13.1 Teslimat kapsamı
Vericinin teslimat kapsamı
•
VericiAlıcının teslimat kapsamı
•
Alıcı•
Güvenlik bilgisi•
Montaj kılavuzu•
Yüklemek için kullanma kılavuzu: www.sick.com13.2 Sipariş bilgileri
Tablo 15: Sipariş bilgileri deTem2 Core küçük tarama mesafesi
Işın demeti sayısı s Verici r Alıcı
Ürün numarası Ürün kodu Ürün numarası Ürün kodu
2 1085562 M2C-SA0250LA10 1085564 M2C-EA02500A10
3 1085565 M2C-SA0340LA10 1085567 M2C-EA03400A10
4 1085568 M2C-SA0430LA10 1085570 M2C-EA04300A10
Tablo 16: Sipariş bilgileri deTem2 Core büyük tarama mesafesi
Işın demeti sayısı s Verici r Alıcı
Ürün numarası Ürün kodu Ürün numarası Ürün kodu
2 1085563 M2C-SA0250HA10 1085564 M2C-EA02500A10
3 1085566 M2C-SA0340HA10 1085567 M2C-EA03400A10
4 1085569 M2C-SA0430HA10 1085570 M2C-EA04300A10
14 Aksesuarlar
14.1 Tutucular
Tablo 17: Tutucunun sipariş bilgileri
Ürün Ürün kodu Ürün numarası
QuickFix- tutucu (2 adet) BEF-3SHABPKU2 2066048
QuickFix tutucu (4 adet) BEF-3SHABPKU4 2098710
FlexFix tutucu (2 adet) BEF-1SHABPKU2 2098709
FlexFix tutucu (4 adet) BEF-1SHABPKU4 2066614
FlexFix sabitleme seti (ayna kolonlarına montaj için 2 adet FlexFix tutucu, hizalama aleti ve montaj malzemesi)
BEF-1SHABBKU2 2073543
Değiştirme tutucusu (2030510 numaralı döner mafsallı mesnetlerin veya 2019506 numaralı yan tutucunun mevcut delikler kullanılarak Fle‐
xFix mesnet ile değiştirilmesine yarayan 4 tutu‐
culu kit, montaj takımı)
BEF-1SHABU004 2099282
QuickFix tutucu
47,2
40,2
49 20
30
Ø 5,6
Ø 5,6 7,2
30
41,1 25 4,5
4,5
10,47,2
2 18,2
Şekil 26: QuickFix tutucunun ölçekli resmi (2066048)
FlexFix mesnet
5,2 10,4
53 13 8,7 21,8
3,5
49 31,5
30
41,1 29,7 3,7 5,2
10,2
31,5
Şekil 27: FlexFix tutucunun ölçekli resmi (2066614)
14.2 Montaj aksesuarları
Tablo 18: Montaj aksesuarlarının sipariş bilgileri
Ürün Ürün numarası
Hizalama aleti 4084133
14.3 Kaynak kıvılcımı koruması
Fonksiyon ve uygulama
Ek olarak, kaynak kıvılcımı koruması ile çok ışınlı güvenlik bariyerinin ön camı korunabi‐
lir.
Kaynak kıvılcımı koruması, sistemin tarama mesafesini %15 oranında azaltır.
Tablo 19: Kaynak kıvılcımı koruması sipariş bilgileri
Ürün Ürün numarası
Kaynak kıvılcımı koruması 2069268
Montaj
!
"
§
$
Şekil 28: Kaynak kıvılcımı korumasının takılması
1 Ön camı temizleyin
2 Taşıma folyosunun çıkartılması 3 Kaynak kıvılcımı korumasını bastırın 4 Fazla uçları kesin
14.4 Bağlama tekniği
Tablo 20: M12, 5 pin bağlantı kablosunun sipariş verileri (0,34 mm2) 1)
Ürün Tip anahtarı Ürün kodu
Dişi konnektör, düz, 2 m kablo, serbest kablo ucu
YF2A15-020UB5XLEAX 2095617
Dişi konnektör, düz, 5 m kablo, serbest kablo ucu
YF2A15-050UB5XLEAX 2095618
Dişi konnektör, düz, 10 m kablo, serbest kablo ucu
YF2A15-100UB5XLEAX 2095619
Dişi konnektör, düz, 15 m kablo, serbest kablo ucu
YF2A15-150UB5XLEAX 2095620
Dişi konnektör, düz, 20 m kablo, serbest kablo ucu
YF2A15-200UB5XLEAX 2095614
Dişi konnektör, düz, 30 m kablo, serbest kablo ucu
YF2A15-300UB5XLEAX 2095621
Dişi konnektör, açılı, 2 m kablo, serbest kablo ucu
YG2A15-020UB5XLEAX 2095772
Dişi konnektör, açılı, 5 m kablo, serbest kablo ucu
YG2A15-050UB5XLEAX 2095773
Dişi konnektör, açılı, 10 m kablo, serbest kablo ucu
YG2A15-100UB5XLEAX 2095774
Tablo 21: M12, 5 pin bağlantı kablosunun sipariş verileri (0,34 mm2) 1)
Ürün Tip anahtarı Ürün kodu
Dişi konnektör, düz, 0,6 m kablo, düz erkek konnektör
YF2A15-C60UB5M2A15 2096006
Dişi konnektör, düz, 1 m kablo, düz erkek kon‐
nektör
YF2A15-010UB5M2A15 2096007
Dişi konnektör, düz, 2 m kablo, düz erkek kon‐
nektör
YF2A15-020UB5M2A15 2096009
Dişi konnektör, düz, 5 m kablo, düz erkek kon‐
nektör
YF2A15-050UB5M2A15 2096010
Dişi konnektör, düz, 10 m kablo, düz erkek konnektör
YF2A15-100UB5M2A15 2096011
Dişi konnektör, düz, 15 m kablo, düz erkek konnektör
YF2A15-100UB5M2A15 2096171
Tablo 22: Bağlantı kablosunun sipariş bilgileri (mevcut cihazların değiştirilmesi) 1)
Ürün Ürün kodu Ürün numarası
M12 bağlantı kablosu, M12 üzerinde 5 pin, 8 pin
DSL-1285GM25034KM1 2070987
M12 bağlantı kablosu, M26 üzerinde 5 pin, 7 pin
DSL-6187GM25034KM1 2070988
M12 bağlantı kablosu, M26 üzerinde 5 pin, 12 pin
DSL-6182GM25034KM1 2070989
Tablo 23: Dağıtıcının sipariş verileri
Ürün Ürün kodu Ürün numarası
T dağıtıcı, 5 pin DSC-1205T000025KM0 6030664
Tablo 24: Besleme bloklarının sipariş bilgileri
Ürün Ürün kodu Ürün numarası
Çıkış 24 V DC, 50 W (2,1 A), gerilim kaynağı
14.5 Hizalama yardımı
Tablo 25: Hizalama yardımının sipariş bilgileri
Ürün Parça numarası
Lazerli hizalama yardımı AR60 1015741
Adaptör 4070854
14.6 Yansıtıcı ayna
14.6.1 Fonksiyon ve uygulama Genel bakış
Yansıtıcı aynalar yardımıyla, tehlikeli noktaları tek bir çok ışınlı güvenlik bariyeri ile bir‐
den çok taraftan emniyete almak için ışık yolu şekillendirilebilir.
Önemli bilgiler TEHLİKE
Koruma tertibatının etkin olmama tehlikesi
Korunacak kişiler ve vücut uzuvları dikkate alınmaması durumunda muhtemelen tanınmaz.
b Yansıtıcı aynayı sadece sabit duvarlara veya makine parçalarına takın. Yansıtıcı aynanın pozisyonu, hizalamadan sonra artık değiştirilmemelidir.
b Yansıtıcı aynaların üzerinde kirler, damla oluşumu, çiy veya kırağı mevcutsa yansıtıcı ayna kullanmayın.
b Yansıtıcı aynaların her zaman hasarsız, çiziksiz olduğundan, asla kir, damla oluşumu, çiy, kırağı, vb. içermediğinden emin olun.
İlgili konular
•
"Ayna kolonları", sayfa 62 14.6.2 Yansıtıcı aynayla tarama mesafesiBİLGİ
Yansıtıcı aynaların kullanımı sayesinde, algılama mesafesi, ışık yolundaki yansıtıcı ayna sayısına bağlı olarak azalır.
Tablo 26: Yansıtıcı aynasız, 1, 2, 3 yansıtıcı aynayla tarama mesafesi Varyant Tarama mesafesi 1 yansıtıcı
aynayla tarama
14.6.3 Yansıtıcı ayna - Sipariş bilgileri
Tablo 27: Yansıtıcı aynanın sipariş verileri
Ürün Ürün kodu Ürün numarası
Montaj seti dahil yansıtıcı ayna PNS75-008 1026647
14.7 Ayna kolonları
Tablo 28: Ayna kolonlarının sipariş bilgileri Kolon
Ürün kodu Ürün numarası
985 mm 2 500 mm PM3S96-00240020 1040619
1.185 mm 3 400 mm PM3S11-00330030 1040625
1.285 mm 4 300 mm PM3S13-00430040 1040626
Tamamlayıcı bilgiler
Yansıtıcı aynalarla ilgili bilgilere, özellikle algılama mesafesi değişikliğiyle ilgili bilgilere
İlgili konular
•
"Yansıtıcı ayna", sayfa 6114.8 Ayna kolonları
Tablo 29: Ayna kolonlarının sipariş bilgileri Kolon yüksekliği Maks. montaj
uzunluğu
Ürün kodu Ürün numarası
985 mm 965 mm PU3H96-00000000 2045490
1.185 mm 1.165 mm PU3H11-00000000 2045641
1.285 mm 1.265 mm PU3H13-00000000 2045642
1.570 mm 1.550 mm PU3H15-00000000 2068813
1.740 mm 1.720 mm PU3H17-00000000 2045643
2.040 mm 2.020 mm PU3H21-00000000 2045644
2.270 mm 2.250 mm PU3H22-00000000 2045645
2.420 mm 2.400 mm PU3H24-00000000 2045646
14.9 Temizleme maddesi
Tablo 30: Temizlik maddelerinin sipariş bilgileri
Ürün Ürün numarası
Antistatik plastik temizleyici 5600006
Optik bezi 4003353
14.10 Test çubukları
Tablo 31: Test çubuklarının sipariş bilgileri
Ürün Ürün numarası
30 mm test çubuğu 2022602
Kontrol çubuğu tutucusu 2052249
15 Ek
15.1 AB Direktiflerine uygunluk
EU Uygunluk Beyanı (çıktı)
Üreticiyi temsil eden imza sahibi, işbu beyanla, ürünün aşağıdaki AB Direktifinin (Direk‐
tiflerinin) direktifleri ile (tüm ilgili değişiklikleri kapsayacak şekilde) uyumlu olduğunu ve EU Uygunluk Beyanı'nda belirtilen normların ve/veya teknik spesifikasyonların uygu‐
landığını beyan eder.
İndirmek için tam EU Uygunluk Beyanı
Güvenlik cihazının AB Uygunluk Beyanını ve güncel kullanma kılavuzunu, www.sick.com arama alanına ürün numarasını girerek bulabilirsiniz (ürün numarası: "Ident. no."
alanındaki tip etiketi kaydına bakınız).
15.2 Belirtilen normlar hakkında bilgi
Bu dokümanda normlar belirtilmiştir. Tablo, aynı veya benzer içerikli bölgesel normları gösterir.
Tablo 32: Belirtilen normlar hakkında bilgi
Norm Norm (bölgesel)
Çin
IEC 60068-2-6 GB/T 2423.10 IEC 60068-2-27 GB/T 2423.5
IEC 60204-1 GB 5226.1
IEC 60529 GB/T 4208
IEC 60825-1 GB 7247.1
IEC 61131-2 GB/T 15969.2
IEC 61140 GB/T 17045
IEC 61496-1 GB/T 19436.1 IEC 61496-2 GB/T 19436.2
IEC 61496-3 GB 19436.3
IEC 61508 GB/T 20438
IEC 62061 GB 28526
ISO 13849-1 GB/T 16855.1
ISO 13855 GB/T 19876
15.3 İlk işletime alma ve işletime alma için kontrol listesi
Üretici veya donatım görevlisi için elektroniğe duyarlı koruyucu cihazların (ESPE) kuru‐
lumuna yönelik kontrol listesi
Aşağıdaki listelerde yer alan noktalar hakkındaki bilgiler, en azından ilk devreye alma işlemi sırasında mevcut olmalıdır, fakat bu noktaların gerekliliği, uygulamaya bağlı ola‐
rak üretici veya donatım görevlisi tarafından kontrol edilmelidir.
Kontrol listeleri muhafaza edilmelidir veya makine dokümanlarının yanına koyulmalıdır, bu şekilde bunlar tekrar yapılan kontrollerde referans olarak kullanılabilir.
Bu kontrol listesi ilk işletime almanın ayrıca yetkili bir kişi tarafından düzenli olarak yapılan kontrolün yerine geçmez.
Güvenlik yönetmeliklerinde makine için geçerli yönergeler ve normlar temel
alındı mı? Evet ⃞ Hayır ⃞
Uygulanan direktifler ve standartlar uygunluk beyanında sıralandı mı? Evet ⃞ Hayır ⃞ Koruma tertibatı EN ISO 13849-1/EN 62061 uyarınca talep edilen PL/SILCL
ve PFHd ile ve EN 61496-1 uyarınca talep edilen tip ile uyumlu mu? Evet ⃞ Hayır ⃞ Tehlikeli alana veya tehlikeli noktaya erişim veya giriş sadece ESPE’nin koruma
alanından mı mümkün?
Evet ⃞ Hayır ⃞
Tehlikeli alanın veya tehlikeli yerin emniyete alınması sırasında tehlikeli alanda korunmamış şekilde bulunmayı önleyen (mekanik arkaya geçme koruması) veya bulunmayı denetleyen (güvenlik cihazları) önlemler alındı mı ve bu önlem‐
ler sökülmeye karşı emniyete alındı veya kilitlendi mi?
Evet ⃞ Hayır ⃞
Altından, üstünden, etrafından geçilmeyi önleyen ilave mekanik koruma terti‐
batları yerine takıldı mı ve manipülasyona karşı emniyete alındı mı? Evet ⃞ Hayır ⃞ Makinenin maksimum durdurma süresi veya çalışmaya devam etme süresinin
ölçümü yapıldı mı ve (makine üzerinde ve/veya makine dokümanlarında) değerleri verildi mi ve belgelendi mi?
Evet ⃞ Hayır ⃞
ESPE’nin bir sonraki tehlikeli noktaya gerekli minimum mesafesine uyuldu
mu? Evet ⃞ Hayır ⃞
BWS cihazları düzgün olarak sabitlendi mi ve ayar yapıldıktan sonra kaymaya
karşı emniyete alındı mı? Evet ⃞ Hayır ⃞
Elektrik çarpmasına karşı gerekli önlemler alındı mı (koruma sınıfı)? Evet ⃞ Hayır ⃞ Koruma tertibatının (BWS) sıfırlanması veya makinenin tekrar çalıştırılması
için komut cihazı mevcut mu ve talimatlara uygun olarak monte edilmiş mi?
Evet ⃞ Hayır ⃞
ESPE’nin çıkışları (OSSD’ler veya ağ üzerinden güvenlik çıkışları) istenen PL/
SILCL’ye uygun olarak EN ISO 13849-1/EN 62061 uyarınca entegre edildi mi ve entegrasyon devreye şemalarına uygun mu?
Evet ⃞ Hayır ⃞
Koruma fonksiyonu bu dokümantasyondaki kontrol bilgilerine göre kontrol
edildi mi? Evet ⃞ Hayır ⃞
Ayarlanabilen her işletim türü için verilen koruma fonksiyonları etkin mi? Evet ⃞ Hayır ⃞ BWS tarafından kontrol edilen kontrol elemanları, örn. kontaktörler, valfler
denetleniyor mu?
Evet ⃞ Hayır ⃞
ESPE, tehlikeli durumun tamamında etkin mi? Evet ⃞ Hayır ⃞ ESPE’nin açılıp kapatılmasında ve çalışma modlarının değiştirilmesinde veya
başka bir güvenlik cihazına geçiş sırasında tehlikeli durumun başlaması dur‐
duruluyor mu?
Evet ⃞ Hayır ⃞