Tahkikte Takip Edilen Yöntem

- Hâşiyetü Şehirlizâde ‘alâ Şerhi’r-Risâleti’l-Vaz‘iyye’nin yazma eser kütüphanelerinde ulaşılabilen bütün nüshaları tarafımızdan tespit edilmiş, esas kabul ettiğimiz nüshayla mukabele için üç nüsha daha esas alınmıştır. Yine eserin tahkikinde yöntem olarak İSAM tahkik esaslarına bağlı kalınmıştır. Nüshalar arası farklılıkları gösterme ve bazı özel kelimelerin yazım kuralları gibi temel meselelerde bu esaslara başvurularak tahkik çalışması özenle tamamlanmıştır.

- Tahkik edilen eser, haşiye türü bir eser olduğundan metinle karışmaması için müellifin şerhten aldığı kısımlar parantez içerisinde bolt olarak verilmiştir. Aynı zamanda eser içerisinde geçen kitap isimleri bolt olarak yazılmıştır.

- Sayfa numaralarının gösterilmesi hususunda, tespit ettiğimiz en eski nüsha olan ve aynı zamanda müellifimizin öğrencisi meşhur hoca Yanyalı Es‘ad Efendi tarafından istinsah edilen nüsha esas alınmıştır. Buna göre her varağın başına gelecek şekilde sayfa numaraları belirtilmiştir. Sayfa numarası, eğik çizgiden sonra köşeli parantez içerisinde sayfanın ön yüzünü ifade için " أ " harfi ve varak numarası, arka yüzünü ifade için ise " ب " harfi ve varak numarası olacak şekilde yazılmıştır. Örneğin 11. varağın ön yüzü [١١ أ] / şeklinde, arka yüzü ise [ ب١١ ] / şeklinde yazılmıştır.

- Farklar belirtilirken her türden ayrıntı zikredilmiştir. Fakat nüshalar arası te’nis ve tezkir farkları -anlamın tamamen değişeceği yerler hariç- dipnot kısmının büyük bir yekûnunu oluşturacağından genellikle fark olarak zikredilmeyip metin içerisinde yazılmıştır.

- Eser içerisinde geçen طب kelimesi لطاب olarak, ح kelimesi ذئ olarak, شلا نيح kelimesi حراشلا olarak, ظلا /ظ kelimeleri رﻫاظلا /رﻫاظ olarak, صم kelimesi فنصم olarak, قم kelimesi دوصقم olarak, طم kelimesi قلطم olarak, مم kelimesi عونمم olarak ve خي لا kelimesi ولخي لا olarak uzun hali ile yazılmıştır.

37

- Dönemin kurallarına göre yazılan bazı kelimeler günümüz yazım kurallarına göre güncellenerek yazılmıştır. Örneğin metinde zamirlerin çoğulu olan “zamâir”

kelimesi zamâyir (ريامض) şeklinde yazılıyken günümüz hemze kurallarına göre رئامض olarak yazılmıştır. Aynı şekilde metinde birçok yerde geçen عياش ve عياذ günümüz yazım kuralları esasına göre düzeltilerek عئاش ve عئاذ olarak gösterilmiştir.

- Metin içerisinde cümleler okuyucuya kolaylık sağlaması için gerekli yerlerde noktalama işaretleri kullanılmış, anlam bütünlüğü korunarak metin paragraflara bölünmüştür. Metnin içerisinde muhakkik tarafından gerekli görülen yerlerde köşeli parantez açılarak müdahale yapılmıştır.

38

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

HÂŞİYETÜ ŞEHİRLİZÂDE ‘ALÂ ŞERHİ’R-RİSÂLETİ’L-VAZ‘İYYE’NİN TAHKİKLİ METNİ

39

/ ب[

١ اًيلصمو هل ًادماح ،ميحرلا نحمرلا الله مسب ] يمركلا هيبنل

:هلوق ةلاسرلا ىلع ةجابيدلا مّدقت ريدقت ىلع) اميف هب حّرص ام ىلع ّنيبم اذه ّنإ ،رهاظلا (

رابتعبا نياعلما نع ةرابع انهوك ىلع هقيبطت نكمأ نإو ،تارابعلاو ظافللأا نع ةرابع ةلاسرلا نأ نم دعب اذه في ليق ام حيضوت اذهو ،ةققحتم ةلاسرلا نكت لم ققحتت لم ام ظافللأا ذإ ؛ظافللأا نم ةمهفنم انهوك كعلبا رملأا نأ ماقلما باولجا في فلكتي نأ نكيمو ،ةروكذلما نياعلما نع ةرابع ةلاسرلا نوك ريدقت ىلع ،س

.ىهتنا .مهفاف ناركذ امع وه ام ىلع نيبم حراشلا هركذ ام ّنأ لاوأ ليق ام باولجا في هلوق ّنأ ىلع ،ثبح لمح اًفّلكت هنوك نكل لئاقلا ملاك هيجوت في ليق ام امأو .يغبني ام ىلع سيل ،حجارلا ةرابع تناك اذإ ةلاسرلا نأ نم لاؤسلا في

ظفلتلا في ةدوجوم تناك اذإ لاإ ،ةققحتم نكت لم ظافللأا نم اهماهفنا رابتعبا نياعلما نع لاف ،ًاضيأ 84

لىإ سيل ءايملإا ذإ ؛ ًلاصأ هل هيجوت لا ام ىلع ملاكلل لمحف ،ءايملإا في اًيفاك لقعتلا في اهدوجو نوكي نياعلما لىإ لب ،ةلاسرلا .اهسفن ةبترلما

:هلوق نإ ثم اذه )

ظفلتلا فيو هيف وأ (

ظافللأا وه ظفلتلا في دوجولما ذإ ؛هرهاظ ىلع حصي لا ،

ثم .نياعلما زيتم لامك في ًلاخدم ظافللأا دوجول نأ ىفيخ لاو ،زالمجا لىإ يرصلما نم دب لاف ،نياعلما لا وه انمإ ةباتكلا في نياعلما دوجو نأ ملاكلا نم موهفلما في ظافللأا بيترت ىلع ظفلتلا في اهدوجو دعب

ةجابيدلا ىلع ةلاسرلا مدقت نأ يقب .اًضيأ رهاظلا فيو هيف وأ ،طقف لّيختلا /

أ[

٢ فيرعت هلمتيح لا امم ]

.لمأتيف اهئازجأ :هلوق

ـها ىعار وأ ) ةّحص هجو هجولا اذله رهظي لا (

، .اًضيأ بيتترلبا دئاوفلا هدحو ظحلاي لم ام

قرفلاف ةدحولا لىإ ةراشلإا لىإ قباسلا فيو ،ةقباطلما لىإ هيف دصقلا ّنأ :وه قباسلا هجولا ينبو هنيب .

ي84

: .فلكتلا

40

:هلوق ـها ديفأ دق ) (

نياورشلا دوعسم نالاوم ققدلما ذاتسلأا لىإ ةراشإ ديفأ نأ ملعا :هنع لقن

،

زاتملما لىإ ءايمإ ركذو لىإ زمر :ليقو .يدنقرمسلا مساقلا بيأ ةجاوخ لوحفلا ينب 85

ةلاسرلا حراش لوأ

زاتملما ينققلمحا ديس هذملات ينب نم 86

يدنقرمسلا يلع ةجاوخ نالاوم .87

.ىهتنا

:هلوق حو ) (،

.نياثلا مسقلا في ةدئافلا ققحتي ام ينح :يأ

:هلوق ـها هذه لعجو ) (

عم ةلاسرلا لىإ ةراشإ هذه لعج نأ ميلس قوذ هل نم ىلع ىفيخ لا

حراشلا هركذ امم لىوأ روكذلما زوجتلا باكترا وأ بتكلا فصو ماقلما اذه لثم في داتعلما نأ الم ؛88

دادعت نأ نم رّرقت ام ىلع ءانب ،ظافللأا يه ةتمالخاو ميسقتلاو ةمّدقلما نم دارلما ّنأ رهاظلا ّنإو ،لئاسرلا أ .هيف عورشلا تامدقم في باتكلا ءازج

:هلوق ـها ةدئافلا فصوو ) دعب اًبرخ هلعج رهظلأاو ،ةدئافلا ةفص لمتشت لعج هّنأ رهاظلا (

.ةلاسرلا ءازجأ نايب ماقلما اذه في يلصلأا قلما نأ الم ؛برخ هلوق

: 89

ـها هلعتج نأ كلو) ىلع ّلادلا ىلع لامتشلابا لولدلما فصو ليبق نم هلعتج نأ كلو (

ىلع ّلادلا لامتشا ّنأ ّلاإ ،اولاق ام ىلع فيرظلا لومشلبا يمومعلا لومشلل اًهيبشت ،اًضيأ لّولأا ريدقتلا اهفرظب نياعلما ءاطعإ ملكتلما دوصقم ّنأ الم ؛هسكع نم رهظأ لولدلما /90

ب[

٢ لىإ ظافللأا وه يذلا ]

هركذ ام صيصتخ هجو اذه لعلو ،بطاخلما .ركذلبا 91

ق ج85

.راتخملا:

.راتخملا: ق ج86

ىيحي نب يلع وﻫ87

، ولاسر ىلع هملاك دنع نونظلا فشك يف ةفيلخ يجاح ركذ .ينامرقلا مث يدنقرمسلا نيدلا ءلاع

يجيلإا نيدلا دضعل عضولا

، يدنقرمسلا يلع ةجاوخ حورش نم نأ

، .ىهتنا ؛اهمدقأو حورشلا لوأ فيطل حرش وﻫو :لاقو

ةيفنحلا ءاملع نم رسفم وﻫو ةدرلااب لزن .

، نامرق دلاب نم

، ةنس ةدنرلااب ىفوتملا( يراخبلا نيدلا ءلاعل ذملتتو ۸٦۰

)ـﻫ

،

ةنس وحن يدنقرمسلا ىيحي نب يلع يفوتو ۸۸۰

.ـﻫ

لديف ةلاسرلا يناعم يﻫ .يناعم ىلإ يﻫ امنإ ةراشلإا ذإ داتعملا ضقاني لا حراشلا هركذ ام نأب ريبخ تنأو :ك شماﻫ يف88

لا فصو ىلإ فصولا ةدئافلا فصو لعجي نأ زاوجل ظافللأا ىعم امﻫذخأو ةمدقملا نم دارملا نوك يفاني لاو .اضيأ ةلاسر

.لئاقلا اذﻫ هزوجيس امك ّلادلا ىلع لامتشلااب لولدملا فصو ليبق نم ق ج89

.هلوق -.اهفورظب :ق90

ق ج91

-.ه

41

:هلوق لّحتم لىإ هنايب في جيتحاف ) لعج هّنأ لئاقلا اذه هيلإ جاتحا يذلا فّلكتلا هنع لقن ،(

تقلعت تيلا ظافللأا نم ةفئاط وه يلك موهفلم هذه ةظفل ةدافلإ صوصمخ نامز في اهتباتكب ةدارلإا 92

صقلما وه نىعم مسبا درفي نأ ّنفلا رظن في ّقحتسي امم ،طقف قلاطلإا ىلع هب قلعتم وأ ،طقف تاذلبا دو

ةدوصقم ،نامزلا كلذ في اهظافلأ ةباتك دصق تيلا نياعلما نم ذَبُ ن وأ ،ةهلجا نم هنسحتسي ابم ّصاخ .ىهتنا .كلذك ابه ةقلعتم وأ تناك نإف ،رصلحا ّحصيل ةباتكلبا ظافللأا ينيعت :لوقأ

في رصحنت لا روكذلما نىعملل ةديفلما ظافللأا

قلعتم لا ،ةفئاطلل ةفص ّرقتسم فرظ ،نىعم ةدافلإ :هلوقو ،ةلاسرلا ظافلأ ام ىلع لوصولما زيح في ابم 93

امم :هلوقو .ةيضيعبت ظافللأا نم :هلوق في "نم" نأ رهاظلا نأ ىلع ءانب ح لاصفنلاا ّحصي لا ذإ ؛ّنظ قحتسي لمبا هقلعت رهاظلا94

.كلذك ابه ةقلعتم وأ :هلوق هديؤيو ،مسقلما نم هئازجأ جارخلإ قلعت

:هلوق ةدئافلا كلت هنّمضتي ام نإ) ءازجأ تاذلباو ، ًلاّوأ ّيرابتعلاا ّلكلا هنمضتي ام هنع لقن (

.ىهتنا .اهنم لكلا بكرت برتعلما رابتعا :هلوق

ابه قلعتي ام عيجم امإ وهف ) عوضولما لامعتسا في ةيفاو ةنيرقلا ّنأ ةفرعم لاثم هنع لقن (

هذه ّنأ مّهوت مهضعبو .ىهتنا .نئارقلا توافتب هماسقأ رثكأ ينب قرفلا في عفنت يلكلا عضولبا صخشلما م ةيشالحا ت

:هلوق ىلع ةقلع وأ)

ةتمالخا في ام ّلك ها

( .لاق ام لاقف ،

:هلوق ليقو ) ( ضيرمتلا ةغيصب ىتأ ّنأ الم 95

ةّيقحلالاو ةّيقباسلا /

أ[

٣ ىلع سيل هجولا اذه في ]

.لولأا هجولا فلابخ ةقباسلا امهتقيرط :هلوق

)ـها رصلحا هجو نم ناركذ ام ( نيديقلا ركذ بسبح تلاامتحلاا ّنأ :ملاكلا ليصفت

:ةعبرأ همدعو

-.ءيش هيلع دري لاو ،يشلمحا هلعف امك اهملاك ركذي نأ :لولأا

.قلعت :ق ج92

ق93

.ةقلعتم لا ق94

.قحتسي :ضيرمتلا ةغيصب95

.ةفيعضلا ملاكلا ةبتر ىلع ّلاد حلطصمب

42

لا نأ :نياثلاو يش ركذي

ًائ تافيرعتلا ضقنيف اهنم ،ءزلجا نمو هنم بّكرلمبا لا ءزلجا ءزبج 96

.سكعلبا رصلحاو

تافيرعتلا ىلع دري لاو امهنم لكب رصلحا ضقنيف لولأا نود عيملجا ظفل ركذي نأ :ثلاثلاو

.ءيش وأ ضعبلا وأ عيملجبا ليولأا ءزلجا ّينعتي لم الم نكل ،لماس رصلحاف ،هسكع :عبارلاو

لم ،بكرلما

ّلك في ملاكلا قّقح اذكه ،اًضيأ ءزلجا ءزبج ضاقتنلاا نم ةظوفمح نوكي لاف تافيرعتلا قدص ةدام ينعتي .ماقلما 97

:هلوق )ـها ةدئافلا رصح ىلع دري لاو ( كلذ ىلع ةراشلإا تتح الهوخد في ةرورض لا ذإ

:لىاعت هلوق في امك ،ازئاج ناك نإو ،ريدقتلا اَنْلَزْ نَأ اناِإ{

اًّيِبَرَع ًناآْرُ ق ُه فسوي[ ةيلآا }

: ١٢ / ٢ نكيلف ]

ظافللأا عيجم نع ةرابع ةلاسرلا ذإ ؛نياثلا ريدقتلا فلابخ ةثلاثلا روملأا في ةروكذلما نياعلما لىإ ةراشلإا .ماقلما اذه ملعي نأ يغبني اذكه ،ةلمسبلا تىح

:هلوق )ـها ةمّدقلما في ةروكذم رومأك ( رشلا في ةنّيعم اّنهأ في

في عو دصاقلما دارلما وه اذهو ،98

.هرس سدق هملاك في روكذلما قلعتلبا هلوق

)ـها ديفأ دقو( : اذكه ديفلما ةرابع

ديفي لب ،هديفي لا اًظفل ةّحصلا مدع نايب في ركذ ام" :

نسحتسم يرغ هنوك .شلا لقن ام ليصفت اذهو "لاّوأ هركذ اميف لا اظفل 99

:هلوق )ـها لاقي نأ نكيمو(

خسانلا نم وهس امهيدحإف انهه خسنلا فلتخا الم هّنأ :هحيضوت

بسبح ةحيحص امهنم لك ناك ءاوس ،ةرورضلبا ب[/

٣ هذه وه مكلحا اذله بسانلماو ،لا وأ ةيبرعلا ]

( ،ىرخلأا ةخسنلا فلابج ،خسنلا هيف قفّتا اميف لىولأا وه ام كترل ةمزلتسم اّنهأ الم ؛ةخسنلا هجو لاف

ج ق96

ضقتنيف لولأا نود عيمجلا ظفل ركذي نأ ثلاثلاو سكعلاب رصحلاو ءزجلا نمو هنم بكرملاب لا ءزجلا ءزجب

عيمجلاب لولأا ءزجلا نيعتي مل امل نكي مل ملاس رصحلاف هسكع عبارلاو ءيش تافيرعتلا يلع دري لاو اهنم لكب رصحلا ا وأ ضعبلاو .تافيرعتلا قدص ةدام نيعتي مل بكرمل

ق ج97

– .ماقملا لك يف ... هسكع :عبارلاو

ملاكلا ملع يف دصاقملا حرش98

ينازاتفتلل .

+ ق ج99

.ظفل نسحتسم ريغ دعب ام يف هركذ ام ديفي كلذ نأ ىلع ظفللا بسحب

43

صو اهمقسب مكحلل ةخسنلا هذه ةّح

سّدق مكح اذلف ؛هسكع في هجولا لب ،فنصلما نم اتهوبث نىعبم ،)

اذكه سايقلا راوصو ،ةخسنلا هذه يه ةميقسلا ةخسنلا نبأ هرس :

نود لىولأا وه ام كترل ةمزلتسم هذه

.لىوأ مزلتسلما ةماقسب مكلحاف كلذك وه ام لكو ،ىرخلأا ةخسنلا سا سايقلا ةروص ّنأ مّهوت مهضعبو

هيلع درو المو ،مزلالا نلاطبو ةيطرشلا نم بكرم في يئانثت

نلاطبلا عنم هجو لاف :هلوق هجو ثم ،لطابلبا قحلم فنصلما لاثمأ نم لىولأا فلاخ عوقو ّنبأ 100

101

لطابلا سفن وه ابم .هنارفغ الله لأسن ،باتكلا ةيشحتل ىّدصت ابم باقعلا قحتساف ،

:هلوق )ةفص ]ةغل[ يه(

لبق .روكذم يرغ ثنؤم فوصوم ريدقتل امإو لقنلل امإ اهيف ءاتلا :ليق

ةّمدقلما ثينتأ نود :يأ ،انهود ةقيقلحا ثينتأ في مزلا ركذلا مدع ّنأ :هيفو ،ةقيقلحا في ءاتلاك لقنلا

102

ةمّدقلما تنم في ركذلا مدع :يأ ،كلذ برتعي نأ ّلاإ

؛ 103

.لقنلا في ةفصو لوصولما ينب قرفي لائل

هلوق )ـها هتيوقتل وأ( : عيجم في راج يرغ هجولا اذه

.ّداولما104

:هلوق )ينققلمحا دّيس هقّقح ام ىلع(

ةقيقح قلطي انمإ ةمّدقلما ّنأ لاإ سيل دّيسلا هققح ام :لوقأ

حيرصت هملاك في سيلو ،لولدلما مسبا ّلادلل ةيمست باتكلا ةمدقم ىلع اهقلاطإو ،ملعلا ةمّدقم ىلع

،روكذلما ليصفتلبا هسفن فترعا دقو كلذ هيف نوكي فيكو

صاصتخبا رعشي هملاك رهاظ ّنبأ 105

ّلادلبا باتكلا ةمّدقم /

أ[

٤ ملعلا ةمّدقم ىلع ] ىلع باتكلا ةمّدقم ّنأ نم ءيجيس يذلا قرفلاف ،

رهاظ معن ،هيلإ تفتلي امم سيل ةمّلاعلا قيقتح حيجرت ثم ،دّيسلا قيقتح فلابخ ،دحاو نىعبم ةمّلاعلا قيقتح هركذ امك روكذلما صاصتخلابا رعشي هملاك

، داري وأ ،ماقلما لىإ رظنلبا ملاكلا كلذ نوكي نأ نكيم نكل

ي ام ملعلا ةمّدقبم .اًقلطم دوصقلما ليصتح في ينع

.فّلكت + ق ج100

.ةجاح :ق ج101

ك ق ج102

-.ةمدقملا ثينأت نود يأ

ك ق ج103

-.ةمدقملا نتم يف ركذلا مدع يأ

ك ج ف104

-مدقتملا شحلا ىلع اهقلاطإك

، .م شماﻫ حص

شماﻫ يفو105

ي : .حراشلا ينعي

44

)ـها حيحصلا يرسفتلا( :هلوق ىلع سيل ةم ّلاعلا يرسفت في ابه عفتني ام ىلع ةللادلا رابتعا 106

ريدقت لىولأاف ،يغبني ام .قبس اميف هيلإ يرشأ ام ىلع ةفئاط :هلوق في عيملجا 107

:هلوق )ـها ةمّدقم ىّمسي لا هّنإو(

فيرشلا لاق لّوطلما ةيشاح في 108

: 109

ىلع مولعلا لئاسم فّقوت نايب نع كلذب َنيغتسي نأ حلاطصلاا اذه تابثإ ىلع هادح يذلاو يكاكسلا ّنأ عم ،ابه لصّتي امو ةغلابلاو ةحاصفلا نايب نم ةمّدقلما في فنصلما هركذ ام

110

اهرّسف يذلا نىعلمبا باتكلا ةمّدقم ىلع هذه لحم اذإو .نايبلاو نياعلما يملع رخآ في هدروأ حراشلا هركذ امو .هملاك اذه ،يرخأتلاو يمدقتلا ةّحص رهظف ،فّقوتلا نايب لىإ جتيح لم هيف عم لا اتهاذ يرختأ هرس سّدق هملاك في يرخأتلبا دارلما ّنبأ امهنيب قّفويف ،اًرهاظ هيفاني حراشلا

.ةمّدقم انهوك فصو :هلوق

)ةم الاعلا قيقتح حّجري نأ دعبي لاو ( لا نم ركذ ام ّحص ول :لوقأ

امهقيقتح ينب قرف

ةمّلاعلا قيقتح نوكف ،نيرخلآا ىلع اهنم ءيش فّقوتي لا ةثلاث رومأ في امهنيب عازنلاو ،نيروكذلما نيرملأبا مزلتسي لا ،نيرملأا كنيذ ةهج نم لىوأ ب[/

٤ ] .ًازامجو ةقيقح انهوك ةهج نم لىوأ هنوك

:هلوق ام ّنأ ّلاإ ( )ةمّلاعلا لاق 111

في ةقيقح باتكلا ةمّدقم نوك نم ةمّلاعلا هلاق ام ّلعل

دوصقلما في ابه عفتنلما ظافللأا رّسيتي لم ذإ ،اذه هلوق ىلع نيبم

ةيمست اهيف اًزامج انهوكب لوقلا هل 112

شماﻫ يف و106

ي .هرس سدق هب لاق ام ىلإ الله هحر هملاك عجري لائل :

ج107

.ريدقت -يناجرجلا فيرشلا108

:يناجرجلا فيرشلاب فورعملا ،يلع نب دمحم نب يلع : يف دلو .ةيبرعلاب ءاملعلا رابك نم ،فوسليف

ةنس روميت اهلخد امل .زاريش يف سردو )ذابارتسأ برق( ]وجات وأ[ وكات 789

ىلإ داع مث .دنقرمس ىلإ يناجرجلا رف ـﻫ

تافيرعتلا :اهنم ،افنصم نيسمخ وحن هل .يفوت نأ ىلإ ماقأف ،روميت توم دعب زاريش

يجيلإا فقاوم حرشو ط

حرشو ط

ك مولعلا ديلاقمو ،ةئيهلا يف ينيمغجلا بات

و خ

« تايلكلا قيقحت

ةيجارسلا حرشو خ –

ىربكلاو ،ضئارفلا يف ط

قطنملا يف ىرغصلاو

ينازاتفتلل لوطملا ىلع يشاوحلاو ط –

تادوجوملا بتارمو ط –

خ

، ميسقت يف ةلاسرو ،ةلاسر

مولعلا – ثيدحلا لوصأ نف يف ةلاسرو خ

و ط

« كذتلا حرش يسوطلل ةر

صخلملا حرشو ،ةئيهلا يف خ

،ةئيﻫ خ

فاشكلا ىلع ةيشاحو –

ييحتسي لا الله نإ ةيآ ىلإ خ »

،يلكرزلا نيدلا ريخل ملاعلأا :رظنا .نييورقلا يف 5

ص ،ج 7 .

يلع نب دمحم نب يلع نسحلا يبأ فيرشلا ديسلا109

، )ةغلابلا مولع يف( مولعلا حاتفم صيخلت حرش لوطملا ىلع ةيشاحلا

،

يضرعأ ديشر .د :ققحملا

، توريب " ةيملعلا بتكلا راد

نانبل 1428 / 2007 .

:يكاكسلا110

ةيبرعلاب ملاع :نيدلا جارس .بوقعي وبأ يفنحلا يمزراوخلا يكاكسلا يلع نب دمحم نب ركب يبأ نب فسوي

هبتك نم مزراوخب هتافوو هدلوم بدلأاو

« مولعلا حاتفم

و ط

« ةرظانملا ملع يف ةلاسر –

.خ نيدلا ريخل ملاعلأا :رظنا

يلكرزلا

، 8 / 222 .

ق ج111

.ام

45

ليصتح في ينعي ام هدنع ملعلا ةمدقم ناك ولو ،ةمدقبم سيل ام لولدلما نم ّنأ الم ،لولدلما مسبا ّلادلل قل ّنفلا ةقيقح انهوك نم ظافللأاو نياعلما في ةلمعتسلما ظافللأا في بلاغلا وه ام ىلع ءانب اًضيأ زالمجبا لا في رّرقت ام ىلع ،لىوأ اًزامج هنوكف زالمجاو ةقيقلحا ينب راد اذإ ظفللا ّنأ ىلع ،رخلآا في اًزامج اهمدحأ في

.ماقلما اذه في بئاجعلا نم هعضوم علا قيقتح حيجرت في ليق ام

،زامج هرس سدق هدنعو ةقيقح الله هحمر هدنع باتكلا ةمّدقم ّنأ ةم ّلا

،اًزامج وأ ةقيقح ظفللا نوك ينب قرفلا مدع نم ئشنا اذه ذإ ،ةقيقلحا رّذعت دنع هيلإ راصي اّنمإ زالمجاو .ملاكلا يرمأ اذه في يرملأا ملاكف ةلملجباو .يزالمجاو يقيقلحا نىعلما في ًلامعتسم هنوك ينبو

)ـها ابًاتك دوصقلما ناك نإف( :هلوق .هنم اًجراخ هنوك مزلي لاف باتكلا نم اًدوصقم يأ

)...لوقلا لىإ جاتيح لاف( :هلوق ةمّدقم ينب يظفل كترشم ةم ّلاعلا دنع ةمّدقلما ّنأ هنم مهفي لخإ

تلبا رّسفلما ناك ول ،معن ،كلذ بجوي ام هملاك في ىرأ لاو ،اهميرغو بابلا ةمّدقمو باتكلا روكذلما يرسف

.كلذك سيلو موهفلما وه امك رملأا ناكل اًقلطم ةمّدقلمبا يه ةفرعم امإ اهيف ةروكذلما دصاقلما ّنلأ( :هلوق

)ـها 113

لاف ،ماسقلأا ينيبتل لا ديدترلل هذه )امإ(

تفتلت / أ[

٥ .ماهولأا تافارخ لىإ ]

:هلوق ـها ئدابلما ةلزنبم يهف ( ئدابم انهوك في طرش لئاقلا ناك )

ملعي هجو ىلع اهركذ ةقيقح

.ةلزنلما ذخيأ لم اذلو حراشلا دنع طرشب وه سيلو ،كلذ هنم :هلوق

)ـها رومأ ريوصت اهيف نلأ(

،ةيحلاطصلاا تاموهفلما يه اهيف رّوصتلما :تلق نإ

تاموهفلما كلت ّنأ امك :تلق ،هيلع موكلمحا سيل رّوصتلماف اهدارفأ ةغللا تنم في هيلع موكلمحاو ّوصتم ةر ّنإف ،اهيرغلو اله ةّماعلا هوجولبا 114

،سوسمح لىإ هب راشي يذلا مسلابا اهيف رّوصتم ًلاثم اذه

.سوسمح رّكذم درفم هيلإ راشلم عوضوم هّنأ وهو ،ةغللا تنم في روكذلما همكلح بسانم رّوصتلا اذهو

.رسفي :ق ج112

ق ج113

– .ةفرعم امإ ...ةروصتم + ج ق114

اهل صاخلا دوجولاب .خلإ ...هوجولاب ةروصتم اﻫدارفأ كلذك

46

ـها ظافللأا هذه برلخا نوكي نأ يعدتسي ظفللا بناجو( :هلوق تناك ءاوس)

نع ةرابع ةمّدقلما

نإف ،اله ةروكذلما نياعلما نوكي نياثلا ىلعو اهسفنأ هيلع موكلمحا نوكي لّولأا ىلعف ،ظافللأا وأ نياعلما .عقو اهيف عقو امهنيب قرفي لم نمو ،هموهفم هب موكلمحاو ،مئاق ظفل وه مئاق ديز في برلخا

:هلوق لخديل ( )همكح في ام وأ 115

في ّيونلما لخديل اذه داز ،الله تاملك لخديل لا فيرعتلا

في ةلخاد اّنهإف هركذ ام ىلع ءانب ،ةقيقح ةظفلب سيل ّيونلما ّنأ هيفو ،ىفيخ لا امك لّولأا مسقلا

خيشلا

بجالحا نبا هّنأ راتخلما نأ اًضيأ هملاك في ءيجيسو ،دحاو فرح ظفللا هيلع قلطي ام نىدأ ّنأ نم 116

عتلا في هلاخدلإ هجو لاف ،ظفل يرغ ّلاد .ديقلا اذه ةديازب فير

:هلوق )ليوأتلا لىإ جومح ( عوضولما ظفللا ّنأ داري نبأ وأ ،لىولأا زالمجا ىلع ملاكلا لمبح

نمض في هعضو ققحتي دق قلطلما عضولبا /

ب[

٥ ،حيحصلا نىعلما وه اذه نكل ،صالخا عضولا اذه ]

.لئاقلا عم ّقلحاف ماقلما لىإ رظنلبا ردابتلما نع لودعلل هجو لاف ،اًضيأ فلكتب سيلف ،اًرهاظ نكي لم ولو :هلوق

ـها لوقن امك نىعلما نع وأ ( .مّدقتملل لضفلا)

:هلوق )يحلاطصلاا يرغلا ةيمست مازلتسلا هّنأكو ( لاا نىعلمبا دارأ

وهو عضولا ظفلل يحلاطص

ثروي لا ام ملاكلا هيجوت في لاقف ،ماوقلأا ضعب ىلع يفخ هروهظ عم اذهو ،نىعلما ءازبإ ءيشلا ينيعت ّلاإ رظانلا .ملالما

ق115

.لخديل -بجاحلا نبا116

يكلاملا يدركلا بجاحلا نبا نيدلا لامج ورمع وبأ ،سنوي نب ركب يبأ نب رمع نب نامثع :

، ،يكلام هيقف

تامو ،قشمد نكسو ،ةرﻫاقلا يف أشنو )رصم ديعص نم( انسإ يف دلو .لصلأا يدرك .ةيبرعلاب ءاملعملا رابك نم ةيفاكلا هفيناصت نم .هب فرعف ابجاح هوبأ ناكو .ةيردنكسلإاب

-يف ط ةيفاشلاو ،وحنلا

هقفلا رصتخم و ،فرصلا يف ط

خ

ليلجلا دصقملاو ]عبُط مث[ تاهملأا عماج ىمسيو ،ةيكلاملا هقف يف ،اباتك نيتس نم هجرختسا

و ،ضورعلا يف ةديصق ط

ةيوحنلا يلاملأا

لدجلاو لوصلأا يملع يف لملأاو لوسلا ىهتنم و خ

-لوسلا ىهتنم رصتخمو ،هقفلا لوصأ يف ط

لملأاو حاضيلإا و ط

بجاحلا نبا نع ةقلعملا يلاملأا و ،يرشخمزلل لصفملا حرش يف خ

عضاوم ىلع ملاكلا يف خ

ةخسن هنم ،يبنتملا رعش نم تايبأ ىلعو ةرﻫاقلا يف هل تعقو لئاسم ىلعو لصفملا ىلعو ةمدقملا ىلعو زيزعلا باتكلا نم رلا ةنازخ يف ةيناثو ،قشمدب نيدباع ةبتكم يف ( طاب

209 يلكرزلا نيدلا ريخل ملاعلأا :رظنا | .)فاقوأ

، 4 / 211 .

47

:هلوق )ـها زالمجاف اذه ىلعو ( يزالمجا نىعملل زاجملل ينيعت لا هنأ لىإ مهضعب بهذ

، زوج لب

هل ينيعت ةقلاعلا كلت رابتعا عم زيوجتلا اذه ّنأ ّقلحاو ،ةبرتعلما تاقلاعلا نم ةقلاع دجو اذإ هيف هلامعتسا .عونلبا هئازبإ :هلوق

)ـها ةنيرقلبً ةلصاح ةللادلا ذإ ( اّنمإ ماّملحا في اًدسأ تيأر :انلوق لثم في ةنيرقلا ّنأ هيف

جرلا ىلع لا اًقلطم لجرلا ىلع ّلدت .لولأا لا نياثلا وه يزالمجا نىعلماو ،عاجشلا ل

هنيع ءاوس ،ةتبلا عاجشلا لجرلا ىلع عوملمجا ّلدي ةنيرقلبا دّيق المو ،ةعاجشلا ىلع ّلدت دسلأا :تلق نإف .ةللادلا قلطم لا زالمجا ةللاد ةللادلبا دارلماو ،لا وأ عضاولا ا في ةلصالحا ةقلطلما ةعاجشلا ىلع ّلدت دسلأا :تلق

ينيعت كانه نكي لم ولف ،صوصخلما ناويلح

دجوي لم هّنأ الم ،بيكترلا داسفب مكيح لب ،لجرلا في ةلصاح اّنهإ ثيح نم ةعاجشلا مهفي لم عضاولا نم .قيقح لمأتلا ّقبح قيقد هنإف ،لمأتيلف ،هئازجأ ينب طابترا

:هلوق )ـها دعبي لاو ( حرش في ةمّلاعلا ركذ

/ أ[

٦ ىلع اًضترعم صيخلتلا ] زالمجا ّنأ نايبلا ءاملع

لاف هنع رظنلا عطق ّنإف ،ينملعلا ينب قفاوتلا ىلع ّلدي اذهو ،لوصلأا ملع في ّينبت ام ىلع ّيعون عوضوم .دعبلا نع ًلاضف هل ةّحص لاف لاإو ، ًلاصأ روكذلما قيفوتلا في دعُب

:هلوق )عضولا مسقل فيرعت اذه ّنأ هيفف ( وه فّرَعلما عضولبا دارلما :لوقأ

ءانب ،ظفللا عضو

املك هنإف ،هلوق نم ةدافتسلاا نايب في هنع لقن ام ىلع ىلع ةللادلل ظفللا ينيعت عضولا مهنم عقي 117

هسفنب نىعم اذبه دارلما ّنأ هنم ردابتلما ّنأ ىفيخ لاو ،ظفللا عضو دارلماو ظفللا عضو يأ :هحرش في لاقي ،

فيرعت اذه :ينققلمحا دّيس لاق .نىعلما ءازبإ ظفللا لعج :ةيعضولا ةلاسرلا حرش في لاق .ديقلما قلطلما زبإ ءيش لعج وهف :هيرغلو هل لوانتلما قلطلما عضولا ]فيرعت[ امأو ظفللا عضو اذإ ثيبح ،رخآ ءيش ءا

ول ذإ ؛عضولا مسقل فيرعتلا ّنأ في اًّدج رهاظ هنم ملاكلا اذهو .نياثلا ءيشلا هنم مهف لولأا ءيشلا مهف هلولدم دّيقي لم اذإ قلاطلإبا ءيشلا فصوي ذإ ،عضولا قلطلم اًفيرعت ناك عضولل ّصخلأا نىعملل ناك

.امك : ج ق117

48

ّيقم هلولدم نوك قلاطلإا نع هجريخ لاو ،رخآ ءيشب قلطلما ناسنلإاو قلطلما ناويلحا :لاقي ،هسفن في اًد

.لاؤسلا ريرقت في باوجلل ميلعت ةيشالحا هذهف .ىهتنا .قلطلما يكترلاو :هلوق

)ـها فنصلما اهروص هوجو ىلع ( يلكلا لىإ عضولا ميسقتب ميسقتلا في اهروص هّنإف

.امهيلع هجولا اذبه امهتفرعم فقوتيف ،صخشلماو :هلوق

طرشب ( ـها قوذ هل نم ىلع ىفيخلا ) /

ب[

٦ مّعلأبا ىتأتي لا روكذلما طرشلا ّنأ ميلس ]

هل عضولا نكيم لاف ،اًجراخ لاو اًنهذ لا ّينعتم يرغ ًلاثم ناويلحبا ظوحللما ناسنلإا ذإ ،جرالخا بسبح ف ،يواسلما في جردنيف ،اًجراخ يلكلا رملأا كلذ في رصحنلما ّمعلأبا ىتأتي اّنمإ لب ،هصوصبخ ّحصي لا

ام ىلع بيرقلا لصفلا وهو ،اًجراخو اًنهذ يواسلما وه يواسلمبا دارلما :لاقي نأ ّلاإ مهللا ،امهنيب لباقتلا .اًضيأ موهفلما بسبح ّمعأ هّنأ نم روهشلما فلاخ ناك نإو ،مهضعب هركذ

،اهنم ّمعأ اًضيأ لولأا مسقلا ناك روملأا هذه نم ّمعأ ناك اذإ ثلاثلا مسقلا ّنإ ثم ءيجيسو

حراشلا ملاك في هيلإ ةراشلإا ام ىلع ،هيواسي ابم ظوحلم يئزلجا عضولبا يلقعلا رصلحا ضقتني لاف ،اًضيأ

.ّنظ امك ينققلمحا ضعب هزّوج :هلوق

)ـها صخأ وأ ( .عوملمجا نم وأ امهنم لك نم صخلأا نم ّمعأ

)ـها دجوي لمو( :هلوق دوجو ىلع ليلدلا ماق نكل ،هصيخ ابم هل عوضولما ظحلاي نأ لصلأا ذإ

فلاخ هنوك عم مسقلا اذه دوجو ىلع ليلد دجوي لم المو ،لصلأا فلاخ ناك نإو ،اًضيأ نياثلا مسقلا .دوجولا مولعبم سيل هانعم ،دجوي لم :هلوقف ،هدوجو مدعب مكح لصلأا

)ـها ثلاثلا نأ ىلع( :هلوق رملأا :لوقأ ،

نىعبم نياثلا فيو ،هسفن في ّماعلا نىعبم ثلاثلا في ّماعلا

نم ثلاثلا مسقلا :َتلق نإف .نىعلما صخشت فلابخ ،هرابتعا في امهنيب ةكراشم لاف ،هل عوضولما نم ّماعلا نياثلا كراشي ثلاثلا /

أ[

٧ نياثلا فيو ،قبس ام ىلع ،طقف اًنهذ ّمعلأا نىعبم هيف ّمعلأا :ُتلق .هرابتعبا ]

لّولأا ةكرش ّنأ حّجرلما ّنأ نم ليق ام اّمأو ،اًضيأ هرابتعبا امهنيب ةكراشم لاف ،اًجراخو اًنهذ ّمعلأا نىعبم صخشلما نىعلما وهو ، دوصقلما سفن في نياثلل

، رملأا وهو ، دوصقلما ةظحلام ةلآ في ثلاثلا ةكرشو

49

تعبا ةكرشلا ناك عضولا ماسقأ في ناك الم ملاكلا ّنأ هيفف ،ّماعلا ةكرشلا نم مامتهلابا لىوأ ّماعلا رملأا راب

.دوصقلما رابتعبا :هلوق

)ـها زوج دقو لا فيكو ( هّرس سّدق زوج ول روكذلما عنلما دّيؤي اّنمإ دنسلا اذه :لاقي لا

هزيوتج :لوقن نالأ ؛يئزلجبا بسك لا ذإ ؛كلذك سيلو ،اًّيصخش وأ اًّيلك ناك ٍّّصخأ يبأ ّمعلأا فيرعت نوك هّرس سّدق مومعلا وه عانتملاا نىبم ّنأ ّنظ هّنأ الم ؛عناملل اًدنس يفكي افّرعم ّيلكلا صخلأا

.باولجا في هيلإ يرشي ام ىلع صوصلخاو :هلوق

بوجوو ( )لخإ

،هعبطب طبتري لا معن ،عونمم يرغلبا طبترم يرغ يئزلجا نوك اذكو هنع لقن

ا .هيرغب ةطبترم دارلما نوك بوجو عنم دري كلذ ديرأ ولو .ىهتن

في اهلّصتأو الهلاقتسلا ةيئزلجا تاوذلا في وه اّنمإ كلذ ّنإف ،اًضيأ عونمم هعبطب هطابترا مدع ّنأ هيفو .ةيئزلجا نياعلما نود دوجولا

:هلوق )ـها ناويح ناسنلإا ونح ( .فيصوتلا ىلع ملالا كرت لىولأا

:هلوق )ـها رصح ّنأ هيفو ( هركذ ام ىلع ،ةدحولا ديق رابتعا مدع ىلع ّنيبم ضاترعلاا اذه

هّهموت امك ،ةروكذلما ةعبرلأا في عضولل ةيلقعلا ماسقلأا رصبح مكلحا نم قبس ام فياني لاف ،ديفلما [/

٧ ب

]

.نامزلا بئاجع نم وهو ،هنم بّجعتو مهضعب :هلوق

)ـها مسق في لخدي لم بكرلما عوملمجا عضوف ( قي نأ نكيم

بكرلما عوملمجا اذه :لا

بكرلما اذه وه فلاخلما بكرلما نم ديفلما دارمف ،عضولا في ينقفّتلما نيدرفلما نم بكرملل نمضتم .عوملمجا ـها ّحص ول( :هلوق

عضولا مسق نم ينعمتلمجا ينعضولا نوك لىإ ةراشإ ّحص ول :لاق اّنمإ هنع لقن)

اظ قدص مدعل ؛رظن ّلمح صالخا هل عوضوملل ّماعلا هب ظفللا يرصي نأ يضتقي هّنلأ ،هيلع هنايب ره

لىإ ةبسنلبا كلذك دّدعتلما نم ءيش لاو ظفللا هل اًعوضوم دّدعتلما نم ّلك نوكي ثيبح دّدعتملل اًعوضوم

50

لىإ ةبسنلبا دّدعتلما ّنأ مّهوت هّنأكو .ىهتنا .رخآ ءزلج ىرخأو ءزبج هل عوضوم اهنم ةفئاط لب ،بّكرلما لأا نياعم بّكرلما .برلخا ينبتو رظنلا طقسف ،اهنم ةبّكرلما تاعوملمجا وه لب ،كلذك سيلو ،ءازج

:هلوق )ـها صخشلا ينع ناك ءاوس ( ركذو ،هيرغ في امك هيلع اًدئاز وأ اًقافتا بجاولا في امك

:فقاولما حرش في 118

امك اتهاصخشبم لا اتهاوذب :يأ ،اتهياوبه يجرالخا دوجولا في اهزياتم صاخشلأا نأ

ىهتنا .صخشلماو ةيهالما ينب دوجولا اذه في زياتم لا ذإ ؛مهولا هيلإ ردابتي . 119

في ءامكلحا بهذم ةينيعلا ّنأ نم ليق ام اّمأو ،اًقلطم صخشلا ينع صّخشتلاف اذه ىلعو

لكلا في ينملكتلما بهذمو ،هيرغ في مهبهذم ةديازلاو عت بجاولا نأ ّلاإ ،بهذلمبا ملعلا مدع نمف ،

ًّينبم نوكي ملاكلا ّلمحو ،ّصالخا دوجولا وه اًقلطم صّخشتلا ّنأ نم ينّققلمحا ضعب هيلإ بهذ ام ىلع ا

،ملاكلا ملع /

أ[

۸ صخشت هل ام صخشلا ىلع قدصي فيك ةينيعلا ريدقت ىلع :َتلق نإف ] :ُتلق ؟

ثيح نم هيرغ ةكرشلا ضرف عانتملا ببس هّنإ ثيح نم صخشلا ّنإف ،يرابتعلاا رياغتلا ىلع ءانب .هتاذ

:هلوق )ـها عنتيم لم ينعتلا لاولو ( يرغ ةقلطلما تامودعلما ّنأ ىلع ءانب ،ينعتي لم دوجولا لاولو

ةزاتمم ماقلما اذه في ةمزلا ةمّدقلما هذهو ،اًقلطم120

.اًضيأ

:هلوق (121

)ـها هنأكو ّداوم نم ءيشلا كلذ نوك

نود ءامكلحا بهذم ىلع وه اّنمإ قاترفلاا 122

.ءازجلأا عمتلمجا دوجولا يجرالخا دوجولا نم ردابتلما :لاقي نأ ّلاإ ،ينملكتلما :هلوق

ـها هيرظنو ( في حراشلا لاق ، ّينعم نىعبم هنيعب هلوق نوك في هيرظن :يأ)

ةيشاح

يمالجا : 123

فقاوملا حرش118

ل .يناجرجل

فقاوملا حرش119

ل : هعمو يناجرجل يتوكلايسلا اتيشاح

ىلع عيمجلا الله محر يرانفلا هاش دمحم نب يبلج نسح ىلومو

ج ،فقاوملا حرش 3

ص ، 90 .

.ةزيامتم :ك ق ج120

ق ج121

.هلوق -.رومأ :ق ج122

.يماجلل ةيئايضلا دئاوفلا ىلع نيدلا ماصع ةيشاح123

51

اذه لاثمأ في هنيعب ملهوق يرسفت مهنيب اميف عاش نأ دعبي لاف ،ةغللا هدعاسي لاو ينعلمبا ماقلما

.ىهتنا .هب اوحّرصي لم نإو بدلأا تاعضوم نم نوكي :ظفل ّنأ ثلاثلا لامتحلاا قايس في هركذ اّمم موهفلما ذإ ؛اذه مهيرسفت ىلع ّنيبم يرظنتلا ّلعلف

.هدنع ينيعتلا ةيثيبح عضولل دييقت اًضيأ فيرعتلا كلذ في هنيعب :هلوق

امأو ( )صخشلل ديكتأ صخشلل عضولا نع زاترحلاا وه ديكأتلا ةدئاف ناك ول :لوقأ

طّسوت يرغ نم هل عضولا هسفنل عضولبا دارلما نوكي نأ ىلع ،هيرغلو هل لماشلا رملأل عضولا نمض في ةدئازلا ءابلا لوخد اّمأو ،ءيش هيلع دري لم راتخلما لامتحلاا ينع نىعلما في نوكي ّتىح ،رخآ رملأ عضولا .عبتت نم ىلع ىفيخ لا امك ،ىصيح نأ نم رثكأف ،ديكأتلا ظافلأ في

:هلوق ـها عضولا ذإ ( )

/ ب[

۸ ] ينعتلا :ليق هنأك في ةدئاف لاف ،صخشلا موهفم في برتعم 124

ةيثيلحا ديق رابتعا هرابتعبا عضولا نوك هموهفم في ينعتلا رابتعا نم مزلي لا هّنبأ :باجأف ،

.

ينعملل عضولا ذإ( :هلوق ـها

ذإ ؛صخلأا في ميمعتلا مزلتسي لا معلأا في ميمعتلا نأ دري لاف)

ينعتلبا دارلما ّنأ نم هعفد في ليق ام امأو ،هصوصخ رابتعبا لا صخشلا موهفم في ينعتلا رابتعبا لاؤسلا .ينعلم عوضوم لك ظفل ذإ :هلوق هنلاطب ىلع دهشيف ،صخشلما

:هلوق )ـها هدييقت لىإ جاتيحو ( ديق ذخأ ول

ّماع رمأ رابتعبا :هلوق نم نياثلا مسقلا في هدحو لا

ّلدي لا روكذلما دييقتلاف ،نايبلا وه هيلع ّلادلا لب ،هيلع ّلدي لا لوقلا كلذ نكلو ،دييقتلا رمأ لهسل . ًلاصأ ملاكلا ىلع )ـها عضولا امأ( :هلوق

لا نيروكذلما نيرابتعلابا هدحو صخشل عضولا ذإ ؛هعضوم في سيل هذه

ّلدي .هنم موهفم وه لاو قباسلا ملاكلا ىلع

:هلوق )ـها لكشي نكل ( نوكي صخشل عضولا ّنأ نايب ماقلما اذه في ضرغلا :لاقي نأ نكيمو

مسقلا نع روكذلما عضولا جورخ في يرض لاف ،عضولل يلقعلا ميسقتلا نايب لا نيروكذلما نيرابتعلابا

نييعتلا :ق ج124

52

ام تنلما ةرابع في تلاامتحلاا نايب في ظحلان لم ناأ ملعا :هلوق وهو هنع لقن اميف راشأ اذه لىإو ،لّولأا رّوص ضعب ناك ولف ،اهمركذ ناذللا نامسقلا هب لباقتت تلاامتحا انعم لب ،ةيلقعلا ةمسقلا نم كل هنا

.ىهتنا .هددصب ننح اميف هب سبأ لاف هل قفاوم يرغ تلاامتحلاا لامتحلاا وه تلاامتحلاا ضعبب دارلمبا لوقلاو

/ أ[

٩ ةفشاكلا ةفصلا لامتحا نيعأ ،لولأا ]

قن ،انهه ةيشالحا بتك امدعب ىلع لاكشلإا ذإ ؛ةّرلمبا لاكشلإا ةّدام مسيح لا باولجا اذه نكل :لو

قبا ءيجيس امك هب ّصيخ لا كلذ ّنبأ ها لقعي نبأ كلذو :هلوق . دعب

ةظحلام نأ :اًضيأ حورشلا ضعب في هتدجو دقو ،لابلبا رطخ ام اله مسالحا باولجاو

صخشلا بتلما ّنأ ةنوعبم هنيعب هتظحلام هيف رصحنم يلكب 125

،لعفلبا ماعلا وه ةلباقم في ّماعلا نم ردا

.فلكت نع وليخ لا هّنكل :هلوق

)ـها دحاو ونح ىلع نىعلما امهنم مهفن ننحو ( .دحاو ونح ىلع املهاح مهفن :يأ

:هلوق )ـها دصقي لم هّنإف ( ةنّيعلما صاخشلأا لىإ عضولا اذبه ظفللا عضو في دصقلا ّنأ :قيقحتلا

.هنمض في اله عضولا لصيح اله لماش رمأ لىإ عضولا لىإ دصقف ،كلذ عضاولل رّسيتي لم هّنكل ،اهصوصبخ :هلوق

)ـها هيرظنو ( .هيرغ لىإ دصقلبا ءيش لىإ عضولا نوك في هيرظن :يأ

:هلوق م ضعب هنيعب صخشلا ّنلأ ( )ـها هن

ّلكلاك دّدعتم هنم دصقي صخش لك :هنع لقن

نوكي تىح اًدّدعتم سيل صخش لك ىمسم ّنأ هجّتي لاف ،دصقلا في ًتًوافت امهنيب ّنأ لاإ يعوملمجا .ىهتنا .هنم اًضعب هنيعب صخشلا

:حّضوت ،اًدّدعتم سيل صخشلا دارفأ نم درف ّلكو ،دّدعتلا مزلتسي ةيضعبلا ّنأ :وه لاؤسلا 126

.هنم اًضعب ّينعلما صخشلا نوكي لاف

.ءيشلا :ق ج125

.حيضوت :ق ج126

53

حيضوتو لك :انلوق نكل ،اًدّدعتم نكي لم نإو صخشلا دارفأ نم درف لك ّنأ :باولجا 127

.ةيضعبلل حّحصلما ددعتلا لصح اهدارفأ نم درف لكل ًلاماش ناك الم صخش تملع دقف

/ ب[

٩ لكو يعوملمجا لكلا ينب قرفلا مدع هاتجلاا نىبم ّنبأ لوقلا ّنأ كلذ نم ]

مامأ نم زواجتي لم هلئاق ّنأ ىلع ّلدي عوملمجا ثيح نم ءازجلأا لىإ ّلك في نوكي نبأ ،دصقلا في صخش .هل عضولا لجلأ يأ ،صخشلل اًظحلام بتكلما

عضو ّنإ( :هلوق )ـها 128

لام ّنأ :عافدنلاا هجوو ،عفدنا لعاف ناك نإو ،هيف هل عوضولما ةظح

اًجراخ هل ٍّواسم يلكلا كلذ ّنأ الم ؛هصوصبخ صوصخلما صخشلا لىإ هيف دصقلا نكل ،يلكلا رملأبا .قداصلا لمأتلا هب دهشي ام ىلع )ـها هب صتيخ لا كلذ ّنإ( :هلوق

:هلوق هيلع ّلدي امك ،لعفلبا كاترشلاا وه كاترشلابا دارلما ذإ

لاف ،) ها لاقي ثم(

ام كترشلمبا دارلما ّنأ دري لقعي لاف ،يلكلا ينع وهو كاترشلاا ضرف نم لقعلا عنتيم لا

.كترشم يرغ يلك )ـها يقبو( :هلوق

ينب هكاترشا فياني لا ،اهنم لكل عضولاو تاصّخشم ينب رمأ كاترشا ّنأ :هيف

ح نم ءيجيس ام ىلع دري اّنمإف درو ول لاؤسلا اذهف ،اله عضولاو ىرخأ رومأ نم دحاو في ةدافلإا رص

هصوصبخ تاصّخشلما هيلع دري لاف ،كترشلما ردقلا لىإ ةبسنلبا اًّيفاضإ رصلحا كلذ نوكي نأ نكيم نكل ،

.اًضيأ )ـها عوضوم هّنإف( :هلوق

هجو ىلع هحرشو بئاغلا يرمضب قلعتي ام ةتمالخا في تيأيس :هنع لقن

ل عوضوم بئاغلا يرمض ّنأ ىلع فنصلما ّنأ هنم رهظي .ىهتنا .ةيقيقلحا تايئزجل

ـها لعيج نأ ّلاإ( :هلوق نياثلا نع باوج اذهو ،اًّيئزج وأ اًّيلك ّينعلما نىعبم صخشلا نوكيف )

.هنع هيرختأ لىولأاف ،اًضيأ

.حيضوت :ق ج127

.هرخآ ىلإ + ق128

54

هدري( :هلوق أ[/

١۰ ـها ااضيأ ] في فنصلما هركذ ام هّدري يأ :هنع لقن )

رصتخلما حرش امك ،

ققلمحا ديسلا هركذ ام هدري ىهتنا .هرس سدق

.

في هركذ ام هّرس سّدق هركذ ابم دارلماو علاطلما حرش ةيشاح

دارلما نوكو ،اًقباس روكذلما وه ذإ 129

.لقاع هزّويج لا امم رصتخلما حرش ةيشاح في هركذ ام )ـها هيلإ كدشري( :هلوق

:فنصلما لاق :هنع لقن

كلذ في لالحا ةقيقح ديرت تنك نإ

فرلحا في نيعي

ملعاف دق ظفللا ّنأ يهو :ةمدقم : ًلاوأ

تامهبلماو تاقتشلما رئاسك ةصوصمخ روملأ اًماع اًعضو عضوي لعاف ةغيص :لاق الم عضاولا ّنإف ،

براض ]:ونح[ لاح ملع هيلع عقو نلم ]هنم[ لوعفم ةغيصو ،هلولدم هب ماق نلم ردصم ّلك نم م لكل )اذه( :لاق اذإ كلذكو ،امهصوصلخ ضرعت يرغ نم ،بورضمو صوصمخ هيلإ راش

، )ناأ(و

مّلكتم لكل ىهتنا .ةلمبج ّينعم لكل )يذلا(و ،

. 130

تاقتشلما ّنأ هنم موفهلما ّنإف ؛هدري ابم حيرصت هحمر هملاك في سيل هّنأ فصنلما ىلع ىفيخ لاو هل عوضوملل ّماعلا عضولا ليبق نم انهوك سيلو ،اًماع اًعضو ةصوصمخ روملأ ةعوضوم تامهبلما رئاسك

صا صالخا اذه لب ،ديعبب سيل كلذك هل عوضوملل ّماعلا عضولا في ةلخاد انهوكف .هنم مهفي امم اًحلاط

هركذ ام ىلع ءانب ،هل عوضولما لىإ ةبسنلبا هصوصخو عضولا مومع رابتعا بسانلما ّنأ الم رهاظلا وه ًعضو ّنإف ،هيف فلكت لا رهاظ اذه ىلع صوصلخاو مومعلبا عضولا فصو ّنأ نم ينحراشلا ضعب ا

ناعبم قلعت اذإ اًدحاو /

ب[

١۰ ًلاوانتم اًماع ناك عضولا اذبه هل اًعوضوم امهنم لك نوكي نبأ ةددعتم ]

فلابخ ،نىعلما كلذب اًّصاخ ناك اًّيئزج وأ اًّيلك ناك ءاوس ،طقف دحاو نىعبم قلعت اذإو ،نياعلما كلتل ققحتي اذه ىلعو :لاق ثم ،فلكت نع )وليخ( خيلا هّنإف ،فيرشلا قّقلمحا هركذ ام ىلع امبه هعضو ضولل :ةعبرأ ماسقأ ع :صاخ هل عوضولم صالخا عضولا -ديزك

:صاخ هل عوضولم ماعلا عضولاو ةراشلإا مساك

راونلأا علاطم حرش ىلع ةيشاح129

ل يناجرجل .

ىهتنملا رصتخم ىلع دضعلا حرش130

ل يجيلإ ص ، 59 .

55

:ماع هل عوضولم صالخا عضولاو -ناسنإك

:ماع هل عوضولم ماعلا عضولاو

براضك

.هيلإ عجراف ،هيلع ديزم لا ابم هنايبو :هلوق

ها مّهوتي لائل ( ىلع ءانب هيلع ضاترعلاا دّدرو ههجو )ـ

لقعت دّرمج ّنبأ امهنيب قرفلا

131

ينبو ءيشلا هجو ةظحلام ينب قرف ذإ ،اضيأ هب تاصّخشلما لّقعت نم ّدبلا لب يفكي لا كترشلما رملأا .هجولبا هتظحلام )ـها يرغلا هب ملعي لم ام( :هلوق

في :تلقف ،ةدئازلا ءابلا ّنأ الم ؛لىوأ لولأاو ،ملاعلإا وأ ملعلا نم

لىإ ىدعتي ام لوعفم في ام ىلع يننثا

بيبللا نىغم . 132

)ـها داتعلما لاقي نأ لىإ هعفد في جاتيحو( :هلوق .لوقلا نم ةباتكلا ّدع فرعلا :لاقي نأ لىولأا

)ينيعتلا دّرجبم هفيرعت راهتشا ىلع ءانب( :هلوق طاترشلاا في اًيحرص فيرعتلا كلذ سيل ،

لب ،يرغلا دنع ينيعتلا دارلما نوكي نأ زويج ذإ ؛روكذلما ا

رهاظل .اذه

:هلوق )عضولا ثادحأ ءانثأ في عوضوم ظفل ّنأ ديفأ دقو ( نم ثادحلأا ظفل طقس هّنأك

كلذ ّنبأ باجأ نم ةخسن /

أ[

١١ ّنأ عم ،هب وه ققحتي اميف لب ،عضولا ءانثأ في عقاوب سيل ظفللا ]

.هنع ةلوقنلما ةيشالحا في هنّيب امك ديفم يرغ هّنأ ىلع ،نياثلا وه لّولأا نم ردابتلما

)ـها عئاشلا نلأ( :هلوق نم تاطاقسلإا يرغ في زويج لا ةيسملاا ّنأ ىرت ّلاأ

،ةيعرشلا دوقعلا 133

.عويشلا ىلع ّلدي لا ينلاثم وأ لاثم قّقتحو

.قلعت :ق ج131

بتك نع بيبللا ينغم132

بيراعلأا لا

ماشﻫ نب .

.يف :ق133

56

)ـها لوقلا دّرمج ّنأ كيلع ىفيخ لاو( :هلوق دارفأ عيجم في يفكي لا هّنأ رهاظلاو :هنع لقن

مولعلما صخشلا هنم مهفي هّنإف ،لوصولما عضو في امك يفكي دق هّنكل ،ّصالخا هل عوضوملل ّماعلا عضولا م يرغ نم ةلملجبا .ىهتنا .ةلملجبا اًمولعم هنوك ةظحلا

ذإ ؛ليق امك ّيلكلا بايجلإل عفر هّنأ نايب لا ،لصلأا في هركذ ام ىلع ضاترعا هّنأ رهاظلاو

هبايأ بارضلإا ًلاثم يذلا لولدم ّنأ رهاظلا نإف ،لكشم ةراشلإا مساو لوصولما ينب قرفلا نكل ،134

ّتلاا ثيح نم صّخشلما تاذلا لب ،صخشلا تاذ سيل ليقو ،ةيلقعلا ةراشلإبا هيلإ اًراشم هنوكب فاص

.قدصي دق بوذكلا :لوقأ،روكذلما دييقتلا لىإ ةقيقد ةراشإ :هذه ةملك في )ـها اذه لولدم هّنإف( :هلوق

قرف لا نأ قيقحتلا نوكي نأ داك لب ،لامج هيف ثحبللو :هنع لقن

هفلا قيرط في قرفلا اّنمإ ،هملعو اذه نم صخشلما موهفلما ينب لىإ كجويح لا ثيبح هعضو ملعلا ّنإف ،م

قرفلا لامك حولي اذه نم .عضولا اذبه تاعوضولما فلابخ ،ةنيرق /

ب[

١١ عوضولماو مسقلا اذه ينب ]

.ىهتنا .لمتأ ،أطخ كترشلما ردقلل هلعج نأ حضّتيو ،كترشلما ردقلل كترشلما ردقلل ناك ولو ،ةنيرقلا لىإ اًجِومح عضولا اذبه تاعوضولما عضو نوك :حاضّتلاا هجو

لامعتسلال اّمإ ةنيرقلا لىإ جايتحلاا ّنبأ :هيلع داريلإاف ،عضولا نم لا لامعتسلاا نم اهيلإ جايتحلاا نوكي ي لا نياثلاو ،عونمم لولأاو ،هيف لمعتسلما نىعلما في وأ هل عوضولما في ردقلل اًعوضوم نوكي لا نأ مزتلس

دراو يرغ كترشلما نم جايتحلاا نوكي نأ زاولج ؛ةنيرقلا لىإ اًجومح عضولا نوك عنم هيلع دري معن ،

.لامعتسلاا ةصّخشلما تاذلا هنم مهفي امكف اذه َتلق اذإ كّنإف ،لصلأا في ام قيقحتلا :لوقن اذه دعبو

ّنظأ لاو ،هيلإ اًراشم هنوكب هفاصّتا مهفي هيلإ دنسلما داريإ اوللع ةغلابلا ببارأ ّنأ ىرت لاأ ؛هنم ةيرِم في ك

.تاذلا درمج موهفلما ناك ول اذه ىتأتي لاو ،ىصيح لا دئاوف هيلع اوعرفو ،زّيتم لمكأ هزّيمتل هّنأ ب ةراشلإبا :هلوق

)ـها كلذ نم ملعيو ( في ينتهج نم ّماعلا رملأا رابتعا نوك قبس اّمم مولعلما ّنأ هيف

عيجم

نأ زويج هّنبأ مهضعب باجأ ،ليإ نيدّدترلما ىلع اذه تيقلأ امنيحو ،هلمح في ةيليلقتلا هيف نوكي لاف ،ّداولما

.ابأي :ج ق134

57

،نادجولا هب دهشي امك ،طقف ةظحلالما ةهج نم هّنإف ،ملاعلأا ضعب في هرابتعا لىإ رظنلبا كلذ نوكي بىيأ اًفلكت هنوك عم اذهو /

أ[

١٢ ق حرش هنع تيأيس ام هنع ] ، ها كترشلما كلذ لّقعتف ،فنصلما لو

.هيلإ رظتناف :هلوق

)ـها مم ( هّنبأ اوحّرص دقو ،نيمضتلا نىعلما رابتعبا ّلاقتسم ناكل هل اًّيتاذ ناك ولو فيك

. ًلاصأ ّلقتسبم سيل )ـها دحاو لكل عضولا ذإ( :هلوق

لىإ هنم لقتنيل لاإ سيل هصوصبخ دحاو لكل عضولا نأ هيف

ف ،هصوصبخ دحاو ،هصوصبخ :هلوقل يرسفت لوقلا اذه نأ هجولاف ،هنم رثكأ لىإ لاقتنلال ًاببس نوكي لا

.رثكلأا لىإ لاقتنلاا نع زاترحلاا لوقلا كلذ ةدئافو ناك اذإ امأو ،عوضوم :هلوقل اًفرظ كترشلما ردقلا نود :هلوق ناك اذإ ىتأتت انمإ هوجولا هذه نإ ثم

،ردابتلما وه امك مهفي :هلوقل اًفرظ نود هصوصبخ دحاولا مهف نبأ ةيبرعلا ءاملع ىلع درلا وه هتدئافف

.عضولا نم لب ،اومعز امك لامعتسلاا نم سيل كترشلما ردقلا هيفو( :هلوق

)ـها .هبأد في هيلع ةديازلا سيلو ،ءيشل عضولا وه عضاولا بأد نأ هيف

:هلوق لمتأ ( نوك فياني لا كلذك لك نوك نأ شّوشي لايك لمأتلبا رمأ انمإو :هنع لقن )ـها

ظفللبا باطلخا نلأ ؛عفني لّمأتلاو ،مّهوتلا عنيم لا ةيفخلما ةققلمحا ةدعاقلا ّنلأ ؛مّهوتلا كلذ عفدل روكذلما لماعلل نوكي .ىهتنا .ظفللا هلمتيح لا ام عفدل ديقلا ركذي لاف ،ظفللا عضوب135

يلك نأ هيفو ،عونمم هل ظفللا لامتحا مدعف بلاغلا ىلع ءانب يه لب ،ةعونمم ةروكذلما هدعاقلا ة

لوكأم نامزلا لك قدص :اًضيأ هنع لقنو اًيجراخ اًدوهعم نامزلا ناك اذإ 136

ناك اذإ امأ ،اًّينهذ وأ 137

.لا + ق135

ق136

-.لوكأم .أطخ و دئاز هنلأ .ريبعتلا اذﻫ ىلع اطخ فلؤملا عضو دق .عونمم هل ظفللا لامتحا +ق137

58

اًّيقارغتسا اًسنج /

ب[

١٢ مكلحا وه قدصلبا مكلحاف ،لاف ] رملأا هجو اذهو ،اًقلطم بذكلبا 138

.كيلإ ليوأتلاو ،ليق امك اظلا بسبح فيانتلا نم ينتيشالحا ينب ام ىفيخ لا ،لمأتلبا )ـها عنتيم هّنلأ لا( :هلوق

:لئاقلا ملاك لقن امدعب ديفلما حراشلا لاق

نم لك صخشت في بكرم وه ام عوممج امإ امهنم دحاو لك موهفبم دارلما نأ في ءافخ لاو امو اه

لك نم هّهموتل هجو لاف ،هصّخشت هيلإ ّمضني ام درمج وأ ،اهنم دحاو لك سفن وهو ،كلذ هيلإ ّمضني اذه موهفم ىلع دحاو لك موهفم لحمو ،هصوصبخ :هلوقب هفادرإ عم تاصخشلما هذه نم دحاو .ىهتنا .هنم دعبأ دحاو لك نيعأ ،ظفللا

هنع ديقلا اذه عانتمبا لوقلا نوكي نأ نكميف ةيملا هدعب لىإ موهفلما ةفاضإ لعج هنأ ىلع ءانب

ينلامتحلاا لىإ ليبس لا هنلأ ؛ةيلكلا ةيهالما نيعأ ،صخشتلا هيلإ ّمضني ام درمج دارلما نوكي نأ ىلع .اهيف رظانلا ىلع ىفيخ لا امك ،ةينايب ةفاضلإا نوك لئاقلا ةرابع نم ردابتلما نكل ،اًضيأ نيرخلآا

:هلوق ـها يوقب سيل ( هذه لعج ثيح ،هفلاخ نلم ضيرعت هنبأ هيّوقت نأ كلو :هنع لقن)

،هل عوضولما كرتو ظفللا عضو همزلف ،تايصوصلخا في لمعتسيل ؛ةيلكلا تاموهفملل تاعوضوم روملأا .ىهتنا .هل عوضولما في لمعتسيو داقي ثيبح عضو هنلأ ؛داسفلا اذه نع ءيرب اذه هقيقتحو

)ـها هنأ ديفأو( :هلوق اق ول

حراشلا هركذ ام ذخأم اذهو ،لىوأ ناكل اًضيأ :ل /

أ[

١٣ دق ]

.مّهوتلا ظفل طاقسإ في أطخأ دقو ،قبس :هلوق

ـها ليلد لا هنأ هجتي لاف ( في فنصلما لاق :هنع لقن)

رصتخلما حرش :

ماعلا نىعلما رابتعبا تعضو هذهو ،ماع هل عوضولما ّنإف ،لجر عضوك اذه عضو سيلو هتتح تيلا تايصوصخلل ماعلا هب ديرأ اذإو ،اًزامج ناك هصوصبخ ديز في لجر لمعتسا اذإ تىح ،

لاو ،قئاقح تناك تايصوصلخا هب ديرأ اذإ هنإف يذلاو ،ناأو ،اذه :فلابخ ،ةقيقح ناك هل قباطلما

...بذكلاب مكحلا وﻫ بذكلاب مكحلاو ةلمجلا يف قدصلاب ... :ق ج138

59

ام[ ،ملكتم هب داريو ناأ لاو ،هيلإ راشي ام ]نم دحأ دارلماو[ اذه :لاقي لاف ، ًلاصأ مومعلا ابه داري ق ذإو كترشلما ردقلا في لمعتسي لا اذه ّنأ هنم دافتسيو ،هملاك اذه ،]كلذ ققتح د .ىهتنا .139

فياني همومع ىلع هنأ عم ،ةقيقلحا قيرطب مومعلا ةدارإ يفن ىلع لدي اًضيأ هملاك قايس :لوقأ .ينعم يرغ لىإ باطلخا كتري دق :ملهوق

:هلوق ـها ملس ولو ( ولو ،نىعلما وأ هجتلما ةمتت نم )

دارم وهف ملاكلا قوس هيلع لدي لا هنأ مّلس

( ؛اًضيأ )ـها رهظي لا ذإ .لاإو باوصلاف لاإو ،دساف اًقلطم ةدافلإا يه دارلما نوك لىإ يرمضلا عاجرإو ،

:هلوق )ـها اهليصحتب نازف ةليلج ةدئاف ىلع كهبننلو ( هركذ امم ةدئافلا هذه ذخأ

ةم ّلاعلا

نياّودلا بيذهتلا ةيشاح في

اهفيصوتف في مكلحا نأ وهو ،بيذكت قلحا فرط نم هلعل ةليللجبا

لىإ مكلحا كلذ هنم ىدعتي ءيش ىلع عقو مكلحا نأ نىعبم ،ضرعلبا لاإ ًلاصأ درفلا ىلع سيل تاروصلمحا ةقيقلحبا هيلع موكلمحاو مكلحاو لا فيك ،هيلع قبطنيو درفلا /

ب[

١٣ سفنلا في لصالحا رملأا لاإ سيل ]

لصاح يلكلا رملأا نأ :هانعمف ،يلكلا هجولبا ةمولعم دارفلأا نأ نم لاقي امو ،دارفلأا نود ةعيبطلا وهو كلتو ،تاذلبا هيلع موكمحو مولعم رملأا كلذف ،تايئزلجا ىلع قيبطتلل ةلآ حلصي هجو ىلع سفنلا في ل ،ضرعلبا اهيلع موكمحو ةمولعم تايئزلجا هنأ لاإ ،هجولا كلذ وه دحاو رمأ لاإ سفنلا في سيل هنبأ عطقل

كلت ظحوُل ول هنأ نىعبم ،اهيلإ مكلحا هنم ىدعتي كلذلو ،دارفلأا ىلع قابطنلال حلصي هجو ىلع ظحول .ىهتنا .لعفلبا ح اهماكحأ فرعيف ،اهيلع اًقبطنم رملأا كلذ دجو دارفلأا

ع ملاكلا نىبم نأ لقنلا اذه نم تملع دقف نم ءيشلبا ملعلا ينبو هجولبا ملعلا ينب قرفلا مد

هنبأ عطقلل :ةملاعلا لوقو ،هتوبث قلحاو ؟حيرص ضقانت لاإ اذه لهف ،قبس اميف هّتبثأ دقو ،هجولا كلذ وه اًدحاو اًرمأ نهذلا في دوجولما نوكي نأ زويج هنأ نم هتيشاح في هدروأ ام هيلع دري ،سفنلا في سيل

140

نادأ مولعلماو اهم 141

هجولا وذو هجولا ،

ضعب هراتخا امك ،فيعض ملعب هجولا وذو ،يوق ملعب ملعي هجولا

ىهتنملا رصتخم ىلع دضعلا حرش139

ل يجيلإ ص ، 59 .

ج ق140

.هجولا + ك ك ق ج141

– .نادأ

60

مْهف وه مزلالا نأو ،ملعلا في فاك هل عوضوملل هجولبا ملعلا نأ :امهعفدف ناتهبشلا امأو ،ينققلمحا روملأا .ةعونمم هتلاحتساو ،لياجملإا رملأبا ةيهانتلما يرغلا142

:هلوق سيل تادرفلما عضو نأ نم( 143

)ـها اتهايمسم ةدافلإ ءانب امإ تادرفلمبا يفنلا صيصتخ

تابكرملل عضو لا هنأ ىلع /

أ[

١٤ فقوتي لم اًيعون ناك الم اهعضو نأ ىلع ءانب امإو ،الهايح ىلع ]

تادرفلما نم نأ نم حورشلا ضعب في ام هيلعو ،هيف رودلا مزلي ملف ،اهيناعم صوصخ ىلع عضولبا ملعلا نأ لاإ مّهللا ،قلاطلإا ىلع اًضيأ اهيف يفنلا حصي لاف ، ًلاثم تاقتشلماك يعونلا عضولبا ةعوضوم وه ام لم :لاقي رهتشا الم فيانلماو :هنع لقنو ،بابلل اًدرط اهلك في تايمسلما ةدافإ دصقي لم اهضعب في رودلا مزل ا ام :بكرلما فيرعت في ملهوق اهنم ،ىصيح نأ نم رثكأ هتافانم لب ،ةرابعلا هذبه هيلع لد ام ىلع رصتقي لا

دصقلل نىعملا هنإف ،هل عوضولما نىعلما ءزج ىلع ةللادلا هنم ءزبج دصق :ملهوق اهنمو ،ةدافإ لاإ نىعلما لىإ

.ىهتنا .ةدافلإا دصق لاإ لامعتسلال نىعم لا ذإ ،هل عضو اميف لمعتسلما ظفللا :ةقيقلحا فيانلما ّصخ اذلو ،نياثلا فلابخ ،لوصلحا مدع مزلتسي لولأا نإف ةللادلاو ةدافلإا ينب قرف :لوقأ

.لولدلمبا :هلوق ) )ـها ةبير لا لوقأ ركذ ركاذلا

ركذي لم معن ،هسفن لىإ هتبسنل هجو لاف ،اًضيأ باولجا اذه

اورصح ةيبيكترلا نياعلما ةدافلإ لاإ نكي لم الم تافتللاا ةيضرع نأ الم ،لولأا قشلا ىلع نياثلا داريلإا .اهيف ضرغلا

:هلوق )ـها دحأ عزاني لم ذإ ( نم لا لامعتسلاا نم ينفلاخلما دنع هتدافإ مدع نكل ،معن :تلق

لصحيف ،هل اًعوضوم هنوكل حيرصلا درلا امأو ،اًضيأ مهيلع ّدرلا لصيح عضولا في كلذ ذخأ المو ،عض ولا لىولأا لب ، ها لقعتف :هلوق نم /

ب[

١٤ ردابتلما هنأ عم ،هوجولا نسحأ ىلع عيرفتلا نوكيل ؛ليق ام ]

لقعتلما نوك نم ددعت ابم ،اًضيأ موهفم هنأ مهوتي ام عفد هتدئافو ملاكلا نم ،ماسقلأا رئاس في اًموهفم

.موهفلما نم ًلااح هلعج نم روكذلما في بكترا ام لىإ هيف ةجاح لاف

.رملأا : ج ق142

م143

.هلوق

61

:هلوق )ـها لمتأ ( ىلع ّدرلا وهو ،كترشلما ردقلا نود ةدئاف ملعي نأ لمأتلبا رملأا هجو :هنع لقن

.كترشلما ردقلا هل عوضولما لعج نم

:هلوق )ـها كترشلما ردقلا نوكي دقو ( اذه قبس دقو ،يلكلا رملأا قلطم دارلماو ،سنجلل ملالا

.لىولأبا باوصلا ليدبت لىولأاف ،هباوج عم لاؤسلا :هلوق ـها يرمضلبً هضاقتنلا ( وهو ،ةقيقح امهيف هلامعتسا نوكي نأ ىلع ءانب امبه هضاقتناو )

.هنع ةلوقنلما ةيشالحا في هيلإ ةراشلإا قبس دقو ،عونمم :هلوق (144

نأ نكيمو )ـها فلكت ديزبم عفدي

وه انمإ كترشلما ردقلا في املهامعتسا :لاقي نأ وهو

نم ،وه وه ثيح نم كترشلما ردقلا نود دارلماو ،وه وه ثيح نم لا ،هسفن هيلع قدصي هنإ ثيح 145

.هتدياز نع ًلاضف ،عونمم اًفلكت هنوك نكل :هلوق )ـها رّرقت اذإو ( رقتلا اذه نم ملاكلا تفرع دقو :هنع لقن

:ةيشالحا في هلوق وهو .ىهتنا .ري

.اًضيأ هيف ملاكلا تفرع دقو ،لامج هيف ثحبللو :هلوق )ـها لعفلل لومعم لاح بصنلبًو ( هل لوعفلما وأ

هيلع فطع هنأ لاو ،ليوتأ عونب 146

.ملالا ريدقتب :هلوق يأ ( هنأ وذ لا )ـها هل عوضولما 147

نىعلما نوكي نأ ىلع ردقلا لقعت نأ 148

/ أ[

١٥ ]

وذ لا ،طقف عضولل ةلآ كترشلما هنأ

نوكي نأ ىلع هل عوضولما 149

لا هنإ :ليق ام دري لاف ،اًضيأ 150

ق ج144

.هلوق

ق145

-نم .هب :ق ج146

.هتاوذ : ق ج147

ق ج148

– .ىنعملا

.هتاوذ : ق ج149

ق ج150

-.نوكي نأ ىلع

62

ةافانم

،هل اًعوضوم هنوك ينبو عضولل ةلآ كترشلما لقعت نوك ينب 151

بّتتري تىح152

ىفنيو لولأا 153

ىهتنا .هل عضولل ةلآ هلقعت هل اًعوضوم كترشلما نوك ريدقت ىلع هّنأ ىفيخ لا ذإ ،نياثلا .

ةدئاف اذه ،لولأا ىلع هل اًحّجرم نوكي لاف ،اًضيأ نياثلا هيجوتلا ىلع دري هّنأ ىلع لاق 154

في حراشلا يمالجا ةيشاح

:

حيرص ينب نىعلما بسبح قرفلل ريدقت لىإ ةجاح لا هّنأ وهو ،ينققلمحا ديس هركذ قيقتح كانهو لىإ عجر نم نلأ ؛نأو نإ ةملك لوخدب هب لّوؤلما لعفلاو ردصلما طبتري لا لولأا ّنأ فرعي نىعلما

امهنم ءيش لىإ ةجاح يرغ نم هب طبتري نياثلاو ،ليوتأ وأ ريدقت يرغ نم تاذلبا . 155

:هلوق )ـها عيملجا ينب كترشلما ردقلا هنلأ ( ،لاق امك لوصولما في يريج لا هّنإف ،دييقتلا فلابخ

.صخ :هلوقل ةلع وهو ،لوقن امكو فورلحا فيو :هلوق (156

لما هنلأو )ـها رثؤث ةروص عضولا ةدحو نلأف ،نياثلا نىعلمبا امإو ،طقف لولأا نىعلمبا امإ

.قداصلا لمأتلبا رهظي ام ىلع ،هل عوضوملل اًديق هنوك ةنوعبم لا ةتبلا ةنوعبم يه اّنمإ :هلوق )ـها عضولا ةيمست همئلايو ( لاو ،رهاظ وهو ،نياثلا نىعلمبا تسيل ةيمستلا كلت نإف

ا مومع رابتعبا ينعتف ،اًصاخ اًعضو مسقلا اذه ةيمست ح بسانلما نلأو ،هبايأ راركتلا نأ الم ؛هل عوضولم

.نىعلما اذبه نوكي نأ :هلوق (157

سفن ةيلك نىعبم امأو /

ب[

١٥ )ـها عضولا] ،غيلبلا هيبشتلا ليبق نم نىعلما اذبه يهف

.هتلآ مسبا ءيشلا ةيمست ليبق نم لولأا نىعلمباو

.تافانم :ق ج151

ق ج152

-.كرتشملا نوك ريوصت ىلع هنأ يفتكي لا ذإ يناثلا يغبنيو لولأا تبثي ىتح

: ك153

.تبثي ق ج154

.ةدئاف

.اهنم :ق155

م156

.هلوق

م157

.هلوق

63

:هلوق ققتح هنلأ 158

ـها دحاو لكل عضو

؛عضولا فيرعت رهظلأا :ليق هنأ مهوي يركنتلا ذإ 159

.ةدح ىلع عضو دحاو لكل ققتح :هلوق نوكي نأ زويج هنأ ىلع ،لولأا لا نياثلا وه هل مهولماو ،هيرختأو عضولا يمدقت ينب قرف :لوقأ

.ددعتلا تابثإ قلطلماو هل ليلعتلا ضرعم في ددعتيو :هلوق (160

قدتلا درمج هؤثشنم قيقحتلا نع يراعلا قي

)ـها161

نع ةّيضقلا جارخلإ هجو لا ذإ

؛داتحلاا نىعبم نوكي ح مكلحا ّنأ ىلع ،ةفراعتم لىولأا ةيضقلا ّنأ عم ،ةيعاد ةرورض يرغ نم فراعتلما ينب بسانتلل توعنم وهو ،مئاق ديز :انلوقك ؛توبثلا نىعبم لىولأا ةيضقلا فيو ،ديز اذه :انلوقك ينتيضقلا . 162

:هلوق )ـها عضولا لىإ كلذ]ظفل[ب راشأ دقو ( اًمسق امهلعبج صخشلما هل عوضولماو يلكلا

نوك نم حراشلا هيلع عجمأ اّمع لدع اذلو ،ةمّدقلما في هنايب دوصقلما وه يذلا عضولا ماسقأ نم اًدحاو لما ينب المو ،اولاق ام ملاكلا يئزج نم رهاظلا نكل ،عضولا اذبه عوضولما ظفللا لىإ ةراشإ كلذ دوصق

.روهظلا اذه لثم مواقي لا فئاطللا ةياعرو ،هل ليثمتلا وه بسانلما ناك ظفللا ميسقت :هلوق (163

هتّقد لامكل )ـها هضومغو 164

لصالحا حوضولا فياني لا هسفن في هضومغ ّنإف

.حيضوتلبا :هلوق )ـها ةراشإ الاثم ظفل حو ( لثم نأ ماقلما اذه في ليق ام ملاكلا ،معن

أ[/ ١٦ ليلعتلا اذه ]

.روصقلا نع وليخ لا ح ًلاثم ظفلف ،ماسقلأا عيجم نايب لا لاثلما حيحصتل

م158

.هلوق .فصولا :ق ج159

م160

.هلوق

ق ج161

– .قيقحتلا نع يراعلا

.نيتهج نم + ك ج ق162

م163

.هلوق

+ ق164

.)نتملا لصأ يف مسقلا اذﻫ دري لا( .حوضولا يفاني لا هسفن يف

64

:هلوق )ـها هيلإ اذبه يرشأ ام دارفأ ددعتل ( عبجم نأ الم ؛ ًلاثم ةملك نم دافتسلما ددعتل ضّرعتي لم

.صّخشلما هيلإ راشملل ةعوضوم تسيل ماسقلأا :هلوق )ـها لاصيلإاو فذلحا ليبق نم ( نبأ

يرمضلا ترتساو ،ملالا فذح هل عوضوم لصأ نوكي

دارلما ذإ ؛عجرم لاب لّولأا يرمضلا نوك هرضي لاو ،عوضولما لىإ عجارلا يرمضلا لىإ فيضأ ثم عوضولما في ةفصلا ذإ ؛رّدقلما فوصولما لىإ عجري نأ زويج هّنأ عم ،ءاسملأا دادع نم نوكي نأ ىلع ،ىّمسلما وه هنم م فوصوم نم اله دب لا .اولاق ام ىلع روكذم وأ رّدق

:هلوق )ـها ديفأ امو قبس ام هجتي لاف ( مدع هجوو ،اًّيفاضإ اًبكرم هعوضوم نوك ىلع عيرفت

في سيل ثينأتلاو يركذتلا رابتعا نبأ نياثلا ها ّتجا مدع هجو مهضعبو ،نايبلا لىإ جاتيح لا رهاظ امهها ّتجا نم دافتسي ام ىلع ،ينبيكرت في لب ،دحاو بيكرت هنأ كيلع ىفيخ لاو ، ها مكلحا في ةدئاف لا ذإ ،هلوق

نع جورخف ،اًدحاو بيكترلا نوكيف لاحلل واولا لعج ديفلما نبأ هيلع ملاكلا امأو ،ةرابعلا رهاظ فلاخ .ىفيخلا امك هيجوتلا نوناق

:هلوق ـها ريدقت يأ ىلعو ( ،ءاتلبا وأ ءالهبا هعوضوم نوك لا عوضولما في نيذللا نيريدقتلا نم)

ها .باولجا هنع بىيأو ، ًلاصأ هل هجو لا هّنإف ـها ّحصي لا( :هلوق ةراشلإبا هيلإ راشلما لب ،اًقلطم صخشلما هيلإ راشلما سيل اذه ىمسم نإف )

ركذلما دحاولا بيرقلا ةيّسلحا /

ب[

١٦ دع هنم ملعيو ،صخشلما] .اًضيأ نياثلا ريدقتلا ىلع ةّحصلا م

:هلوق )ـها نوكي ام لك نإف ( ،يلك عضوب اًعوضوم هنوك اًصخشم هل عوضولما نوك نم مزلي لا ذإ

ضرعت اذلهو ،هل عوضولما صّخشت في ملاكلا انمإو ،ةراشلإا مسا عضو ةّيلك في ملاك لا :لاقي نأ نكيمو م رهاظلا ، ها رظن هيف دعبو ،لولأا نود هل وهو ،طقف لولأا ريدقتلا ىلع رظنلا اذه دروأ هنأ هملاك ن

نيددترلما ضعب هل نطفت دقو ،ةروكذلما دويقلا نم دارلما وه ام ىلع ءانب ،اًضيأ نياثلا ريدقتلا ىلع دراو ةقلعتم تناك ولو ،مكلحا مامتب ةقلعتم ) ًلاثم( ةظفل نوك ىلع ءانب دويقلا كلت :لاقي نأ نكيمو ،ّليإ عوضولمبا ىلع ىمسلما في ًلاثم ديق ةدياز لىإ جاتيح لاف ،لولأا ريدقتلا ىلع هب َه ِّجُو ابم ملاكلا هّجوي

.نياثلا ريدقتلا ىلع لولأا ريدقتلا فلابخ ،نيريدقتلا

65

:هلوق )ـها ماع هجوب ظوحللما صخشلما هل عوضولما سيلو ( فياني لاف ،لامعتسلاا ينح يأ

.عضولا ينح هب اظوحلم هنوك لوق ( :ه ك )ـها ليق ام هتيل ملا لا اّمم هل رهاظلا هجولا دوجو عم ديكأتلاو مّهوتلا عفدل ديقلا نوك ذإ

،ةكرشلا لبقي لا ثيبح اًظوحلم هنوك صخشلما هيلإ راشملل يقيقلحا نىعلما ّنأ :هيفو ،لاقي نأ يغبني ينع ةروكذلما ةظحلالما نع زاترحلال هنوكب لوقلاف ،زالمجا ىلع لحم ّماع هجوب اًظوحلم هنوك ىلع هلحمو .نياعلما ملع في ينب ام ىلع زالمجا نع زاترحلال نوكي دق ديكأتلا ّنأ الم ؛صّخشملل اًديكتأ هنوكب لوقلا

:هلوق )ـها هيلع هّبني نأ يغبني اّممو ( أ[ /

١٧ ّماعلا عضولا في يفكي لا ذإ ؛ثيبح هيف :لوقأ ]

لب ،ّماعلا رملأبا عوضولما ةظحلام دّرمج ّصالخا هل عوضوملل ام ىلع ،اًدّدعتم هنوك نم كلذ عم ّدب لا 165

ّماعلا هل عوضولما ظحول ام هسفن حراشلا ّدع دقو فيك :هيبنتلا فيو ،قبس اميف فنصلما ملاك هيلع ّلدي عوضوملل عضولا ليبق نم هيرغ عضولا كلذ في هكراشي لاو ،ّمعأ رمبأ166

لاو ،ماعلا هل عوضوملل ّماعلا 167

عوضولما في هل دّدعت عضولبا 168

َبِسُن تاذ لكل اعوضوم سيل لعاف ةئيه ىلع وه ام لك ّنإف ،يعونلا

مهفي ام فلاخ هّنكل ،كلذ ّحصي ةقلطلما ةئيلها وه هب عوضولما ناك ول ،معن ،رهاظ وهو ،ثدلحا هيلإ .نايبلا نم :هلوق )ـها لعافلا ةئيه ددعت نإف ( هبرتعي لا يفسلف قيقدت تاظّفلتلا ددعتب ديز دّدعت ّنأ :هيف

ّنإف ،روكذلما رابتعلابا لعافلا ةئيه دّدعت فلابخ ،هسفن حراشلا نم ءيجيس ام ىلع ،ةّيبرعلا ببارأ ىلع وه ام لك عوضولما ناك ول اوركذ ام ّمتي اّنمإ هّنأ :مهيلع دري ،معن .ىفيخ لا ام ىلع هب دهشي ّسلحا

لأا ةللادو ،اًعوضوم ةئيلها كلت سفن نوكي نأ زويج هّنكل ،لعافلا ةئيه ءانب اهيناعم ىلع ةصوصخلما ظافل

رهاظلا ّنإف ،لالحا رهاظ هب دهشي ام فلاخو ،اًضيأ يفسلف قيقدت هنبأ عفدنيو ،اهيف اهدوجو ىلع .اهيلع ام ظفللا اّنمإ ،ةقيقح ظفلب تسيل ةروكذلما ةئيلهاو ،ةيظفل ةروكذلما ةللادلا نبأ دهشي

ق ج165

– .لب

ق ج166

– .عوضوملل

ج167

.هجولا :ق ك168

-...

.عوضوملا يف هل ددعت لاو ماعلا هل عوضوملل ماعلا عضولا ليبق نم هريغ عضولا

66

:هلوق )ـها لاقي نأ نكيم تلق نإف ( ّماعلا عضولبا ةعوضوم نوكت اّنمإ تاّقتشلما ّنأ ديري

قدص ام لكل ةعوضوم ًلاثم لعاف ةئيه تناك اذإ ،صالخا هل عوضوملل /

ب[

١٧ تاذلا موهفم هيلع ]

دافتسيو ،موهفلما كلذ سفنل ةعوضوم نوكت نأ زويج اهّنكل ،موهفلما كلذ ةظحلابم ثدلحا لىإ بوسنلما مخ رهوج في الهولح نم صوصلخا .صوص

:هلوق :تلق ( )قلاطلإا الاثم براض قلاطإ نم مهفي لا 169

، ًلاّوأ دّيقلما مهفي اّنمإ لب ،دييقتلا ثم

:هلوقو ،هيلع وه قدصي الم لب ،موهفلما كلذ سفن سيل عضولا ّنأ تبثف ،ًّيازامج سيل همهف ّنأ مولعمو هل ّدب لا دييفتلاف ،قلطلما ثدحلل ةعوضوم ةئيلها ّنأ انمّلس ول :يأ ؛يميلست باوج ها دييقتلا ّنأ ىلع يلع دريو ، ها ّلاد نم ّماعلا عضولبا صوصخلما ثدحلل ةعوضولما ةّدالما عوممج وه هيلع ّلادلا ّنأ :ه

لوقلا لىإ جاتيح لاف ،ءازجلأا عضو يرغ اًعضو بّكرملل ّنأ ملسن لاو ،ةئيلها كلت عم كلذك هل عوضوملل ّيصخشلا عضولبا ةّدالما عضو وه عضو ّقتشم ّلك في ديزي ،معن ،صالخا هل عوضوملل ّماعلا عضولبا لاو ،

.اذه في روذمح :هلوق )ـها عضولا نوك ىلع ةمسقلا نىب هنأكو ( لاف ،هماسقأ في ملاكلا ذإ ؛دحاولا عضولا يأ

عوضوم كترشلما ّنإف ،دحاول عضولا صاصتخا هسفنب ّماعلا رملأا ةظحلام نم مزلي لا هّنأ نم ليق ام دري .رثكلأل لماش هعضو ّنأ عم ،اهسفنب ةظوحلم روملأ :هلوقو

لا ( )ةظحلالما ةلآ ىلع ىلع لا :يأ ؛

ةمسقلا ءانب ّنإ :اًضيأ ليق ام دري لاف ،قايسلا نم ردابتلما وه امك اهسفن في اهصوصخو اهمومع .ّحصي لاف ،هب اهصوصخو هل عوضولما نم اهمومع ىلع ةروكذلما

:هلوق :ليق ( / أ[

١۸ )ـها لمعتسي هيبنتلا ] لاإو ، ها لمعتسي ماكحلأا لّوأ لمعتسلما هيبنتلا :يأ

.اًضيأ ةيهيدبلا ماكحلأا ىلع للادتسلاا في لمعتسي دقف :هلوق )ـها نأ رهاظلاو ( .ّنظ امك هيلع اًضاترعا سيلو ،نياثلا نىعملل نايب

:هلوق )ـها ةبسنلا ]ب عضولا[ ءاوتسا نلأ ( قباسلا ملاكلا هنّمضتي مكلحا اذه ّنلأ :يأ

ّنأ الم ؛

.اهيلإ رظن نم ىلع ىفيخ لا امك نىعلما اذه ىلع ّلدت ديفلما ةرابعو ،ةرهاظ ةدافتسا هنم دافتسم هليلد

.لوقأ :نتملا لصأ يف169

67

)ـها عضولا ةبسن ءاوتسلا :هلوقو( :هلوق عفدل نوكي نأ نكيم رهاظلا مسلابا عضولا ركذ :ليق

حيجترلا في مسلاا ركذل لخد لاف ،ظفلل يرمضلا نوك لامتحلا ؛سابتللاا ءانب رهاظلا ركذ ّنأ هيف روكذلما

ّنأ عم ،زايجلإا ىلع ةّينبلما نوتلما في هيلإ تفتلي لا اّمم ،هركذ قبسي لم ام لىإ يرمضلا عوجر لامتحلاا ىلع ىلع ،سابتللاا كلذ عفدل هباكترلا هجو لاف ،عوفدلما سابتللاا نم ّلقأ سيل هركذ ىلع ءانب دارلما سابتلا تريح اّنمإ سابتللاا نأ .ىفيخ لا امك كلذك سيل انههو ،اًّرضم ناك اذإ هنع ز

:هلوق )ـها دارلما ديفي لا يأ ( هّنأ الم ؛ةيثيلحبا ديقو ،دارلمبا ةدافلإا قلعت عئاشلا ّنأ الم اذبه رّسف

لباقتلا رهظي لاف ،ةنيرق لاب دافم صّخشلما ّنأ ريرقتلا اذبه رهظي لا :تلق نإف .يلك وه ثيح نم هديفي بو هنيب ناكمإ عم رهاظلا نع ةرابعلا فرص لىإ ةجاح لا هنأ هركذ ام لصاح :تلق .حراشلا هركذ ام ين

.لاكشإ لاف ،هب لمعلا :هلوق )ـها لوقن ننحو (

،ةليللجا ةدئافلا نم اًقباس هركذ ام ىلع نيبم اذه /

ب[

١۸ تفرع دقو ]

.هدعب ام لىإ رظنلبا بلسلا ّحصي لاف ،طقف لّوّلأا لامعتسلاا في وه اّنمإف ملس ول هّنأ ىلع ،هيف ام :هلوق )ـها هصوصخ لىإ لاقتنلاا ديفي لا عضاولا عضو ةفرعم ّنلأ ( عضولا ناك ولو

ةبسنلا يوتسم ّيلك هجوب لب ،اهصوصبخ ةمولعم تسيل ذإ ،ةروصمح ةطوبضم تاّيصوصبخ ،اهنم لك لىإ

.عونمم كلذ ناكمإ ّنأ ىلع ،هصوصبخ دحاو لىإ اًضيأ لقتني لاف :هلوق )ـها عضو في امك ( ،اًقباس ناركذ ام ىلع ءانب ليبقلا اذه نم هنوك عنيم نأ لئاقلل ملاعلأا

ةلملجا في هنّيعت موزل دارلما :اًضيأ :لوقي نأ هلو ،يلكلا لىإ ةعجارلا ريامضلبا لثيم نأ لىولأاف لاف ،همدعو

.اًضيأ اذه دري :هلوق ـها عضولا كلذب ( .رهظأ ناكل كلذ لاق ولو ،لّولأا عضولبا لا يلك عضوب :يأ )

:هلوق ـها هياإ ظفل ّنأ ظلاو ( ّلكلو ،موهفلما اذبه هتظحلابم بئاغ ركذم درفم ّلكل عضو نبأ )

لابم تاموهفلما هذه هيلع قدص ام ّلكل عضوي نأ لمتيح نكل ،كلذك ةينثت ؛اله لماش موهفبم هتظح

.رهاظلاو :لاق اذلو ، ًلاثم اهمدحأك

68

:هلوق )ـها ااقلطم هيف عضولا ددعت يفن نوكي نأ حلصي لا (

في حيرص باولجا في ركاذلا ملاك

دقف عضولل اًدويق انهوك زّوج نمف ،اًضيأ لقنلا اذه نم رهاظلا وهو ،دّدعتلل دويق دويقلاو قلاطلاا ّنأ رهاظلا فلاخ بكترا ( :هلوق امأو ،ةرورض لاب

)ـها عضو سيل ذإ ( ،هدّدعت نع ًلاضف :هانعمف

اميف وأ

)ـها هنم ّقتشا امهنيب رئادلا يفن لبق ،

/ أ[

١٩ نيدشري نم تيلو ،اهمدحبأ ّصتخلما يفن مزلتسي لا ]

.هيلع يذلا ملكن تىح هيلإ :هلوق )ـها ةملكلا رهوج نإ ]انلق نإ[ ( نم همهف مزللأاو ،ءيش عوضوبم سيل هّنأ قلحا نكل

،ّيصخش عضوب صوصخلما ثدلحا كلذل برضلا عضو عضاولا لب ،تَبِّكُر هجو يأ ىلع فورلحا كلت نىعلما كلذل لابقتسلاا وأ يضاملل اهعضو تيلا تائيلها نم دحاو طرشب بيتترلا اذبه اهفورح عضو ثم عضو امك ،يعونلا عضولا نمض في اًضيأ .رخآ هركذ اذك ،انهامز عم ةصوصخلما بسنلل ةئيه هنمض في

ةمزلالما عنم هيلع ديرف ، ها اهفورح عضو :هلوق عم ضقانتل لاإو اًدرفنم اًعضو عضوي لم هّنأ دارلما ّنأ رهاظلاو لا هّنبأ :للعي نأ لىولأاو ،ةروكذلما تائيلها نم دحاو ضورعب اًطورشم اهعضو نوكي نأ زاولج اًدنتسم

.روكذلما يعونلا عضولا وه ،دحاولا عضولا ةيافك عم عاضولأا دّدعت تابثإ لىإ ةجاح :هلوق هبتشا نم امأو ( )ـها ملسي لاف 170

،ينتبثلما نم هّنأ عم هرس سِّدُق فيرشلا ققلمحا هملس

.هعم ملاكلاو :هلوق )ـها نىعم ّلكل عضولا ىضتقم ّنإف ( .رَخُلأا نياعملل هعضو نع رظنلا عطق عم :يأ

:هلوق )ـها ظفللا ينيعت ّنأ هيفو ( ّلاإ سيل هلجلأ وه اميف يرمضلا ةدافإ ينيعتلا ةدئاف ّنأ يفكيلا

.دارم وه ثيح نم نىعلما ىلع ةللادلا :هلوق )ـها ةللاد نبأ بايج نأ يغبني ( ؛زالمجبا لكشي هنكل ةروكذلما ةافانلما عفد نإو باولجا اذه

ظفللا ّنإف /

ب[

١٩ ةدارلإل اًضيأ هيف ةنيرقلاف ،اًدارم نكي لم نإو ،ةنيرق لاب يزالمجا نىعلما لىإ هنم لقتني ]

ّنأ :هيلع دري نكل ،اذه لىإ ةراشإ ركاذلا ملاك فيو ،ةّيلكلبا لاكشلإا عفدنيل ةدارلإا مازتلاف ،ةللادلل لا

.هبتنا : نتملا لصأ يف170

69

نىعلما لىإ لاقتنلال لب ،يزالمجا نىعلما لىإ لاقتنلال سيل ظفللا ينيعت لاقتنلاا دوجو دّرجمف ،يقيقلحا

.زالمجا ىلع فيرعتلا قدص في يفكي لا روكذلما :هلوق )ـها هيلإ هنم لقتني لم ةنيرقلا لاولو ( .هيف ام تفرع دقو ،اًضيأ قبس ام ىلع نيبم اذه

:هلوق )ـها عضولبً ملعلا دعب ( نأ لاإ ،زالمجبا ضقتني لاإو ،رودلا مزلي نىعلما في ًلاخاد ناك نإ

ح مزلي نكل ،لاقتنلال لا لامعتسلاا زاوبج يعونلا ينيعتلاو ،يقيقلحا نىعملل ّينعي اّنمإ ظفللا :لاقي .ىفيخ لا امك ،هسفنب ديق كاردتسا

:هلوق )ـها ليبقلا اذه نم وه اميف ةنيرقلاو ( في متي انمإ اذه نأ نم اًضيأ قبس ام هيلع دري

.هدعب اميف لا لولأا لامعتسلاا :هلوق لمو ( هيف دجوي )ـها عضولا دّدعت 171

في لاق ،حيقنتلا يرغ في كترشلما مهف في حيقنتلا

:

قرغتسا نإ ّماعف روصمح يرغ يرثكلاو اًدحاو نإو ،كترشمف اًدّدعتم اًعضو يرثكل عضو نإ ظفللا فيو ،هونحو ركنم عمجف ّلاإو ،هل حلصي ام عيجم :حيضوتلا

اًدحاو اًعضو عضو ظفل ّماعلاف

سم يرغ يرثكل اذه هل حلصي ام عيجم قرغت

عضولبا عوضولما ظفللبا ّماعلا ظفللا رّسف نمف ،172

.اًنِّيب أطخ أطخأ دقف صالخا هل عوضوملل ماعلا ىفيخ لاو( :هلوق

/ أ[

٢۰ )ـها فقوتي لا ماعلا جورخ نأ ] ،طقف دحاو نىعلم عوضوم وه ذإ

ةرابع في يرثكل عضولاف ،اًنمض لاو اًيحرص لا ،هعضول دّدعت لاف هدارفأ يرثكلا اّنمإو حيقنتلا

عضولا نم ّمعأ

هب دهشي ام ىلع خسانلا نم وهس هّنأكو ،خسنلا نم يرثك في ظفل طقس دقو ،هيلع قدص الم وأ هسفن هل .قايسلا :هلوق

هدعاسي لا هّنأ عم ( )ـها موقلا تافيرعت

عضولا دّدعت مزلتسي مهدنع نىعلما دّدعت ّنأ هيف

.عونمم ةدعاسلما مدعف ،اًيحرص

.ديق :نتملا لصأ يف171

حيقنتلا حرش حيقلتلا172

، ل ص ، ةعيرشلا ردص 38

.

70

:هلوق )ـها ةرصاق موقلا تافيرعتو ( ؛ةرصاق متهافيرعت نوك كترشلما سيل هّنبأ لوقلا نم مزلي لا

.هجارخلإ اومتهي تىح مهدنع اًتبثا كلذ سيل ذإ :هلوق

فللأا هذه ميسقتلا يأ ( )ـها ظا

اتهدافإ ّنأ الم ؛ظافللأا نع ةرابع ميسقتلا نوك حّجر

نوكي نأ زاوبج ظافللأا لىإ ةراشإ هذه نوك حيجرت هنم مزلي لاو ،هل نياعلما ةدافإ نم رهظأ ميسقتلل . ّلادلا ىلع لولدلما لامتشا ليبق نم لامتشلاا

:هلوق )ـها ةدئافلا نم اامسق ةبرتعلما يه نوكتو ( نأ ريدقت ىلع

ليبق نم لامتشلاا نوكي

و ،نياعلما نع وأ ظافللأا نع ةرابع ةدئافلا تناك ءاوس ،ءزج ءزج ّلك ىلع ّلكلا لامتشا :هلوق

وأ (

)ـها الهولدم نأ :نيعي ،لولأا ريدقتلا ىلع لولدلما ىلع ّلادلا لامتشا ليبق نم نوكي نأ ريدقت ىلع

ولدم وأ ةدئافلا نم اًمسق نكي لم نإو تاميسقتلا سفن اًمسق تبرتعا تاذلبا ةدوصقم انهوكل نكل ،اله

.اهمدحأ نم :هلوق

/ ب[

٢۰ ـها ليق امك اًّيقيقح سيلو( ] تاذلباو ًلاّوأ مسقلما ّنإف ؛ليق ام ّقلحا نأ نيظ )

ليلدلا نم مزلالا ّنأ ىلع ،ةتبلا دحاو لولدم في نامسقلا عمتيج لاو ،ةطساوب مسقم ظفللاو ،لولدلما وه .مومعلا وه قلطلماو ،طفف ّيارابتعا لولأا ميسقتلا نوك

:هلوق )ـها ميسقتلا نوكي نأ رابتعلاا في بلغلأاو ( ناك ءاوس

اًنمضتم ًّيارابتعا وأ اًّيقيقح

ىلع دراو يرغ همدعب ضاترعلااو ،طقف لولأا في رصلحا رابتعا :لاق نمف ،ماسقلأا في مسقلما رصلح .هب ّدتعي ابم تيأ لم ،نياثلا )ـها يشاولحا كلت في هملاك نم دافتسي امك( :هلوق

ديدترلا في يلقعل اًرصح :لاقي نأ نكيم

يف ،ّليإ ّرقتسا روكذلما ققحتم وهف ّداولما نم انيأر ام ّلكو ،كلذ اهيف سيل ةّدام تابثإ لىإ هيفن في جاتح

.هيف :هلوق

)ـها هل توبثلا يرورض هعم نانمضتلما ناديقلا ناك ول ( موزل ّنإف ،هل اتبث الم :يأ

في كلذ نكيم لا :لاقي تىح هرهاظ نم ردابتي ام دارلما سيلو ،قيرطلا اذبه نوكي اّنمإ ماسقنلاا

71

نكل ،هل رخلآا توبث فياني ءيشلل ينلباقتلما دحأ توبثو ،ةلباقتم اهيف دويقلا ّنأ الم ؛ةّيقيقلحا تاميسقتلا هيرغو قطانلاك ؛توبثلا يرورض ناديقلا ناك اذإ اميف هدورول ،ةيلكلبا لاكشلإل عفادب سيل عنلما اذه .ناويلحا لىإ ةبسنلبا )ـها زويج لا لم( :هلوق

قبس اّمم رهظ دق ،كاكفنلاا عانتما نىعبم ،موزللاو ماسقلأل تياذ مسقلما نأ

.عنلما اذله هجو لاف :هلوق

)ـها مزلالاف ( ليق الم هجو لاف ،ةجيتنلا نىعبم ليلدلا نم :يأ

/ أ[

٢١ نأ رهظلأا ّنأ نم ]

.ةرابعلا نم موزللا ظفل فذيح ـها ليق اّمع تينغتسا تعسم ابمو( :هلوق

مزلا روكذلما ماسقلأا ّنأ نم لاقي اّمع باولجا في )

،نييعلا هلوصح ثيح نم لب ،ةيثيلحا كلت نم لا هماسقلأ مزلا مسقلماو ،نيهذلا دوجولا بسبح مسقملل مزلالا ناويلحا موهفلم ةمزلالا ةّيلكلاك ؛رخآ رابتعبا هموزللم اًمزلا نوكي نأ مزلي لا رابتعبا ءيشلا مزلاو ، ًلاثم ديزل بسبح كلذ انمإو ، ًلاصأ هيف ماسقنا لا دحاو رمأ نيهذلا دوجولا بسبح مسقلما ّنأ :هيفو

نم ّلك بسبح اله اًمزلا ناك ماسقلأل اًّيتاذ مسقلما ناك الم اًضيأو .ىفيخ لا امك يجرالخا دوجولا

،لا وأ رابتعلاا رياغت ءاوس ،هل مزلا ءيشلا مزلا نبأ ةدهاش ةهيدبلا ّنأ ىلع ،نيدوجولا هوجولا هذهو

.لقنا لقن هب قلعتي نأ يغبني لا اممو :هلوق هجو :هلوق

)ـها ظفللبً دارلما ثم ( امو ،ّيلك هلولدم ام :نامسق ظفللا ّنأ وه ميسقتلا لصاح نلأ

،ةيئزلجاو ةّيلكلبا فصّتي لا بّكرلما نأ الم ؛درفلما لب ،عوضولما ظفللا وه امهيلإ مسقنلماو ،صّخشم هلولدم ئلاي لا اذه ّنأ دري لاف ،دارلما نىعلمبا هيلع ةلخاد يه لب ،ملالا ةنوعبم سيل كلذ دارلما نوك ّنإ ثم ام م

.دهعلا ملا ح هملا ّنلأ ؛ةقيقلحا ملا مسقلما ىلع ةلخادلا ملالا نأ نم قبس

:هلوق )ـها هققح ام ىلع ( .ركذتف ،هقيقتح في ام تفرع دق

:هلوق )ـها رابتعلاا اذهو ( .ةنيرقلل ىبركلا ةلزنبم وهف ،يعضولا لولدلما رابتعا يأ

:هلوق / ب[

٢١ (] )ـها رهاظ كلذو .ءافخ لولأا ءافخو كلذ روهظ في

72

)ـها ااقلطم حصي لاف( :هلوف ةبسنلا سيل امهيف هل عوضولما ّنلأ ؛قتشلما في لاو لعفلا في لا :يأ

.طقف :هلوق

)ـها ةبسنلا ةيلك في ااضيأو ( هدروم رضحأ الم هّنأ ّلاإ ،يناقِّشلا نم ّلك في يريج رظنلا اذه

.هيف هركذ لولأا قشلا في :هلوق

)ـها ّيلكلا لولدلما لباقي لا هنلأ ( نم ديرأ ولو ،اًزامج ةّيلكلا فياني لا ةقيقح صخشتلا ذإ

.ثبح ّلمح هنم ّدُع اميف هدوجوف ، ًلاصأ ةّيلك لا نأ صخشتلا :هلوق

)ـها ثدح وأ :هلوق حصي لا ااضيأو ( ،اهلك رداصلما لمشيل لوقلا كلذ ّنأ رهاظلا ذإ

ري لاف ،رصلحا ّحصي لم ّلاإو درومف ،هيف ةهبش لا اّمم ّيلكلا لودلما نم اًمسق ثدلحا نوك نأ ليق ام د

.ردصلما وهو :هلوق ضاترعلاا :هلوق

)ـها ةرلما عفدي نأ نكيمو ( هجوب عفدي نأ نكيمو ،رهاظ يرغ ةرلمبا عفدلا صيصتخ هجو

تاذلا لىإ ةبسنلبا اًّيفاضإ ثدح وأ :هلوق في رصلحا نوكي نأ زويج هّنأ وهو ،رخآ هنوك فياني لاف ،طقف

.هيلع دئاز رمأ عم :هلوق

)ـها تاقتشلماو لعفلا لخديف ( ،تاقتشملل ّنيمضت لعفلل ّيمازتلا لولدم تاذلا ّنإف

لولدم ّنبأ لاق نم لوق ىلع ّمتي اّنمإ لعفلل اّيمازتلا ًلاولدم تاذلا نوك :ليق ،امله ّنيمضت لولدم ثدلحاو ىلع ّلدي لب ، ّينعلما لعافلا ىلع ّلدي لا لعفلا نإف ،ينعلما لعافلا لىإ لا ام لعاف لىإ ةبسنلا وه لعفلا

ناك ءاوس ،لعفلل لولدم قلطلما تاذلا ّنإف ؛رهاظ وهس اذه ،لوقأ ام لعاف أ[/

٢٢ ًباوسنم لعفلا ]

ةيمازتللاا ةللادلا في برتعلما ىلع هيلإ بوسنلما ينع ّيمازتللاا لولدلما نوكي نأ مزليلا ذإ ؛ ّينعلما لىإ وأ هيلإ ّلدي اًحيحص ًلاامعتسا لمعتسا اذإ لعفلاو ،حيحصلا لامعتسلاا وه لا امك ،اًضيأ ّينعلما لعافلا ىلع

.لمأتلما ىلع ىفيخ :هلوق

)لمتأ ( اّمإو هدحو تاذ اّمإ دارلما :لاقي نبأ ،نياثلا ّقشلا رايتخبا باولجا لىإ ةراشإ

هركذ امك ،هدحو ثدح

،فيرشلا ققلمحا ؛ردصلماو سنلجا مسلا ّنيمضلا فيرعتلا ىلع عنلما دري هّنأ لاإ

73

ًتًاذ املهولدم نوك ّنلأ ّنلأ ؛ّرضبم سيل ماسقلأا لخادت ّنأ :ههجو :ليقو ،مولعم يرغ هدحو ًثادحو هدحو

.اًقباس حراشلا هركذ امك ،ّيرابتعا ميسقتلا اذه ،ّيقباطلما هلولدم رابتعبا ملع ًلاثم اًديز نبأ دحأ لوقي لا ذإ ؛ملاكلا اذه داسف ىفيخ لا :لوقأ

.ّنيمضتلا هلولدم رابتعبا سنج مساو :هلوق

لأ ( )ـها جومح هن .ريدقتلا اذه وه لّولأا ميسقتلا بولسلأ بسانلما ّنلأ

:هلوق )ـها يرمضلا فذح لىإ ليق امك جومح ( لولدلما ظفل وهو ،فاضلما فذلح ضرعتي لم

.اتهلاولدم نود ةحلطصلما ظافللأا هذه ةفرعم ميسقتلا نم ضرغلا ّنأ الم ؛برلخا ىلع :هلوق

)ـها ينققلمحا ديس هققح اذك ( :اهيف لاق

مئاقلا" :نىعبم قلطي كلذك ،ضارعلأاو رهولجا لوانتف "ةقيقلحا" :نىعبم قلطي "تاذلا" ّنأ امك ظوحللما موهفم :يأ ؛ةيموهفلمبا ّلقتسلما ىلع قلطي كلذكو ،ضارعلأا لوانتي لاف ،"هتاذب قلطي ذئنيحو ،هنع بريخو ملعي نأ ّحصي ام "تاذلا" :اولاق ام نىعم اذهو .تاذلبا /

ب[

٢٢ ]

رخآ موهفم ةظحلالم ةلآ نوكي ام :يأ ،ةيموهفلمبا ّلقتسي لا ام ىلع ةفصلا .ىهتنا .173

:هلوق )ـها ميسقتلاو فيرعتلا لطبل ّلاإو ( امأو ،هيف قتشلماو ردصلما لوخدلف ؛فيرعتلا امأ

ّرضبم سيل فيرعتلا في املهوخد ّنأ :هيفو ،هل اًميسق ءيشلا ميسقت لْعج نم هيف املف ؛ميسقتلا لب ،هل

،اًضيأ ةقيقلحا ةدارإ ريدقت ىلع لطبل هيف املهوخد نم لطب ول هّنأ عم ،ءيجيس ام ىلع ،اهجورخ ّرضلما عوممج ّنأ ىلع ءانب ؛عنلما درول هيف لعفلا لوخد نم هنلاطب لعج ولو ،ةَّثَ هِكْرتو انهه هركذل هجو لاف ةيموهفلمبا ّلقتسم يرغ هانعم ع ،

نأ نكيمو ،ررقت ام ىل هنأ نىعبم ،ةيموهفلمبا لقتسم يرغ لعفلا نىعم :لاقي

نىعلماو ،عوملمجا في ملاكلا نكل ،كلذك هؤزج ،معن ،رخآ موهفم ةظحلالم ةلآ هّنأ نىعبم لا ،يرغلا لىإ جاتمح

لوطملا ىلع ةيشاحلا173

يناجرجلل ص ، 257 .

74

انلقن اميف حّرصلما وه امك ،تاذلبا ظوحللما موهفلما وه انهه ّلقتسلما نم فيرشلا ققلمحا نع 174

،اًقباس

يف ام هيفو .ه

:هلوق )ـها قتشلماو ردصلما لخدل ّلاإو ( رهولجا وه ةقيقلحبا دارلما ذإ ؛لعفلل ضرعتي لم

.امهنم اًئيش سيل هنم ّيلصأ ءزج ةّيرابتعلاا ةبسنلا ّنأ الم لعفلا موهفمو ،قبس ام ىلع ،ضارعلأاو :هلوق

ـها ةيموهفلمبً لقتسلما تاذلبً داري ( قلحا ةدارإ زاج نإو ،هب ةدارلإا صخ)

كلذ عم ةقي

.نفلل بسانلما هّنأ الم ؛اًضيأ رابتعلاا )ـها ديقلا برتعي(و :هلوق

لاإو ،ءيجيس ابم هتبسن وأ :هلوق ليوتأ ىلع ءانب نياثلا ديقلا رابتعا ّنإ

.اهجارخإ لىإ ةجاح لاف ،نىعلما اذبه تاذلا في ةلخاد يرغ ةبسنلاف أ[/

٢٣ :هلوق ] نىعم ىلع هانعم لّقعت فقوت عم ( )ـها تاذلا

،هيلإ عجارلا يرمضلا نم هيف الم

هيلع فوقولماو ،لّولأا مسقلا وه امهنيب ةبسنلا ىلع فوقولما ذإ ؛ّنظ امك حراشلا هيجوت ىلع اذه دري لاو .فوقولما يرغ وهف ،هنم ءزج وه يذلا تاذلا نىعم

:هلوق )ـها ههبشأ ام لك ىلعو ( لاف ّلاإو ،تاموهفلما نم موهفبم فاصّتلاا في

فيرعتلا قدصي

سنلجا مسا ّنأ نم ،هبهذم نم روهشلما وه ام ىلع ّنيبم فيرعتلا اذهو ،سانجلأا ءاسمأ رثكأ ىلع ،ةيهالما سفنل عوضوم وه يذلا ردصملل هلومشف ،رشتنلما درفلا :نيعأ ؛ةدحولا ديقب ةّيهاملل عوضوم لىإ هميسقت هيضتقي امك ،عميج لاو ّنىثي لا ملهوق هيلع ّلدي ام ىلع .ثبح ّلمح ،نىعم مسا لىإو ينع مسا

:هلوق )ـها هنع فراعلما جارخإ بيج ( دارفلأا نم وه ذإ ؛اهنع ملالبا فّرعلما جارخإ بيج :لوقأ

ردابتلماو ،مهدنع زامج دارفلأا ىلع اهقلاطإف يقاوبلا اّمأو ،دعب اميف فنصلما ملاك نم رهاظلا وه ام ىلع .اًضيأ اله دورو لاف ،عضولا بسبح قيلعتلا وه فيرعتلا في قيلعتلا نم

هدارأ ام نلأ هيفو( :هلوق لخا ءارو ام 175

)ّصا هلعج نوكي لاف ،عئاذ عئاش هل لباقلما ّماعلا نم

تاذلا ينب لب ،امهنيبو سنلجا مسا ينب تسيل ةلباقلما اًضيأو ،لىولأا فلاخ وه لب ،اًدساف اله اًميسق

.قبس :ج ق174

75

،ميسقتلا داسف لا ،امهنم دافتسلما هفيرعت ضاقتنا لاإ سيل لومشلا نم مزلالاف ،قبس اهرمأو ،هيلباقمو في ليق ام اّمأو قفاوت بيج لا هّنأ نم ههيجوت

/ ب[

٢٣ امله ًلاماش نوكي لا نأ زوجيف ،ينحلاطصلاا ]

.هيجوتلا اذبه اهنع ًبااوج هنوك عم ،ينضاترعلاا ينب هطيسوت هباأيف ،فنصلما دنع )ـها تيأيس ام فيانيو( :هلوق

ينبلما وه ام ىلع ةّثَ سنلجا مسا لمبح تيأيس اميف هباوج لىإ راشأ

.هعجارف ،انهه :هلوق

ضرغل ّحصي لا ( امّيس ،ّصخلألبا فيرعتلبا ينلئاقلا ينمّدقتلما بهذم ىلع عونمم )ـها

.هرس سدق هدنع راتخلما وهو ،ّنيمضلا فيرعتلا :هلوق

)ـها سنلجا مسا ميسقت ّنبأ ( ّولأاو :لاقي نبأ

مسا اهمو ،ثدح وأ تاذ اّمإ هلولدم ل

. ها .امهنيب هتبسن وأ سنلجا :هلوق

)ـها ةيهالما سفنل ااسما نوكي نأ امإ ( لا لعافلا ّنأ نم اولاق ام ةقيرط ىلع ديدترلا اذه

.دوجولبا ةفصّتم ةّيهالما لعيج لب ،تايهالما نم ةّيهام وه ذإ ؛اًدوجو دوجولاو ةّيهام ةّيهالما لعيج هلوق

: )ـها ةلباقلما هب لصيح ابم دّيقيو( .ثدح يرغ تاذ :لاقي نبأ ثدلحا عم

:هلوق ـها يرغلل ااتعنا هنوكب يرغلبً مايقلا رّسفي دقو انهه يرسفتلا اذبه يرغلبا مايقلا يرسفت

ام ىلع ،ثدلحا ةفرعم ىلع فقوتي هتفرعمو ،قتشلما ةفرعم ىلع ثدلحا ةفرعم ح فقوتي ذإ ؛رودلا مزلتسي جريخ ّيحلاطصلاا قاقتشلاا ديرأ ول هّنأ :هدّيؤيو ،ذخلأا وهو ،يوغللا نىعلما ىلع لميح نأ ّلاإ ءيجيس رداصبم تسيل يهو ،يرسفتلا اذبه رّسفلما يرغلبا مايقلبا رّسفم وه ذإ ؛اًضرع نوكلا ّنأ نع هلاثمأو ضايبلا

ّحصي ًلاثم بكوكلا ّنأ ح دري نكل ،تافصلا اهنم ّقتشي تىح /

أ[

٢٤ فصي مسا هنم ذخؤي نأ ]

.رخآ ماقم ماقلما قيقحتلو ،هب مئاقب سيل هّنأ عم ،بكوكم كلف :لاقي نبأ كلفلا

ق175

.دارأ ام :ج

76

:هلوق ـها هيف الاصاح هنوكب رسفي دقو ( ) 176

.ةروصلبا ضرعلا فيرعت ح ضقتني

:هلوق برضلاك ( )ـها براضلا في 177

يرغ نيامز هّنأ رهاظلا ذإ ؛ثبح اًقيقتح هيلإ اًراشم هنوك في

ّراق .هيلإ اًراشم نوكي نأ نع ًلاضف اًدوجوم نوكي لاف ،تاوصلأاك تاذلا

:هلوق ـها ةراشلإا نوكي ثيبح ( ىعّداو ،ديرجتلا يشاوح في ةمّدقلما هذه فيرشلا عنم)

.ليلد لىإ اهجايتحا :هلوق

)زيحتلا في ةيعبتلبً رّسفي دقو ( نيازاتفتلا ةم ّلاعلا لاق

في178

دئاقعلا حرش :

مايق نىعم فلابخ ،رخآ ءيش زّيحتل هزّيتح عبتً يرغ هسفنب زيحتي نأ :ينملكتلما دنع هتاذب نكملما

ةفسلافلا دنعو ،هموقي يذلا هلمح :يأ ؛هعوضوم وه يذلا رهولجا زّيحتل عبتً هزيتح نإف ،ضرعلا ثيبح ،هب هصاصتخا :رخآ ءيشب همايق نىعمو ،هموقي ّلمح نع هؤانغتسا :هتاذب ءيشلا مايق نىعم

.ىهتنا .لا وأ ،مسلجا داوس في امك ازّيحتم ناك ءاوس ،ًتًوعنم نياثلاو ،اًتعن لولأا يرصي

ضقنلا هيلع دري لاف ،تادّرجملل نيركنلما ينملكتملل زّيحتلا في ةيعبتلبا هيرسفت ّنأ اذه نم رهظيو .روكذلما :هلوق )ـها رداصلما ءاسمأ لخدي ذإ لّولأا يرسفتلا ىلع اذكو ( دي هّنأ هيف

اًضيأ ضايبلا لثم لخ

لم ولف ضرعلا قلطم فيرعت في يرسفتلا كلذ اوركذ دقو لا فيكو ،امهنيب قرفلل هجو لاف ،هيرغ في امك .هدارفلأ اًعماج فيرعتلا نكي لم هيف لخدي

شماﻫ يف176

ي يف ررق ام ىلغ مﻫدنع ضرع ةروصلاو نيملكتملا بﻫذم ىلع ريسفتلا اذﻫ نأب باجي نأ نكمي لوقأ :

.دعسأ هعضوم شماﻫ يف177

ي نأ نم معأ دوجوملا ذإ دوجولا مدعل همازلتسا ملسي لا تاذلا ّراق ريع ينامز هنأ مّلس ول )برضلا( لوقأ :

ّراق ريغ وأ ا ّراق نوكي حيولتلا يف ينازاتفتلا ةملاعلا هررق ام ىلع بسنلا يﻫ ذإ ةيمدع رداصملا يناعم نأ دري معن ةكرحلاك

دوجوم رداصملا يناعم ضعب نأ نم بجاحلا نبا هيلإ بﻫذ ام ىلع ىلع ينبم اذﻫ باوجلا يف لوقنو ايح اهيلإ راشي فيكف .دعسأ لقعلا لعاف هلعف ام مسا هدنع ردصملا ذإ

178 ازاتفتلا ت( يتازاتفتلا الله دبع نب رمع نب دوعسم نيدلا دعس : ين 792

/ 1390 و فيرصتلا و وحنلا يف كراشم ملاع .)

هقفلا و نايبلا و يناعملا يلكرزلا رظنا .كلذ ريغو قطنملا و نيلصلأاو 178

، ج 5

، ص 219 ةلاحك |

، نيفلؤملا مجعم

، ج 3

،

ص 849 .

77

هلوق )ـها اتهلاولدم ىلع قدصي ذإ ( :لاقي نأ نكيم

/ ب[

٢٤ هنوك ًثادح هلولدم نوكب دارلما ]

ةلولدم انهوك ثيح نم لا ،اًقلطم ًثادح اتهلاولدم نوك ليلدلا نم مزلالاو ،هلولدم هّنإ ثيح نم كلذك .اله :هلوق )ـها هِبُّكَترل ( .ةيردصلما ءتًو ةبسنلا ءبا لعاف مسا ةغيص نم

)ـها هّنأ ىري لاأ( :هلوق نم ّمعأ فيرعتلا اذه في مسلاا لعج الم هّنأ :لّولأا :ينهجوب هريرقت نكيم

ّنأ :نياثلاو ،هقسن ىلع دراو هّنأ الم ؛كلذك اًضيأ ردصلما فيرعت في مسلاا ناك ،اًمكح وأ ةقيقح مسلاا مسلاا نم ّمعأ روكذلما فيرعتلا في مسلاا نوكي نأ مزلف ، ًلاماش لعج دقو ردصم قلطلما لوعفلما ةقيقح

.لولأا وه ةرابعلل مئلالماو ،اًضيأ كلذ لمشيل ؛اًمكح وأ :هلوق )ـها كيلع بهذي لاو ( درول انهه هنم ديرأ وأ ردصلما فيرعت في ديقلا اذه ّدْيِز ول هّنأ ديري

هنكل ،ةطساو اًضيأ رداصلما ءاسمأ يقبل هب رّسف ولو ، ها يرغلبا مئاقلبا ثدلحا رّسفي لم ول ذإ ؛رخآ روذمح دوصقلماف ،قبس ام ةنوعم عم ةسياقلمبا ركذ اّمم هماهفنلا قشلا اذه كرت لا اّمم انهه ديقلا كلذ ةدارإ ّنأ

.لاعتلما كللما دنع لالحا ةقيقحو ،لاقلما اذه قيقتح في يدنع ام اذه ،لاكشلإا عفد في ديفي :هلوق ـها ةفرعلما رداصلما هنع جرخيف ( لا لب ،ٌثبح ًةقيقح رداصم انهوك في)

ءاسمأ نم انهأ رهاظ

لاق ،رداصلما :لصفلما بحاص

179

ل َحم لىوَلأاف ،ةرجفلل راّجفك ؛ردصلما نىعم في تيلاو ،رملأا نىعم في تيلا :برضأ ةعبرأ ىلع لاعف بجاح نبا لوق ناحبس :اولاقو ،ةمحاسلما ىلع

أ[/ ٢٥

ردصم نلاعف ءييج لاو ،حيبستلل ملع ]

.اًضيأ ردصم هّنأ ىلع اذه ملهوق ّلدف ،ليعفتلا بابلا 180

:هلوق )ـها تاذلا وهو يلك هلولدم]وه[ اميف سنلجا ملع لخد(ي ،هقلاطإ ىلع حيحصب سيل

حراشلا ثبح امأو ،ثدلحا وه يلك هلولدم اميف لخدي ملاعأ يه تيلا ةفرعلما رداصلما وهو هضعب لب

بارعلإا ةعنص يف لصفملا179

شيعي نب يلع نب شيعيل .

لصفملا حرش180

شيعي نب يلع نب شيعيل ج ،

4 ص،

53 .

78

،ةطساو نع زاترحلال هيلإ لودعلا ناكو ،معلأا وه مسقلما يلكلبا دارلما ناك الم :لاقي نبأ هعفد نكميف اذلف ،اًدج ديعب تاذلبا ةروكذلما ةدارلإا لامتحاف .هل ضرعتي لم

:هلوق )ـها امله نيمضت لولدم ةبسنلا ّنلأ ( رابتعا نم ردابتلماو ،اهدحو تسيل نكل ،معن :تلق

هدحو سيل بكرلما :تلق نإف .ليوتأ لىإ جايتحلاا هجو رهظف ،اًضيأ اهيف هرابتعا اهيرغ في ةدحولا ديق إو ،ةدحولا يفن قشلا اذه نم دوصقلما :تلق .ةبسنلا عم لب ، ًلاولدم هيف برتعب لاف ،طقف بيكترلا تابث

.ىفيخ لا امك ةدحولا ديق :هلوق ـها يلقع مسق رياغت هيف ّرضي تىح ( .ةبسنلا ىلع لمتشلما يرغلل بّكرلما وهو)

:هلوق )ـها روكذلما موهفلما نوكو ( يذلا قتشملل روكذلما موهفلما ّنإف ،نياثلا لامتحلاا لىإ رظنا

سنلا هيف برتعي ام هنم مسق وه :هلوق ّنأ امك ،روكذلما لامتحلاا نم ّمعأ وهو ،تاذلا فرط نم ةب

ثيبح

ـها ةظفل هنع جريخ لا .لّولأا لامتحلاا لىإ رظنا عقاولا في

:هلوق )ـها قدصي لا ( ءاقب دّرمج سيل نياثلا لامتحلاا نم مزلالا ذإ ؛نياثلا لامتحلاا لىإ رظنا

هنم ّمعأ مسقلا موهفم هنوك دّرمج لب ،رخآ مسق .رهاظ وهو ،

ب[/ ٢٥ )ـها هدوصقم ذإ( :هلوق ] طبضلا وه فنصلما دوصقم ّنأ :هرس سدق هملاك لصاحف

اّمأو ،هققتح يرغ نم لامتحلاا دّرمج ّرضي لاف ،ّيلقعلا طبضلا لىإ ةبسنلبا طبض عون وه يذلا يئارقتسلاا ّنأ دارلما ّنأ نم لاق نم امأو ،اذه هعفد مزتلم يرغ رخآ ثحبف ،رداصلما ءاسمأك ظافللأا ضعب دورو له طبض عون دوصقلما قّقحتم مسق جورخ لاو ،روكذلما لامتحلاا هّرضي لاف ،هوجولا عيمبج اله طبضلا لا ،ا

.باتكلا ةيشتح نع ًلاضف باطخلل لحاصب سيلف ،ديفأ ام دري لاف ،ميسقتلا نع عقاولا في :هلوق )ـها تافصلل عوفرم لعاف مازتلا ّنأ ( دنع داري نأ ّلاإ ،براض في ءاج :لثم هيلع دري

.دامتعلاا ق )ـها لاقي نأ لاإ( :هلو نوكي دق بوسنلما نكل ،فوصولما يه اّنمإ اهيف ةبرتعلما ةبسنلا ّنأ ديري

ةبسنلا فقوتل لا ،بوصنلما نايبل يه اّنمإ رهاظلا وأ ،يرمضلا لعافلا ركذف ،هقلعتم لاح نوكي دقو هلاح

79

الم ،ءيش ىلع دمتعي لم ام ينح اله لعاف لا هّنأ ىرت لاأ ،اهيف ةبرتعلما لاح بوسنلما نوكل لامتحا لا هنأ

تاذ "هوبأ براض ديز" :انلوق فيو ،هبرض هل تبث تاذ "براض ديز" :انلوق في براض نىعمف ،قلعتلما ،اهموهفم في ةبرتعلما تاذلا نع ةدرمج لعافلل ةعفارلا تافصلا :لاقي نأ دعبيلاو ،هيبأ برض هل تبث ا يه لعافلا لىإ ةبسنلاف ،اهماقم مئاق لعافلاو .ينتبسنلبا لوقلا مزلي لاف ،اهيلإ ةبسنل

:هلوق ّنإف ( / أ[

٢٦ )ـها عوفرلما مازتللاا] وه ناكو ، ًلاوأ قتشلما في برتعا الم تاذلا ّنأ :هيف ّرسلا

وه اّنمإ جرالخا لىإ ةبسنلاف ،طقف هيلإ ةبسنلا ناك هل ديق وه ثيح نم برتعا ،ثدلحاو هب ةدافلإبا دوصقلما هيلإ بوسنلما ركذي نأ بسانلما ناكف ،ثدلحا وه هيف برتعلماف لعفلا امأو ،اّنيب ام ىلع بوصنلما نايبل دعب .هلبق روكذلما فوصولما لىإ بوسنلما وه عوملمجا نوكيو ،ه

:هلوق )ـها عطاق نم هل ّدبلا ( .ركذتف ،هل عطاق ينلوقلا في ناركذ ام ّلعل

:هلوق )ـها تاذ لىإ ةبسنو ثدح نم موقتم ( ،ثدبح سيل ةبسنلاو ثدلحا نم بّكرلما :لاقي لا

برتعا ةبسنلا :لوقن ّنالأ ،اًّصاخ ًثادح نوكي فيكف يه ثيح نم لا ،ثدحلل ديق يه ثيح نم ت

ثدلحا هيلإ بوسنلما تاذلا ّنإف ،ًتًاذ اًضيأ عوملمجا نوك في اهرابتعا ّرضي لاف ،ثدلحاك اًضيأ يلصأ ءزج رهولجا نم بكرلماك ؛هيرغ نمو هنم بّكرلما ىلع ءيشلا عون قدص نم عنام لا هّنأ ىلع ،تاذ اًضيأ يأ رهوج هّنإف ،نبه مئاقلا ضرعلاو .اولاق ام ىلع اًض

:هلوق )ـها لولدم هّنلأ وأ ( ( :هلوق ىلع فطع

)ـها ةبسن وذ نىعبم هّنلأ .لولدم رابتعبا وأ :يأ

:هلوق )ـها اارّرقم هيركذت رمأ نوكيف ( ناك الم هّنإف ،هيحرص ينبو ردصلما اذه ينب قّرف هّنأ هيف

بخ ،هيرمض ىلع اًرئاد هثينتًو هيركذت رمأ ناك يرمضلل ًلاماح .حيرصلا فلا

ـها اهتبسن برتعم امإ كلذو ،نىعلماو( :هلوق ليوتأ ّنإف ،لامتحا ّيأ ىلع ملاكلا نىعلم نايب )

،ةبسنلا وه هيلإ راشلما ناك المو ،لملحا ّحصيل اًقلطم مزلا ردصلما ب[/

٢٦ وذ ليوتأ في كلذ ناكو ]

.ناكملإا ردقب ينفرطلل ةياعر ؛كلذ لىإ عجارلا ثّنؤلما يرمض لىإ اهفاضأو انهه ةبسنلا جردأ ،ةبسنلا

80

:هلوق ـها ةبسنلبً اادّيقم تاذلا لعيج ّنبأ ( اذه وه ةبسنلا ّنإف ؛ثدلحبا :لاقي نأ لىولأا )

سنم تاذلا هيف اميف رصحنم ثدلحبا تاذلا دييقتو ،دييقتلا رصلحا ّنبأ لوقلا لىإ ةجاح لاف ،هيلإ بو

.هركذ امك ،يئارقتسا :هلوق )ـها توافت امهنيب ناك ءاوس ( يرسفت نم رصتخلما هحرش في فنصلما هركذ اّمم لىوأ اذه

اًردصم لتقلماك ؛انهودب وأ ،براضلاو برضلاك ؛ةدياز عم امإ ،لصلأا نىعم هيف نوكي نبأ :هلوقب ةقفاولما ىتأ يذلا رملأا في كاترشلاا وه مزلالا لب ،مزلا يرغ هيف همامتب لصلأا نىعم دوجو ّنأ الم ؛لتقلا نم وق هيلع كلذب .ثودلحا نىعبم لعفي نم قتشا مسا لعافلا مسا مله

:هلوق )يريغتب دازي دقو ( عم لتقلما جرخيف ،نىعلما في يأ ؛رصتخلما هحرش في فنصلما لاق ام

ةلاصلأا ذإ ؛انهه ميقتسي لا هيرغ ملاك في امك ظفللا يريغت ىلع هلَْحمو ،ىهتنلما في هب حرص ،لتقلا ياغبم ّلاإ رّوصتي لا ةّيعرفلاو .اًفدارم ناك ّلاإو ،ةر

قّقتح في هنم ّدب لا ظفللا في يريغتلا ّنأ نيعي .ىهتنا 181

ناك ّلاإو :لاقي نأ باوصلاف ،اذه ىلع كلذ ديرأ ول فيرعتلا في كاردتسلاا مزليف ،ةّيعرفلاو ةلاصلأا كي نأ ماقملل بسانلما رهاظلا ها ةقفاولما ينمسقلا نيذه في طترشي لاو .رهاظ وهو ، ًلاوقنم دارلما نو

عم ،امهنيب اًكترشم دحاو نىعم نوك ةقفاولمبا أ[/

٢٧ امهنيب ةقلاعلا دوجو ةبسانلمباو انهودب وأ ةدياز ]

.هيرغ وأ اًكاترشا )ـها رومأ انلّصف امم كل رهظ دقو( :هلوق قتشلما ىلع قلطي امك قتشلما ظفل :قيفوتلا للهباو لوقأ

دهشيو ،فيرصتلا بتك عّبَ تَ ت نم هُفِرعي ،ةّصاخ ردصلما نم قتشلما ىلع قلطي كلذك رغصلأا قاقتشلابا في ماملإا ملاك هب رصتخلما

،ثلاثلا رملأا في هنايب تيأيس ام ىلع قتشلما قلطم نم درطلما مسق وهو ،اًضيأ

قوسلا رهاظو .روملأا هذه نم ءيشل دورو لاف ،روكذلما مسقلا اذه نايب دوصقلما نأ ىلع ّلدي

182

:هلوق ـها ةقلولحبً نايبلا ضقتني هنأ اهينثا ( لاق ،ًتًوحنم ىّمسي ام برعلا تاملك نم ّنأ ملعا )

في توقيا :ءبًدلأا مجعم

ىهتنملا رصتخم حرش181

لا ج بجاحلا نب 1

ص ، 611 .

ج ق182

.روملأا هذﻫ نم

81

لا ىسيع نب نامثع حتفلا وبأ خيشلا لأس ظافلأ في عقو امع يسرافلا يرهظلا ّيوحنلا يطلب

ةملكلا نأ :هانعمو ،توحنلمبا برعلا ملاك في ىّمسي اذه :لاقف ،بطحقش لاثم ىلع برعلا :نم توحنم بطحقشف ،اًدحاو امهلعتجو ينتبشخ راّجنلا تحني امك ،ينتملك نم ةتوحنم لاثلما اذه نم عقو ام هل تبثي نأ يطلبلا هلأسف ،اًبطح ّقش اهلامأف ،هيلع اهتفرعم في لّوعيل

اهاّسمو ،هظفح نم ةقرو نيرشع ونح في ملاك نم توحنلما ىلع ينعرابلا هيبنت باتك"

"برعلا . 183

ذخأ اذإ :لاق ثيح يرسفتلا ةيشاح في حراشلا ملاك نم رهاظلاو ،يطويسلا ةم ّلاعلا هلقن

ظفللا فرح مضو ،اهمامتب لىولأا ةملكلا ظفبح نوكي ينتظفللا نم 184

ظفل ظفح امك ،ىرخلأا نم

في الله ملا هيلإ ّمضو مسب /

ب[

٢٧ ةلمسب ] ضوقنم هّنبأ هيلع ضترعاف ،توحنلما في طرش كلذ ّنأ

ّنأ هيفو ،قلوح بولقم لقوح ّنبأ :ةرتً ءلاضفلا ضعب باجأو ،للهبا لاإ ةوق لاو لوح لا :نم ةلقولحبا ظفح ظفللبا دارلما :لاقي نأ لاإ .اًضيأ يريغت بلقلا ةراشإ اهمامتب :هلوق فيو ،بيتترلا ظفح لا فورلحا

ضقنلا دري نكل :لاق ثم ،ةمئلأا نع لقنلبا هدّيأو ،قلوح حيصفلا لب ،حيصف يرغ هّنبأ ىرخأو ،هيلإ ،ةلاصلا ىلع يح :لاق يأ ؛لعيحو ،كاقب الله لاطأ :لاق يأ ؛قبلطو ،كّزع الله مادأ :لاق يأ ،زعمدب يمشبعو ،قلصو لهص نم قلصهصو ،رادلا دبع لىإ ةبسنلا في يردبعو ،سمشلا دبع لىإ ةبسنلا في

يسق دبعو .الهاثمأو ،سيق دبع لىإ ةبسنلا في185

ينتملكلا نم تحني برعلا لب ،تحنلا في طرشب سيل اهمامتب لىولأا ةملكلا ظفح ّنأ رهاظلاف

اق ثم ،نايبلا هيلعف طاترشلاا ىعّدا نمو ،راصتخلاا نم سنج وهو ،ةدحاو ةملك :لصالحاو :شمالها في ل

تظفح اهضعبو ،ةلمسبك ؛اهمامتب لىولأا ةملكلا هيف ظفح دق اهضعب نادجوف تتًوحنلما انعبتت ناأ .ىهتنا .ينتملكلا نم ءيش مامتلبا ظفح ام اهضعبو ،قلصهصك ؛لىولأا نود هيف ةيناثلا ةملكلا

ءابدلأا مجعم183

ص ، توقايل 858

.

ق ج184

– .ظفللا يسقبع :حصلأا لعلو ،يتقبع :ج ةخسن يفو ،م ةخسن يف اذكﻫ185

82

هف هفلايخ امو ،كلذ هيف سايقلا ّنأ :حراشلا دارم :لاقي نأ نكيمو اّمأو ،سايقلا نع جراخ و

،لمتأ ّلمح ينتظفللا نم اًذوخأم هنوك ّنبأ ةلمسبلبا ليثمتلا ىلع ضاترعلاا /

أ[

٢۸ دارلما نبأ عوفدمف ]

.هظفح بيج اّمم ثحبلا اذهو ،رثكأ وأ ينتظفللا نم :هلوق

)ـها ةقفاولما هيف سيل ذإ ( هنوك اّمأو ،ايرغص لاو رغصأ سيل اهقاقتشا ّنأ ىلع ّلدي اذه

.لمتأ ،انهه ٍّفتنم وهو ،جرخلما في ةبسانلما دوجو لىإ جاتحيف بركأ :هلوق

)ـها رسكلبً هلإ نم ( نوكيل هلإ ردصم نم دارلما ّنبأ ملاكلا اذه هيجوت لىإ ةجاح لا

يه اّنمإ طقف ردصلما ةلاصأ ّنلأ ؛راتخلما بهذلما ىلع لب ،طقف ّقتشلما نم درطلما مسق لىإ ةبسنلبا

.فيرصتلا بتك نم رهظي ام ىلع هدحو يضالما لىإ ةبسنلبا :هلوق

)ـها ينلعافلا ءاسمأك ( مسا لمشيل ؛ملالا حتفب أرقي نأ يغبني :هرس سدق فيرشلا لاق ،

.بيلغتلا ليبس ىلع لوعفلما رسكلا ريدقت ىلع نكمأ نإو بيلغتلا نأ ديري .ىهتنا 186

حتفلا نكل ،اًضيأ

.لاق ام لاق ةقيقدلا هذله هبنتي لم نمو ،هاوس ةينثتلل ةهج لا ذإ ؛هيف حيرص :هلوق

)ـها ةروراقلا ونح درطي لا دقو ( رقتسم لك ىلع قلطي لاو ،رارقلا نم ةقتشم ةروراقلا نإف

اوك ةسخم ىلع ّلاإ هب فصّتي اّمم قلطي لاو ،روبدلا نم قتشم نإ ربدلا اذكو ،عئاملل ،روثلا في بك

منج ىلع لب ،قوع هل ام لك ىلع قلطي لاو ،قوعلا نم قويعلاو ،رمقلا لزانم نم وهو همانس هّنإ :لاقيو لاو ،عافترلاا :يأ ؛كومسلا وأ ،عفرلا :يأ ؛كمسلا نم كامسلاو ،اهمدقتي لا يارثلا ولتي ءيضم رحمأ علأاو ،رمقلا لزانم نم سيلو ،حمارلا ينكامسلا ىلع ّلاإ قلطي ،اهنم وهو لز

ب[/ ٢۸ ] هركذ اذك

قلطي لا لتقلما كلذك ،عئاملل ّرقتسم لك ىلع قلطي لا امك ةروراقلا ذإ ؛ثبح هيفو ،ةمّلاعلا فيرشلا ،نيازاتفتلا نم حراشلا هلقنيس ام ىلع ،لتقلا هيف عقو ناكم وأ نامز ىلع لب ،لتقلا هيف ءيش لك ىلع عقو ناكمو نامز لك ىلع لتقلما قلطي امكو عئاملل رقم وه ام لك ىلع ةروراقلا قلطي كلذك ،لتقلا هيف

.لمتأ ،اًدج لكشم همدعو دارطلاا في امهنيب قرفلاف ،جاجزلا نم

ىهتنملا رصتخم حرش186

لا ،يكلاملا بجاحلا نب ج

1 ص ، 622 .

83

)ـها هلصاحو( :هلوق نوكيف ،هيف نىعلما دوجول يرغلا ةيمست ينب قرفلا قيقحتلا لصاح يأ

نياثلا مسقلا في امك ،ةيمستلل اًببس نىعلماو يرغلا كلذ وه ىّمسلما ينبو ،نىعلما دوجو عضاوم في درطي لاف ،

درطيف ،لولأا مسقلا في امك ىّمسلما في ًلاخاد نىعلما نوكيف ،هيف نىعلما دوجو عم :يأ ها هدوجوب هتيمست هركذ اذك ،ةيمستلل حّجرم رخلآا فيو ،قلاطلإا في حّحصم اهمدحأ في ةفصلا رابتعاف ،اهعيجم في .هيلع ةيشاح في ةم ّلاعلا فيرشلا

:هلوق )ـها الاصأ هيف ينيعت لا ثيح(ب ضيفلا ذإ ،يرثكلا ءالما ::هانعم ّنإف ،ضايفلبا هيلع دروأ

دقو ،أدتبلما هل ام ءيش ّقتشلما نىعم ّنلأ ،ءالما ةرثك هل ام ءيش هانعم نبأ :حراشلا باجأو ،ءالما ةرثك فم في ًلاخاد ناك نإو ءالما ّنأ وهو ،ضايفلا نم هلعل نسح هجو هل حنس نع دّرج نكل ،ضيفلا موه

:ءالما ضاف :انلوق في ضاف نىعمف ،اًموزل هل ًلاعاف لعجو ،هنم قتشلما لعفلا موهفم /

أ[

٢٩ ] المو ،رثك

نوكيف ،لاعفلأا في برتعا ام اهيف برتعلما ءادبلما ناك ،اولاق ام ىلع ءادتبا لاعفلأا نم ةقتشم تافصلا ناك با هدييقتو ،طقف يرثكلا وه ضايفلا نىعم ،قيقد هّنإف لمأتف ،هنع اجراخ ناك نإو لعفلل مزلا هنأ الم ؛ءالم

.قيقح لمأتلا قبح )ـها انلقن ام لّوَؤثي نأ يغبني اذه ىلعو( :هلوق

ةياغ امإ ،مهبم رمأ ام رمبأ دارلما :لاقي نبأ

.ينيعت عون عم وأ مابهلإا :هلوق

)ـها فلاخيف ( .نىعلما ىلع فطع بصنلبا

:هلوق بحاص لعلو ( )ـها حيقنتلا

هل عضو ام ينع هانعم ناك نإ رهاظلا مسلاا :اذكه هترابع

وأ ناقتشم امإ اهمو ،سنج مساف لاإو ،ملعف هانعم صّخشت نإف لاإو ،ةفصف قتشلما نزو عم هنم قتشلما وه هملاك في ةفصلاف ،ةللآاو ناكلماو نامزلا ءاسملأ لماش ةفصلل هفيرعت نأ كيلع ىفيخ لاو اذه ،لا قتشلما نأ رهظف ،ماقلما اذه في امك ردصلما نم قلطلما لا قتشلما قلطم هيف قتشلماو ،فنصلما ملاك في

.رهاظلا ىلع لا رظنلا ةقد ىلع رئاد رملأا :هلوق

)ـها نوكي نأ زويج هنأ وهو ( نامزلا صوصخ وه ءاسملأا هذه نم ردابتلما :لاقي دق

قيقلحا تارامأ ىوقأ نم ردابتلاو ،ةللآاو ناكلماو هل نم صوصخ اًضيأ براض نم ردابتلما نأ :هيفو ،ة

84

يرغ نامزلا مسا لتقلما نم موهفلما ّنأ انسفنأ في دنج ناأ هجولاف ،ءيشلا قلطم لا ،برضلا ةّيحلاص صوصخ رابتعا نم لاإ كلذ سيلو ،ناكلما مسا هنم موهفلما /

ب[

٢٩ نكل ،موهفلما في ناكلماو نامزلا ]

ا مسا في روكذلما زاولجا يقب .هلاح ىلع ةللآ

:هلوق )ـها ةبسنلا كلتب اادّيقم ثدلحا نوكي نبأ ( ًلاّوأ ثدلحا برتعي نبأ :لاقي نأ لىولأا

.اهدييقتب رعشي ابم ةّيدييقتلا ةبسنلا نايبل هجو لا ذإ ؛حورشلا ضعب في امك تاذلا لىإ هباستنا ظحلايو :هلوق

)ـها رداصلما ضعبب ضقتنم ( يرغ تاذلبا دارلما ذإ "ديز برض نيبجعأ" :انلوق لثبمو

.ّرم ام ىلع ثدلحا :هلوق

)ـها تيترشا سئبو معنك ( ءانب ؛نامزلا ىلع ةلاد لاعفلأا هذه نوك ينققلمحا ضعب زّوج

ةللادلا هذه ّنأ :هيفو ،لابقتسلاا وأ لالحا في لاإ نوكي لا وهو ،نكي لم ام ثادحإ ءاشنلإا نأ ىلع ّيمازتلا .ماقلما اذه في ةبرتعم يرغ يهو ،ة

:هلوق )ـها دارلما ّنأ فلكت لىإ ةجومح اّنّإف ( امو ،اًملع ديزي :ونح هيلع دري اًفلكت هنوك عم اذه

ةملكلاو ، ًلاقتسم برتعي لك عضو لب ،ةقيقلحا يفلتمخ في برتعي لا عضولا ددعت ّنأ نم ينققلمحا ضعب هركذ

،عاونأ ةثلاثلا نم اهتتح امو سنج فيرعت نع هجورخو مسلاا فيرعت في هلوخدب ملعلا ذإ ؛رهاظ رود هيفف

. ًلاعف هنوك مدعو اًسما هنوكب ملعلا ىلع فقوتي لعفلا :هلوق

)ـها لاعفلأا هذه ّنأ فلكت لىإو ( .لكلا في هيلع ليلدلا دوجو مدع اًفلكت هنوك هجو

:هلوق )ـها ركذ امف ( كلذ نوكي نأ ّلاإ ،هيلع ّلدي ام ركاذلا ملاك في سيل

/ أ[

٣۰ في ]

.اهيلع علّطن لم هل ةيشاح هلوق

)ـها فنصلما هيلإ راشأ يذلا هنأكو ( ءارعلا ةّلق ةلباقم ّنأ ميلس قوذ هل نم ىلع ىفيخ لا

ّرجيف دجوي نأ نىعبم لا ،دوجولا مدع نىعبم ءارعلا نوكي نأ يضتقي ءاعدتسلاا ةيرثكلأ هيلإ ةراشإ لاف ،د

.لعفلا نم ةلاصلأا نباو ،كلذ هيف لصلأا ّنأ ىلع ّلدي معن ، ًلاصأ

85

:هلوق )ـها رهظ اذبهو ( ليوأتلا ىلع ءانب وه اّنمإ ًلااعفأ لاعفلأا هذه نوك نأ نم ناركذ ابم :يأ

ركذ ام ّنأ رهظ ،ليوأتلا كلذل ثعبا وه اّنمإو ،ظافللأا في مهرظن نوك درلمج لا ،روكذلما :هلوق لىإ

فلكتلاو ليوأتلا لىإ اوجاتحا الم ّلاإو ،ةرلمبا نياعلما نع رظنلا عطق عم رظنلا كلذ سيل ذإ ،بذكت .روكذلما ىلع لب ،اهعوفربم مئاق رمأ ىلع ّلدت لا ةصقانلا لاعفلأا نأ لىإ اوبهذ ءاملعلا ةّماع ّنأ ملعا

ركذ ام هجو اذهو ،ام عوضوم لىإ الهولدم وه سيل ءيش ةبسن هنم طبتري ةطبار ناك نإ نم نوّيقطنلما ه

مهدوصقم ّنلأ ؛هسفن ظفللا ثيح نم اهيف ةاحنلا رظن نإ :فيرشلا ققلمحا لاق .عوضولمبا لوملمحا ]تاملاعلا نم يرثك في لاعفلأا نم اهادع ام يواست ةصقانلا لأعفلأا اودجو اّملف[ ،ظافللأا حيحصت املف ،نوّيقطنلما امأو ، ًلااعفأ اهولعجف

نياعلما لىإ حيحصت مهرظن ناك ةّيحلاص مدعل ؛تاودأ اهولعج 187

لىإ بستنلما نوكلا ىلع هتّدابم ّلدي ناك نإ :مهضعب لاقو ،]تاودلأا في اهوجردأ[،اهدحو ابه رابخلأا

،ةّماتلا لاعفلأا نم ناك هيلإ نوكلا قلطم ةبسن دارلما ناك نإف ؛هلعاف /

ب[

٣۰ ةبسن دارلما ناك نإو ]

،"ناك" وه "اًقلطنم ديز ناك" :في دنسلما نوكي اذه ىلعف ،ةصقانلا لاعفلأا نم ناك هيلإ ءيش نوك الله راج حنج اذه لىإو ،هل اًديق برلخا نوكيو

،لّصفلما في ؛تاعوفرلما في "ناك" ب عوفرلما ركذي لم ثيح

لعافلا ببا في هل ًلااخدإ ح هيلع قدصي اّنمإو ،188

لعج اذإ لعافلا ّد "

اًدنسم "ناك ضعب في اذكو[ 189

.]"ةيسايغلا دئاوفلا" حورشلا لىإ برقأ يرخلأا لوقلا ]اذه[ ّنأ ّنيظو :لاق ثم ،ينقيرفلا نع يثيللا حراشلا هلقن ام اذه

هو ،اًبسن انهوك كلذ فياني لاو ،اًعطق ةيموهفلمبا ةلقتسم ٍّناعم لاعفلأا هذه رداصم نياعم ّنإف ،باوصلا ي

ةدياز عم نوكلا نىعم ىلع لمتشم "اًمئاق ديز ناك" :في "ناك" نىعم ّنأ روهظل ]اًعطق[ اهيناعم نم ءزج توبثو ،ديزل ةفص اًمئاق ]نوكلا نإف[ ]هتوبث ُيرغ اًقلطنم[ نوكلا ّنأ ىفيخ لاو ،هنامز عم هل هتوبث يه

كلذ فلاخبف ةاحنلا امأو ،اهلجلأو اهتطساوب ظافللأا ىلإو ،تاذلاب يناعملا ىلإ ةهجوتم نيّيقطنملا رظن نأ كلذ ريسفتو187

.نتملا يف يعدي امك هتيمست نم ىلوأ امسا اهعوفرم ةيمست ّنأ ىلإ نوبﻫذي نويوحنلاو ،اضيأ "لصفملا" حراش شيعي نبا هيلإ بﻫذ ام اذﻫو188

ل لاغاف بوصنملا اومسي ملو ،ةلقلا ىلع لاعاف هومس مهنكلو ،مسلاا ىلإ افاضم ربخلا ردصم ةقيقحلا يف ٍلعافلا ّنلأ ؛اه

.لعاف نم دب لا لعف لك ىلع ءانب هب لاوعفم .ةقيقحلا يف لاعاف مزلتسي لا ،اّيظفل لاعاف يأ ؛اّيحلاطصا لاعاف هنوك نأ كلذ ىنعم189

86

في ققلمحا ملاكب هدّيأو ،مايقلل ةفص هل مايقلا صيخلتلا حرش ةيشاح

اهيناعم نوكي لا فيكو ،لاق ابمو

ةاحنلا فّرع دقو ،اهرداصم نياعم يه ةّيموهفلمبا ةلقتسم ناعم ىلع ةلمتشم لاعفلأا رئاس نياعمك ىلع فيرعتلا قدص مدع في ةهبش لاو ،ةثلاثلا ةنمزلأا ِدحبأ ٍّنترقم هسفن في نىعم ىلع ّلد ابم لعفلا له يه تعضو ام ينع ةصوصخلما بسنلا نوك ريدقت مامضنا نودب لّصحتي لا فورلحا نياعمك يه ذإ ؛ا

ةاحنلا رظن سيل نأ رهظي اذبهو :لاق ثم ،قلعتلما /

أ[

٣١ ع اًروصقم ] ىل

.ىهتنا .ظفللا

فيرعت دّرمج لا ،هدييتأو هحيضوتو نياثلا لوقلا حيجرت نم هركذ ام اذبه هيلإ راشلما ّنأ رهاظلاو

ديري ،نىعلما ىلع رودي ابم لعفلل ةاحنلا قّقلمحا هركذ امك سيل ًلااعفأ ةصقانلا لاعفلأا نوكب مهمكح ّنأ

هذه رداصم نياعم ّنأ نم ركذ ام ىلع نيبم وه لب ،هسفن ظفللا ثيح نم اهيف مهرظن ّنأ ىلع اّينبم ًلاوق بئاغ نم مكو ،ماقلما في بذكتلما نم ملاك اذه نم حضتا دقف ،ةيموهفلمبا ةلقتسم ناعم لاعفلأا .احيحص :هلوق

)ـها هيلعو هب مكحلل لباق(

حلص نإو هموهفم في برتعا ام عم اّنهإف لعفلا في اهفلابخ

يرغ يهف اًجراخ ناك اذإ امأو ،هموهفم في ًلاخاد تاذلا ناك اذإ اذه ،هيلع مكحلل حلصي لا مكحلل هيلع مكحلل ةلحاص آ اًقرف سيلو ،ناصقنلا ماتم نم روكذلما جازتملاا ّنأ رهاظلا ثم ،اًضيأ 190

،هسأرب رخ

.لعفلا في اهفلابخ لاقي نأ رهاّظلاف ّلاإو :هلوق

ـها هركنأ نإو ( حّحصمو امهنيب قراف دصقلا ذإ ؛مكحتلا نع اًزاترحا اهضعب في )

.هباوج نم تفرع الم ،قبس ام ىلع ةبسنلا رركت نع وأ ،لوخدلل )ـها ثدلحا مهف :لوقأ ناأو( :هلوق

هنوكل همهف نوكي نأ زويج لا لم :نيعي اّيقباطم ًلاولدم

درفنلما عضولا ركني نم بناج نم ىشمتي لا باولجا اذهو ،هسفن لعفلل اّينمضت ًلاولدم لا ةّداملل ىلع ّلادلاف ،يشلما ظفل يشيم نم ًلاقع مهفي هّنأ نم ينققلمحا ضعب هركذ ام هبناج نم باولجاف ،ةّداملل اذه وه ثدلحا /

ب[

٣١ اّنمإ هيلع يشيم ةللادو ،ظفللا ] نوكي نأ زويج :لاقي نأ نكيمو ،هتطساوب وه

.هب :ج ق190

87

نبأ ،لئاقلا بناج نم كلذ نوكي نأ زويج هّنأ امك ،هتبثي نم بناج نم روكذلما هجولا ىلع ةبسنلا نايب .هلصأ نع لاؤسلا دري لاف ، ّينعم لعاف لىإ لا ،ام ٍّلعاف لىإ لعفلا ةبسن

)ـها ااهجّتم ناكل( :هلوق فلب تسيل ةئيلها :لاقي نأ نكيم

ةقباطملل مسقلماو ،اولاق ام ىلع ظ

لاكشلإا دروأ ول ،معن ،اًّنمضت لاو ةقباطم اهتللاد نوكي لاف ،ةيعضولا ةيظفللا ةللادلا وه هيلي دعو .اًهجّتم ناكل هسفن لعفلا نم همهفب

:هلوق )ـها عوملمجا ىلع ةللادلا مزلتسي ( عم هقلاطإ وهو اًحيحص اًقلاطإ قلطأ اذإ لعفلا ّنإف

عافلا ةللادلا فيرعت في هب ملعلا نم دارلماو ،اًقلطم هقلاطإ دنع مهفي لم نإو ،هانعم عوممج هنم مهفي ،ل لعج نمو ،اولاق ام ىلع فيرعتلا نع اهرسبأ فورلحا جرلخ لاإو ،اًحيحص ًاقلاطإ قلطأ امنيح هب ملعلا

ّنبأ هنّيب نمك ،ماقلما مهفي ملف ،مهفلاو ملعلا ينب قرفلا ىلع ملاكلا نيبم تاذلا ةطساوب عوملمجبا ملعلا

.ةللادلا فياني لا ةطساولا لىإ جايتحلااو ،هركذو ذإ ؛عضولا بسبح لا ةداعلا ليبس ىلع يشيم ظفل نم نامزلاو يشلما مهف :ينققلمحا ضعب لاقو

.ةداع مهفي نأ نكيم ام مهفي هركذ مدع دنعف ،لعافلا ركذ دنع ةثلاثلا هذه ةداع هنم مهفي لم ول :لوقأ

مزليو ،ةيلقع وأ ةيعيبط اّمإ تناكل ةيعضو ةللادلا كلت نكت /

أ[

٣٢ نوكي نأ ]

في هتبلغو هلامعتسا ةرثكل اًملع يرصي اّنمإ لب ، ّينعم عضاو عضوب لا اًملع يرصي يذلا يقافتلاا ملعلا ةللاد نباو ،مجنلاك ؛ظفللا هلوانتي اّمم هيرغ ىلع هقلاطإ دنع مهولا بهذي لا ثيبح ،سنج دارفأ نم ّينعم درف .دحأ هيلع مدقي لا كلذك ،رمع

)امإ مّهوتل( :هلوق ،ًباذاك ناك نإو ملاكلا مظن في ةروكذم امإ )نبأ( ةهماولا ةّوقلا مكلح :يأ

:هلوقك ؛هلثم ىلع مكلحا نيبي ام اًيرثكو اَيِئاج ناك اذإ ًائْيَش ًاقِباس لاو ىَضَم ام كِرْدُم ُتسَل نيأ َلي ادب

191

برعلا ناسل بابل بل و بدلأا ةنازخ191

ج ،يدادغبلا رمع نب رداقلادبعل ۸

، ص ٤٩٢ .

88

ءانبل هجو لا هنأ دري لاف ،اًيرثك هلخدت اّنهأ الم ؛سيل برخ في ءابلا مّهوت ىلع ءانب قباس بربخ

.بذاكلا مكلحا ىلع ملاكلا :هلوق

)ـها عضو ام ملعلا ( لاق ،قبس اميف روكذلما يقافتلاا لمشي ثيبح عضولا مّمعي نأ يغبني

:بللا بحاص

َعلا يأ ،هنيعب ءيشل بّلُغ وأ عضو ام :ُمَل ،اًّيعون وأ اًّيصخش اًنّ يعت ّينعم هنأ ثيح نم ّينعم ءيش

،هيبش هل ناك ءاوس ،ههبشأ ام لوانتم يرغ اهجارخلإ ديقلا اذهو ، ّينعلم ةعوضوم اًضيأ ةركنلا ذإ ،بللا حراش هركذ اذك ،هيبشلا نع لاعتم وهو ،لىاعت عناصلل مَلَع هّنإف ،الله :ونح ،لا وأ ،ديز :ونح لما ذإ ؛وهس وهو هل هيبش لماعلاو ،اهيلع تاموهفلما نم ٍّموهفم قلاطإ في هيبشلا وه انهه هيبشلبا دار

.كيكشتلا ليبس ىلع ولو ،اهيلع دوجولما قدصل نىعلما اذبه عت

192

لوانتي ملف هنيعب ءيشل تعضو نإ ملاعلأا يرغ فراعلا :تلق نإف /

ب[

٣٢ نأ مزليف ،هيبشلا ]

نأ مزليف ،ههبشأ ام ىلعو ءيش لك ىلع عقيف ،هنيعب لا ءيشل تعضو نإ امأو ،املاعأ اهّلك نوكي رابتعبا ّينعلما كلذل هعضو ناك الم :لوقنو لولأا راتنخ :تلق .نلاطبا اهملاكو ،سانجلأا ءاسمأ نم نوكي بثي لم نمو ،عضولا اذبه هيرغلو هل ًلاوانتم ناك ّماع رمأ .هعفد في رملأا هيلع لكشأ ّماعلا عضولا ت

:هلوق (193

)ـها ةحلطك صخشل وهو ،عضولا اذبه هيرغ لوانتي لا ثيبح ّينعم صخشل عضو هّنإف

نم نهذلا في ّينعتم ّيلك موهفم :يأ ؛سنج وأ ،ىرخلأا عاضولأبا هلوانت ّرضي لاف لوانتلا مدعب دارلما اًدوجوم اًنيع اًزامج هنم درف ّلك ىلع قلطأ نإو ،سانجلأا نم ههبشأ ام لوانتي لا ثيبح ، ّينعتم هّنإ ثيح ًمئاق وه ام لا ،هّيزنتلا نىعبم حيبستلل ملع هّنإف "ناحبسك" ؛هيرغب اًمئاق اًدوجوم نىعم وأ "ةماسأك" ؛هتاذب ا .نىعم نوكي لاف ،كلذك سيل وه لوق حيبستلا لولدم نأ دري لاف ،الله ناحبس :لاق :نىعبم حّبس ردصم

لامكو هتّيلكب يأ هربوزب هتذخأ :لاقي ،ةّيلكلل ملع هنإف ربوزو . ها لاق .اًتقو وأ ،عنلما :نىعبم ربّزلا نم ،ه

تافيرعتلا مجعم192

ل ص ،يناجرجل 132

.

ك ج ق193

– .هلوق

89

ةدوجولما نياعملل اوعضو مّنهأ امك اًملاعأ تاقولأل اوعضو :بجالحا نبا خيشلا 194

ىلع ليلدلاو ،ةودغك

.ماقلما اذه في ملاكلا لاجمإ اذه .اًمَلع نكي لم ول ةلع يرغ نم اهفرص عنم ءاسملأا هذه ةيملع )ـها ملعلا مسق وه فّرعلما( :هلوق لخاد اذه ىلع يسنلجا ملعلاو

/ أ[

٣٣ سنلجا مسا في ] وأ

.ّنظ امك ماسقلأا ينب ةطساو ىقبي لاف ،ينيعتلا مدعب ثدلحا وأ تاذلا دييقت مدع ىلع ءانب ،ردصلما :هلوق )ـها فياني ( لا صيصختلا دّرمج ذإ ؛ردصلماو سنلجا مسا في ح سنلجا ملع لوخد ىلع ءانب

.ءيجيس امك ،سنلجا ملع لاح راهتشا ىلع ءانب قرفلبا ملعلا نوكي نأ زاوبج كلذ فياني :هلوق )ـها ةقباسلا تاضاترعلاا ضعب هنع عفدنيف ( عضاولما في سنلجا ملعب ضاترعلاا وهو

.ةثلاثلا :هلوق أ قيقحتلا ( )ـها لاعفلأا ءاسمأ ن

:بللا حراش لاق

نم فرع ام لاعفلأا ظافلأ تلاولدم ثم ،لاعفلأا ظافلأ ءاسملأا هذه تلاولدم نإ :لاق نم لوقو تلد ام ىلع تلد ول اّنهلأ ؛اهيناعم ىلع مهقافّتلا ؛ةلطبا ًلااعفأ ظافللأا هذه تناكل لاعفلأا 195

دم تناك ولو ،ظافللأا هذه في رئامضلا نانكتسا لمع لمعي نأ عنتملاو كلذ عنتملا اًظافلأ اتهلاول

نع ةجراخ اّنهإ :باتكلا ردص في انلق دقو ،هانعم برتعي ،لمعلا في هظفل برتعا امك لماعلا ّنلأ ؛ظافللأا عضولا لصبأ تسيل ةثلاثلا ةنمزلأا نم ّينعلما ىلع اهتللاد ّنلأ ؛مسلاا فيرعت في ةلخادو لعفلا فيرعت مزلي لاف ،لولأا .ىهتنا . ًلااعفأ نوكي نأ لاعفلأا هيلع ّلد ام ىلع اهتللاد نم

:هلوق )ـها لصلأا في يه لب ( لا لاؤسلا اذله اًعفاد ناك نإو لولأا باولجا ذإ ،يميلست باوج

نم نوكي نأ ريدقتلا كلذ ىلع مزلي هّنأ الم ؛لاكشلإا ةدام مسيح /

ب[

٣٣ .لاعفلأا ]

)ـها سنلجا مسا في لخاد( :هلوق .ةاحنلا حلطصم وه امك ردصملل لماشلا نىعلمبا

...ةدوجوملا روملأا ىرجم اهل ءازجأ اًدوجوم اًئيش تاقولأا نكي مل نإو :يﻫو ةدايز ج ةخسن يف194

.تلد ام ىلع + ج195

90

:هلوق )ـها مسقلما في الهوخد مدعل ( اذهو ،ظافللأا يه تيلا تاصخشملل ةعوضوم انهوكل

( :هلوق لدب خسنلا ضعب في عقو دقو ،رظن لمح :لاق اذلو ،اًقباس روكذلما قيقحتلا فلاخ ضقتني لا

)ـها ش في الهوخد مدعل ؛لاعفلأا ءاسمبأ ضقتنم يذلا وه اذهو ،مسقلما في الهوخد عم ماسقلأا نم ءي

ها اهنم درفم وه ام حو :هلوقب هركذ ام ح رظنلا هجوف ،ديفلما ملاك في عقو :هلوق )ـها هنايبو ،انهه نياثلا وهو مسقلا ينب دعابتلا نع اادعابت ( فلابخ اذهو ،ملعلا هّنبأ

قت ريدقت ىلع امهنيب دعابتلا ّنإف ؛لولأا ميسقتلا رهاظ وهو ،لولأا مّدقت ريدقت ىلع هنم رثكأ نياثلا مّد

.نيرصاقلا ضعب ىلع يفخ نإو :هلوق )ـها يقباطلما لولدلما يأ ( جراخ لعفلا ّنأ ىلع ءانب ماقلما اذه في ّحص نإو يرسفتلا اذه

با اًضيأ لعفلل ّيقباطلما لولدلما ينيعت ّنأ الم ؛روهشلما فيرعت في ّحصي لا نكل ،مسقلما نع يرغلا مامضن

المو ،اهسنج ةللادلا نم دارلما ّنأ هجولاف ،فّسعتلا نم هيف ام ىفيخ لا تيلآا باولجاو ،ءيجيس امك ،هيلإ عم هيف نادراوت دقو ،يرغلا لىإ اًجاتمح هتللاد سنج نكي لم هسفنب نامزلاو ثدلحا ىلع لعفلا ةللاد ناك .ينققلمحا ضعب

:هلوق ا ينعت هل نوكي لا هنأ نىعبم (

،مامضنلاا نودب هصوصبخ رّوصتي لا :يأ )ـه /

أ[

٣٤ لا ]

تايصوصخ نم اًدحاو هنوك وه ،ّماع هجوب روصتم ًلاثم نم لولدم ّنأ ةرورض ؛ ًلاصأ رّوصتي لا هنأ

،ملعلل ءادتبلاا موهفم .هيف ام تفرع دقو ،قبس ام ىلع ملاكلا نىبي نأ ّلاإ 196

:هلوق )ـها يرغلا في لامعتسلااو ( ينيعتلا ّنأ :هيفو ،زّوجتلا نم عونب مامضنلابا مابهلإا لاوز وهو

دوصقلمبا ّرضي لا اذه نكل ،ينيعتلا قلطلم لا لولأل يقيقح نىعم دوصقلماو ،نيهذو ،يجراخ :نامسق .انهه روكذلما نىعلمبا هلامعتسا نايب وهو

:هلوق )ـها رهظأ ناكل ( ام ىلع اًضيأ هيف ةقيقح لب ،يجرالخا ينيعتلا في ينيعتلا لامعتسا عويشل

.انلق

.هعضوب + ج ق196

91

:هلوق ـها دصق فيك ( ،هنود داوسلا في هققحتل هنم معأ يرغلا في ًلاصاح نىعلما نوك ّنأ لالحاو )

.ةلباقلما ةنيرقب روكذلما دصقلا ّنأ :باولجا لصاحو :هلوق في نىعم ىلع ّلد ام فرلحا :ليق كلذكو (

؛)هيرغ رابتعبا :يأ ،هيرغ في لصاح :يأ

:خيشلا لاق ثم ،هسفن في هرابتعبا لا هقلعتم

ةميمض يرغ نم هسفنب نىعم ىلع ّلادلا ظفللا يأ ّلد ام لىإ عجري هسفن في يرمضلا :لاق نمو لامك ىلع هتللاد في ]ةميمض لىإ[ جاتيح هنإف فرلحا فلابخ ،ةيدارفلإا هتللاد في اهيلإ جاتيح هانعم

،ضيقنلا هيف يريج لا فرلحا وهو لباقلما نلأو ،نىعلما اذبه لمعتسي لا في ّنأ :هيلع دري ،يدارفلإا نوكيف ) ّلد ام( :كلوقل ةمتت هيرغ في لعيج نأ دعب هيرغ في نىعم ىلع لد ام فرلحا :ليق اذإ هنإف فص هيرغ في لعج اذإو ،نىعم ىلع هعم رخآ ظفلب :يأ ؛هيرغب ّلد ام نىعلما لد ام :نىعلما ناك نىعلم ة

،هقلعتم رابتعبا :يأ ؛هيرغ في لصاح نىعم ىلع

[/ ب ٣٤

،لباقتلا دوصقم في نادلحا قباطتيف ]

.]باوصلا ملعأ اللهو[

.هترابعب ىهتنا197

وهو ،زامج هّنأ لاكشلإا ةياغ نذإف ،ضعب ماقم اهضعب ماقي رلجا فورح ّنبأ :لولأا نع بيجأو ًضيأ هركذ ام نوكب ضراعم سيلو ،عامسلا ىلع فقوتي ضعب ماقم اهضعب مايق :لوقي نأ هلو ،اًزامج ا

مهفي لم يرغلا كلذ ركذي لم ول هّنأ هيرغب هتللاد نىعم ّنبأ :نياثلا نعو ،ءابلا نىعبم في لامعتسا عومسبم ب ّنأ ملعي نأ يغبنيو ،هركذ ام لىإ نىعلما اذه عجرمف ،ةيموفهلمبا ّلقتسم يرغ هّنأ الم ؛هانعم ىلع داريلإا ءان

في هملاكف ّلاإو ،ةللادلبا اًقلعتم فرظلا لعج ةيفاكلا

نكل ،ةملكلل يرمضلا نأ في حيرص رصلحا هجو في

.هب ّدتعي هجو هل رهظي لا اّمم هيرغب ةللادلبا لوبقلا مدع عم ةملكلا يرغ في نىعلما نوكب هلوق :هلوق )ـها لمعتسي لم نإو هّنأ نىعبم ( :هيفو ،نىعلما اذه دافلأ ملالا نىعم في ةملك لعج ول :ليق

.عاترخلاا نىبم كلذ نوكي نأ دعبي لاف ،هزاوج لب ،لعفلبا لامعتسلاا ديفي لا هّنأ

حاضيلإا197

لصفملا حرش يف ج ، بحاحلا نبلا

1 ص ، 66 .

92

:هلوق )ـها ااعضو اّنّإ لب ( نم يرغلبا لصاح نىعلم عوضوم لعفلاف ،عضولا قلطم ديرأ نإ هّنأ :هيف

أ نإو ،ةبسنلا وهو ،ةّيثيلحا كلت ،تاذلبا ام لوصلحاو مايقلبا ديرأ ول ينمسقلا نع جراخ وهف حيرصلا دير

.معلأا ديرأ ول لّولأاكو :هلوق )ـها هرابتعا بلس نىعبم ( ةنوعبم بيكرت عاترخا دّرمج نىعلما اذبه لوقلا اذه لامعتسا ّنأ هيف

،قبس ام ىلع خيشلا هركذ ام فلابخ ،حيحص نىبم هل نوكي نأ يرغ نم ةلباقلما فيرعتلا اذه ّنأ عم

أ[/ ٣٥ قباسلا نوك عئاشلا بسانلما ّنأ ىفيخ لاو ،فرلحا فيرعت ىلع مّدقم بتكلا في انيأر اميف ]

.هسكع لا قحلالا ةنيرق :هلوق )ـها ناكمإ ةيلكلا اذإ ( ناوكي لم ءيش ىلع ةّيثيلحا كلت نم امهلحم نكيم لم اذإ :ليق هّنأك

ّنبأ :باجأف ،نييرثك ىلع موهفلما قدص ضرف ناكمإ ةيلكلا ّنأ الم ؛ينّيلك ىلع امهقدص ضرف ناكمإ

وهو ،امتهاذ لىإ اًرظن ينيلك امنهوك هنم مزلالا ّنأ :هيفو ،ينيلك امنهوك في فاك امتهاذ لىإ رظنلبا نييرثك نإو ،يئزج هب مئاق وه ثيح نم نهذلبا مئاقلا موهفلما ّنإف ،فرلحا نىعم اهم ثيح نم ةيئزلجا فياني لا .هب اوحّرص ام ىلع هتاذ لىإ اًرظن اًّيلك ناك

:هلوق )ـها ةبسن وه يذلا ءادتبلاا يرغ ( اذكو ،هلثم يئزج وه لب ،هيلإ ةبسنلبا اًّيلك نوكي لاف

:هلوق في لالحا ةبسن كلذكو

ـها مايقلا ّلاإ هُثِروُي لا ام هيجوت في لاقف ماقلما مهفي لم نيرصاقلا ضعب

.ملالما :هلوق )ـها مايقلا ةبسن كلذكو ( ديق فرظلا ّنأ رهاظلاف "حابصلا في ديز ماق" :انلق اذإ ّناأ :هيف

عيج نأ ّلاإ ّمهللا ،دييقتلا اذه ّحص الم نيرياغتم ناتبسنلا تناك ولو ،ثدحلل لا ةبسنلل ،هلبق الم اًّيرغم ل

ةبسن في سيل ملاكلا ذإ ؛هل لصاح لا لصالحا نم هركذ امو ،اًّدج ديعب هّنكل ،طرشلاو ءانثتسلااك .اهدرفو ةبسنلا قلطم في لب ،هدرفو قلطلما

:هلوق مزلتسي لا ءزلجا ةيئزج ّنبأ عفدي نأ نكيم ( /

ب[

٣٥ )ـها ّلكلا ةيئزج ] ّنأ :قيقحتلا

هيف ننح امو ،لاف لاإو ،ّلكلا ةيئزج مزلتسي ءزلجا ةئيزجف ،يجرالخا دوجولا في ةدحّتم تناك نإ ؛ءازجلأا .نياثلا ليبق نم

93

:هلوق ـها دارلما نإو ( .هيف هجولا تفرع دقو ،نياثلا نع باوج)

:هلوق )ـها هيرغ في نوكي لا نىعم وأ ( نلا نأ لىإ ةراشإو مزلالبا يرسفت

لاإو ديقلا لىإ عجار يف

.هيرغ في نىعم نوكي لا وأ :لاقي نأ ظلاف :هلوق )ـها ةنيرقلا يأ ( نأ لىولأاف ،هقباس عم مظتني لا لوقلا اذه ّنأ نم لاقي ام عفد لىإ ةراشإ

.ماظتنلاا ليصحتل ةنيرق نم ّدب لاو : ًلاّوأ لاقي :هلوق )ـها يذلا باطلخا سفن ( ملكتلما يرمضل ةنيرق هّنإف

يرمضلو ،هنم هرودص ثيح نم

.هب هقلعت ثيح نم بطاخلما :هلوق )ـها ةغلابلما دصق وأ ( .اله اًفرظ هلعجف اهسمبا هاّمسف اهلثم اتهوقل ةنيرقلا نم عزتنا هّنأك

:هلوق

؛)ةينايبلا نِم نىعبم ( ماقلما اذه حيضوت في فيرشلا هركذ ام اذهو ،باطلخا سنج نم :يأ

.ديفلما هركذ ام ىلع ق :هلو ـها ليق ابم عفدني لاو ( رابتعبا وه اّنمإ عجرلما ةيصوصخ بطاخلما مهف ّنأ :ملاكلا هيجوت )

،هل مهفلا لصيح لم اهمدنع اًرضاح نكي لم ول ذإ ،عجرلما قبس دّرجبم لا هعجرمو يرمضلا ركذ دنع هروضح لاكلا نوكو ،بطاخلما روضح همازلتسا رابتعبا باطلخا ىلع ةنيرقلا قلاطإ ّحصف رابتعبا هيلإ اًهّجوم م

اذه ،روضلحا /

أ[

٣٦ قلطم هنكل ،طقف رضالحا بطاخلما وه مهافلا ناك اذإ ّمتي انمإ هنأ :هيلع دريو ]

مهافلا روضح طرشب ،عجرلما قبس وه اّنمإ ةنيرقلاف ،هيرغ وأ بطاخلما ناك ءاوس ،اهمركذ دنع رضالحا :هلوق نىعم اذهو ،كلذك سيلو ،بطاخلما يرغل مهفلا لصيح لا نأ مزل لاإو ،باطلخا لا هدنع اف هنلأ

دس

،ـها :هلوق امأو ـها ناك ءاوس

بطاخلماو ملكتلما ىلع لئاقلا توكس نم مهفي ام ىلع دري ام لىإ ةراشإف

؛داسفلل يلصأ أدببم سيلو ،رصلحا نم ،توكسلا ىوس رصلحا ىلع ّلدي ام هملاك في سيل ذإ 198

. ّينه هيف رملأاو

ق198

-داسفلل يلصأ أدبمب سيلو رصحلا نم بطاخملاو ملكتملا ىلع لئاقلا توكس نم مهفي ام ىلع .

94

:هلوق فوذحملل نىعم لا ذإ ( )ـها ظفل لاإ

اًدارم هانعم نوك اّمإ هيف فذلحا ةنيرق ّنأ :هيلع دري

فذبح لوقلاف ،اًضيأ ترتسلما في دوجوم امهنم ّلكو ،هيلع ةيظفللا ماكحلأا ءازجأ وأ ملاكلا مظن في هب اولوقي لم مهّنكل ،اًضيأ فوذمح هّنأ لىإ بجالحا نبا خيشلا بهذ اذلهو ،مّكتح رخلآا نود اهمدحأ نع لعافلا مهتنايصل لم هّنأ عم ،هلوق يقبا تفرع اذه نمو ،ملاكلا في ةدمعلا هّنأ عم ،فذلحبا لوقلا

.دحأ هب لقي ،هانعلم اًنمضتم لعجو ،هماقم هيف وه ترتسي وه ام ميقأ ترتسلما يرمضلا فذح الم هّنأ :قيقحتلاو

ابتلما ّنأ الم ؛هيلع فوذلمحا نوقلطي لاف ،اًروكذم اًئيش نكي لم ّيسنم هنأك راصف في رّدقم وه ام هنم رد

،هلماع نىعلم اًنّمضتم لعج هّنأ نم رقتسلما فرظلا في ليق ام يرظن اذهو ،ملاكلا مظن /

ب[

٣٦ ثيبح ]

ميقأ اّلم :تلق تئش نإو ،هيلع يرمضلا لامتحاو لمعلا نم هماكحأ ىرجأو ،ملاكلا في اًرّدقم نكي لم بسانلما وه اذهو ،كلذل هيلع فوذلمحا نوقلطي لاف ،ملاكلا في روكذم هنأك راص ،هماقم هلماع .راّتسلا ميكلحا نم هّنإف هظفحاف ،راتتسلال

:هلوق ا روملأا هذه عضو عضاولاف ( نوكي نأ مزلي ّلاإو ،ةصوصمخ عضاوم في اهدوجو طرشب )ـه

ملاكلا اذه تدجو كنادجو لىإ تعجر اذإ تنأو ،ىفيخ نأ نم رهظأ هنلاطبو ،نياعلما هذه ملاك ّلك في .لابلبا رطيخ نأ يغبني لا اّمم 199

:هلوق )ـها دهعلا ملاب فرعلما هنم لب ( لآاك ةقيقح اّمإ ؛اًضيأ باطلخا في هتنيرق ّنإف

،ةروكذلما ةي

يرمضلبا يفتكي دقو ،هردق عاقتراو ،هرمأ ةرهش ىلع ءانب ؛)ملاسلا هيلع( بينلا لاق :انلوقك ؛اًمكح وأ يرغ في نوكي دق هتنيرق ّنبأ يرمضلا ينبو هنيب قرفلاف ،ملاسلا هيلع بينلا لاق :انلوقك ؛اًضيأ كلذل .مّكتح هنود باطلخا

:هلوق ا فرعلما نأ هعضوم في ققح دق ( نع هدّرتج لاح في عضو امك ًلاثم لاجر ّنأ :نيعي )ـه

هذه في عوضولماف ،هتايئزج نم ّيئزج ّلكل ملالا عم هتنراقم لاح في عضو كلذك ،ّيلكلا هموهفلم ملالا وه مسقلما ّنبأ :باجأو ،مهضعب همهف امك ملالا نمو هنم بّكرلما وه سيلو ، ًلاّوأ عوضولما وه لالحا

.نايبلاب :ق199

95

ري لاف درفلما ظفللا ةيْرِف هلك اذهو ،هناونع ىلع ضترعاف ،تيلآا باولجا وه اذه ّنأ ّنظو ،بّكرلمبا ضقنلا د

.ةيرم لاب أ[/ ٣٧ نم ةيهاملل اًعوضوم سنلجا مسا ناك اذإ هيلإ جاتيح اّنمإ هل بييكترلا عضولا تابثإ ّنإ ثم ]

اًعوضوم ناك اذإ امأو ،ةقيقح تايئزلجا في هلامعتسا نوكيل ؛يه يه ثيح ؛هيلإ جاتيح لاف ،رشتنلما درفلل

ينب قرفلا في فنصلما هركذ ام اًرهاظ فياني كلذ ّنأ ىلع ،ملالا نم دافتسلما ينيعتل ًلاباق ح هلولدم نوكل سيل بّكرلما نأ نم ههجو في لاقي ام امأو ،لّمأتلبا رمأ ناركذ ام عيمبج هّلعلو ،سنلجا مَلعو سنلجا مسا هعضو ّنلأ ؛ةَدِح ىلع عضو هل ام تفرع دقو ،قباسلا مهفلا ىلع ءانبف ،ّرم امك هئازجأ عضو ّلاإ سيل

.هيف :هلوق )ـها سنلجا ملاب فَّرعلمبً لكشي لاو ( .قباسلا لوقلا في انلق ام ديؤي اذه

:هلوق ـها ةنيرقلا نأ هنم دافتسيو ( .يرمضلا في لخديف اًضيأ ملاكلا في نوكي دق اّنهإو )

ةنيرقلا نوك مدهي( :هلوق )ـها ةيلقع لوصولما في

ةبسنلا لب ةلصلا سفن سيل لوصولما في ةنيرقلا

يرغ في اّمم ةّيّسلحا نوك لوقلا اذه همدهي يذلاف ، ًلاصأ ةّيّسبح تسيل يهو ،ءيجيس ام ىلع ،ةمولعلما نوكبو ،هب اًمئاق نىعم هنوك ملاكلا في هنوكب داري نأ لاإ ،اًضيأ ملاكلا في نوكي دق ح اّنهإف ،ملاكلا في ه

نوكي ام ّنأ :باولجا في برقلأاو .اًّدج ديعب فُّلكت هّنكل ،لا وأ هيف اًروكذم ناك ءاوس ،هلباقي ام هيرغ ملاك فيو ،ةيقيقلحا ةنيرقلا وه فنصلما ملاك في ّينبلماف ،سوسلمحا ةلزنم هليزنتب اًزامج روكذلما فصولا ةنيرق . ًلاصأ لاكشإ لاف ،اًقلطم ّيضرلا

ب[/ ٣٧ :هلوق ] ـها ملاكلا في ةمولعلما ةبسنلا كلت تسيلو تناك نإو ةبسنلا كلت تاذ ّنإف

ةّيثيلحا كلت نم يهف ،ةلص انهوك نم ةمهفنم يه لب ،كلذك تسيل اهتّيمولعم ّنكل ،ملاكلا نم مهفي اّمم لاكو ،ةّيجرالخا وأ ،ةيمكلحا ةبسنلا اّمإ ةبسنلا نم دارلما ّنإ :ليق ام دري لاف ،هيف ةلخاد تسيل نلاخاد اهم

في ةنيرقلاف ،ظوحللما ملاكلا وه ملاكلا نم دارلما ّنأ عم ،ىفيخ لا ثبح نياثلا لوخد في ّنأ ىلع ،هيف عفدني اذبهو ،اهسفن لا هيف ةروكذلما ةلصلا لولدم لوصولما فيو ،ملاكلا في روكذلما عجرلما سفن يرمضلا اًقباس هلوقو لوقلا اذه ينب فيانتلا نم مّهوتي ام اًضيأ . ها ةنيرقلا نإف :

96

:هلوق

؛)اذلهو ( ذإ ؛دوهعلما ّينعلما صخشلا وه هانعم ّنلأ لا ،ةّيلقع هتنيرق اّمم فاضلما ّنلأو :يأ

.هيلع ّلدي ام فنصلما ملاك في سيل :هلوق

؛)ءادنلبًو ملالبً فيرعتلا وهو ( وه ءيجيس اميف ةفاضلإبا دارلما اذكو ،ابه فرعلما :يأ

.فاضلما :هلوق دقو ( )ـها ماقلما اذه في كعفني ام ااقباس تفرع عضولا وه ميسقتلا رادم ّنأ وهو

.بييكترلا عضولا رابتعبا فاضلما ينيعتو ،يدارفلإا :هلوق رظن هيفو ( فيرعتلا نم دافتسلما ّنإف ،هنيعب ءيشل عضو ابم ةفرعلما فيرعتل ٍّفانم وه ذإ )ـها

يخ لاو ،اهسفن ةفرعلما نم اًدافتسم ينيعتلا نوك في برتعلما وه ام ماقلما اذه في ينيعتلبا دارلما ّنأ ىف

المو ،مابهلإا ليزي ام لا ،روكذلما فيرعتلا أ[/

٣۸ ] ّنأ الم ءادنلاو ملالا ىوس اميف ةرهاظ ةافانلما هذه ناك

ليبس ام ىلع برضأ ،اهماوس ام فلابخ ،دحاو ظفلك اهم ِّيرصي املهوخدم ينبو امهنيب جازتملاا ةّدش يّقترلا .ماقلما اذه مهفي نأ يغبني اذكه ،ءادنلاو ملالا ىوس اميف لب :هلوقب

:هلوق )ـها هيف ننح امم ]سيل[بتكلا ءاسمأ :لوقأ ( دنع راتخلما وه ام ىلع باولجا اذه نىب دق

ام باولجاف ،شوقنلا نع ةرابع هنوك نم ليق ام ىلع اّمأو ،ظافللأا نع ةرابع باتكلا نوك نم ،ينققلمحا في هركذ شوقنلا قلطم يه ةّيلك تاموهفلم ةعوضوم اًضيأ بتكلا ءاسمأ نأ وهو ،يجهتلا فورح ءاسمأ

،ةصوصخلما نياعلما ىلع ةّلاّدلا نمف لا وأ ،سانجلأا ملاعأ نم نوكيف نهذلا في اهنيعت رابتعا عم امإ 200

أ :لولأا ىلعو ،اًملاعأ انهوك نم رهتشا ام فلاخ هّنأ :نياثلا ىلع دري نكل ،اهئاسمأ نوكي نأ مزلي هن

.نوققلمحا هراتخا ام قلحاف ،اًزامج صاخشلأا ىلع اهقلاطإ :هلوق ـها اوبرتعي لم منّأك :تلق ( ) 201

ددعتب برضلا دّدعت برتعي لم ملف :ليق ، ها اوبرتعي لم :ليق

قيقدت هب هدّدعت رابتعاف ،ظفلتلبا ّلقتسم برضلا :تلق ؟اًّيعون هعضو نوكي تىح بيكترلا في اهعوقو .مهفاف ،ةلصتلما رئامضلبا لاكشلإا يقب نكل ،فورلحا فلابخ اًضيأ ّيفسلف

امأو ...ددعتم ىلع ةقداصلا :ك شماﻫ يف200

.اوربتعا مهنأك تلق :ةيلصلأا ةخسنلا يف201

97

:هلوق )ـها نّنفتلل اهيوخأ ننس ىلع ئيج ملف ( ءازجأ لعج ّنأ :هيف

ةدحاو ميسقتلاو ةمّدقلما 202

ءازجأ لعجو ،رابتعلابا /203

ب[

٣۸ ّنأ الم ؛روكذلما لاونلما ىلع لالحا نوك يضتقي ةددعتم ةتمالخا ]

.نّنفتلل لا ماقلما ءاضتقلا بولسلأا يريغتف ،ينفنصلما بأد نم باتكلا ءازجأ نايب :هلوق )ـها ليق يذلا يرخلأا هيجوتلا في ّنأ ىلع ( اًضيأ لولأا ّنأ عم ،يرخلأبا لوقلا صيصتخ

لوقلا اذه لثم ّنبأ لئاقلا لالح ينجته يرغلا لوقم نأ يغبني لا امم ،نيروذلمحا نيذه نم هيف ام عم 204

.لاقي :هلوق )ـها نياعلما امأو ( ،ظافللأا يه ةتمالخبا دارلما ّنأ ظلا ذإ ؛روكذلما فُّلكتلا لىإ ةجاح لاف

قلا اذه هركذ ام ىلع .لولدلما ىلع ّلادلا لامتشا ليبق نم لامتشلاا نوكيف ،باتكلا لّوأ في لئا

:هلوق )ـها ةتمالخا هلوق نع ةرابع يه تيلا ( لاف ،ةتمالخا ثحبل ةجابيدلاك لوقلا اذه ّنأ :هيف

انهايب ددصب فنصلماو ،اهمامتب ةّينبم ءازجلأا نوكي لا نأ مزل اهنم لعُج ولو فيك ،اهنم هلعج بساني .ينفّنصلما بأد وه امك ،مامتلبا

:هلوق )ـها دعبيو ( ريدقت لىإ جايتحلااو ،نياعلما وأ ظافللأا اّمإ دارلما ّنأ لوقلا اذه نم رهاظلا ذإ

.ديعبتلل قدصم هيبنتلا :نيعأ ؛فاضلما :هلوق )ـها فيرعتلا نىعمو ( لوقلاف ،هيف لامعتسلاا وه ءيشل عضولا نم ضرغلا نأ ىفيخ لا

في لامعتسلاا وه ءاسملأا هذه في عضاولا ضرغ نوكب لاقو ،منهأشب قيلي لا اّمم اًمئاد يزالمجا نىعلما 205

،اًّيعون وأ اًّيصخش ّينعم ءيش ىلع قلطيل اهعضو عضاولا يأ :فيرعتلا اذه نىعم نايب في بللا حراش لذ ناك ءاوس ءيشلا ك

/ أ[

٣٩ اهيرغك لا وأ ملاعلأاك هعضو لاح في ]دصق[ عضاولا دوصقم ّينعلما ]

في لخدي لم ّلاإو اًنيعم اًدحاو هعضو لاح في دصق عضاولا نإ :هنيعب هلوقب دارلما سيلف ،فراعلما نم .ىهتنا .ملاعلأا لاإ فيرعتلا

.ءزج :ق202

.رخآ :ق203

ق204

عم ريخلأاب .لوقلا اذﻫ لثم نأب لئاقلا لاحل نيجهت ريغلا لوقم اضيأ لولأا نأ

ق205

-.لامعتسلاا وﻫ ءامسلأا هذﻫ يف عضاولا ضرف نوكي

98

ّلاإ ،عضاولا دوصقم ّينعلما كلذ نوكي نبأ ّلاإ نوكي لا ّينعم ءيش ىلع قلطيل عضولا ّنأ :هيفو ظ فلاخ هنكل ،هل اًعوضوم هلعج :عضاولا دوصقم هنوكب دارلما :لاقي وأ ،ةبقاعلا ىلع ملالا لميح نأ

.ةرابعلا ام ىلع( :هلوق )ـها هب حّرص

ف ،هسفنب لا لوقلا كلذ اولاق مّنهبأ :يأ ،هنع لقن ام ىلع دري لا

ام قلحا ّنأ يشاولحا كلت في ركذ هسفن ديسلا ّنإ :حرشلا كلذ يشاوح في دنسلا ديسلا هقفاوو هلوق وهو كلذو ،هيف ةم ّلاعلا قفاوي فيكف ،اًّماع اًدحاو اًعضو ّينعم ّلكل ةعوضوم اّنهأ نم ءلاضفلا ضعب هدافأ ك فياني لا ملهوق نايب في هّياإ هتقفاوم ّنلأ .رهاظ وهو ،كلذ هبهذم نو

:هلوق )ـها ملالبً فرعلمبً ضوقنم ( رئاسك ةعوضوم ملالا ّنبأ عفدي نأ نكيم نكل ،هنع لقن

ةصخشم تانيعتل فورلحا في ّماعلا عضولبا ةدّدعتم روملأ عوضوم اًضيأ ملالبا فرعلما ةلامح لاف ،ماع 206

.ىهتنا .ينبطاخلما ناهذأ في تانيعت عم ةذوخألما ةيهالما يه روملأا هذهو ،بييكترلا عضولا

،قبس امك ةيبرعلا ببارأ هبرتعي لاف ،ّيفسلف قيقدت رابتعلاا كلذب ةيهالما دّدعت ّنأ :هيفو اّمأو

ب[/ ٣٩ نم ئشانف ،بييكترلا عضولا رابتعبا دّدعتلا عفني لاف ،درفلما ظفللا وه مسقلما ّنأ نم ليق ام ]

.اًقباس هتركذ امك ماقلما مهف مدع هلوق

ـها هّبنت ( هيبنتلبا رمأ :هنع لقن ) ةرابع قبس اّمم هيبنتلل لامتحا ّلك في اذه ّنأ لىإ ةراشإ 207

يدقتلا لمتيح ةرابعلا نأو ،رخآ رمأ نع .ىهتنا .حوجرلما وه امك ،ةثلاثلا برلخا لعجو ،حجارلا وه امك ر

اذكو اذك اّنهبأ تاهيبنتلا ّينب الم فنصلما ّنإف ؛يرسفتلا ةامِتَت نم لوقلا اذه نوكي نأ لمتيحو

اذهو ،اذبه هّبنت :لاق هنأكف .تقولا حناوس نم هجولا 208

:هلوق )ـها هنم ملع هّنأ عم ( هيفو ،قبس امم ملع هّنبأ حّرصي لم يذلا هيبنتلا :يأ ؛اًضيأ هيبنتلا اذه

.لمتأ

.عضوب + ج ق206

ق207

-.هيبنتلاب رمأ هنع لقن هبنت هلوق اقباس هتركذ امم ماقملا مهف مدع نم شانف

.وﻫ :ق208

99

:هلوق )ـها لعافلا مسا ةغيص ىلع ( فذلحا رابتعا ىلع ،في لوخدم وه اّنمإ حتفلبا كترشلما ذإ

.لاصيلإاو :هلوق

)ـها ظفللا نم يأ ( ريرقت في لي حنس :لوقأ

اشإ هّنأ :وهو ،هيبنت هجو هيبنتلا اذه 209

لىإ ةر

لوقي امك ،فورلحا نياعم لىإ عجري دق ةثلاثلا هذه ّنأ :هريرقت ،اسما ةثلاثلا هذه نوك ىلع دري لاؤس عفد كلت ّنأ :عفدلا ريرقتو ،نىعلما رابتعبا اهماسقأ لىإ ةملكلا ميسقتو ، ًلاثم نم نىعم لىإ هب اًيرشم نىعلما اذه ذبه ةراشلإا نكل ،يرغلبا ةلصحتم تناك نإو نياعلما ثيح نم لب ،ةّيثيلحا كلت نم تسيل اهيلإ ةثلاثلا ه

:هلوق نىعمف ،هفيناصت رثكأ في ينققلمحا دّيس هققح ام ىلع ،اتهاوذب ةظوحلمو ةّيموهفلمبا ةلقتسم اّنهإ

أ[/ ٤۰ .تيأيس ام هيلع هجتي لاف ،اهيرغ في نياعم اّنهإ ثيح نم ،اهيرغ في نياعم تسيل ]

:هلوق )ـها هانققح ام ىلع ( دقو ،ةدارلإل وأ لاقتنلال يه له ةنيرقلا ّنأ نم قبس الم ةداعإ

.هيف قلحا تفرع :هلوق

)ـها نسحأ دقلو ( كلذب نايملإا دازل نايتلإا سكع ول :نافرعلا باحصأ ضعب لاق

.ناهذلأا يوذ ىلع ىفيخ لا امك ،ناسحلإا :هلوق

)ـها ليق ام ىلع ( لولدلما ذخأ هّنأ ىلع ّلدت لئاقلا ةرابع

لا امك ،يقباطلما لولدلما نىعبم

ّمعي يفنلا ّنأ الم ؛اًضيأ لامتحلاا عفدنلا ّنيمضتلا لولدلما نىعبم لعج ول هّنأ ّلاإ ،اهيف رظانلا ىلع ىفيخ نىعم يأ ىلع هجو روكذلما لامتحلال رهظي لا اذه ىلعف ،هيرغ في نىعم لعفلا في ةبسنلاو ،هزِّيح في ام ي نأ ّلاإ ،لولدلما نم ديرأ امهيلولدم ّنأ في ناكترشي لعفلاو مسلاا ّنأ نم فنصلما هّنظ ام ىلع اًّينبم نوك

ةسلاسلا نع ملاكلا جريخ لولدلما في فّرصتلا رابتعبا ح هعفد نكل ،ءيجيس امك هيرغ في نىعم سيل .ميلسلا قوذلا هبايأو

:هلوق )ـها ةثلاثلا كلت نلأ ( اقلما اذه في ديقلا اذه رابتعا ّنأ ىفيخ لا

امع ةنوعم لهسأ سيل م

.ديفأ وأ ليق

شماﻫ يف209

ي : دنع لاوبقم نكي مل ريرقتلا اذﻫ .داعسلأا

100

:هلوق )ـها ةيلقعلا ةراشلإا نوكي نأ زاولج ( ام لىإ ةراشلإا يه ةّيلقعلا ةراشلإبا دارلما ّنأ رهاظلا

ىلع لاإ لقعلبا هكاردإ نكيم لا ّيئزلجا ّنأ ىفيخ لاو ، ًلاصأ هيف لخدم سحلل سيل ،فْرِص لوقعم وه نكيم لا هنم دّرلمجا نإف ،ّيلك هجو اًقلطم هكاردإ

/ ب[

٤۰ ةّينامسلجا تايئزلجا كاردإو ،يئزج هجو ىلع ]

يه ثيح نم ةينامسج تايئزج 210

ةرصن اولاق ام ىلع مَلع لا ةينامسلجا ساولحبا ّلاإ نكيم لا ساسحإ

كاردإ نوك نبأ عنلماو ،يئزج هجو ىلع ّلاإ ةّيدالما تايئزلجا ملعي لا عت لولأا ّنإ :ملهوق في ءامكحلل ةينامسج تلاآ لىإ اًجاتمح ةينامسلجا تايئزلجا انهه دراو يرغ ،عت هقح في لا انقح في وه اّنمإ211

ذإ ؛212

.ّنياسنلإا ملعلا في ملاكلا نكيم ،معن ،ةّيلقعلا ةراشلإا في نكمم يرغ يئزلجبا دييقتلا ّنأ رهظف

ّيلك هجو ىلع هب دييقتلا 213

نىعبم ،صّخشتلا ديفي اّنمإ هّنكل ،هيف رصحنم ينب ةكرشلا ضرف عانتما نىعبم لا ،بطاخلما دنع دارلما ّينعت

.نييرثك عوضوم وه اّمم لوصولما ّنأ ىلع ءانب ةّمدقلما هيبنت فياني هيبنتلا اذه ّنأ نم مّهوتي ام عفدني اذبهو

لما ّنلأ كلذو ،قباسلا هيبنتلا ىضتقبم ةنّيعلما ةنيرقلبا صّخشتلا ديفي وهو ،صّخشملل ّماعلا عضولبا دار

.ماقلما اذه في امك ةيئزلجا لا اًقلطم ّينعتلا وه قبس اميف ضّخشتلبا ٍّفانم اذهو ،اًّيلك لوصولما اوّدع موقلا ّنأ نم فنصلما ىلع دري ام عفد :هيبنتلا اذه لصاحف

اًعوضوم هنوك لجلأ سيل اًّيلك هّياإ مهّدع ّنأ :عفدلا لصاحو ،هتركذ امك صّخشملل اًعوضوم هنوكل ّيلكلل هجوب ّلاإ هل عوضولما صّخشلما مهفي لا ،ةّيلكلا ةّيلقعلا روملأا نم تناك اّلم هيف ةنيرقلا ّنلأ لب ، مازلتسلاا ىلع تيلآا لاؤسلاف ،ناركذ امك صّخشملل اًعوضوم هنوك فياني لا اذهو ،هيف رصحنم ّيلك

أ[/ ٤١ .ماهفلأا ليوأ ىلع ىفيخلا امك ،ماقلما مهف مدع نم ئشنا ]

.امﻫ :ج ق210

ج ق211

-.ةينامسج تلاآ ىلإ اجاتحم

ج ق212

– .انهﻫ

ك213

-.نكمي معن ةيلقعلا ةراشلإا يف نكمم ريغ يئزجلاب دييقتلا

101

:هلوق ا ةّيسلحاك ( انهوك ّنإف )ـه

نأ دري لاف ،هب حيرصتلا لىإ ةجاح لاو ،ّسلحبا دهاشم ةراشإ

.فنصلما ملاك لىإ ةبسنلبا ةراشلإا في ناتيواستم ينتنيرقلا :هلوق

)ـها قبس امم ملع ( .اهقلطم لا ةدوهعلما يه ابه دارلما ّنأ ىلع للادتسلاا وه

هلوق ةلصلا لاإ نوكي لا هتنيرق ذإ (

،)ـها اهيلع قلطأ نكل ،اهسفن لا ةنيرقلا لولدم ةلصلا

اذه نأ دري لاف ،يئزلجبا دييقتلا هيف زويج اّمم هلاثمأو ّفياضلإا بكرلما لىإ ةبسنلبا رصلحاو ،ةمحاسم ةنيرقلا .ليق امك قبس ام فلايخ

:هلوق لوصولما ّنأ مولعمو ( و ،ةنيرقلا لبق مهبم ّيئزج هّنأ مولعلما لب :لوقأ )ـها

ينبو هنيب قرف

.ةمحاسلما ىلع ملاكلا لميح نأ لاإ ،ّيلكلا :هلوق

ثدلحا ديقب ( )ـها يلكلا 214

وه ام ىلع ،اذه وه يذلاو ،ديز وه يذلا :انلوقب لكشي

. ًلاوممح ّيقيقلحا ّيئزلجا نوك زاوج نم راتخلما :هلوق

)ـها مومضلما نبأ ينبم يرظن وأ ( .قلطلما ىلع ٍّةرداصم ُةبئاش هيف

هلوق : )ـها ينعتلا لوصح زويج لا ملف( ،ةهيدبلا هب مكيح ام فلاخ هّنبأ نياّودلا ةم ّلاعلا ىعّدا

.هيف ملاكلا تيأيسو ،هادع ام عيجم ىلع اًقداص ّيلكلا ناك ول مّلسم وهو :هلوق

زيوتج مزلتسي )لا( كلذو ( )ـها امهنم ّلك دارفأ ينب عوملمجا كاترشا 215

ّصتخا ول ًلاثم

ضرفلا اذبه دولَولا دارفأ عيجم ىلع رئاطلا قدص ضرف نكيم :لوقنف صخشب دولولا رئاطلا /

ب[

٤١ ]

لا ،رئاطلا دارفأ عيجم ىلع دولولا قدص نكيم اذكو ،دارفلأا كلت ىلع دولولا رئاطلا قدص ضرف نّمضتي :لاقي عيجم ىلع هقدص ضرف 216

قدص ضرف لا ،نكمم رخلآا دارفأ تاوذ 217

في ًلاثم هفصو عم هيلع ه

نّمضتي لاف ،اًدولو انهوك طرشب اهيلع لا دولولا دارفأ تاوذ ىلع رئاطلا قدص ضرف زويج ،روكذلما لاثلما

.ثدحلاب ديقم :ج ق214

ك ج ق215

– .ريوجت

ق216

-.لاقي لا

ج ق217

-.عيمج

102

هقدص ضرف نكيم نييرثك ىلع هقدص ضرف نكيم ام :لوقن ّنالأ ؛اهنيب دولولاو رئاطلا عوممج كاترشا ضرف يل ج نأ ىري لاأ ،ذخأ رابتعا يبأ ءيش لك ىلع ةيضرفلا دارفلأا نم ج سيل لب ب س

،لج هركذ اذك

:ثبح هيفو ،ةيمدقلا ةيشالحا في نياودلا ةمّلاعلا لا يلقعلا زيوجتلا نىعبم وه اّنمإ ّيلكلاو ّيئزلجا فيرعت في روكذلما ضرفلا ّنلأف : ًلاّوأ اّمأ

لقعلا ّنأ اًعطق ملعن ننحو ،اًّيلك يئزلجا نوكي نأ مزلالاو ،يريدقتلا يج لا 218

ىلع ًلاثم داوسلا قدص زّو

.عونمم هادع ام عيجم ىلع ّيلكلا ُقْدِصف ،ضايب هّنإ ثيح نم ضايبلا نم لاك نلأف :اًينثا اّمأو

هب رعشي امك ،هسفن ىلع هقدص زيج لم الم هيلإ مومضلماو مومضلما 219

جم نم هسفن ّنأ َةرورض ،رخلآا دارفأ عيجم ىلع اًقداص نكي لم ،هادع ام عيجم ىلع :هلوق .هدارفأ ةل

دارفأ ىلع اًقداص رئاطلا نكي لم ول ذإ لاقي لا :هلوقب هدروأ يذلا لاؤسلل هجو لا هّنلأف اًثلثا اّمأو

هدييقت ّحصي لم اًدولو انهوك طرشب دولولا /

أ[

٤٢ .اذه هيف ملاكلاو ،فيصوتلا قيرط ىلع هب ]

يرغف ماكحلأا في يدارفلإا عم ّيعوملمجا ّلكلا فلاتخا ةيضق اّمأو اذإ هّنأ َةرورض ؛انهه ةيراج

ضعب ىلع يفخ نإو ،رهاظ كلذو ،اًضيأ هيلع امهعوممج قدص رمأ ىلع ينئيش نم لك قدص .نيرصاقلا :هلوق

)ـها ةيواستم تايلكلا عيجم نبأ عفدلا نكيمو ( لىإ ةبسنلبا سيل يلكلا ةّيلك ّنأ :نيعي

دارفلأا لىإ ةبسنلبا لب ،ركذ ام دري تىح ةققلمحا دارفلأا تاّيلكلا عيجمو ،لا وأ ةققمح تناك ءاوس ،ةيضرفلا

ام تفرع دقو ،هادع ام عيجم ىلع هقدص لقعلا زّويج يلك لك ّنأ تفرع الم ،ةيضرفلا دارفلأا في ةيواستم .هيف :هلوق

)ـها يعضولا يرغلا دييقتلا في يريج لا امهنم اائيش ّنإف ( ّيلكلا ذإ ،ّفياضلإا في يأ

ي لا هلثم لىإ فاضلما يرغ يواسلما لىإ يواسلما ةفاضإ ّنأ وحنلا في ررقن الم ؛ةيضرفلا دارفلأا هيف برتع

؟ةكرشلا ضرف نم عنتيم ثيبح هب ّينعتلا لصيح نأ زويج لا ملف ،ةققلمحا دارفلأا وه هيف برتعلماف ،ةزئاج

ك218

-.لقعلا نأ

ج ق219

-.نم لاك

103

جر لىإ بوسنم ملاغ "لجر ملاغ" :انلوق نإف ،يعضولا ةلزنبم فياضلإا دييقتلا ّنأ :هيفو ،ل

.مكتح رخلآا نود اهمدحأ في ةيضرفلا دارفلأا رابتعبا امهنيب قرفلاف :هلوق

)ـها ةيعيبطلا ةيضقلا ينينازيلما ضعب لعج تىح ( اميف رصحني لا ةيعيبطلا ةيضقلا :ليق

نياّودلا ةم ّلاعلا هيلإ بهذ ام ىلع نيبم ملاكلا ّنبأ :بيجأو ،عيرفتلا ّحصي لاف ،مومعلبا ةدّيقم هعوضوم ك نم .هيف ةرصحنم انهو

ب[/ ٤٢ :هلوق ] )ـها يلكلبً يلكلا دييقت ّنأ ديفي ( دييقتلا روكذلما دييقتلبا دارلما ّنأ :هيف

ىلع ،ةروكذلما ةدافلإا هيف سيلف ،مومعلا رابتعبا اهذخأ :هانعم مومعلبا ةعيبطلا دييقتو ،دارفلأا لىإ رظنلبا اذك ةّماع اّنهإ ثيح نم ةعيبطلا :ملهوق هيلع ّلدي امك ،مومعلا قلطم لا اله ةفص وه ام ةعيبطلا ديق نأ زّيح في هتيلكو .عنلما

:هلوق ملاك اذه ( )ـها هلمح في هفعض ّينب

ةدحاو اّنهإ ثيح نم تبرتعا نإو ةعيبطلا ّنأ وهو

رابتعلابا ةّيلكلا في جريخ لاف ،جرالخا بسبح اهيف ةكرشلا ضرف نم لقعلا عنتيم لا ،ةّينهذلا ةدحولبا .روكذلما :هلوق

)ـها صّخشتلا ةراشلإا كلت ديقتف ( نىعبم نكل ،معن :تلق

دنع دارلما صخشلا ّينعت

.هيف ملاكلاو ،ةّيئزلجا نىعبم لا ،بطاخلما :هلوق

)ـها لاقي نأ ّلاإ ( ّنأ ىلع ّلدت تيلا ةنيرقلا وه ةّيلقعلا ةراشلإبا دارلما ذإ ؛هيف ام ىفيخ لا

.ّسلحاو باطلخا ةنيرق فلابخ :هلوق هيلع ّلدي ،ةلّصلا دّرمج لا اذام لوصولمبا دارلما :هلوق

نىدلأ ( ـها ةسَبلالم .فطعلا عنالم مويلا برضك باطلخا ةنيرق لعيج لم)

:هلوق )ـها عجرلما هنلأ ( وه بئاغلا ّنلأو ،هنع ةرابعو عجرلما ينع بئاغلا يرمض ّنلأ :يأ

.عجرلما :هلوق

)ـها يفيخ لاو ( .اًضيأ اذه دورو مدع كل هناررق ابم تفرع دق

104

:هلوق ةراشلإبً هيلإ راشلما لوصولما يأ ( )ـها ةيلقعلا

ةياغ نم ةرابعلا هذه في ام ىفيخ لا

.ةفاَطلالا ةيانهو نسلحا أ[/

٤٣ :هلوق ] ـها ليق ( نوك ينتنيرقلا ينب توافتلبا داري نبأ ناركذ ام ىلع هلحم نكيم )

.رخلآا نود ةّيئزلجا نىعبم ،صّخشتلل اًديفم اهمدحأ :هلوق

)ـها اولعج مّنّأ ملعف ( :لوقأ ،ثلاثلا هيبنتلبا رهظي ام ىلع ةراشلإا ءاسمبأ ضقتني :ليق

.هل ضقنا ضقنلا نىبمف ،اًّيلك اًضيأ اهولعج مّنهأ وه هب رهظي ام :هلوق

(220

)ـها قبس امم اذه ملع هنأ لا وه هيلع هّبنلما ّنأ ةرابعلا رهاظ نم ردابتي :نيعي

ةيمولعم ( ،قرفلا سفن وه لب ،كلذك سيلو ،قرفلا 221

،)ـها حّرص هّنأ ّلاإ خسنلا ضعب في عقو دقو

.ملاكلا بيلاسبأ ةَيْرِد هل نم ىلع ىفيخ لا امك ،خسانلا نم وهس وهو ،ةّرالجا ملالبا :هلوق

)ـها الاماش سيلف ( عضولا لىإ رظنلبا هدّدعت هل عوضولما ددعتب دارلما :لاقي نأ نكيم

.لومشلا في لاكشإ لاف ،دحاولا :هلوق

رهاظلاو ( ،قرفلا لىإ ملاعلأا جوحأ سيل كترشلما ملعلا ّنأ مّلس ول :يأ ؛لاحلل واولا )ـها

دارلما ّنأ رهاظلاف :هلوق

نايبلاو ضرعتلبا رمضلماو ملعلا ينب روكذلما قرفلا :يأ ؛قرفلا كلذ ُّصُخَأ 222

روكذلما هجولبا قرفلا لا ،روكذلما هجولبا م ىلع ىفيخ لا امك ،هل توعنم بسنلأاف ّلاإو ،223

قوذ هل ن

.ميلس :هلوق

)ـها يرمضلا رمضمف اارمضم نوكي نأ اّمأف ( وه هرامضإو ،نىعلما لىإ عجار يرمضلا

.طرشلا ينع ىلع ءازلجا نوكل مكلحا في ةدئاف لا هّنأ دري لاف ،اهفلاخ هروهظو ،هنع ةيانكلا :هلوق

ضرعلبً ( .ظفللا نود نىعلما وه تاذلبا يئزلجا ذإ )

ج ق220

.هلوق

.مولعم :ق221

ج ق222

.هلوق

ق223

-.روكذملا هجولاب قرفلا

105

:هلوق / ب[

٤٣ (] دقو )ـها هانعم تفرع ديفي ح ملاكلا ذإ ؛نياثلا لامتحلاا داسف لىإ ةراشإ

توافتلا ديفي نود ةملك نلأ ؛انهه دوصقلما وهو ،هنم اًمسق لا يئزلجاك اًمسقم ةراشلإا مسا نوك مدع .فورعلما نىعلمبا دارلما وه اذهو ،لالحا يذ لىإ بسني اميف هيلإ وه فاضلماو لاح اذ لعج ام ينب

:هلوق ـها ةراشلإا مسا نود رهظلأاو ( عونلل مسا ءبادلأا حلاطصا في ةراشلإا ءاسمأ ّنأ رهاظلا )

.هدارفأ نود :هلوق

)ـها تفرع امكو ( تفرع دق

مهجارخإ هجو نايب نياثلا هيبنتلا نم فنصلما ضرغ نأ 224

مهّدعو يئزلجا نع لوصولما 225

.ماقلما اذه في ملاكلا اذله عضوم لاف ،اًّيلك

:هلوق وأ ( )ـها ةنراقلما ةراشلإا يوغللا نىعلما ةنيرقلا نم داري نأ زويج هّنأ لىإ ةراشإ

.يحلاطصلااو :هلوق

)ـها عضولبً رمضلما لولدمو ( ،امهنيب قرفلا داسفب مكلحا رهظيل ؛ركذلبا رمضلما صخ

نود اًعم هل عوضولماو عضولا في ناكترشي امّنهأ الم .ملعلا226

:هلوق ا ةرابعلا نم ردابتيو ( ّنأ الم ؛نظلبا ميسقتلا ليلعت داسف ةرابعلا نم ردابتلما :تلق نإ )ـه

انهه نظلبا يربعتلا نكل ،معن :تلق ،نظلا داسف هداسف نم مزلي لاو ،نظلا سفن لا ليلعتلا وه ديقلا .نظلا داسف نم ئشنا داسفلا ّنأ لىإ يرشي

:هلوق ـها هيلع لميح نأ يغبني لاو ءاسمأ جارخلإ ناك ول :لوقأ

ىوس ٌهجو ميسقت نم ةراشلإا

اًئيرب ميسقتلا ناكل ،لوصولما جارخإ في امك روكذلما نظلا /

أ[

٤٤ وه اّنمإ هيف داسفلاف ،داسفلا نع ]

.اًسأر هسفن داسفل لا ،هانبم داسفل :هلوق

)ـها اولعج منّأ لاإ ( مزتلسي لا هسفنب هل هتدافإ مدع ّنأ هيف

227

ناك ام دعب اًّيلك هنوك

.روكذلما ميسقتلل اًببس نظلا اذه حلصي لاف ،ةروكذلما تايئزجلل اًعوضوم

ق224

-.تفرع دق

.مدع :ق225

.يف داعب :ج ق226

106

:هلوق )ـها لمعتسلما نم ةميمض يرغ نم (

نم اهّمض ةحضاو ةميمض يرغ نم يأ

لمعتسلما :هلوق ينبو لوقلا اذه ينب ةافانم لاف ،حوضولبا هلباقي ام دييقت هيلع ّلدي،228

ها اونطفتي لمو ـ

.ّنظ امك :هلوق

ـها دّرمج نم اومهفي لمو ( اومعز ام ىلع ،تايئزجلل لا كترشلما ردقلل عوضوم هّنأ اوّنظف)

.نايبلا لىإ جاتيح لا رهاظ رملأاف نياثلا ىلع امأو ،لّولأا نظلا ىلع ءانب اذهو ،عضولل مزلا مهفلا ّنأ نم :هلوق

ـها نوكي نأ لمتيحو ( لوقل ليدع)

.هل نايب لا اًّنظ :فنصلما229

:هلوق )ـها نطفت ااضيأ فنصلما يرغ ّنإ ( وه اّنمإ ةيهانتلما يرغلا تايئزجلل عضولا نأ َةرورض

.اهصوصبخ لا اهنيب كترشلما ردقلا ةظحلابم :هلوق

)ـها عجار امإ يرمضلاف ( ؟عجار وه له :لاقي نأ لىوَلأا

:هلوق )ـها هجوأ هجو يأو ( مخ ثلاثلا هجولا

في بجالحا نبا خيشلا رات لصفلما حاضيإ

هملاكو ،

ميسقت في ةيفاكلا

،هوجولا هذه ّرم دقو ،ءابلا نىعبم في ةملك لعيج نياثلا مهضعب راتخاو ،عبارلا ىلع ّلدي

.دحأ هب لقي ملف ،نىعلما لىإ يرمضلا عوجر عم لدب اًقلعتم هنوك وهو لّولأا اّمأو :هلوق

)ـها كلذ نم ءيشب حّرصي لم ( للاقتسلاا مدع نم :يأ

هب موكلمحاو ،طاترشلااو 230

.لولأا نمض في اهمدحأ :هلوق

)ـها ةيموهفلمبً ]اهيف[ نىعلما للاقتسا ]مدع[عم( 231

عقو ب[/ ٤٤ خسنلا رثكأ في ]

هّدع دقو ،ةيموهفلمبا ةّلقتسم يرغ ءاسملأا كلت نياعم ّنبأ دحأ لقي لم ذإ ؛همدع باوصلاو ،مدعلا ظفل في ةم ّلاعلا فيرشلا لوطلما ةيشاح

.هديدرت نم لولأا قشلا داسف هوجو نم

.اذﻫ حلصي لاف ةروكذملا تايئزجلل اعوضوم ناك ام دعب ايلك هنوك - ك ²²⁷

ج ق228

.لمعتسملا نم اهّمض ةحضاو ةميمض ريغ نم يأ

-.

ج ق229

-.لوقل يف عقو ةيموهفملاب ىنعملا... حرصي مل + ق230

.لولأا ...ظفل خسنلا رثكأ

.لوقأ + ق231

107

:هلوق ةصوصخلما ةبسنلا ناك نإو ( )ـها

عضو ناكمإ عم ةبسنلا كلتل هعضو :لاقي نأ نكيم ه

لاإ طاترشلابا دارلما سيلو ،عضولا دعب ًّيارورض ناك نإو ،هقلعتم ركذ عضاولا نم طاترشا ةلقتسلما نياعملل امم هقلعتم ركذ لىإ فرلحا جايتحا ّنأ :وه روكذلما قرفلا لصاحو .اوركذ اّمم ءيش هيلع دري لاف ،اذه ضراعل هيلإ اهجايتحا نإف ،ةروكذلما ءاسملأا فلابخ ،هعضو هيضتقي ،اهعضو تايضتقم نم هّنأ لا ،

في هملاكو لصفلما حاضيإ

لم نإو اّنهإ :ءاسملأا كلتب لاكشلإا نم باولجا في لاق ثيح ،هيلإ يرشي اّبمر

كلذ ،يدارفلإا اهانعم ىلع ةّلاد اهعضو في طورشم انهأ لا ،ضراعل كلذف ،كلذك ّلاإ الهامعتسا قفتي ضلما ركذ مزتلاو ،بحاص نىعبم "وذ" عضو نلأ ءاسمبأ فصولا لىإ ابه لصوتيل تعضو انهوكل ؛هيلإ فا

،هيلع ىلعتسلما حضتيل هيلإ فاضلما ركذ مزتلاف ،هيرغ ىلع ّولع هل ناكم نىعلم "قوف" عضوو ،سانجلأا .ىهتنا .يقاوبلا كلذكو ،هيلع لضفلما لىإ ةبسنلبا لعفأك

:هلوق )ـها فنصلما هّدرو ( ابم خيشلا دارم ّينب امدعب فنصلما لاق

في لاق :هنّيب ىهتنلما

لكشأو :

ىلع :ونح ةروكذلما ءاسملأا نم /

أ[

٤٥ ]دحاو[ اًفورحو ءاسمأ اهانعم وأ ،ةيسملاا في فاكلاو نعو ] . 232

نم ملع ام ىلع ينبابلل ًءارجإ ؛هيف ريرقتلا اذه َوقي لم نإو كلذ لىإ هّدر بيج انمإ هنأ :باولجاو

.مّكحتلاو لّمحتلا نم ملاكلا اذه في ام ىفيخ لاو ،امهيف مهتغل كلذ ققتح اذإو :اهدعب لاقف ،صالخا هل عوضوملل ماعلا عضولا ةدعاق اهيف اينب ةمدقم ركذ ثم

عضو فرلحا :لوقنف ّينعم ءاهتناو ءادتبا لكل ءاهتنلااو ءادتبلااك ؛ةبسنلا نم عون وهو ،ماع نىعم رابتعبا

يذلا ءاهتنلااو ،ةرصبلل ينعتي ةرصبلل وه يذلا ءادتبلااو ،هيلإ بوسنلمبا لاإ ينعتت لا ةبسنلاو ،هصوصبخ م وه عونلا كلذ نم درف لّصحتي لا هقلعتم ركذي لم امف ،ةفوكلبا ينعتي ةفوكلل وه في لا ،فرلحا لولد

ءادتبلااك هسفن عونلل عضو ام فلابخ ،هلقعتب لقعتيف هيلإ بوسنلمبا لصحتي انمإ ،جرالخا في لاو لقعلا .ءاهتنلااو .ىهتنا233

ىهتنملا رصتخم ىلع دضعلا حرش232

يجيلإا نمحرلا دبع نيدلا دضعل ص ،

59 .

ىهتنملا رصتخم ىلع دضعلا حرش233

يجيلإا نمحرلا دبع نيدلا دضعل ،

ص 59 .

108

ّنإف ،ىهتنلما نم لوقنلما باولجا لىإ ةراشإ ،ملاكلا اذه في ام ىفيخ لاو :هلوق نأ رهاظلاو

اودجو الم مّنهأ :هلصاح تاملكلا كلت 234

اهيف اوبرتعا ،تاراملأا نم امهّصيخ ابم اًفورحو ًءاسمأ ةلمعتسم

ام لىإ ةراشإ هُلْعَجف ،فّلكتلا نم هيف ام ىفيخ لاو ،نيريدقتلا ىلع اًدحاو اهانعم ناك نإو ،قرفلا كلذ .ىفيخ لا ٌفّلكت ةروكذلما ءاسملأاو فورلحا ينب روكذلما قرفلا نم خيشلا هركذ

نيب قرفلا نايب :تلق نإف نايبلا كلذ نوكي نأ زويج :تلق .كلذ ىلع ّلدي هقيقتح في امه

ًلايصفت / ب[

٤٥ نم هُتركذ ام ّرس اذه سيل :لاق هّنأك ،ملاكلا رخآ في هركذ الم ةئطوت روكذلما قرفلل ]

؟روكذلما باولجبا لاكشلإا نع بي ُتج نأ هدعب كل لهف ،قرفلا هركذ ام لىإ لوؤي ثيبح خيشلا ملاك نايب تيأيسو

نإ لوبقلا لىإ كئجلُيو ،قيقحتلا نم فنصلما

.قيفوت هيلإ كاادأ :هلوق

)ـها بوجو نإو ( في هرس سدق فيرشلا هلعج

لّوطلما ةيشاح قشلا داسفل اًثلثا اًهجو

.ىفيخ لا امك ًلاقتسم اًهجو هّدعل هجو لاف ،لولأا :هلوق

)ـها للاقتسلاا مدع نىعم قبس دقو ( في ّينعت هل نوكي لا نأ وهو

دعب ّلاإ لقعلا رظن

اًبجاو ناك نإ فشكلا ّنأ :هيفو ،ماقلما اذه في بيج نكل :هلوقب طبترم لوقلا اذهو ،هيلإ يرغلا مامضنا فشكلا :لاقي نأ لاإ ،ماقلما اذه في :هلوق نىعم امف ّلاإو ،قبس ام لىإ ةلاحلإل هجو لاف ماقلما اذه في صفتلا لىإ ةجاح لاو ،قبس ام يركذتب انهه لصيح .بانطلإا لىإ يّدؤلما لي

:هلوق )ـها فيرعتلا ساكعنا نإو ( قدص دودلمحا قدص املك هنأ وه :فيرعتلا ساكعنا نىعم

ةيموهفلمبا لقتسم يرغ وهف فرح لك :انلوق وهو انهه فيرعتلا ساكعناف ،هسكع :هدارّطا نىعمو ،ّدلحا ام لك :انلوق ضيقنلا سكع قيرطب يضتقي يرغ وهف لقتسم يرغ سيل 235

لوقلا اذه سيلو ،فرح

ملاكلا اذهو ،نازيلمبا ةسرامم نىدأ هل نم ىلع ىفيخ لا امك هسكع هاضتقم لب ،ّنظ امك دارّطلاا ىضتقم .رهاظ وهو ،ملهوق نم فلالخا ةدافتسا في هلبق ام يفكي ذإ ؛نايبلا في كردتسم

.اوركذ :ج ق234

.املك :ج ق235

109

:هلوق / أ[

٤٦ (] ـها ةماسأك )

يرغ هانعم ءزج ناك نإو مسلاا اذه :لوقأ ،ةيموهفلمبا ّلقتسم

ّلاقتسم هانعم ماتم ناك ،هموهفم نع جراخ رمأ لىإ هجايتحا نكي لم الم نكل نم ردابتلماو ،ةيموهفلمبا 236

.كلذ مهيلع ّدري لاف ،موهفلما نع جراخ رمأ لىإ جايتحلاا للاقتسلاا مدع :هلوق

)ـها هتحص مّلس ولو(

ادتبلااك فرحلل ّيمازتللاا لولدلما نأ لىإ ةراشإ ًلاثم قلطلما ء

ثدح نم اًبّكرم لعفلا ثدح نوكي نأ زويج هّنبأ لوقلاو ،ّيلكلا بلسلا قدصي لاف ةيموهفلمبا ّلقتسم امك راركتلل اًعفد ةبسنلا كلت نع دّرمج لعفلا ّنبأ عوفدم ، ًلاقتسم نوكي لاف ،ضيفلا في امك ةبسنو .تفرع ل ةلولدلما تاوذلا نوكي نأ نكيم هّنأ نم ليق ام امأو

يرغلا ةبسنلا ىلع ةلمتشم ةروكذلما ءاسملأ

فيكف ،ةّيموهفلمبا ّلقتسا ام تاذلا ّنأ :هيفف ،لقتسم يرغ لقتسلما يرغو لقتسلما نم بّكرلماو ،ةلقتسلما ىلع ،ىفيخ لا امك اًضيأ لولأا في يريج اذهو ،قلما في يفكي ّلقتسلما هيأزج ّنأ عم ،اهيلع ةلمتشم نوكي ع جراخ هيجوتلا عنم نأ .هيجوتلا نوناق ن

:هلوق )ـها موهفلما نأ هيفف ( هتافانم هرضي لاف ،موقلا ملاك نايب ددصب انهه فنصلما ّنأ نيعي

هّنأ ىلع ّلدي ميسقتلا نم قبس اميف هذخأو ،هيلع ٍّملاك داريإ يرغ نم انهه ملهوق نايب نكل ،تيلآا مكحلل .اًعطق مزلا ضقانتلاف ،هل يضرم

:هلوق نوك لاقي نأ لا(إ ا

صاصتخلاا كلذ ّنأ دارأ نإ هّنأ هيف )ـه /

ب[

٤٦ نم دافتسم ]

،نياثلا وه دارلما :لاقي نأ لاإ ،ماقلما في عفني لاف عقاولا في هتوبث دارأ نإو ،ةلأسلما لّوأ وهف ،ميسقتلا .ةدافتسلاا ةوق في هرمأ ةرهشو

:هلوق ـها دافتسلما نأ هيفو ( .ديفلما عم قلحاو ،ةرباكم )

:هلوق )ـها لّمتأ ( ّلقتسم لعفلاو مسلاا ّنأ فرلحا فيرعت ساكعنا نم ملعي هّنأ :ههجو في ليق

ّلقتسلما يرغلا صّخشملل عضو ام ةلجم نم اسيل امّنهأ هنم موهفلما ذإ ؛هداسف ىفيخ لاو ،ةّيموهفلمبا

ق236

– .لاقتسم

110

صّخشملل عوضولما ظفللا ظفللبا داري نأ نكيم :ليقو ،ركذ امم ّمعأ اذهو ،ّماعلا عضولبا ،ّماعلا عضولبا

ّلقتسم يرغ لعفلاو مسلاا نىعم نوك هنم مزلي لا ذإ ؛لّولأاك اذهو ،بير لاب دافتسم روكذلما صاصتخلااف .قلطلما وهو ،ةّيموهفلمبا

:هلوق )نكيم هنأ لىولأا ( نود درفلا وه ّدلحا ىلع دراولا ّنأ لىإ ةراشإ ًباراض رايتخا :لاقي نأ

.موهفلما :هلوق

نايبب امأ ( ـ)ها دافتسلما دلحا

هيلع دروأف ،ءابلا مدعو واولبا نيرصاقلا ضعب ةخسن في عقو

طلغلا اذه لثمو ،عامتسلابا هلغشي نأ بلاطل يغبني لاو ،عاسملأا اهّجُيم باوج اهنع باجأو ،تاضاترعا في ترسك ةروراق لّوأ سيل هنإف ،مارلما لىإ هلوصو مدع نم ورغلا هنأ ّلاإ ،دحأ ىلع ىفيخ لا امم .ملاسلإا

:هلوق )ـها هركذ امم ردابتلما ذإ ( فلابخ ،دورولبا ليق نإو هيلع دري لا هّنأ هنم ردابتلما ّنإف

ام 237

ىفيخ لا امك ،هيلع هدورول راعشإ يرغ نم ،هيلع ءيش دورو نع فيرعتلا ةملاس نايب هّنإف حراشلا هركذ هل نم ىلع /

أ[

٤٧ .ميلس قوذ]

:هلوق وأتلا ىلع ااحجار سيلو ( )ـها لي

نم ليوتأ دّرمج كلذ ّنأ الم ؛هيلع حجار هنأ فاصنلإا

.روكذلما فلابخ حيحص نىبم هل نوكي نأ يرغ :هلوق

)ـها دورولا مدع ببس وه ام رهظيل ( سيل هّنإف ،ثدلحا بناج نم ةبسنلا رابتعا وهو

( ؛اًرهاظ نوكي لاف ،فنصلما ملاك في حيرصب )ـها قوسلا ]رهاظ[ ىضتقم نلأ

يرمضلا عوجر رهاظلا ذإ

.هنم برقأ هيرغ ناك نإو ،ملاكلا في قلما وه ام لىإ :هلوق

ـها يفنلا في عئاشلاو ( دحأ هيف عئاشلاف ،ماقلما اذه لثم في ةللادلا يفن ديرأ اذإ :نيعي )

.ماقلما لىإ رظنلبا لّولأا نم بسنأ امهنم نياثلا ناك نإو ،ّلد ام نود ينلوقلا نيذه :هلوق

ذلهو ( ـها حجر ا .لّولأا نود نياثلا ىلع اًوغل نوكي انهامزو ركذ ّنأ حيجترلا هوجو نم )

ق237

.اهفلاخب

111

:هلوق )ـها هلوق في سيلو ( :ينهجو نم لاؤسلا هّجوت ،ثدلحا موهفم في ةبرتعم ةبسنلا ناك الم

اهركذ نوكيف ،هموهفم في اهرابتعلا ةبسنو :هلوق نع نيعي فيرعتلا اذه في ثدلحا ركذ نأ :اهمدحأ نيغي ًلاثم برض موهفم :نيعأ ؛هيلع قدص ام :يأ ؛لعفلا موهفم في ثدلحا رابتعا ّنأ :نياثلاو ،اًرا ركت لىإ رظنلبا نياثلاو ،فيرعتلا اذه لىإ رظنلبا لّولأاف ،اًضيأ اًراركت هيف اهرابتعا نوكيف ،هيف ةبسنلا رابتعا نع

( :هلوقب لولأا عفد لىإ راشأف ،هيلع قدص ام )ـها سيلو

د لىإو ( :هلوقب نياثلا عف

،)ـها اذكو لصاحو

ةللادلا هيلع ةللادلا نم مزلي لاو ،هيلع قدص ام ثدلحبا دارلما ّنأ :ينعفدلا /

ب[

٤٧ ذإ ؛ةبسنلا ىلع ]

اذكه ،ينموهفلما نم ءيش في راركتلا مزلي لاف ،ةفصلا ىلع ةللادلا فوصولما ىلع ةللادلا نم مزلي لا تفتلُي لاف ،ماقلما مهفي نأ يغبني .ماهولأا تافارخ لىإ

:هلوق )ـها لعفلا لولدم نأ ملعيل ( نكي لم ول ّمتت اّنمإ ةتكنلا كلت ّنأ هيف هنع لقن

عوضولما

عوضولما ّنأ هيفو .ىهتنا لمأتلا لباقيو للمحا ينب اًكترشم عم ،ّنفلا تاحلطصم نم سيل نياثلا نىعلمبا 238

يبأ عوضولما :ليقو ،تاّيئاشنلإا في امك اًعوضوم لعافلا نوكي لا دقو ،لّولأا دّيؤي ثدلحبا هتلباقم ّنأ يرمض لىإ دانسلإا ذإ ؛"هتبرض ديز" :وحنب ضوقنم وهو ،عوقولا قيرطب هيلإ ةبسنلا نوكي لا ناك نىعم يقلحا في هيلإ دانسإ ءيشلا .اولاق امك ةق

لعفلا في اّمأو ،مولعلما لعفلا في وه انمإ ،مايقلا قيرطب ةبسنلا وه لعفلا لولدم نوك ّنأ يقب

،هب همايق ةهج ىلع هيلع مّدُقو ،ههبش وأ لعفلا هيلإ دنسأ ابم لعافلا اوفرع مّنهأ ىرت لاأ ،لاف لوهلمجا امك ،هلعاف ّمسي لم ام لوعفم نع يرخلأا ديقلبا اوزترحاو ا حورش في

ةيفاكل في هسفن حراشلا ركذ دقو ،

:يمالجا ةيشاح

ىلع هنمضت يذلا هردصم عوقو ىلع ّلدي لوهلمجا لعفلاو ،لعافلا هب ماق الم ّلاإ عضوي لم ردصلما ّنأ رابتعبا امهنيب قرفلاو[ ،فورعلما لعفلا نىعم ءزج وه ام لوهلمجا لعفلا نىعم ءزجو ،هيلإ دنسأ ام ع ّلدي يذلا همايق .لوهلمجا لعفلا ةئيه هيلع ّلدي يذلا هعوقو رابتعاو ]فورعلما لعفلا ةئيه هيل

.لمأتيلف .ىهتنا

ك ج ق238

... ملعيل نيب اكرتشم .عوضوملا نأ هيفو ىهتنا لمأتلا لباقيو لحملا

112

:هلوق )ـها لصفلا عنلم ( لصفلا كلذ ّرضي لاف ،اهمولع نود تامولعلما يه ددعلا بتارم :لوقأ

.ىفيخ لا امك مولعلما ينب فطعلل :هلوق )ـها هركذل هجو لا ذإ ( هجولا :لوقأ

/ أ[

٤۸ لىإ لايح ام رخآ هيبنتلا اذه ّنأ :وه هل ]

دّرمج هّنأ الم ؛حراشلا هردق امم لىوأ ريدقتلا اذهو ،ةقباسلا تاهيبنتلا مولعب هملع طبر دارأف ،قباسلا .ابه ّدتعي ةدئاف لاب راركت باكترا

:هلوق )ردقي نأ زاولج مهو ( سلما دارم ّنأ رهاظلاو ،اًبرخ عوملمجا لعيج ثم هيلع فوطعلما

لعج ّلدت

.رّكذتف اًقباس حراشلا هركذ ام كلذ ىلع ليلدلا لب ،اهدعب ام لا اذه هتاوخأو سداسلل برلخا :هلوق )ـها ّينب دقو ( ،سنلجا مسا قلطم لا ،صوصخلما مسقلا وه قبس اميف ّينبلما ّنأ ّينب :يأ

نوكي نأ زوبج :لاقي نأ نكيمو

، ّينبلما مسقلا وه فنصلما حلاطصا في سنلجا مسا 239

لاكشإ لاف

. ًلاصأ :هلوق ـها هموهفم راهتشا ىلع اادامتعا ( لوقلا فياني ٍّراهتشا لىإ قرفلا فيرط ةلاحإ ّنأ :هيف )

.قبس امم اًمولعم هنوكب :هلوق )ـها سنلجا مسا دارفأ ينب ( .اهرابتعبا نايبلا ّنأ الم ؛دارفلأا ينب قرفلا ةّيمولعم دارلما لعج

:هلوق )ـها مكلحا ّنإف ( قرفلا نوكي فيكف ،قبس ابم ملعي لم سنلجا ملع ّنأ نم لاقي الم ٌعْفد

؟هنم اًمولعم ملع المو ،هليدع لاح راهتشلا سنلجا مسا رابتعبا وه اّنمإ قرفلا في هابتشلاا ّنأ :عفدلا لصاحو

.هنم اًمولعم هنوكب مكلحا حص قبس امم كلذ :هلوق )ـها ديفأ ام ّنأ امك ( ضوت في ديفلما لاق

ظفللا سفن ّنأ نيعي :ماقلما اذه حي نم هتاذو 240

ّينعتلا ديق عم ةذوخألما ةقيقحلل ةعوضوم هل فيرعت ةللآ ةنراقم يرغ نوكي هجو ىلع لا ةيمولعلماو 241

ك ج ق239

.نوكي

.ظفللا ظفل :ق240

113

ىلع لب مّهوت ام ىلع ظفللا هل عضو اّمم اًءزج ديقلا كلذ /

ب[

٤۸ كلذب ةقيقلحا كلت نوكي هجو ]

صخشلا ملعلا ّنأ امك ،رابتعلاا ّينعتلا نوكي هجو ىلع لا كلذك هل عضو الم عوضوم 242

ةّيمولعلماو 243

ّينعلم عوضوم ظفللا تاذ ّنأ :هرهولج ينعلم عضو :هلوقب دارلماف ،هنم اًءزج ّينعتلا فصو عم اًذوخأم

244

،لوبقلبا قحأو ليق اّمم باوصلا لىإ برقأ هّنأ في ءافخ لاو .ىهتنا .روكذلما هجولا ىلع هركذ امو 245

.لوحفلا ةفلامخ نم هّدوعت الم بصعت دّرمج حراشلا :هلوق )ـها هلولدم لعج هنإ ثيح نم ( .ركذتف ،هيلع دري ام قبس اميف تفرع دق

:هلوق ام هديفي امك ( )ـها تعسم

:هلوق وهو )ـها ينعلم عضولبً دارلماو(

يضتقي ةلباقلما رهاظ ّنإف

ّينعتلا مدع برتعي نأ ّينعتلا رابتعا لباقم ّنأ :هيفو ،سنلجا مسا في 246

رابتعا لا هرابتعا مدع وه 247

.ىفيخ لا امك همدع :هلوق )ـها الاصأ رملأا سفن في هل ّينعت لا ام سيل ( ي ءيش لك ّنأ ّكش لا ذإ

في ّينعتلبا فصّت

رئاس نع زاتيم هسفن في هّنإف ءيشلاك ءايشلأا معأ ناك نإو ،هرياغي اّمع رظنلا عطق عمو هسفن ّدح اذك ،تايئزلجا نم هتتح ام بسبح ّينعتم يرغ ناك نإو ،تاموهفلما اّمم لىوأ اذهو ،ديفلما حراشلا هركذ 248

أ هل ّينعت لا موهفم ناكمإ مهوي هّنأ الم ؛حراشلا هركذ ،زّيمتم وهف مولعم لك ّنأ َةرورض لطبا وهو ًلاص

.ةّيملاكلا بتكلا في رّرقت ام ىلع

.نييعتلا :ق241

.صخشملا ملع :ج ق242

.نييعتلا :ق243

.نييعتلا :ق244

.دويقلاب :ق245

.نييعتلا :ق246

.نييعتلا :ق247

ق248

-.اذك

114

:هلوق )ـها ملالبً ةقحلم سنلجا في وهو ( في عقو تارابع ضعب ههموأ ام ىلع هانبم اذه :هنع لقن

،دهعلا تناك ةادأ يبأ فيرعتلا في نأ :قيقحتلاف ّلاإو ،وحنلا بتك ضعب أ[/

٤٩ سنلجا فيرعتو ]

،لصلأا فلاخ .ىهتنا .ليثمتلا ليبس ىلع هركذ وأ ّمعي ام ملالبا دارلما ّنأ :قيقحتلاف 249

لوخدم نأ لابلبا رطيخ يذلاو لصلأاف ،يه يه ثيح نم ةيهاملل اًعوضوم ناك نإ ملالا 250

اًعوضوم ناك نإو ،ةنيرقلبا هيرغ في الهامعتساو ،سنلجا وه اهيف لأاف ،رشتنلما درفملل 251

دهعلا وه لص

، ّينعتلا ىوس ديفي لا اّنهأ ىلع ءانب لوأ في نيازاتفتلا ةم ّلاعلا هركذ ام ىلع الهوخدم لىإ ةراشلإاو 252

صيخلتلا حرش .

:هلوق )ـها ااحلاطصا ( سكع هنوك نايب في ٍّعْفن يرثك هل سيل اًحلاطصا امبه لوصولما نوك

لوصولما .ىفيخ لا امك فرلحا 253

:هلوق )ـها لهج ول لب ( هيرغ ينبو لوصولمبا ديرأ ام ينب اًكترشم هدنع ةلصلا نومضم نوكي ن بأ

.ىفيخ لا امك ابه هركذ ّحصي لاف ّلاإو ،هدنع هراصنحا ملكتلما ملعيو ،هيف اًرصحنم بطاخلما دنعو :هلوق )ـها خسنلا صعب فيو ( .اًدحاو امله ام ناك نإو ملاكلا قوسب بسنأ ةخسنلا هذه

:هلوق قلعتم هحيضوتو ( )ـها ينتخسنلا اتلكب

نىعم ّنأ :هلصاحو 254

في نىعم ةلصلا نوك

لقعت ىلع اهقلعتم فقوتيو ةيموهفلمبا الهلاقتسا مدع لوصولما 255

ىلع ّلد ام فرلحا :ملهوق نىعم ّنأ امك

اًمئاق فرلحا نىعم نوكي تىح ،لوصولمبا ةمئاق انهأ هانعم سيلو ،ةّيموهفلمبا ّلقتسي لا هّنأ ،هيرغ في نىعم عتبم .ءيجيس امك ماهفتسلاا ةزمبه ضقتنيف ،هقل

:هلوق )ـها ةلص هنإ ثيح نم ةلصلاو ( .خسنلا ضعب في امك ،عيرفتلبا ةلصلاف لىولأا

ق249

-.لصلأا .لولدم :ج ق250

ج ق251

-.اعوضوم

.نييعتلا :ق252

عضو دق253

.ىرخأ خسن يف دري اذﻫ مغرب .اهيلع اطخ فلؤملا ق254

.ىنعم ك ج ق255

...هحيضوت و -لقعت ىلع اهقلعتم فقوتي و ةيموهفملاب اهللاقتسا مدع

...

115

:هلوق )ـها رادل لاإو ( .قبس ام ىلع ةلصلا لقعت ىلع فقوتي ةيثيلخا كلت نم هلقعت ّنأ ىلع ءانب

:هلوق لوصولما ىلع ةلصلا فّقوتل هيبنتلا مدعو ( هل هبنت ول هّنإف ،)

/ ب[

٤٩ ملاكلا لملح ]

.هيف روذمح لاو هقلعتم ىلع اًفوقوم فرلحا نوك ح مزلالاف ،هيلع :هلوق ـها ماهفتسلاا ةزمبه هضاقتنلا ( قلعتلما نود ملكتلمبا مئاق ماهفتسلاا وه يذلا اهانعم ّنإف )

.روكذلما :هلوق )ـها رهاظلا هيلإ كرت ام لعلو ( ع ثعابلا ام يرعش تيل

لاع ركاذلا نأشو لملحا اذه ىل

نأ الم ؛اًضيأ ملاكلا نم رهاظلا وه ام كرت هّنإف ،حيضوتلا نم ركذ ام ىلع لميح نأ زويج لا لمو !؟هنع

؟اًعطق هيف ةبير لا اّمم روكذلما ردابتلما :هلوق )ـها تبثي لاو فيك ( ةّيموهفلمبا هل ًلالاقتسا هيف نىعبم اًنّ يعتم لوصولما نوكب ديرأ ول

ّمتل

هيلع ّلد دقو ،ىصيح نأ نم رثكأ اًقلطم فلاخلما نىعبم سكعلا لامعتسا ّنأ ىلع ءانب ،اًضيأ رملأا لّصحتي هيرغ في نىعم ىلع ّلدي اّنمإ فرلحا ّنأ تفرع دق :يعّدلما نايب في لاق ثيح ،اًقباس هملاك ّينعتي نكل ،هسفن في نىعم ىلع ّلدي لوصولما ّنأو ،هيلإ يرغلا كلذ مامضنبا هب دارم هّنإ ثيح نم

.فنصلما هركذ ام رخآ لىإ ،فرلحا سكع لوصولما اذه ىلعف ،هيلإ بسن هتلجم نومضلم :هلوق )ـها ثلثا هيجوت كل رهظو ( لحم نع كناراذح اّنمإ :نىعي

دري لائل ؛هرهاظ ىلع ملاكلا 256

ام ىلع هيجوتلا اذه لحم نمو ،هيلع هلحم في روذمح لاف ناركذ ابم ًاعفدنم ناك امنيحو ،روكذلما ضاترعلاا .هعم ةرظانملل لحاص يرغف ،هرهاظ ىلع لملحا نع عنيم قباسلا ريذحتلا ّنأ الم ؛حيضوتلا نم قبس

:هلوق )ـها حلصي تىح ( اًكترشم امنهوكل مزلا امهنيب اًكترشم اًردق امهتللاد نوك ّنإف

/ أ[

٥۰ ]

.دا ّتحلاا نع اًرذح ةياغلا في مكلحا ريدقت لىإ ةجاح لاف ،موزللما ءافتنا مزلتسي مزلالا ءافتناو ،اهيف

.ةلج :ق256

116

:هلوق )ـها يفخ يرغ ههجوو ( غلا توبث يفن نم مزلي لا اذهو ،هل نىعلما يرغ توبث يفن دارلما ذإ

ير

اذه ،اًدنسم هنوك هيف رّوصتي لاف ،قلعتلما فرلحا فيو ،لعافلا وه لعفلا في روكذلما يرغلا اًضيأو ،روكذلما .ىفيخ لا ثبح يرخلأا فيو ،ءافلخا مدع حيضوت في لاقي ام

:هلوق )ـها لعج دقو ( يرغ لىإ هعوجر لمتيح لا نبأ يرمضلا ماقم ناك نإ ماقلما ّنأ :قيقحتلا

وأ دقو لّولأا نوكي نأ دعبي لاو ،ةّينيعلا وهف ّلاإو هب يرغلا وه ردابتلماف ،ماقلما اذه في امك ،رهاظلبا تي

.تىش عضاوم في كعفني هّنإف ظفحاف ،اذه لىإ ةراشإ ،هلاثمأ في :هلوق :هلوق )ـها ليلقلا يرغلا فّلكتلا لىإ جومح هّنلأ ( هنوك رابتعبا وه اّنمإ هل يرغلا تابثإ مدع نأ وهو

ةّيثيلحا ّنأ :هيفو ،ليق اذك ،كلذ زوجيف للاقتسلابا هتظحلام رابتعبا امأو ،هلاح فرعتل ةلآو يرغلل اًتبثا ّنأ عم ،هيف ملاكلاو ليلعتلل لا دييقتلل ح 257

لا اّمم رابتعلابا رياغتلاو ،مسلاا نىعم هنيعب فرلحا نىعم نوك

لبقي .نياعلما ةولابح قئاذلا ىلع ىفيخ لا امك ،ميلسلا قوذلا ه

:هلوق )ـها ةاحنلا هلاق امك ( مدع ّنأ الم ؛ملاكلا اذله اًّيقيقح ًلايلد سيل قباسلا ملاكلا ّنأ ديري

اومهفي لم دلب موقل كلذ ىتؤي اّنمإو ،دودلمحا ىلع دلحبا هيبنتلا ليبق نم ليزلجا عانتما ةوق في هل تابثلإا عم .انيس نبا سيئرلا خيشلا نع لقن امك ،لوملمحاو عوضولما نى

ب[/ ٥۰ :هلوق ] )ـها لعافلا مسا ]موهفم[ في امك ( عوملمج تبثي اّنمإ يرغلا ةبسنلا ىلع ّلادلا

لا امك هيف نايبلا لاجمإو ،ثلاثلا ثحبلا نع ثحبلا اذه يرختأ باوصلاف ،ةبسنلا كلتل لا ةللادلا .ىفيخ :هلوق مسا لك لب ( )ـها لعاف

نع حراشلا هلقن امك ،هموهفم نم تاذلا جورخ ىلع ءانب اذه

.هب لئاق يرغ وه ذإ ؛فنصلما فرط نم ًبااوج نوكي لاف ،قبس اميف فيرشلا :هلوق )ـها انل ّنأ ىلع ( لمتشي ثيبح للاقتسلاا مدع نم ّمعأ يرغلل توبثلا ّنأ انملس ول :يأ

ها لوقن نأ انلف ،اًضيأ باجعلإا توبث .

ق257

-. ّنأ

117

:هلوق )ـها نامزلا هيفو ( ّنأ قبس دقو ،نامزلا عم باولجا في هركذ عم انهه ثدلحا كترل هجو لا

،ةهيدب هنع اًرابخإ سيل ءيشلا ءزج نع رابخلإا اًضيأو ،طقف ةبسنلا وه روكذلما رابتعلابا لولدلما نىعلما .لعفلا نع اًرابخإ نامزلا نع رابخلإا لاّإ نوكي لاف

عانتما :تلق نإف ىلع ملاك هتركذ امف ،ّلكلا نع رابخلإا عانتما مزلتسي لا ءزلجا نع رابخلإا

.لّمتأ ،هيف ةدئاف لا اًوغل ثحبلا اذه نوكيف ،هنيعب لّولأا ثحبلا وه اذه :تلق .ّصخلأا دنسلا :هلوق )ـها هنع صلمخ لاو ( ذلما نايبلبا عيرفتلا ّينبو ةرابعلا نم ردابتلما وه ام ديرأ ول هّنأ :هيف

روك

نم ملاكلا نوك نم قبس اميف هفّلكت ام لىإو رهاظلا نع يرمضلا فرص لىإ ةجاح لاف ،اًضيأ رملأا ّمتل هيبنتلا ليبق /

أ[

٥١ .كانه هيلع كانهّبن امك ،دودلمحا ىلع ّدلحبا ]

:هلوق )ـها ءيشلا نوك رابتعا ّنلأ ( هنكل ،روكذلما نىعلمبا يرغلل اًتبثا نكي لم نإو ثدلحا ّنأ ديري

:ثبح هيفو ،اًضيأ هل يرغلا توبث عنيم وهو ،ةدافلإبا اًدوصقم ًتًوبث هل تبثا

،داولما عيجم في ةدافلإبا ةدوصقلما سيل ثدلحا توبث ّنلأف : ًلاوأ اّمأ ةّيلعفلا ةلملجا ةبسن ّنإف 258

ّمتي لاف ةلملجا في دصقلا ديرأ نإو ،هب اوحّرص ام ىلع ،ةدافلإبا ةدوصقم يرغ "هوبأ برض ديز" :انلوق في .هيلإ تفتلي لا ديعب فلكتب لاإ لاف نامزلا في اّمأو ،ثدلحا في ّمتي اّنمإ اذه ّنلأف اًينثا اّمأو .روكذلما عنلما وق دعب لوقي نأ لىولأاف ليلدب تابثإ اذه ّنلأف اًثلثا امأو .اًضيأ هيف ملاكلا ّمتيل ،هل افرطو يرغلل اًتبثا :هل

.هيف ملاكلاو فنصلما ليلدل نايب لا ،رخآ :هلوق )ـها امهيلإ دانسلإا ّنأ اهعبارو ( .رابخلإا وأ ءاشنلإا قيرطب ناك ءاوس اًقلطم :يأ

:هلوق )ـها لاقي نإو لىولأاف ( سنلا هذله رهظي لا

خسنلا رثكأ في ام حيحصلاف ،ةحص هجو ةخ

. ها امهنع برلخا ذإ ؛امهنع برلخا عانتما تبثي لا ليلدلا نم هركذ ام ّنأ :اهسماخو ،اذه وهو 259

:هلوق )ـها داري نأ ّلاإ ( .ةبسنلا قلطم نىعبم تابثلإا نوكي نبأ

.دراوملا :ق258

...ىلولأاف :ج ق259

.اهنع ربخلا وأ امهنع ربخملا

118

:هلوق )ـها عونمم وهو ( لإا عانتما ةّيلكل اًعنم ناك نإو روكذلما ثحبلا

ّلاإ ّمتي لا نكل ،رابخ

دري لاف ،ىوعدلا كلت ىلع دراو عنلما اذهف ، ًلااعفأ وأ اًفورح اهسفن ابه اًدارم ظافللأا هذه نوك ىوعدب ةلباقم نأ /

ب[

٥١ .ليق امك هيجوتلا نوناق نع جراخ عنلمبا عنلما ]

:هلوق )ها دارأ نإ هنلأ ( لا امك امهنم ءيش دري لم اًقلطم فرلحاو لعفلا يينعم نىعلمبا ديرأ ول

.ىفيخ :هلوق )ـها ميلست دعب ( .للادتسلاا عنلما نم لاقتنلاا رابتعبا ليق ام ىلع دراولا عنلما لىإ ةراشإ

)ـها مكلحا عنتيم لا هّنلأ( :هلوق .ىهتنا .هارت نأ نم ٌيرخ ِّيِدْيَعُلمبا ُعَمْسَت هنمو :هنع لقن

260

:هلوق )ـها مكلحا ناونع ّنلأ ( ثلاثلباو ،عازتنلااو عاقيلإا نياثلباو ،هيلع موكلمحا لّولأا مكلحبا دارأ

.عبتت نم هفرعي عئاش نياعلما هذبه مكلحا لامعتساو ،ينعضولما في اًرهظم هداعأ اذلو ،هب موكلمحا :هلوق )ـها ةيفرع برتعي نأ لاإ ( :لاقي نأ لىولأا

اذهو .لّمتأ ،ةيعضو وأ ةّماع ةطورشم 261

.ءاسمأ املهاثمأو فاكلاو نعو ،ينملع ركشيو ديزي :ونح مكلحا نع جرخيل اًعطق مزلا رابتعلاا

:هلوق )ـها رخآ دييقت اذهف ( ةّيفرلحاو ةّيلعفلبا فاصّتلاا رابتعا وهو روكذلما رابتعلاا :يأ

،ملاكلا قايس هداسف ىلع يداني امهسفنأ امبه دارلما نوكي لا نبأ دييقتلا وه هب دارلما نوك لامتحاو .هبجوي لب ،هميلست ريدقت ىلع امهمزلات هّرضي لاو ،رهاظ روكذلما دييقتلا يرغ رخآ دييقت هنوكو

هلوق : لاإ( )ـها ةرهاظ ةّيولولأا :لاقي نأ ،دييقتلا اذه فلابخ ،ملاكلا في لخاد وه ابم دييقت هّنإف

.هنود قباسلا رظنلا نع لماس هّنأ عم :هلوق )ـها كدشري :لوقأو ( هسفن هيلع مكح نودب هانعم ظفللبا تدفأ امنيح كنأ :هحيضوت

262

اذه ينب قرفلا امف ،هيلع ّلاد يرغ نم هسفنب هرضتح /

أ[

٥٢ لىإ جاتيح تىح هيلع مكلحا ماقمو ماقلما ]

شماﻫ يف260

ي لوقلا ىلع مدقم لوقلا اذﻫ : اوهس رّخأ دق هيلع قباسلا

.

.ربتعي نأ :ج ق261

ق262

-.هسفن

119

فيو ،تاذلبا قم هيلع مكلحا ماقم في ظفللا نإف ،امهنيب قراف دصقلا نأ :هيفو ؟ماقلما اذه نود هيف ّلاّدلا لجلأ ةدوصقم انهوكل ةدارلإا نأ ةيملاكلا بتكلا في ررقت دقو ،نىعلما لجلأ لاإ دصقي لم ةدافلإا ماقم ارإ لىإ جاتيح لا لعفلا ةمولعم مولعلما نم ةلصالحا ةينهذلا ةروصلا نأ هنم حضوأو ،لعفلا فلابخ ،ىرخأ ةد

و ةدوصقم تلعج اذإ ام فلابخ ،ىرخأ ةروص لىإ ةجاح لاب يروضح ملعب لىإ ح جاتيح انهإف اًتفتلم 263

ةيادلها ىلع ناك امدعب للاضلا لىإ كلاسلا جريخ دشرلما اذه لثمو ،اولاق ام ىلع اهنم ةروص عازتنا انتبث ،

.ةياهنلاو ةيادبلا في هيلع عت الله :هلوق )ـها ةغل لعفلا وأ ( لعفلا لىإ اًعجار يرمضلا نوكي نأ لاإ ،هيرمض لىإ لولدلما ةفاضإ هبايأ

لاب فّلكت وهو ،هل نايب ُفطع وأ لعفلا نم ًلادب هلولدم نوكيو ،مادختسلاا قيرطب ّيحلاطصلاا بلا ابم ضعبلا ريدقت ّنأ ىلع ،فّسعت ملالا لعج لىإ ةجاح لا هّنأ عم ،لباقتلا ّحصي لاف ،اًضيأ هيف د

ةدياز باكتراو اًفّسعت هنوك عم مادختسلاا قيرطب لعفلا ظفل لىإ يرمضلا لعجو ،ىفيخ لا امك ح دهعلل .ماهولأاو لوقلا هيضري لا بيكرت عاترخا ،ملاكلا في

:هلوق )ـها مولعلما ةغيص ىلع ّينبيو ( ( :هلوق هلعافو

ّنإ )ـها برتعا هجو ىلع ه

:هلوق )ـها هلوق هيلع لدي ( ها ةروكذلما ةبسنلا ّنإف

/ ب[

٥٢ ماقلما ةنوعبم مايقلا قيرطب يه انمإ ]

.رهاظ وهو ،قدصلا قيرطب لا :هلوق )ـها ةبسن ّنأ نيعي ( فنصلما لوق في هتبسن يرمض ّنإف ؛ ًلاصأ هيجوتلا اذله لصاح لا :لوقأ

نمف لّولأا ناك نإف ،لولدلما لىإ وأ ،اًضيأ هنايب هب رعشيو قوسلا نم رهاظلا وهو لعفلا لىإ عجري نأ اّمإ لا ىوعد نع بىيأ ديفلما عنبم هؤاضرو ؟صالخا لىإ هتبسن زاج رمأ رابتعلا ةبسنلا كلت ّنأ ملعي نيأ ابم ملع

ىلع ىفيخ لا هتجاسمو ،ةراشإ لاو اًيحرص لا ركذ هل قبسي لم الم ًناايب ملاكلا ناك نياثلا ناك نإو ،مّدقت لا امك ،ءبالإا لك هنع بىيأ ميلسلا قوذلاف ةلملجباو .هنلاطب ىلع دهشي ةّيعيرفتلا ءافلا ّنأ ىلع ،دحأ .كلذ هل نم ىلع ىفيخ

ج ق263

.و

-120

:هلوق ـها رظن هيفو ( و ،هنع لقن )

مكلحا تابثإ في هلامعتسا ّحصي لا يئزلجا مكلحا ّنأ :رظنلا هج

ةملك نوكي نأ يغبني :يأ ،يغبني :هلوقف .ىهتنا .هزاوج قيقحتلبا داري نبأ اًيلك ذخؤي نأ يغبنيف ،ّيلكلا في اهققتح زاوج في ةيواستم ثادحلأا عيجمو ،هزاوج ققحتلبا داري نبأ ،ققحتلا ققتح لىإ ةراشإ "دق"

تم تاوذ .ةدحاو تاذ في لاإ جرالخا في ققحتي لا اهضعب ناك نإو ،اتهاوذ لىإ رظنلبا ةددع

:هلوق )ـها ديفأ ام عفدنا ( لا ةددعتم ءايشأ في هققتح ّنأ :وه ديفلما ركذ ام ىلع ديفأ ام لصاح

لاأ ،ءيش هيلإ تبثي لاف ،ةيموهفلمبا لقتسم يرغ اهنم لك نوكي نأ زاولج ؛هيلإ هتبسن زاوج مزلتسي ىرت

ةيفرلحا نياعلما ّنأ /

أ[

٥٣ نأ زاولجو ،امهيلع اًموكمح انهوك عانتما عم ةّصاخ وأ ةّماع فاصوبأ ةفصّتم ]

.ةيموهفلمبا لاقتسم نوكي نأو دبلا هيلإ دنسلماك هب دنسلماو ،ةيموهفلمبا ّلقتسم يرغ موهفلما كلذ نوكي لا ،ةيموهفلمبا ّلقتسلما :وه انهه تاذلبا دارلما :لوقأو في ديفلما هب فترعا دقو ،ءيشلا قلطم

ىفتناف ،هيلإ اًدنسم عقي نأ حلصي ام ّلك ىلع انهه تاذلا لميح نأ دبلاو :لاق ثيح ،هملاك قباس اّنهأ ىلع ةيلكلا مزلتسي روكذلما ققحتلا ّنأ ّكش لاو ،ءيجيس امك للاقتسلاا بصحتسي ةيلكلاو ،لّولأا

،نياثلا ىفتناف اًضيأ موزللما في ةلخاد فعض هيفو :نياثلا هجولا ركذ دعب لاق ثيح ديفلما راشأ اذه لىإو

يرغلا ضاترعلاا اذه لثبم درابلا فّلكتلا نم هركذ ام لىإ حراشلا لودع نأ ناركذ ابم حضتا دقف ،ىفيخ لا ءاترفا هّنأ عم ،ةيفرلحا نياعلمبا نياثلا هجولا ريونت ّنأ ىلع ،دحأ نع ردصي نأ يغبني لا اّمم ،دراولا ىلع

موهفلما في ملاكلا ذإ ،ماقلما نع ةجراخ ةددعتم تاوذ في اهققتح ملس نإو اّنهإف ،داسفلا رهاظ ديفلما .لمأتلا قح لمتأ ،يلكلا

264

نم غارفلا عقو دقو ،ةماعو ةفاك نيعمجأ قلخلا فرشأو نيلقثلا ديسو ،انيدهمو انيداﻫو اندنسو انديس ىلع الله ىلصو264

هبر ةمحر ىلإ جاتحملا ىلاعت الله ىلإ ريقفلا دي ىلع ةفيرشلا ةخسنلا هذﻫ ةباتكلا لام :ىرولا رقحأو بلاطلا فعضأ ،ينغلا

نم سداس يف رهظلا دعب ةثلاثلا موي :هغارف فداصو ، ًلاحم ينوصيقلا يرصملا ،اًداقتعا يديرتاملا ،اًبﻫذم يفنحلا ىفطصم اطلس يزاغلا سرادم نم ةسردم يف ،ةيلبلا نع الله اهناص ،ةيمحملا ةينطنطسقلا يف مورلا رايد يف ،مارحلا ةدعقلا يذ رهش ن

ىدحإ ةنس ،شاب ... يبرغلا ةيحان يف ،فاصنلإاو لدعلاب هتيرذل مهتنطلس الله مادأو ،هتيرذ ىلعو هيلع الله ةمحر ناخ دمحم ،هدعب يبن لا الله لوسر دمحم ،هل كيرش لا دحاو الله ،ملاسلاو ةلاصلا لضفأ هيلع ،ةيوبنلا ةرجﻫ دعب فلأو ةئامو نيرشعو .نيملاعلا بر لله دمحلاو

121

ىلع ،يساويسلا الله لضف نب ميهاربإ ،قّقدلما لضافلا ريرحنلاو ،ققلمحا لماكلا ذاتسلأا هرّرح ام رخآ اذه ّنيبارلا لماعلل ،ةيعضولا ةلاسرلا حرش نب يلع نب دعسأ نيغلا الله لىإ يرقفلا ناأو ،نيييارفسلإا نيدلا ماصع

.فلأو ةئامو اتنثا ةنس في هتبتك ،يوينايلا نامثع

122

رداصملا

لصفملا حرش يف حاضيلإا سنوي نب ركب يبا نب رمع نب نامثع نيدلا لامج ورمع وبا بجاحلا نبا

( ت . 646/1249 )

.

ت قح ي روتكدلا :ق قارعلا ،يملاسلإا ثارتلا ءايحإ راد ،يليلعلا يانب ىسوم

(1402/1982) .

-حيقنتلا حرش حيقلتلا نب رمع ةعيرشلا جات نب دوعسم نب ّاللّ ديبع ت( ةعيرشلا ردص

. /1346 747 )

توريب ،ةيملعلا بتكلا راد

-،نانبل .(2001)

-لوطملا ىلع ةيشاحلا لا نب يلع نب دمحم نب يلع نسحلا وبا ديس

يناجرجلا فيرشلا ت(

816/1413 . )

.

توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،يضرعلأا نب ديشر روتكدلا :قيقحت

-نانبل .(2007)

-يماجلا ىلع ماصع ةيشاح

قاحسا وبا نيدلا ماصع

هاشبرع نب دمحم نب ميﻫاربا ينييارفسلإا

( .ت 945/1538 )

.

.ىغأ فسوي ياتاراك ةينوق ةبتكم بيهذت حرش ىلع ةيشاحلا ملاكلاو قطنملا

وبا ّاللّ دبع يناودلا دعسأ دمحم نيدلا للاج .ت)

(908/1502

مقر ،ةينوق يف ةيميلقلإا تاطوطخملا ةبتكم 3

/ 172 .

-راونلأا علاطم حرش ىلع ةيشاح لا نب يلع نب دمحم نب يلع نسحلا وبا يناجرجلا فيرشلا ديس

ت(

816/1413 . )

.

ةبتكم مقر ،ةينوق يف ةيميلقلإا تاطوطخملا 42 Kon 4471/1

.

123

-برعلا ناسل بابل بل و بدلأا ةنازخ

يدادغبلا رمع نب رداقلادبع نوراﻫ دمحم ملاسلاديع :حرشو قيقحت ،

ج ،ةرﻫاقلاب يجناخلا ةبتكم (1997) 8

.

-لا حرش ت حيضوتلا ىلع حيول ا رمع نيدلا رخف نب دوعسم نيدلا دعس ينازاتفتل

ت(

. 792/1390 )

.

توريب ،ةيملعلا بتكلا راد

-ةعبطلا ةنس ،نانبل )؟(

ىهتنملا رصتخم ىلع دضعلا حرش دمحا نب نمحرلا دبع نيدلا دضع لضفلاوبا يجيلإا

.ت(

/1355 756 )

توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،نانبل

-(2000) .

-لصفملا حرش نيدلا قفوم ءاقبلا وبا شيعي نب يلع نب شيعي

.ت(

643/1245 )

ج ،رصمب ةيرينملا ةعابطلا ةرادإ 4

.

-ملاكلا ملع يف دصاقملا حرش ا رمع نيدلا رخف نب دوعسم نيدلا دعس ينازاتفتل

ت(

. 792/1390 )

.

توريب ،ةريمع نمحرلا دبع روتكدلا :قيقحتلا

نانبل 1989 .

-فقاوملا حرش لا نب يلع نب دمحم نب يلع نسحلا وبا يناجرجلا فيرشلا ديس

ت(

816/1413 . )

ىلولأا ةعبطلا،يطايمدلا دومحم :هححصو هطبض

، توريب :ةيملعلا بتكلا راد نانبل

-1998) .(

124

-مولعلا حاتفم صيخلتلا حرش لوطملا ا رمع نيدلا رخف نب دوعسم نيدلا دعس ينازاتفتل

ت(

. 792/1390 )

.

نانبل ،ةيملعلا بتكلا راد ،ثلاثلا ةعبطلا ،يوادنهلا ديمحلا دبع روتكد :قيقحت (2013)

.

-وحنلا يف ةيفاكلا سنوي نب ركب يبا نب رمع نب نامثع نيدلا لامج ورمع وبا بجاحلا نبا

ت(

. 646/1249 )

.

:قيقحتلا ءافولا راد ةبتكم :ةدج ،الله دبع مجن قراط روتكدلا

1986) .(

-ءابدلأا مجعم نيدلا باهش ّاللّ دبع وبا يمورلا يومحلا توقاي

ت) .(626/1229 .

:قيقحت توريب ،يملاسلإا برغلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،سابع ناسحإ روتكدلا

-نانبل .(1993)

-تافيرعتلا مجعم لا نب يلع نب دمحم نب يلع نسحلا وبا يناجرجلا فيرشلا ديس

ت(

816/1413 . )

.ةرﻫاقلا :ريدصتلاو عيزوتلاو رشنلل ةليضفلا راد ،يواشنملا قيدص دمحم :قيقحت

؟) (

بتك نع بيبللا ينغم بيراعلأا

دمحم وبأ نيدلا لامج

ماشﻫ نبا الله دبع نب دمحأ نب فسوي نب الله دبع ت(

761/1360 . )

ت قح ي الله دمح يلع دمحم كرابملا نزام .د :ق

، ركفلا راد :رشانلا قشمد

-، ىلولأا ةعبطلا (1985)

.

-ةغللاو وحنلاو ءارقلإاو ريسفتلا ةمئأ مجارت يف ةرسيملا ةعوسوملا

يريبزلا ديلو نورخآو

ةمكحلا ةلجم : ةنيدم 2003)

) .

125 SONUÇ

Vaz‘ ilmi, lafız-mana ilişkisini ve lafzın manaya delâletini sağlayan münasebeti ele alan dil ve mantık ilmidir. Lisânî ilimlerde daha önce dağınık halde bulunan bu ilim ilk olarak Adudüddîn el-Îcî’nin er-Risâletü’l-Vaz‘iyye adlı eseri ile sistematik bir başlangıç yapmıştır. Vaz‘ ilminin temel metni kabul edilen bu eserden sonra, bu risâlenin üzerine yazılan şerh ve hâşiyeler söz konusu ilim dalını daha da sistemleştirmiş, bu şerh ve hâşiyeler yoluyla ortaya çıkmış olan literatür vaz‘ ilminin kural ve kaidelerini daha kesin biçimde belirlemiştir.

Vaz‘ literatürünün oluşum ve gelişim sürecine katkıda bulunan şerhlerden biri İsâmüddîn el-İsferâyînî’nin Şerhu’r-Risâleti’l-Vaz‘iyye’si olup, bu sahanın en mühim kaynaklarından birini teşkil etmektedir. Dilindeki kapalılığa ve üslubundaki zorluğa rağmen İsâmüddîn’in bu eseri uzun müddet Osmanlı medreselerinde ders kitabı olarak okutulmuş, vaz‘ literatürünün temel metinlerinden biri olarak kabul görmüş ve er-Risâletü’l-Vaz‘iyye’nin diğer şerhlerinden daha fazla revaç bulmuştur. Bu mühim metnin daha iyi anlaşılabilmesi için de bu metin üzerine bazı âlimler tarafından hâşiyeler kaleme alınmıştır.

Biz çalışmamızda mezkûr şerhin üzerine yazılmış hâşiyelerden biri olan ve Şehirlizâde İbrâhîm b. Fazlullâh es-Sivâsî tarafından kaleme alınan Hâşiyetü Şehirlizâde ‘alâ Şerhi’r-Risâleti’l-Vaz‘iyye adlı eserin tahkikini ve değerlendirmesini amaçladık. Bunu yaparken gerek müellifin vaz‘ ilmi çerçevesinde ortaya koyduğu eserinden, gerekse onun ve bazı meşhur talebelerinin hal tercümelerine yer veren tarihî ve biyografik kaynaklardan istifade ettik. Çalışmamız sırasında başta Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi olmak üzere muhtelif yazma eser kütüphanelerinde kayıtlı yazma eserlerden, bazı arşiv belgelerinden ve konuyla bir şekilde alakadar olan diğer kaynaklardan yararlandık.

Çalışmamızın birinci bölümünde İbrâhîm b. Fazlullâh’ın hayatı başlığı altında onun hal tercümesi, vazifeleri ve ilmî kişiliği hakkında bilgi verdik. Müellifin, her biri Osmanlı dönemi ulemâsının önde gelen isimleri arasına girmiş olan meşhur talebelerini tespit ederek bunlar hakkında derli toplu malumat vermeye çalıştık. Yine müellifimizin daha ziyade vaz‘ ve mantık sahalarında telif ettiği kıymetli eserlerin

126

tespitine gayret ettik, bunların İbrâhîm Efendi’ye aidiyetini kesin olarak ortaya koymaya çabaladık. Bu şekilde vaz‘ ve mantık sahalarında telif ettiği eserleriyle bu alanlara önemli oranda katkıda bulunmuş fakat yeterince şöhrete ulaşmamış bir Osmanlı âlimi ve müderrisini ilim âlemine tanıtmayı hedefledik.

Tezimizin ikinci bölümünün ilk kısmında İbrâhîm Efendi’nin hâşiyesinin tam künyesi, İbrâhîm Efendi’ye aidiyeti, eserin telif tarihi ve sebebi, ayrıca İsâmüddîn el-İsferâyînî’nin şerhi üzerine hâşiyeler yazmış diğer bazı âlimler ve bunların söz konusu eserleri hakkında malumat verdik. Çalışmamızın konusu olan İbrâhîm Efendi’nin hâşiyesinin muhtelif nüshalarında birbirinden farklı isimlerle kayıtlı olmasının sebep olduğu zorluğa mukabil, biz eserin mezkûr nüshalarının tamamını incelemek suretiyle esere ortak bir ad, tam ve kapsayıcı bir künye verdik. Bundan başka, yazma eser kataloglarında müellifimize ait olduğuna dair bazı yanlış bilgiler verilen eserleri inceleyerek bunların kesin olarak müellifimize ait olup olmadığı hususunda sağlam bir eleme yaptık.

Bu bölümün ikinci kısmında tezimize konu olan hâşiyenin içerik açısından tahlilini gerçekleştirdik. Bunu yaparken İbrâhîm Efendi’nin hâşiye yöntemini, müellifin hâşiyeyi kaleme alırken bir şekilde müracaat ettiği kaynakların tam listesini, eserin içerik açısından tahlilini verdik.

Çalışmamızın ikinci bölümünün üçüncü kısmında ise eseri tahkik esasları açısından incelemeye gayret ettik. Bu sırada eserin muhtelif yazma eser kütüphanelerinde kayıtlı bulunan nüshalarının şekilsel özellikleri ve bu nüshalarda yer alan birtakım önemli kayıt ve mühürler hakkında bilgiler verdik. Tespit ettiğimiz nüshalar içerisinde tahkikte esas aldığımız nüshaların tercih sebeplerini belirttik. Son olarak bu bölümde tahkik çalışmamızda izlediğimiz yol ve takip ettiğimiz yönteme ilişkin hususları maddeler halinde sıraladık.

Tezimizin üçüncü ve son bölümünde eserin dört adet nüshasını esas almak suretiyle eserin tahkikli metnini eksiksiz olarak ortaya koymaya gayret ettik. Bunu yaparken de İSAM’ın tahkik esaslarına bağlı kalmaya çalıştık.

127

Bu hâşiyeyi incelerken beraberinde İsamüddin el-İsferayini'nin şerhini de incelemiş bulunduk. Daha önce vurguladığımız üzere ifadelerinin kapalı oluşu nedeniyle metine nüfuz etmeyi zorlaştırırken, İbrahim b. Fazlullah Efendi'nin bu hâşiye metniyle şerhin bazı yönleri açıklığa kavuşmuştur. Bu noktada İbrahim Efendi'nin çalışması başta şerhin anlaşılması olmak üzere vaz' ilmi alanında da önem bir yer teşkil etmektedir.

Sonuç olarak; tezimizde hakkında yeteri kadar çalışma yapılmamış bir saha olan vaz‘ alanındaki araştırmalara katkıda bulunmayı, aynı zamanda 17. yy. sonu ve 18. yy. başlarında yaşamış ve eser vermiş bir Osmanlı âliminin hayatı ve çalışmalarını ilim âlemine tanıtmayı hedefledik. Tezimizin Türkiye’deki vaz‘ ilmi çalışmalarına ve yazma eserler üzerinde yürütülen araştırmalara katkı sağlamasını temenni ederiz.

128 EKLER 1- Kasidecizâde 697/1

İlk varak:

Son varak:

129 2- Carullah 1851

İlk varak:

Son varak:

130 3- Kılıç Ali Paşa 882/1

İlk varak:

Son varak:

131

4- Çorum Hasan Paşa İl Halk Kütüphanesi 4981/1 İlk varak:

Son varak:

132 KAYNAKÇA

AKTEPE Münir, “Babadağı”, DİA, IV, 371-372.

ANAY Harun, “Devvânî”, DİA, IX, 257-262.

AVCI Casim, “Yâkūt el-Hamevî”, DİA, XLIII, 288-291.

AZZÂVÎ Abbâs, Târihu’l-Edebi’l-‘Arabî fi’l-‘İrâk, Matbû‘a Mecmâ’l-‘İlmi’l-‘İrâkî, Irak 1962 , II.

BOA, AE.SAMD.III/47 - 4652-0.

BURSALI MEHMED TÂHİR, Osmanlı Müellifleri, (haz. Ali Fikri Yavuz-İsmail Özen), İstanbul: Meral Yayınevi, 1972, I.

ÇUHADAR Mustafa, “İbn Yaîş, Ebü’l-Bekā”, DİA, XX, 445-446.

DURMUŞ İsmail, “İsâmüddîn İsferâyînî”, DİA, XXII, 516-517.

FAZLIOĞLU Şükran, “Vaz”, DİA, XLII, 576-578.

FINDIKLILI İSMET EFENDİ, eş-Şekā’iku’n-Nu‘mâniyye ve Zeyilleri: Tekmiletü’ş-Şekā’ik fi Hakki Ehli’l-Hakā’ik, (haz. Abdülkadir Özcan), İstanbul: Çağrı Yayınları, 1989.

GÖRGÜN Tahsin, “Îcî, Adudüddin”, DİA, XXI, 410-414.

GÜMÜŞ Sadreddin, “Cürcânî, Seyyid Şerîf”, DİA, VIII, 134-136.

HOCA Nazif, “Hizânetü’l-Edeb”, DİA, XVIII, 180.

, “Abdülkādir el-Bağdâdî”, DİA, I, 230-231.

HÜSEYİN RÂMİZ, Tezkire-i Râmiz, Süleymaniye Ktp., Es‘ad Efendi, nr. 3873.

el-ÎCÎ Ebü’l-Fazl Adudüddîn Abdurrahmân b. Ahmed b. Abdilgaffâr, er-Risâletü’l-Vaz‘iyye, Süleymaniye Ktp., Darulmesnevi, nr. 309.

133 İPŞİRLİ Mehmet, “Câbî”, DİA, VI, 529-530.

el-İSFERÂYÎNÎ Ebû İshâk İsâmüddîn İbrâhîm b. Muhammed b. Arabşâh, Şerhu’r-Risâleti’l-Vaz‘iyye, Süleymaniye Ktp., İbrahim Efendi, nr. 817.

KILIÇ Hulusi “el-Kâfiye”, DİA, XXIV, 153-154.

, “İbnü’l-Hâcib”, DİA, XXI, 55-58.

KUT Günay – BAYRAKTAR Nimet, Yazma Eserlerde Vakıf Mühürleri, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 1984.

Mevsû‘atu A‘lâmi’l-‘Ulemâ ve’l-Üdebâ ‘Arab ve’l-Müslimîn, Tunis: el-Munazzamatü’l-‘Arabiyye li’t-Terbiye ve’s-Sekāfe ve’l-‘Ulûm; Beyrut: Dârü’l-Cîl, 2005, I.

MİRZÂZÂDE SÂLİM MEHMED EMÎN EFENDİ,

Tezkiretü’ş-Şu‘arâ Sâlim Efendi, (haz. Adnan İnce), Ankara: Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi, 2005.

MÜSTAKİMZÂDE SÜLEYMÂN SA‘DEDDÎN, Mecelletü’n-Nisâb fi’n-Nisebi ve’l-Künâ ve’l-Elkāb, Süleymaniye Ktp., Hâlet Efendi, nr. 628.

ÖZBALIKÇI Mehmet Reşit, “İbn Hişâm en-Nahvî”, DİA, XX, 74-77.

ÖZDEMİR İbrahim, İslâm Düşüncesinde Dil ve Varlık: Vaz’ İlminin Temel Meseleleri, İz Yayıncılık: İstanbul 2006.

ÖZEN Şükrü, “Sadrüşşerîa”, DİA, XXXV, 427-431.

, “Teftâzânî”, DİA, XL, 299-308.

PAKALIN Mehmet Zeki, Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü, İstanbul:

Milli Eğitim Basımevi, 1993, II.

PARLAK Sevgi, “Şah Sultan Külliyesi”, DİA, XXXVIII, 258-260.

RÂŞİD MEHMED EFENDİ - ÇELEBİZÂDE İSMÂİL ÂSIM EFENDİ, Târîh-i Râşid ve Zeyli, (haz. Abdülkadir Özcan vd.), Klasik Yayınları, İstanbul 2013.

Belgede ŞEHİRLİZÂDE İBRÂHÎM B. FAZLULLÂH ES-SİVÂSÎ’NİN HÂŞİYETÜ ŞEHİRLİZÂDE ‘ALÂ ŞERHİ’R-RİSÂLETİ’L- VAZ‘İYYE ADLI ESERİNİN DEĞERLENDİRME VE TAHKİKİ (sayfa 49-147)