Telsiz (cep/kablosuz) telefonlar ve arazideki seyyar telsizler, baz istasyonları, amatör radyo, AM ve FM radyo yayını ve TV yayını gibi sabit vericilerden kaynaklanan alan şiddeti, teorik olarak doğru bir şekilde öngörülemez. Sabit RF vericilerine bağlı elektromanyetik ortamı değerlendirmek için bir elektromanyetik saha araştırması göz önüne alınmalıdır. Ekipmanın kullanıldığı konumdaki ölçülen alan gücü yukarıdaki ilgili RF kompliyans seviyesini aşarsa, ekipman normal çalışıp çalışmadığından emin olunması amacıyla gözlenmelidir. Anormal bir çalışma gözlenirse, Ekipmanın yönünün veya yerinin değiştirilmesi gibi ilave önlemlerin alınması gerekebilir.
2 150 kHz ile 80 MHz frekans aralığının üzerinde, alan güçleri 3V/m'den küçük olmalıdır.
3 MultiGas Monitor (SCIO) için, 150 KHz ila 2,5 GHz frekans aralığında ve 2,5 GHz üzerinde 1 V/m'den az için geçerlidir.
Elektriksel özellikler
Alarm sesi ses basıncı L(A) alarm sesi sekansı
Serbest alan ölçümleri (ISO 3744 ile uyumlu) IEC/Infinity – Yüksek alarmlar - 56 dB(A) ilâ 69 dB(A) / 56 dB(A) ilâ
76 dB(A)
– Orta öncelikli alarmlar - 56 dB(A) ilâ 69 dB(A) / 54 dB(A) ilâ 72 dB(A)
– Düşük öncelikli alarmlar - 52 dB(A) ilâ 65 dB(A) / 41 dB(A) ilâ 58 dB(A)
NOT
Infinity alarm sesi seviyesi, 60601-2-49 standardında belirlenen 45 db asgari ses basıncı seviyesini sağlayabilmek için, en az
%20 veya üstü bir seviyeye ayarlanmak zorundadır.
İzleme Aksesuarları Infinity PiCCO Podu
Mainstream CO2 modülü ve sensörü Fiziksel öznitelikler
Boyut (H x W x D) 110 x 205 x 40 mm (4,3 x 8,1 x 1,6 in)
Ağırlık <0,9 kg (1,9 lb)
NOT: Ağırlığa dört adet transdüser kablosu dahildir fakat montaj kelepçesi ile çubuğu hariçtir.
Kullanıcı Kontrolleri Sabit tuşlar (C.O. Start, IBP Zero)
Bağlantılar 4 invazif basınç, C.O., podu monitöre bağlayan tek kablo Sıvı girişine karşı koruma
de-recesi
IPX1 (damlayan suyun zararlı etkilerine karşı korumalı) IEC 60529'ye göre
Elektriksel özellikler
Güç kaynağı Doğrudan monitörden alınan güç Elektrik şokuna karşı koruma Tip CF
Operasyon modu Sürekli
Defibrilasyon koruması Evet Çevresel gereklilikler
Sıcaklık aralığı Çalışma: 5 ila 45 °C (41 ila 113 °F) Depolama: –40 ila 70 °C (–4 ila 140 °F) Bağıl nem Çalışma: %10 ila 95, yoğunlaşma yok
Depolama: %10 ila 95 (ambalajıyla)
Atmosferik basınç Çalışma: 485 ila 795 mmHg (65 ila 106 kPa) Depolama: 375 ila 795 mmHg (50 ila 106 kPa)
Fiziksel özellikler
Boyut (H x W x D) Modül: 150 x 95 x 43 mm (5,9 x 3,7 x 1,7 in) Sensör: 32 x 55 x 22 mm (1,26 x 2,17x 0,87 in)
Ağırlık Modül: 0,3 kg veya daha az (0,66 lb veya daha az, sensör bağlı olmadan) Sensör: 30 g veya daha az (0,066 lb veya daha az, kablo olmadan) Kablo uzunluğu 2,5 m (98,4 in)
Bağlantılar Modül: Dräger mainstream CO2 sensör bağlantı noktası, SpO2 giriş bağ-lantı noktası
Küvet iç dahili hacmi (ölü baş-luk)
Yetişkin 6,7 cm3 (0,41 inç3) Pediatrik 4,6 cm3 (0,28 inç3) Küvetin efektif ölü boşluk
hac-mi
Yetişkin 4,3 cm3 (0,26 inç3) Pediatrik 1,9 cm3 (0,12 inç3)
Sıvı girmesine karşı koruma Modül: IPX1 (damlayan suyun zararlı etkilerine karşı korumalı) IEC 60529'a göre
Sensör: IP64 (toz geçirmez, sıçrayan suya karşı korunmuş), IEC 60529 uyarınca
Elektriksel özellikler
Güç kaynağı Doğrudan monitörden alınan güç
İnvazif Kan Basıncı
İzleme Spesifikasyonları
EKG
Operasyon modu Sürekli
Elektrik şokuna karşı koruma Sensör: Tip BF Defibrilatör koruması Evet
Çevresel gereklilikler
Sıcaklık aralığı Çalışma: 10 ila 40 °C (50 ila 104 °F) Depolama: –40 ila 75 °C (–40 ila 167 °F) Bağıl nem Çalışma: %20 ila 90, yoğunlaşma yok
Depolama: %10 ila 95 (ambalajıyla)
Atmosferik basınç Çalışma: 525 ila 795 mmHg (70 ila 106 kPa) Depolama: 86 ila 825 mmHg (11,5 ila 110 kPa) Fiziksel özellikler
Frekans aralıkları DC 8, 16 veya 32 Hz ±%10 (kullanıcı seçebilir)
Doğruluk ±1 mmHg veya ±%1, transdüser hariç (hangisi büyükse)
UYARI
Aşağıdaki parametreler neonatal modunda izlenmez: aritmi, kardiyak çıktısı, ST ve tüm MultiGas parametreleri.
Açıklama Değer
V/s kalp pili algılandı 3,18 V/s
Solunum
Nabız Kontur Kardiyak Çıkışı (PiCCO)
Açıklama Değer
Ölçüm aralığı: Aralık: 0 ila 154 nefes/dk
Ek teknik veriler
Ölçüm yöntemi PCCI Sürekli Nabız Kontur Analizi
PCCO Sürekli Nabız Kontur Analizi p-SVI Sürekli Nabız Kontur Analizi SVV Sürekli Nabız Kontur Analizi p-SVR Sürekli Nabız Kontur Analizi p-SVRI Sürekli Nabız Kontur Analizi dPmax Sürekli Nabız Kontur Analizi GEF Transpulmoner Termodilüsyon p-CO Transpulmoner Termodilüsyon GEDV Transpulmoner Termodilüsyon GEDVI Transpulmoner Termodilüsyon EVLW Transpulmoner Termodilüsyon EVLWI Transpulmoner Termodilüsyon PVPI Transpulmoner Termodilüsyon
Ekran çözünürlüğü PCCI 0,01 L/dk/m2
PCCO 0,01 L/dk
p-SVI 1 mL/m2
SVV %1
p-SVR 10 dyn.sn. cm-5 p-SVRI 10 dyn.sn. cm-5/m2
dPmax 1 mmHg/sn
GEF %1
p-CO 0,01 L/dk
GEDV 1 mL
GEDVI 1 mL/m2
EVLW 1 mL
EVLWI 1 mL/kg
PVPI 0,1
p-BT 0,1 ºC (1 ºF)
Ölçüm aralığı PCCI 0,01 ila 15 L/dk/m2
PCCO 0,25 ila 25 L/m p-SVI 1 ila125 mL/m2
SVV %0 ila 50
p-SVR 0 ila 30000 dyn.sn. cm-5 p-SVRI 0 ila 30000 dyn.sn. cm-5/m2 dPmax 200 ila 5000 mmHg/sn
GEF %1 ila 99
p-CO 0,25 ila 25 L/dk GEDV 40 ila 4800 mL GEDVI 80 ila 2400 mL/m2 EVLW 10 ila 5000 mL EVLWI 0 ila 50 mL/kg PVPI 0,1 ila 10
p-BT 25 ºC ila 43 ºC (77 ºF ila 109 ºF)
Non-invazif Kan Basıncı (NİAB)
Doğruluk PCCI Geçerli değil
PCCO Varyasyon katsayısı ≤%3 p-SVI Geçerli değil
SVV Geçerli değil p-SVR Geçerli değil p-SVRI Geçerli değil dPmax Geçerli değil GEF Geçerli değil
p-CO Varyasyon katsayısı ≤%1 GEDV Varyasyon katsayısı ≤%2 GEDVI Geçerli değil
EVLW Geçerli değil EVLWI Geçerli değil PVPI Geçerli değil
Sıfır dengesi aralığı ±200 mmHg
Ek teknik veriler
Basınç ölçümü aralığı
(Yetişkin - 270 mmHg, 36,0 kPa)
Sistolik NIBP: 30 ila 250 mmHg (4,0 ila 33,3 kPa) Ortalama NIBP: 20 ila 230 mmHg (2,7 ila 30,7 kPa) Diyastolik NIBP: 10 ila 210 mmHg (1,3 ila 28,0 kPa) Basınç ölçümü aralığı
(Pediatrik - 180 mmHg, 24,0 kPa)
Sistolik NIBP: 30 ila 170 mmHg (4,0 ila 22,7 kPa) Ortalama NIBP: 20 ila 150 mmHg (2,7 ila 20,0 kPa) Diyastolik NIBP: 10 ila 130 mmHg (1,3 ila 17,3 kPa) Basınç ölçümü aralığı
(Yenidoğan - 140 mmHg, 18,7 kPa)
Sistolik NIBP: 30 ila 130 mmHg (4,0 ila 17,3 kPa) Ortalama NIBP: 20 ila 110 mmHg (2,7 ila 14,7 kPa) Diyastolik NIBP: 10 ila 100 mmHg (1,3 ila 13,3 kPa) Bağlantılar Tek hava yollu çabuk bırakmalı hortum konektörü
Varsayılan şişirme basıncı Yetişkin (270): 160 mmHg ±10 mmHg (21,3 kPa ±1,3 kPa) Pediatrik (180): 120 mmHg ±10 mmHg (16,0 kPa ±1,3 kPa) Yenidoğan (140): 110 mmHg ±10 mmHg (14,7 kPa ±1,3 kPa) Geçerli bir ölçümden sonra şişirme
basıncı (±10 mmHg)
Yetişkin (270): Önceki NIBP-SİS +25 mmHg (+3,3 kPa) Pediatrik (180): Önceki NIBP-SİS +25 mmHg (+3,3 kPa) Yenidoğan (140): Önceki NIBP-SİS +30 mmHg (+4,0 kPa) Bir alarmdan sonra şişirme basıncı Yetişkin (270): 160 mmHg ±10 mmHg (21,3 kPa ±1,3 kPa) Pediatrik (180): 120 mmHg ±10 mmHg (16,0 kPa ±1,3 kPa) Yenidoğan (140): 110 mmHg ±10 mmHg (14,7 kPa ±1,3 kPa) Maksimum şişirme basıncı Yetişkin (270): 265 mmHg ±5 mmHg (35,3 kPa ±0,7 kPa)
Pediatrik (180): 180 mmHg ±10 mmHg (24,0 kPa ±1,3 kPa) Yenidoğan (140): 142 mmHg ±10 mmHg (18,9 kPa ±1,3 kPa) Minimum şişirme basıncı Yetişkin (270): 110 mmHg ±10 mmHg (14,7 kPa ±1,3 kPa)
Pediatrik (180): 90 mmHg ±10 mmHg (12,0 kPa ±1,3 kPa) Yenidoğan (140): 70 mmHg ±10 mmHg (9,3 kPa ±1,3 kPa) Maksimum ölçüm süresi Yetişkin (270): 2 dk ±1 sn
Pediatrik (180): 2 dk ±1 sn Yenidoğan (140): 90 sn ±1 sn
Bir tekrar dahil
maksimum ölçüm süresi
Yetişkin (270): 3 dk ±1 sn Pediatrik (180): 3 dk ±1 sn Yenidoğan (140): 90 sn ±1 sn
Yazılım güvenlik kesmesi Yetişkin (270): 273 ±3 mmHg (36,4 kPa ±0,4 kPa) Pediatrik (180): 215 ±3 mmHg (28,7 kPa ±0,4 kPa) Yenidoğan (140): 153 ±3 mmHg (20,4 kPa ±0,4 kPa) Donanım güvenlik kesmesi Yetişkin (270): 300 ±30 mmHg (40,0 kPa ±4,0 kPa)
Pediatrik (180): 300 ±30 mmHg (40,0 kPa ±4,0 kPa) Yenidoğan (140): 157 ±8 mmHg (20,9 kPa ±1,1 kPa) Statik manşon doğruluğu ±3 mmHg (±0,4 kPa)
Kalibrasyon aralığı Yetişkin ve Pediatrik:10 ila 260 mmHg ±3 mmHg (1,3 ila 34,7 kPa
±0,4 kPa)
Yenidoğan: 10 ilâ 150 mmHg ±3 mmHg (1,3 ilâ 20,0 kPa ±0,4 kPa)
Nabız Oksimetrisi (Pod üzerinden Masimo SET SpO2)
Açıklama Değer
Ölçüm aralığı %SpO2: %1 ila 100
Nabız hızı: 25 ila 239 /dk Perfüzyon: % 0,02 ila 20 Ölçüm doğruluğu(1, 5, 6):
Aşağıdakiler tüm Masimo LNCS ve LNOP sensörleri için geçerlidir.
Doygunluk (%SpO2) - Hareketsiz koşullarda:(2)
%0 ila 69 belirtilmemiştir
%70 ila 100:
Yetişkinler, pediatrik ±2
Yenidoğanlar ±3
Doygunluk (%SpO2) - Hareket olan koşullarda:(3, 4)
%0 ila 69 belirtilmemiştir
%70 ila 100:
Yetişkinler, pediatrik(3) ±3
Yenidoğanlar(4) ±3
Nabız Hızı (bpm) - Hareketsiz koşullarda:(2)
Yetişkinler, pediatrik hastalar, yenidoğanlar bpm ±3 Nabız Hızı (bpm) - Hareketsiz koşullarda:(3,4)
Yetişkinler, pediatrik hastalar, yenidoğanlar bpm ±5 NOTLAR:
1) Nabız oksimetre ölçümleri istatistiksel olarak dağılmış olduğundan, bu ölçümlerin sadece üçte ikisinin, bir yardımcı oksimetre tarafından ölçülen değerin ±1 Arms dahilinde olması beklenebilir.
2) LNOPAdt sensörleri bulunan Infinity Masimo SET SpO2 SmartPod nabız oksimetresi %70 ila
%100 SpO2 aralığında indüklenmiş hipoksi çalışmalarında sağlıklı yetişkin gönüllüler üzerinde yapılan insan kanı çalışmalarında hareketsiz halde doğruluk için bir laboratuvar yardımcı oksimetresi ve EKG monitörü karşısında doğrulanmıştır. Bu fark, yardımcı oksimetre tarafından ölçülen değer ±1 Arms'ye eşittir.
3) LNOP-Adt sensörlü Masimo SET pod laboratuvar yardımcı oksimetresi ve EKG monitörüne karşı
%70 ila 100 SpO2 aralığında indüklenen hipoksi çalışmalarında 1 ila 2 cm'lik genlikte 2 ila 4 Hz'lik sürtme ve vurma hareketleri gerçekleştirilerek ve 2 ila 3 cm'lik genlikte 1 ila 5 Hz arasında tekrarlanmayan hareket gerçekleştirilerek sağlıklı yetişkin gönüllülerde insan kanı çalışmalarında hareket doğruluğu için doğrulanmıştır. Bu fark, yardımcı oksimetre tarafından ölçülen değer ±1 Arms'ye eşittir.
4) LNOP-Neo PT ve Neo Pt sensörlü Masimo SET® pod laboratuvar yardımcı oksimetresi ve EKG monitörüne karşı % 70 ila 100 SpO2 aralığında indüklenen hipoksi çalışmalarında 1 ila 2 cm'lik genlikte 2 ila 4 Hz'lik sürtme ve vurma hareketleri gerçekleştirilerek ve 2 ila 3 cm'lik genlikte 1 ila 5 Hz arasında tekrarlanmayan hareket gerçekleştirilerek sağlıklı yetişkin gönüllülerde insan kanı çalışmalarında hareket ve hareketsizlik doğruluğu için onaylamıştır. Fetal hemoglobin etkilerini dahil etmek için sonuçlara %1 eklenmiştir.
5) Nabız hızı doğruluğu %70 ila %100 SpO2 aralığında endüklenmiş hipoksi çalışmalarında sağlıklı yetişkin gönüllüler üzerinde bir laboratuvar yardımcı oksimetresi ve EKG monitörü karşısında doğrulanmıştır. Bu fark, ECG monitörü tarafından ölçülen nabız hızı değerinin ±1 Arms'sine eşittir.
6) İşlevsel bir test cihazı, bir Nabız oksimetre probunun veya Nabız oksimetre monitörünün doğruluğunu değerlendirmek için kullanılamaz.
Nabız oksimetrisi (Nellcor Oximax SpO2 pod üzerinden)
Parametre ekranı Doygunluk (%SpO2), nabız hızı Ölçüm aralığı %SpO2: %1 ila 100
Nabız hızı: 25 ilâ 239 /dak Ölçüm doğruluğu, yetişkin modu (1, 2, 4):
Doygunluk (%SpO2):
%0 ila 60 belirtilmemiş
%60 ila 80 aşağıdaki gibi sensöre özgü:
Nellcor:
OxiMAX MAX-A, OxiMAX MAX-AL, OxiMAX MAX-P,
OxiMAX MAX-N, OxiMAX MAX-I, OxiMAX MAX-FAST ±3
Nellcor:
SC-A, MAX-R, OxiCliq A, OxiCliq P, OxiCliq N, OxiCliq I,
D-YS, DS-100A, OXI-A/N, OXI-P/I Belirtilmemiş
%70 ila 100 aşağıdaki gibi sensöre özgü:
Nellcor:
OxiMAX MAX-A, OxiMAX MAX-AL, OxiMAX MAX-P, OxiMAX MAX-N, OxiMAX MAX-I, OxiMAX MAX-FAST
SC-A ±2 Nellcor:
OxiCliq A, OxiCliq P, OxiCliq N, OxiCliq I ±2,5
Nellcor:
D-YS, DS-100A, OXI-A/N, OXI-P/I ±3
Nellcor:
D-YSE Kulak Klipsli D-YS, D-YSPD Spot Klipsli D-YS ±3,5
%80 ila 100 aşağıdaki gibi sensöre özgü:
Nellcor:
MAX-R ±3,5
Nabız Hızı (3): ±3 nabız/dak veya ±%3 (hangisi daha büyükse) NOTLAR:
1) Nabız oksimetre ölçümleri istatistiksel olarak dağılmış olduğundan, bu ölçümlerin sadece üçte ikisinin, bir yardımcı oksimetre tarafından ölçülen değerin ±1 Arms dahilinde olması beklenebilir.
2) Yetişkin sensörleri bulunan Infinity® Nellcor Oximax® SpO2 SmartPod™ nabız oksimetresi %70 ila
%100 SpO2 aralığında indüklenmiş hipoksi çalışmalarında sağlıklı yetişkin gönüllüler üzerinde yapılan insan kanı çalışmalarında bir laboratuvar yardımcı oksimetresi ve EKG monitörü karşısında doğrulanmıştır. Bu değişiklik yardımcı oksimetre tarafından ölçülen değer ±1 Arms'ye eşittir.
3) Nabız hızı doğruluğu %70 ila %100 SpO2 aralığında endüklenmiş hipoksi çalışmalarında sağlıklı yetişkin gönüllüler üzerinde bir laboratuvar yardımcı oksimetresi ve EKG monitörü karşısında doğrulanmıştır. Bu varyasyon, ECG monitörü tarafından ölçülen nabız hızı değerinin ±1 Arms'sine eşittir.
4) İşlevsel bir test cihazı, bir Nabız Oksimetre Probunun veya Nabız Oksimetre monitörünün doğruluğunu değerlendirmek için kullanılamaz
Mainstream CO2 modülü
ve sensörü üzerinden CO2 konsantrasyonları
Açıklama Değer
Parametre ekranı etCO2*, iCO2*, SSc*
Ölçüm prensibi Çift dalga boyu kızılötesi soğurma
Ölçüm aralığı etCO2* ve iCO2*: 0 ila 99 mmHg
(0 ila 13,2 kPa veya Hac. %0 ila 13,0, deniz seviyesinde) SSc*: 3 ila 90 nefes/dk
Ölçüm doğruluğu Tek kullanımlık küvet ve yeniden kullanılabilir küvet etCO2* ve iCO2*:
Hac. ±%0,26 veya ±%5 bağıl
±0,27 kPa veya ±%5 bağıl.
±2,00 mmHg veya ±%5 bağıl
(hangi değerin büyük olduğuna bağlı olarak) SSc*:
±1 nefes/dk, 3 ila 80 nefes/dk arasında
±2 nefes/dk, > 80 nefes/dk’da Küvetlerdeki basınç düşüşü Yetişkin küveti
<0,1 mbar, 2,5 L/dk’da
<0,2 mbar, 15 L/dk’da
<0,4 mbar, 30 L/dk’da
<1,2 mbar, 60 L/dk’da Pediatrik küveti
<0,1 mbar, 2,5 L/dk’da
<1,4 mbar,15 L/dk’da
<5,4 mbar, 30 L/dk’da
<20,0 mbar, 60 L/dk’da
Küvetlerin uyumluluğu <0,3 mL/mbar (veya mL/hPa veya mL/cmH2O) Küvetlerde kaçak <3 mL/dk (tek kullanımlık küvet)
<0,3 mL/dk (yeniden kullanılabilir küvet)
Çözünürlük etCO2* ve iCO2*: 1 mmHg (0,1 kPa veya Hac. %0,1)
SSc*: 1 nefes/dk
Sıfırlama Günde bir defa doğrulayın.
Sensör bir modülden diğerine taşındığında sıfırlayın.
Sıfırlama süresi: <10 sn
Kalibrasyon Ayda bir kez doğrulayın.
Kalibrasyon kontrol süresi: <10 sn Alarm limiti çözünürlüğü etCO2*, iCO2*: 1 mmHg (0,1 kPa)
SSc*: 1 nefes/dk
Apne algılama Yetişkin: Evet
Çocuk: Evet
Toplam sistem cevap süresi <200 msn (çıkış süresi artı gecikme süresi)
Çıkış süresi <35 msn
Barometrik basıncın performansa etkisi :
Gecikme süresi <165 msn
Kullanılabilirliğe kadar olan süre <10 sn
Veri örnekleme hızı Sensör: 20 ms
Ekran güncelleme süresi 2 s
Belirtilen doğruluk sağlanana kadar geçen süre
<120 sn (23°C’de (73°F))
Ölçüm doğruluğu kayması 6 saat üzerinde <Hac. %0,03, Hac. %5 CO2 değerinde Nemin/yoğuşkunun performansa etkisi Küvet pencereleri, nemin yoğunlaşmasını engellemek için
sensör aracılığıyla dolaylı olarak ısıtılmaktadır. Su damla-cıkları ve diğer pencere kontaminasyonu ölçüm yanlılığını hafifçe etkileyebilir: en kötü durumda 0,3 Vol%, 5 Vol%
CO2 için (normalde çok daha az).
Ölçüm ışığı değerdeki bozulma fazla yüksek olacak şekil-de engellenirse monitör, küvetin kontrol edilmesi (temizlen-mesi veya değiştiril(temizlen-mesi) gerektiğini belirten bir mesaj gö-rüntüler.
10 kPa’ya (100 cmH2O) kadar döngüsel basınçların performans üzerindeki etkileri
Etkisi yok
Kompanzasyon Atm. Basınç: kullanıcı tarafından seçebilir; 540 ila 800 mmHg (72 ila 106,7 kPa)
Gaz Kompanzasyonu: kullanıcı tarafından seçebilir;
Hava, N2O/O2, O2>%60, HeliOx Gaz kompanzasyonuyla ilgili NOT:
Gaz Kompanzasyonu için seçim, bir denge gazının etki-sini otomatik olarak düzeltmek için yapılmak zorundadır.
Açıklama Değer
Mainstream CO2 sensörünün basınç etkilerini otomatik olarak telafi etmek için kullandığı toplam gaz ba-sıncı (çevre veya barometrik baba-sıncı) monitörde kullanıcı tarafından manuel olarak ayarlanmak zorun-dadır.
57 ve 110 kPa arasındaki ortam basınçları için kalan yanlılık hatası değerin %2'sinden azdır (yani %2 göreli), bu hataya yabancı gaz kompanzasyonu nedeniyle bozulma dahildir (O2, N2O, He).
Kullanıcı atmosferik basıncı seçtiğinde Dräger ana akış CO2 modülü, aşağıdaki çizelgeye göre basınç etkilerini telafi eder:
Doğru Atm basınç ön-cesi CO2* değeri
Atmosferik Basınç için Düzeltme Faktörleri
Atm. bas.
1 kPa (7,5 mmHg) 0,981 1 1,020 1,042 1,066 1,093
5 kPa (37,5 mmHg) 0,969 1 1,033 1,069 1,0109 1,153
10 kPa (75,0 mmHg) 0,969 1 1,033 1,070 1,110 1,155
NOT: Bu tablo, Havanın Gaz Kompanzasyonu için geçerlidir.
Karışan gazların ve buharların performansa etkisi
NOT
Karışan gazlara ve buharlara ilişkin olarak:
Bu ek hatalar gaz kompanzasyonu seçimi aracılı-ğıyla otomatik olarak düzeltilmez.
Gaz veya Buhar Konsantrasyonu Hacim yüzdesi 0 CO2 değerinde CO2 Hacim yüzdesi öl-çüm değeri
Halotan, 5 Vol% 0,02
Enfluran, 5 Vol% 0,03
İzofluran, 5 Vol% 0,02
Sevofluran, 5 Vol% 0,02
Desfluran, 20 Vol% 0,00
Etanol, %4 0,00
İzopropanol, 1 Vol% 0,00
Aseton, %1 0,00
Metan, 3 Vol% <0,02
NO, 100 ppm 0,01
NO2, 50 ppm 0,00
CO, 4 Vol% 0,00
Freon R21, 100 Vol.% 0,07
Freon R134a, 100 Vol.% 0,19
Su buharı, 37 °C doymuş 0,01
NOT: Verilen değerler salt karışan gaz etkileridir, N2 dengeleyin (mümkünse, CO2 içeriği olmadan). CO2
karışımlarının değeri (örneğin, CO2, N2O, O2, anestezik ajan veya CO2, O2, N2, su buharı) tanımlı to-lerans dahilindedir.