Savaş Sonrasında Cephede ve Esir Kamplarındaki Türkistanlı Kimliğinin Oluşumu

ADOLESCENTES.

(Adaptação de Rossi, 2004)

_______________________________________________________________________________________________ I. Violência Física Doméstica

1.1 Entende-se por violência física doméstica, “qualquer ação não acidental por parte dos pais ou cuidadores que provoque dano físico ou enfermidade ou coloque a criança em risco de vida através de golpes: hematomas; queimaduras; fraturas, inclusive de crânio; feridas ou machucados; mordidas humanas; cortes; lesões internas; asfixia ou afogamento” (Bringiottei, 2000). Você já teve alguma suspeita ou presenciou a ocorrência de violência física doméstica contra crianças e/ou adolescentes, no seu local de trabalho?

(1) Sim, uma vez (2) Sim, mais de uma vez (3) não, nunca (pule para a pergunta 1.6) 1.2 O que você fez? (assinale quantas alternativas julgar necessário)

(1) Conversou com o chefe imediato

(2) Conversou com o pai da vítima

(3) Não tomou conhecimento, pois teve medo de prejudicar a criança

(4) Não teve medo represálias por parte do agressor (5) Não soube identificar com exatidão

(6) Conversou com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não se envolveu porque no seu trabalho profissional não entra em problemas familiares (8) Conversou com colegas

(9) Conversou com a mãe da vítima

(10) Teve medo de represálias por parte da família. 1.3 Notificou algum órgão responsável?

(1) Sim, qual?_____________________ (2) não (pule para a pergunta 1.5) 1.4 Você notificou e: (após responder, pule para a pergunta 2.1)

(1) acompanhou a situação da vítima

(2) procurou resolver a situação da vítima no seu próprio local de trabalho. (3) nunca mais viu a vítima

(4) acredita ter cumprido sua função.

1.5 Por quê você não notificou nenhum órgão responsável? (após responder pule para a pergunta 2.1) (1) Por medo de prejudicar a vítima

(2) Por medo de represálias por parte da família. (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço. (4) Para não se envolver em problemas familiares. (5) Por medo de represálias do agressor. (6) Não sei como fazer.

1.6 Se suspeitasse ou presenciasse a ocorrência de violência física doméstica contra crianças e/ou adolescentes no seu local de trabalho, o que faria?

(1) Conversaria com o chefe imediato (2) Conversaria com o pai da vítima

(3) Não se envolveria em problemas familiares (4) Teria medo de represálias por parte do agressor (5) Não saberia identificar com exatidão

(6) Conversaria com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não tomaria conhecimento, pois ficaria com medo de prejudicar a criança

(8) Conversaria com os colegas (9) Conversaria com a mãe da vítima

(10) Teria medo de represálias por parte da família da vítima (11) Teria medo de sofrer conseqüências no serviço (12) Não saberia como fazer

1.7 Notificaria algum órgão responsável?

(1) sim, qual?____________ (pule para a pergunta 2.1) (2) não (pule para a pergunta 1.8) 1.8 Por quê você não notificaria algum órgão responsável?

(1) Por medo de prejudicar a vítima (4) Para não se envolver em problemas familiares (2) Por medo de represálias por parte da família (5) Por medo de represálias do agressor (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço (6) Não sei como fazer

______________________________________________________________________________________________ II. Violência Sexual Doméstica

2.1 “Violência Sexual se configura como uma situação em que a criança ou adolescente é usado para gratificação sexual de um adulto ou mesmo de um adolescente mais velho, com base em uma relação de poder que pode incluir desde carícias, manipulação da genitália, mama ou ânus, exploração sexual, voyeurismo, pornografia e exibicionismo, até o ato sexual com ou sem penetração, com ou sem violência” (ABRAPIA, 2004). Você já teve alguma suspeita da ocorrência de violência sexual doméstica contra crianças e/ou adolescentes, no seu local de trabalho?

(1) Sim, uma vez (2) Sim, mais de uma vez (3) não, nunca (pule para a pergunta 2.6) 2.2 O que você fez? (assinale quantas alternativas julgar necessário)

(1) Conversou com o chefe imediato

(2) Conversou com o pai da vítima

(3) Não tomou conhecimento, pois teve medo de prejudicar a criança

(5) Não soube identificar com exatidão

(6) Conversou com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não se envolveu porque no seu trabalho profissional não entra em problemas familiares (8) Conversou com colegas

(9) Conversou com a mãe da vítima

(10) Teve medo de represálias por parte da família. 2.3 Notificou algum órgão responsável?

(1) Sim, qual?_____________________ (2) não (pule para a pergunta 2.5) 2.4 Você notificou e: (após responder, pule para a pergunta 3.1)

(1) acompanhou a situação da vítima

(2) procurou resolver a situação da vítima no seu próprio local de trabalho. (3) nunca mais viu a vítima

(4) acredita ter cumprido sua função.

2.5 Por quê você não notificou nenhum órgão responsável? (após responder pule para a pergunta 3.1) (1) Por medo de prejudicar a vítima

(2) Por medo de represálias por parte da família. (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço. (4) Para não se envolver em problemas familiares. (5) Por medo de represálias do agressor. (6) Não sei como fazer.

2.6 Se suspeitasse ou presenciasse a ocorrência de violência física doméstica contra crianças e/ou adolescentes no seu local de trabalho, o que faria?

(1) Conversaria com o chefe imediato (2) Conversaria com o pai da vítima

(3) Não se envolveria em problemas familiares (4) Teria medo de represálias por parte do agressor (5) Não saberia identificar com exatidão

(6) Conversaria com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não tomaria conhecimento, pois ficaria com medo de prejudicar a criança

(8) Conversaria com os colegas (9) Conversaria com a mãe da vítima

(10) Teria medo de represálias por parte da família da vítima (11) Teria medo de sofrer conseqüências no serviço (12) Não saberia como fazer

2.7 Notificaria algum órgão responsável?

(1) sim, qual?____________ (pule para a pergunta 3.1) (2) não (pule para a pergunta 2.8) 2.8 Por quê você não notificaria algum órgão responsável?

(1) Por medo de prejudicar a vítima (4) Para não se envolver em problemas familiares (2) Por medo de represálias por parte da família (5) Por medo de represálias do agressor (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço (6) Não sei como fazer

______________________________________________________________________________________________ III. Violência Psicológica

3.1 Entende-se por “comportamento de hostilidade verbal crônica, insultos, depreciação, crítica e ameaça de abandono, intimidação, condutas ambivalentes e imprevisíveis, situações ambíguas na comunicação (dupla mensagem), isolamento, proibição de participar em atividades com os pares, desvalorização da criança, bloqueio das iniciativas de iniciação infantil por parte de qualquer membro adulto do grupo familiar (rechaço das iniciativas de apego, exclusão das atividades familiares, negação de autonomia)” (Bringiotti, 2000). Você já teve alguma suspeita ou presenciou a ocorrência de violência psicológica doméstica contra crianças e/ou adolescentes, no seu local de trabalho?

(1) Sim, uma vez (2) Sim, mais de uma vez (3) não, nunca (pule para a pergunta 3.6) 3.2 O que você fez? (assinale quantas alternativas julgar necessário)

(1) Conversou com o chefe imediato

(2) Conversou com o pai da vítima

(3) Não tomou conhecimento, pois teve medo de prejudicar a criança

(4) Não teve medo represálias por parte do agressor (5) Não soube identificar com exatidão

(6) Conversou com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não se envolveu porque no seu trabalho profissional não entra em problemas familiares (8) Conversou com colegas

(9) Conversou com a mãe da vítima

(10) Teve medo de represálias por parte da família. 3.3 Notificou algum órgão responsável?

(1) Sim, qual?_____________________ (2) não (pule para a pergunta 3.5) 3.4 Você notificou e: (após responder, pule para a pergunta 4.1)

(1) acompanhou a situação da vítima

(2) procurou resolver a situação da vítima no seu próprio local de trabalho. (3) nunca mais viu a vítima

(4) acredita ter cumprido sua função.

3.5 Por quê você não notificou nenhum órgão responsável? (após responder pule para a pergunta 4.1) (1) Por medo de prejudicar a vítima

(2) Por medo de represálias por parte da família. (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço. (4) Para não se envolver em problemas familiares. (5) Por medo de represálias do agressor. (6) Não sei como fazer.

3.6 Se suspeitasse ou presenciasse a ocorrência de violência física doméstica contra crianças e/ou adolescentes no seu local de trabalho, o que faria?

(1) Conversaria com o chefe imediato (2) Conversaria com o pai da vítima

(3) Não se envolveria em problemas familiares (4) Teria medo de represálias por parte do agressor (5) Não saberia identificar com exatidão

(6) Conversaria com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não tomaria conhecimento, pois ficaria com medo de prejudicar a criança

(8) Conversaria com os colegas (9) Conversaria com a mãe da vítima

(10) Teria medo de represálias por parte da família da vítima (11) Teria medo de sofrer conseqüências no serviço (12) Não saberia como fazer

3.7 Notificaria algum órgão responsável?

(1) sim, qual?____________ (pule para a pergunta 4.1) (2) não (pule para a pergunta 3.8) 3.8 Por quê você não notificaria algum órgão responsável?

(1) Por medo de prejudicar a vítima (4) Para não se envolver em problemas familiares (2) Por medo de represálias por parte da família (5) Por medo de represálias do agressor (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço (6) Não sei como fazer

______________________________________________________________________________________________ IV. Negligência Doméstica

4.1 Entende-se por negligência doméstica “situações em que as necessidades físicas básicas da criança (alimentação, higiene, vestimenta, proteção e vigilância em situações potencialmente perigosas, segurança, cuidados médicos) não são atendidas temporal ou permanentemente, por nenhum membro do grupo que a criança convive” (Bringiotti, 2000). Você já teve alguma suspeita ou presenciou a ocorrência de violência psicológica doméstica contra crianças e/ou adolescentes, no seu local de trabalho?

(1) Sim, uma vez (2) Sim, mais de uma vez (3) não, nunca (pule para a pergunta 4.6) 4.2 O que você fez? (assinale quantas alternativas julgar necessário)

(1) Conversou com o chefe imediato

(2) Conversou com o pai da vítima

(3) Não tomou conhecimento, pois teve medo de prejudicar a criança

(4) Não teve medo represálias por parte do agressor (5) Não soube identificar com exatidão

(6) Conversou com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não se envolveu porque no seu trabalho profissional não entra em problemas familiares (8) Conversou com colegas

(9) Conversou com a mãe da vítima (10) Teve medo de represálias por parte da família. 4.3 Notificou algum órgão responsável?

(1) Sim, qual?_____________________ (2) não (pule para a pergunta 4.5) 4.4 Você notificou e: (após responder, pule para a pergunta 5.1)

(1) acompanhou a situação da vítima

(2) procurou resolver a situação da vítima no seu próprio local de trabalho. (3) nunca mais viu a vítima

(4) acredita ter cumprido sua função.

4.5 Por quê você não notificou nenhum órgão responsável? (após responder pule para a pergunta 5.1) (1) Por medo de prejudicar a vítima

(2) Por medo de represálias por parte da família. (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço. (4) Para não se envolver em problemas familiares. (5) Por medo de represálias do agressor. (6) Não sei como fazer.

4.6 Se suspeitasse ou presenciasse a ocorrência de violência física doméstica contra crianças e/ou adolescentes no seu local de trabalho, o que faria?

(1) Conversaria com o chefe imediato (2) Conversaria com o pai da vítima

(3) Não se envolveria em problemas familiares (4) Teria medo de represálias por parte do agressor (5) Não saberia identificar com exatidão

(6) Conversaria com outro parente da vítima, quem?________________________________ (7) Não tomaria conhecimento, pois ficaria com medo de prejudicar a criança

(8) Conversaria com os colegas (9) Conversaria com a mãe da vítima

(10) Teria medo de represálias por parte da família da vítima (11) Teria medo de sofrer conseqüências no serviço (12) Não saberia como fazer

4.7 Notificaria algum órgão responsável?

(1) sim, qual?____________ (pule para a pergunta 5.1) (2) não (pule para a pergunta 4.8) 4.8 Por quê você não notificaria algum órgão responsável?

(1) Por medo de prejudicar a vítima (4) Para não se envolver em problemas familiares (2) Por medo de represálias por parte da família (5) Por medo de represálias do agressor (3) Por medo de sofrer conseqüências no serviço (6) Não sei como fazer

______________________________________________________________________________________________ V. Sinais de Violência

5.1 Quais os sinais que chamariam a sua atenção e poderiam indicar que uma criança ou adolescente está sofrendo violência física doméstica? Cite três.

_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 5.2 Quais os sinais que chamariam a sua atenção e poderiam indicar que uma criança ou adolescente está sofrendo violência sexual doméstica? Cite três.

_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 5.3 Quais os sinais que chamariam a sua atenção e poderiam indicar que uma criança ou adolescente está sofrendo violência psicológica doméstica? Cite três.

_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 5.4 Quais os sinais que chamariam a sua atenção e poderiam indicar que uma criança ou adolescente está sofrendo negligência doméstica? Cite três.

_______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ VI. Violência Doméstica contra Crianças e Adolescentes e as Instituições

6.1 Na sua opinião qual o papel das Instituições abaixo no atendimento denúncias da violência doméstica contra as crianças e adolescentes, e as mesmas solucionam o problema?

Conselho Tutelar _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Ministério Público _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Juiz _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 6.2 Se você denunciou uma suspeita ou ocorrência de violência para alguma instituição, qual foi o retorno conseguido

(1) Foi atendido imediatamente (4) Demorou para ser atendido

(2) Não foi atendido (5) O resultado atendeu as suas expectativas (3) O resultado não atendeu as suas expectativas

______________________________________________________________________________________________ VII. Violência Doméstica contra Crianças e Adolescentes e Formação Profissional

7.1 Na sua formação profissional você teve acesso a discussões sobre a responsabilidade de denúncia nos casos de violência doméstica contra crianças e adolescentes?

(1) Sim (2) Não discutido em nenhum momento (3) Não lembro (4) Não saberia dizer ______________________________________________________________________________________________ VIII. Idade das Crianças e ou Adolescentes

9.1 No seu local de trabalho você atende crianças e adolescentes em que faixa etária: (assinale quantas alternativas julgar necessário).

(1) 0 a 4 anos (2) 5 a 9 anos (3) 10 a 14 anos (4) 15 a 19 anos

Se você, desejar fazer alguma observação relacionada ao questionário ou ao assunto, por favor utilize o espaço abaixo:

ANEXO 5

Belgede ULUSLARARASI CENGİZ DAĞCI SEMPOZYUMU (sayfa 56-73)