• Sonuç bulunamadı

2.6. Merkezden Gelen Belgeler Işığında Rodoscuk

2.6.2. Suretlerde Dikkat Çeken Belgeler

Sicilde kayıt altına alınan suret örneklerinin büyük çoğunluğu vergilerin toplanması ve bu vergileri toplayacak memurların görevlendirildiği beratlardan oluşmaktadır. Bu konudaki suret örneklerinin üzerinde durmaktansa, içerik açısından daha az rastlanan belgelerden örnekler vermenin çalışmaya daha fazla anlam katacağını düşünmekteyiz. Sipahi Subaşısı Süleyman Ağa Mihrimah Sultan Vakfı’na bağlı karyelerde yaşayan yörüklerin “biz askeri sınıfa mensup topçu, cebeci ve mehtaran olduklarını” iddaa edip vergi vermek istemediklerini Edirne’de bulunan padişaha bildirmiştir. Orduyu Hümayandan yazılan berat ile“vilâyet-i Rumelinde Tekirdağı nâm-ı diğer Karagör ve Selanik ve Okcayolu ve Vize yörüklerinin her bir ocaklarından dörder bin ve na‘l…yörüklerinin dahi her bir ocağından üçer bin beş yüz akçe ve Kocacık yörüklerinin ocaklarından ikişer bin sekizer yüz akçeyi kanunları üzere eşkincileri yedlerinden mîrî içün tahsil ettirilüp” vergilerin toplanması emr edilmiştir.145 Kayıt altına alınan bir sonraki belgede vergileri toplamak için görevlendirilen Yusuf Ağa bin Yörükhan’ın berat suretidir.146

Rodoscuk’un, İstanbul’un iaşesinde önemli bir kent olduğunu yukarıda ifade etmiştik. Hububat yetiştirmekte ve bölgeden toplanan hububatın İstanbul’a sevk edilmesinde önemli bir liman kenti olan Rodoscuk’ta saray için hayvan yetiştiriciliği de yapılmıştır. Saray mutfağı için gönderilen fermanda Rodoscuk’ta bulunan tavuk temini için kayıtlı 860 avarız hanesinden hane başına 30’ar tavuk ve 10’ ar tane piliç gönderilmesi emr edilmiştir.147 Saray mutfağı için tavuk yetiştirmenin yanında Rodoscuk’ta saray için at da yetiştirilmektedir. Tekirdağ ve Hayrabolu kadılıklarına gönderilen fermanda bölgede İstanbul için yetiştirilen atların bir bölümünün gönderilmesi emr edilmiş ve yol üzerindeki bütün menzillerde hayvanların ihtiyaçlarının karşılanması bildirilmiştir. Kaydın devamında farklı köyler ve kişiler tarafından yetiştirilen toplam 68 tane atın teslim edildiği kaleme alınmıştır.148

144 Abdülkadir Özcan, “IV. Mehmed”, s. 415-416.

145 R.Ş.S., No: 1599: 75a-1.

146 R.Ş.S., No: 1599: 75a-2.

147 R.Ş.S., No: 1599: 76a-2.

36

Modern toplumların öncesinde ulaşım ve haberleşmede atlar önemli bir yere sahip olmuştur. Burgaz kadısı ulak atlarının balçık yüzünden güçsüz düştüğünü, haberleşmede bir sıkıntı çıkmaması için sultana bildirmiştir. Sultan olayın akabinde Rodoscuk kadılığına yazdırdığı fermanda Rodoscuk’tan Burgaz’a 15 tane atın gönderilmesini emr etmiştir.149

Liman kenti olan Rodoscuk’un mahzenleri her zaman hububutların muhafazası için kullanılmamaktadır. Girit mühimmatçısı İbrahim Çavuş’a gönderilen ferman ile Belgrad’dan Edirne’ye iki bin kantar barut getirilmiştir. Rodoscuk’a gönderilen fermanda ise barutun Edirne’den Rodoscuk’a sevk edilmesi için arabalar tedarik edilmesi ve Rodoscuk’ta münasip olan mahzenlerde muhafaza edilmesi emr edilmiştir. Sicilin devamında barutun sevkiyatı yada kullanımı ile alakalı her hangi bir kayıt mevcut değildir.150

Yolların ve ulaşım şartlarının günümüz seviyesinden oldukça geri durumda olduğu 17. Yüzyıl da padişahın yada yüksek devlet ricalinin geçeceği yollar her daim iyi olmak zorunda olmuştur. Bu durumu açıklayıcı iki suret örneği çalıştığımız sicilde karşımıza çıımıştır. Sultan’ın Edirne’den kaleme aldırdığı fermanda İstanbul’a giden yol üzerindeki köprülerin kontrolünün ve tamirinin yapılmasını, balçık ve bataklıkların temiz hale getirilmesini emr edilmiştir.151 Padişahın vekili mutlağı olan sadrazamada saygı ve özen gösterilmesi üst seviyededir. Bir diğer suret örneğinde ise sadrazamın geçeceği yollardaki köprülerin korkuluklarının tamir edilmesi, gerektiği yerlerde yeni köprüler yapılması ve tahrip olmuş kaldırımlar var ise yenilenmesi emr edilmiştir.152

Taşrada ki askeri sınıfın atamalarının suretleride kayıtlarda bulunmaktadır. Dergah-ı Ali Yeniçeri Ağalarından Hacı İbrahim Rodoscuk Kadılığına göndermiş olduğu tezkirede hali hazırda görevde bulunan yeniçeri serdarının görevden alındığını yerine Birinci Ağa Bölüğünden Ali Beşe’nin görevlendirildiğini bildirmiştir.153

149 R.Ş.S., No: 1599: 91a-2. 150 R.Ş.S., No: 1599: 78a-3. 151 R.Ş.S., No: 1599: 82b-2. 152 R.Ş.S., No: 1599: 80b-2. 153 R.Ş.S., No: 1599: 86a-4.

37

3. 1599 NUMARALI RODOSCUK ŞER’İYYE SİCİLİNİN

TRANSKRİPSİYONU

4a-1

Medîne-i Rodoscukda İbrahim Bey mahallesinde sâkine Hadice binti Bekir Çelebi nâm hatun tarafından husûs-ı âti’l-beyana vekîl olub ber-nehc-i mu’teber vekâlet-i sâbite olan zevci İbrahim Çelebi bin Kasım Bey nâm kimesne meclis-i şer’de vekâleten ikrâr-ı tâm ve tâkrîr-i kelâm edub müvekkilem ve zevcem mezbûre Hadice dahile-i havza-ı emlâkindan orta boylu çatık kaşlı üst dişleri seyrek esmerü’l-levn Gürciyyü’l-asl Vildan binti Abdülmennân nâm cariyesini hâlâ hasbeten lillahi te’âlâ ve taleben li-marzâti’l-müdebbiri’l-â’lâ i’tâk-ı sahîh-i şer’î ile i’tâk ve tahrîr ve rakabesini kayd-ı rıktan itlâk eyledi ba’del-yevm mezbûre Vildan sâir harâyir-asliyât gibi hürre olub üzerinde mevali içün utekâ üzerinden sâbite olan hakk-ı velâdan gayrı hâk ve alakası kalmamıştır dedikte mâ hüve’l-vâkı’ bit-taleb ketb olundu fî 17 min zilhicce til haram sene 1074

Şuhûdü’l-hâl

Mehmed çelebi bin Bekir çelebi, Ali Odabaşı Ormankıran, Berber el-hac Yusuf bin Abdullah, Keresteci Hüseyin, Kara Solak çelebi bin İsa, Mehmed Çelebi arşunzade, Ramazan Çelebi bin Sefer

4a-2

Medîne-i Rodoscukda Yeni mahallede sâkin iken mukaddemâ Halik olan İvak veledi Serkis nâm Ermeninin veraseti zevce-i metrukesi Bahar binti Pirezde ve anası Vartan binti Ohan ve babası nâm Ermaniyyelere ve sulbî oğulları Bekbus ve Tomasa ve Sulbiye kızı Nazlıya münhasıra olduğu zâhir ve mütehakkık olduktan sonra mezbûra Vartan meclis-i şer’de râfi’atü’l-kitâb mezbûra Bahar mahzarında üzerine da’vâ ve takrîr-i kelâm edüb mahalle-i mezbûrede vâkı’ bulunan bir tarafı Zador ve bir tarafı Kados ve bir tarafı Mirkelam mülkleri ve bir tarafı tarîk-i âmm ile mahdûd olub tahtânî iki bâb menzil bi’r-i mâ ile hâlik-i merkûm muhallefâtından olub alâ tarîki’l-ırs südüs sehm-i şâyi’i bana intikâl etmişken mecmu menzil-i mezbûra merkûm Bahar vaz’-ı yed eylemiştir su âl olunub bâ’de’t-taksim benim hisse-i şâyi’amdan kasr-ı yedine tenbîh matlubumdur dedikde gıbbe’s-suâl mezbûre Bahar cevabında zikr olunan menzili on iki bin akça semen mukabelesinde babam Ohan Papas huyûtunda kendü malıyla iştirâ ve kâbz edüp

38

halik oldukda Sulbiye kızı ve hasran varisesi olduğum hasebiyle bana intikal etmekle vaz-ı yed ederimdeyü davayı defle mukabele edecek gıbbe’l-istimdâk ve eser-i talebi’l-beyyine yine mahalle-i mezbûrede sâkin Çakır veledi Kadom ve Serkis veledi Bedros nâm Ermeniler li- ecli’ş-şehâde hâzırân-ı bi’l-meclis olub eserü’l-istişhâd fi’l-hakîka zikr olunan menzili mezbûr Ohan Papas on iki bin akça semen mukabelesinde huyûtunda kendi malıyla iştirâ ve kabz edüp hâlik oldukta Sadviye kızı ve hasran varisesi mezbûre Bahara intikâl edüp anın mülk-i mevrûsudur bu hususa bu vech üzere şahidleriz şehâdet dâhi ederiz deyü her biri edâ-i şehâdet-i şer’iyye eylediklerinde gıbbe’t-ta’dîl ve’l-kabûl mûcibiyle hükm ve mezbûre Vartana ol vechile mu’ârazadan men’-birle mâ hüve’l-vâkı’ bit-taleb ketb olundu fî 4 min Zilhicce 1074

Şuhûdü’l-hâl

El-hac Mehmed Çelebi el-imâm,Veli Çelebi bin Ahmed, Süleyman Çelebi bin Ahmed, Ramazan Çelebi bin Sefer

4a-3

Medîne-i Rodoscukda Papa Françi mahallesinde sâkin iken hâlik olan Babuccu Angelos veledi Nikolanın li-ebeveyn karındaşı oğlu ve varisi Kostantin meclis-i şer’de râ’ifü’l-kitab neccar Arslan veledi iş kive mahzarında ikrâr-ı tâm edub halik-i mezbûrun beynimizde vâ’ki husûs içün mezbûr Arslana on yedi bin iki yüz akça deynim olub zimmetimde edası lazım olmağla hâlik-i mezbûrun muhallefâtından şer’an bana intikal edub Medine-i mezbûre sınurunda Sazlıderede vâ’ki bir tarafı uhzır Mehmed ve iki tarafı … Rum bağları ve bir tarafı kendi tarafımla mahdud beş dönüm bağ mevrusum mezbûr Arslana on altı bin iki yüz akça bâten bey’ edub ol dâhî iştirâ eyledi ki semen-i merkûmu zımmetimde olan deynime takas eyleyub bâ- ki zımmetimde bin akça … kalmışdır bâ’del-yevm zikr olunan… mezbûr Arslanın mülk-i müşterasıdır dedikte gıbbett tasdik mâ’ vâka’a bit taleb ketb olundu fi 20 min zilhicce sene 1074

Şuhûdü’l-hâl

Ahmed efendi el-imâm, Ahmed ağa voyvada , tâbi’-i voyvada , Veli çelebi bin Ahmed, Süleyman çelebi bin Ahmed

39

Âhar diyardan olub hâlâ Medîne-i Rodoscuk’da muytâb tâifesinden olan Musa bin Ali ve Hasan bin İbrahim nâm kimesneler vesâirleri meclis-i şer’de yine muytab taifesinden iş bu bâ’isü’l-kitâb Yani veledi ve tac ve Yorgaki Nikola ve diğer Yorgaki veled-i Melisa ve Gaytan veledi Dimitri ve Kosta veledi Nikola ve Panayud veledi Melisa nâm zîmmiler ve sairleri anahzarlarında her biri ikrâr-ı tâm ve takrir-i kelam edub bundan akdem hirfetimiz beyninde nizâ vâk-i olub dükkan sahibi olanlar başka bir yerde dâhi kârhane tabir olunur mahal ittihaz edub iki yerde kâr ve kisb üzere olurlar deyu bazımız bazı âhar üzerine nizâ etmekte imdi o makule dükkanı olan kârhane ittihaz etmesun deyu …. Şerife götürüp mâzmun-ı münüfi ile amel olunmayıb hâlâ ol ittifakı yine rızamız ile beynimizden def edub dükkan sahibi olan kâdir olursa kârhane dâhi ittihaz edub bu minval üzere olan kulumuz sicil olunsun dediklerine mezkur … minvâl-i muharrer üzere sadır olan … kelamlarına bâzı âhar tâsdik ve tahdik etmeyin ma hüvel vâk-i bit taleb ketb olundu fil yevmil halis aşer min zilhicce şerife sene 1074.

Şuhudul hal

El-Hâc Ahmed Ağa Ser-bazar hâlâ, Fişekçizade Ali Çelebi, El hac Mehmed Çelebi bin Hüseyin, Süleyman Çelebi bin Ahmed el-Müezzin, Veli Çelebi bin Ahmed el-Müezzin 4b-2

Medîne-i Rodoscuk’da Papa Franci mahallesinde sâkin iken bundan akdem hâlik olan babuçcu Angeli veled-i Nikola nâm zımmînin ve li ebeveyn karındaşı oğlu ve min ciheti usubet varisi akrabı olan Konstantin veledi Nâmol nâm zımmî meclis-i şer’-i hatîr-i lazımmît tevkid baisü’l-kitab dülger Arslan bin Veledi … nâm zımmî mahzarında ikrar-ı tam edup bundan akdem Halik-i merkûmun ben ol vechile varisi iken hin-i helakinde hazır olmamağla mezbûr Arslan li ebeveyn ammesi oğlu olmağla muhalefatını zabt ve kabz etmiş idi andan akrab olmağla mezbûr Arslanı zabt ve kabz eylediği ber muceb-i defter-i … bana teslim etmeğle ben dahi ahz ve kabz eyledim min bad Hâlik-i merkûmun kalil ve kesir ve celil ve sagir muhalefatına müteallik mezbûr Arslan ile da’vâ ve nizâ’m yokdur dedikte gıbbe’t-tasdiki’ş-şer’î mâ hüve’l-vâkı’ bi’t-taleb ketb olundu fî 19 min Zilhicce 1074

Şuhûdü’l-hâl

Mahmud efendi el-hatib, El-hac Mehmed Çelebi el-imam, Veli Çelebi b. Ahmed,Süleyman Çelebi b. Kasım bey , Mustafa Çelebi

40

4b-3

Medîne-i Rodoscukda Papa Franci mahallesinde sâkin aslan veledi Peraşkituh meclis-i şerde baisül kitab Kostanti veledi Manol muhazarına ikrar-ı tam edub mahalle-i mezbûrede Sâkin olub bundan akdem mezbûr Kostanti Hâlik-i mezbûrun li ebeveyn karındaşı manol-ı nâm zımmınin oğlu ve hasren varisi olduğu benim malumum iken hayri helakinde hazır ve mevcude olmamağla emin-i beyt’ü-l mal terekesine vaz-ı yed eylediğim emin-i hîn-i mezbûr-u muvahecesinde benden li ebeveyn ammisi oğlu olduğu isbat ve bâde’l-hükm Muhalefatına zabt ve kabz etmiş idim lakin mezbûr kostanti gelip ol vech ile benden akrab varis olduğu malumum olmağla makbuz olan terekeyi izn-i şerle yedine def ve teslim ile min bâd mezbûrun verasetine müte’alik dava ve nizâ’ım yoktur dedikte gıbbe’t-tasdik vicâhî eyledim ma hüvel vaki bit taleb ketb olundu min zilhicce 1074

Şuhûdü’l-hal

Mahmud efendi el-hatib, El-hac Mehmed Çelebi el-imam, Veli Çelebi b. Ahmed, Mustafa çelebi bin Kasım bey , Ramazan çelebi gayi hüm

4b-4

1074 senesinde emin-i beytü’l-mal olan Ahmed ağa vekîl-i mesecceli el-Hâc Halil beşe ibn Mustafa nâm kimesne Rodoscuk kazâsına tâbi’ Yazırla nâm karyede imam olan Osman hoca ibn Ahmed el-imam ve ahâlî-i karyeden Ahmed bin Mehmed Hüseyin bin Durmuş ve Hamza bin Mehmed ve Hasan bin Aslan ve sairleri mahzarlarında takrir-ı da’va edub karye-i mezbûrede vâk’i ağaç üzerinde bir çuval ile bâzı esvâb bulmuşlardır ol esvâbın zahirde sahibi olmamağla emaneten taleb ederim dedikte gıbbe’s-suâl mezbûrlar cevaplarında … merkûmu inkar eylediklerinde vakit-i mezbûrdan dâvâsına mutabık beyyine taleb olundukta ityâ’m-ı beyyineden izhar-ı acz ve istiflâh etmeyle … ol ağaç üzerinde ol makuk esvâb almadıklarına yemin teklif olundukda anın dahi âlâ vefki’l mezhul her biri .. etmeyin ma hüvel vaki bi’t-taleb ketb olundu fi 23 min zilhicce şerife li sene erbâ’-a ve sebin ve elf

Şuhûdü’l-hâl

41

4b-5

Medîne-i Rodoscukda Hoca Bayezid mahallesinde sâkin Mustafa bin Mehmed nâm kimesne meclis-i şer’de işbu râfi’u’l kitab es seyid Mehmed çelebi bin Ahmed mahzarında ikrar ve takrir-i kelam edub mahalle-i mezbûrede vâki’ bir tarafı mezbûr es seyid Mehmed çelebi mülkü ve birtarafı el-hac Şaban mülkü ve bir tarafı bazen es seyid Mehmed çelebi ve bazen muhzır Mehmed çelebi mülkleri ve bir tarafı tarîk-i hâs ile mahdud iki bab-ı tahtani beyti ve eşcar-ı müsmire ve gayri müsmire-i hâvî havluyu müştemil menzilin nısfı benim mülküm ve nısf-ı âharı nâm hatuna veresesi mülkü olub mezbûr es seyid Mehmed çelebi tarafında vak’i bir bab beyti ve bir’r-i mâî ve havlunun nısf-i ve zokak kapusunun bir kanadınnı müştemil menzilesi benim hisseme tâ’yîn olunmağla hala mezbûr es seyid Mehmed çelebiye beş bin ikiyüz elli nakd-i râyici’l-vakt fıdda akça ile adedi nâ mâlum bir kabza fuluse bâten bey’ ve teslim edub ol dahi iştirâ ve tesellüm eyledikten sonra semeni olan mebla’ merkûm beş bin iki yüz elli akçayı ahz ve kabz eyledim ve ... eyledim ... bâ’del yevm zikr olunan menzilden benim hisseme tâ’yin olunan mezbûr es seyid Mehmed çelebinin mülk-i müşterâsıdır benim â’lakam kalmadı dedikde gıbbe’t-tasdîki’ş-şer’î mâ hüve’l-vâkı’ bit-taleb ketb olundu fi evâhir-i Muharremi’l-harâm 1074

Şuhûdü’l-hâl

Ömer halife bin Osman el-imâm, Es-seyid Ahmed çelebi bin Osman, İbrahim çelebi bin Mehmed, El-hac Hasan bin Abdullah,El-hac Hüseyin bin Hasan,Ramazan bin Yusuf 5a-1

Mahmiye-i İstanbuldan evvelen Rodoscuk iskelesine gelub mahmiye-i Edirneye irsal ve lazım gelen araba mekârîleri Rodoscuk gümrüğü mahsûlunden verilmesi ferman olunan su yolcuların araba mekarilerinden Hayra Bolu kazasından Arslan ve Osman ve Ahmed vesair mâ’dûdü’l-esâmî on üç nefer-i kimesneler ile sâniyen Rodoscuk iskelesine gelub kezalik mahmiye-i Edirneye irsâl ve lâzım gelen araba mekarileri gümrük-i mezbûr mahsülünden verilmesi ferman olunan hâssa bostancılar araba mekarilerinden Edirneden Sefer ve Zago ve Mehmed ve Mustafa vesair mâ’dudül esami on bir nefer-i kimesneler meclis-i şer’i hatîrde Rodoscuk gümrüğü emini fahrü’l-eşbâh Hüseyin Ağa mahzarında her biri ikrar-ı tâm ve takrir-i kelam edub evvelen sâlifü’z-zikr su yolcuların araba mekarisi olan üç bin üç yüz seksen akça ile Saniyen sâlifü’z-zikr hâssa bostancıların araba

42

mekarisi olan üç bin iki yüz kırk akça ki cem’an ’altı bin altıyüz yirmi akça mekarilerimizi ber-mûceb-i ferman-ı â’lî emin-i mezbûr Hüseyin Ağa yedinden bi’t-tamâm ahz ve kabz eyledik dediklerinde gıbbe’t-tasdik-i eş-şerî’ mâ hüve’l-vâkı’ bit-taleb ketb olundu fi 26 min zilhicce sene 1074

Şuhûdü’l-hâl

el-hac Mehmed Çelebi el-imâm, Süleyman Çelebi bin Ahmed, Veli Çelebi el-müezzin, Halil bin Bâli, Süleyman bin Bâli

5a2

Medîne-i Rodoscukda Karâ Kâtib mahallesi sakinatından el-hac Hadice hatun ibnetü derviş meclis-i şer’de medîne-i mezbûrede hala gümrük emini olan fi’l-esbah Hüseyin Ağa ibn mahzarında ikrâr-ı tâm ve tâkrir-i kelam edub silk-i mülkünde muntazam olub mahalle-i mezbûrede vâki’ bir tarafı bazar başı Ahmed Çelebi mülkü ve bir tarafı navluncu Mehmed mülkü ve bir tarafı bazen Aişe binti Mehmed Ağa mülkü ve bazen mezbûr Ahmed Ağa bahcesi ve bir tarafı tarîk-i âmm ile mahdud olub dahilen üç bab fevkani iki bab tahtani evleri ve sofateyn ve fırın ve matbah ve pekmez iki ocağı ve eşcar-ı müsmire-i ve gayri müsmire-i havi cenineyi ve haricen bir bab fevkani şehneşinli odayı ve altında ahur-ı müştemile menzilini bi-cümleti’t-tevâbi’ ve ve’l-levâhık mezbûr ve kâffetü’l-menâfi’ ve’t-terâyık mezbûr Hüseyin Ağaya kırk dört bin nakd-ı râyici’l-vakt fıdda akçaya tarafeynden îcâb ve kabulü hâvî bey’-i bât-ı sahîh-i şer’î ile bey’ ile ikbâz ve teslim edub ol dahi iştirâ ve kabz ve tesellüm eyledikten sonra semen-i olan meblağ-ı merkûm kırk dört bin akçayı yedinden bit tamam ahz ve kabz eyledum bâ’del-yevm mahdûd-ı merkûmun cümlesi mezbûr Hüseyin Ağanın mülki’ müşterasıdır dedikde gıbbe’t-tasdik eş-şari’ mâ hüve’l-vâkı’ bit-taleb ketb olundu fi 25 Minzilhicce sene 1074 Şuhûdü’l-hâl

Mahmud Efendi bin Nasuh Efendi, Vişne mübaşari Mahmud Ağa , Ahmed Ağa ..., Ali halife el-imâm, Veli Çelebi bin Ahmed, Süleyman bin Bali, İbrahim Çelebi bin Alidede , el-hac Mustafa Çelebi ibn ... , el-hac Mehmed Çelebi el-imâm, Süleyman Çelebi bin Ahmed, Ramazan Çelebi bin Sefer, Mehmed bin İsa

43

Erbâb-ı zea’metinden fahr-ü cuyüş İbrahim Çavuş ibn-i İsma’il nam kimesnenin zea’meti muhallefatından Rodoscuk Kazasına tâbi’ olub ihmalden perişan olan … nâm karyenin kendüye … resmini ahz ve kabz ve tarafından husûs-ı âti’l-beyana vekil-i şeri’ olan Bostancızade Ali Çelebi ibn Mehmed nâm kimesne meclis-i şer’e hatır-ı lazımü’t-tevkirde takrir-i kelâm edub bundan akdem zea’met-i mezkure muhallefâtından olan salifü’z-zikr Receb Köyü resmi yetmiş seksen seneden berü ze’ameti mezkureye mutasarrıf olunan ve müvekkil-i mezbur İbrahim Çavuş ahz ve kabz edilmişken yine erbâb-ı ze’ametimden Ahmed Ağa tarafından bir kimesne gelub zikir olunan harab Receb Köyü içün müvekkilim yedinde olan bir at … altı yüz yirmi akça bazar kasab Ahmed Çifttelli bodur deyu dâva ... hala kendü vekili mevcud dükkana ... benim takririm üzere olduğunu ve kûf-i tamı olan hazır meclisden … isticar matlubumdur diyecek mukaddeme salifü’z-zikr Recep Köyü ahalisinden Musli Beşe ibn Hasan ve Ali Beşe bin Halil ve Yusuf Beşe bin Âbdullah Nusratlı nâm karye imâmı Âbdülkerim hoca bin Mehmed ve Ali Çelebi Fişekçizade … Çiftelli olmayub İncek Kazasından olduğu ... zikr olunan harab Receb Köyü … mezbur İbrahim Çavuş zea’meti mahle-i muhalefatından olub yetmiş seksen seneden berü isar ve … olunan mezbur İbrahim Çavuş ahz ve kabz edilmişlerdir bu husus bu minval üzere olduğu ma’lumundur deyu her biri â’li tarik-i’ş-şahadete ... mâ hüve’l-vâkı’ bi’t-taleb ketb olundu fi 27 Minzilhicce sene 1074

Şuhûdü’l-hâl

Mahmud Efendi el-hâtib, el-hac Ahmed Ağa , es-Seyid Mehmed Çelebi bin Ahmed, Ahmed Ağa , Veli Çelebi bin Ahmed, el-hac Mehmed Çelebi bin el-imâm

5a4

Mahmiye-i Edirne … dahlinde sakin Kirkor veledi Dorki nâm zımmi meclis-i şer’de medîne-i Rodoscukda Papa Françi mahallesinde sakin iken mukaddemâ hâlik olan nam Yorgancı Angeli veledi Nikola nâm zımmınin veraseti zevci Kalut binti Moskof nâm ... ile li ebeveyn karındaşı oğlu Kostantin veledi Manol nâm zımmiye … olmağla mezbur mahzarlarında ikrâr-ı tâm edub halık merkumun zımmetinde cihet-i karz yüz kıtâ’a riyal hakim olduğuna mahmiye-i Edirnede bâb-ı Nâîb Mevlana sani efendi huzurunda isbat verilmesi nakl-i şer’ verilub gelub mezbûr ... isbat ... tahlif olunub ... edildikten sonra salifü’l-beyân mezbur ... yerlerinden bi’t-tamâm ahz ve kabz eyledim ... bâde salifü’l- beyândan ... akça bağı kalmamıştır dedikde gıbbe’t-tasdiki’ş-şerî’ mâ hüve’l-vâkı’ bit-taleb ketb olundu fi 2 Minzilhicce el-haram sene 1075

44

Şuhûdü’l-hâl

El-hac İbrahim Efendi el-hâtib, Mehmed bin Ramazan , Mehmed bin Bayram, Arslan bin ...

6a-1

Medîne-i Rodoscuk tevâbi’nden Kılıçlu nam karyede sakin iken makdume fevt olan Çarıkçı beşe Mehmed nâm kimesnenin evladı Sefer bin Ramazan ve salihinin ahvallerine

Benzer Belgeler