PERFORMANS ÖLÇÜTLERİ - Clinical Infectious Diseases

"UFʫWFOÕUSPQFOJTFSHJMFZFOUÛNIBTUBMBSEBSJTLEÛ[FZJ ZÛL-TFL WFZB EÛʫÛL EFʎFSMFOEJSJMNJʫ BOBNOF[ WF GJ[JL NVBZFOF

UBNBNMBONʫ LÛMUÛSMFSWFSBEZPMPKJLUFTUMFSZBQMNʫWFIFNFO

ZBOJ CBʫWVSVEBOTPOSBLJTBBUJÉJOEFHFOJʫTQFLUSVNMVBN-QJSJL BOUJCJZPUJLMFS JMF UFEBWJZF CBʫMBONʫ PMNBMES /ÕUSPGJMMFS

CBʫUB PMNBL Û[FSF FćFLUÕS IÛDSFMFSJO ZPLMVʎVOEB JOēBNBTZPO

CFMJSUJMFSJWFTFNQUPNMBSFLTJLPMBCJMFDFʎJOEFOWFJOWB[JGCBLUFSJ

JOGFLTJZPOMBSOO I[M JMFSMFNFTJ HÕ[MFOFCJMFDFʎJOEFO BOUJCJZP- UJLMFSCVEVSVNEBIBZBULVSUBSDCJSÕOMFNEJS0ZTB JOGFLTJZP-OVOPMBTCÕMHFTJOJWFOFEFOJOJCFMJSMFZFDFLLMJOJLWFMBCPSBUVWBS

WFSJMFSJOJO UPQMBONBT BOUJCJZPUJLMFSF CBʫWVSNBEBO ÕODF LSJUJL

ÕOFNUBʫNBLUBES

"OUJNJLSPCJZBM EFʎJʫJLMJLMFSJ WFZB CJSJODJ CBTBNBL BNQJSJL

BOUJCJZPUJLSFKJNJOFBOUJNJLSPCJZBMFLMFNFLEJʎFSBÉMBSEBOTUBCJM

PMBOCJSIBTUBEB LMJOJL SBEZPMPKJLWFZBNJLSPCJZPMPKJLLBOUMBSB

EBZBOESMNBM UFLCBʫOBBUFʫJOTSBSDPMNBTOBEBZBOESMNB- NBMES"NQJSJLBOUJCJZPUJLUFEBWJTJOFZBOUWFSNFZFOBUFʫJMFHF-ÉFOHÛOEFOTPOSBBNQJSJLBOUJGVOHBMUFEBWJZFCBʫMBONBTOO

HFSFLNFTJCJSJTUJTOBPMVʫUVSNBLUBES

,TBCJSOÕUSPQFOJTÛSFTJTFSHJMFNFTJ HÛOCFLMFOFOEÛʫÛL

SJTLMJIBTUBMBSBOUJCJZPUJLQSPGJMBLTJTJHFSFLUJSNFNFLUFEJS

Açıklamalar

#VCFMHFOJOEPʎSVMVLBÉTOEBOJODFMFONFTJOEFHÕSFWBMBO+JMM,FTUFMFWFL-MBWV[VOJMLUBTMBLMBSOOLBQTBNMʫFLJMEFJODFMFONFTJOJHFSÉFLMFʫUJSFO%S3POBME

'FME %S1IJMMJQ1J[[PWF%S.POJDB4MBWJOFUFʫFLLÛSFEFSJ[

,MBWV[IBTUBMBSWFZBÕ[FMLMJOJLEVSVNMBSBÉTOEBOIFLJNLBOBBUJOJOZFSJOJ

BMNBZBNBÉMBNBNBLUBES"NFSJLBOɒOGFLTJZPO)BTUBMLMBS%FSOFʎJ IFSIBTUB-OOCJSFZTFMLPʫVMMBSʫʎOEBEPLUPSUBSBGOEBOZBQMBDBLVZHVMBNBZBJMJʫLJOOJIBJ

UFTQJUJMF CVLMBWV[BCBʎMMʎOJTUFʎFCBʎMPMEVʎVOVLBCVMFUNFLUFEJS

Maddi destek. "NFSJLBɒOGFLTJZPO)BTUBMLMBS%FSOFʎJUBSBGJOEBOTBʎMBONʫUS

Potansiyel çıkar çatışmaları. "(' i,BOTFS )BTUBMBSOEB ɒOGFLTJZPOMBSO

¸OMFONFTJWF5FEBWJTJuJÉJO6MVTBM,BQTBNM,BOTFS"ʎ,MBWV[VJÉJOEBOʫNBO

QBOFMJOJOCJSÛZFTJEJS.FSDL 1GJ[FS &O[PO "TUFMMBT WF$IJNFSJYUFOBSBʫUSNB

EFTUFʎJBMNʫUSWF&O[POEBEBOʫNBOMLZBQNʫUS.+#3PDIF-BCPSBUPSJFT 7JSP1IBSNB 7JDBM /PWBSUJT WF"SSPXĂFSBQFVUJDTUFOBSBʫUSNBEFTUFʎJBMNʫUS

7JSP1IBSNB 3PDIF-BCPSBUPSJFT /PWBSUJT WF"J$VSJTUFEBOʫNBOMLZBQNʫUS

WF3PDIFWF1GJ[FSEFEFSTWFSNJʫUJS**3$VCJTU 4DIFSJOH1MPVHI 7FSTJDPS &O-[PO "TUFMMBT1IBSNB64 1GJ[FS $PPL WF8ZFUIUFOCVSTBMNʫUS.FSDL 1GJ[FS WF$PPLLPOVʫNBDCÛSPTVOEBHÕSFWBMNʫUSWFFʫCVMVʫDVPMBSBL$PPL "LPSO

"NFSJDBO.FEJDBM4ZTUFNT )PSJ[PO.FEJDBM1SPEVDUT WF5ZSYJÉJOQBUFOUMFSJMFJM-HJMJJNUJZB[MBSBMNʫUS+**"TUFMMBT &O[PO 1GJ[FS 4DIFSJOH1MPVHI OPX.FSDL

$MJOJDBM1SBDUJDF(VJEFMJOFrCID 2011:52 (February 15) rF

WF$VCJTUUFOIJ[NFULBSʫMʎÛDSFUBMNʫUSWF&O[POEBEBOʫNBOMLZBQNBLUBES

+):4DIFSJOH1MPVHI "TUFMMBT1IBSNB WF1GJ[FSLPOVʫNBDCÛSPTVOEBHÕSFW

BMNʫUS.FSDLWF4DIFSJOH1MPVHIEBEBOʫNBOMLZBQNʫUSWF4DIFSJOH1MPVHI

"TUFMMBT1IBSNB 1GJ[FS .FSDL WF7JSP1IBSNBJÉJOLMJOJLÉBMʫNBMBSZÛSÛUNÛʫUÛS

+38.FSDL 1GJ[FS "TUFMMBT WF4DIFSJOH1MPVHIEBOIJ[NFULBSʫMʎÛDSFUBMNʫ-USWF1GJ[FS .FSDL "TUFMMBT #BTJMFB WF/FLUBSEBEBOʫNBOMLZBQNʫUS,73

"TUFMMBTUBEBOʫNBOMLZBQNʫUSWF$VCJTU "TUFMMBT WF.FSDLUFOBSBʫUSNBCVST-MBSBMNʫUS&+#.FSDL'SPTTU 1GJ[FS "TUFMMBT WF4DIFSJOH1MPVHIEBOIJ[NFU

LBSʫMʎÛDSFUBMNʫUSWF1GJ[FS .FSDL'SPTTU "TUFMMBT "NHFO WF8ZFUIUFEBOʫ-NBOMLZBQNʫUS%JʎFSUÛNZB[BSMBSJÉJOÉLBSÉBUʫNBTZPLUVS

Kaynaklar

 )VHIFT85 "SNTUSPOH% #PEFZ(1 FUBM2002HVJEFMJOFT

GPSUIFVTFPGBOUJNJDSPCJBMBHFOUTJOOFVUSPQFOJDQBUJFOUT

XJUIDBODFS$MJO*OGFDU%JT2002m

,MBTUFSTLZ+.BOBHFNFOUPGGFWFSJOOFVUSPQFOJDQBUJFOUT

XJUIEJćFSFOUSJTLTPGDPNQMJDBUJPOT$MJO*OGFDU%JT2004

4VQQM4m

#PEFZ(1 #VDLMFZ. 4BUIF:4 FUBM2VBOUJUBUJWFSFMBUJPOT-IJQTCFUXFFODJSDVMBUJOHMFVLPDZUFTBOEJOGFDUJPOJOQBUJFOUT

XJUIBDVUFMFVLFNJB"OO*OUFSO.FE1966m

3PTFOCFSH14 "MUFS#1 #PMZBSE"" FUBMĂFJODJEFODFPG

MFVLFNJBBOENPSUBMJUZGSPNTFQTJTJOQBUJFOUTXJUITFWFSF

DPOHFOJUBMOFVUSPQFOJBSFDFJWJOHMPOHUFSN($4'UIFSBQZ

#MPPE2006m

3BNQIBM3$IBOHFTJOUIFFUJPMPHZPGCBDUFSFNJBJOGFCSJMF

OFVUSPQFOJDQBUJFOUTBOEUIFTVTDFQUJCJMJUJFTPGUIFDVSSFOUMZ

JTPMBUFEQBUIPHFOT$MJO*OGFDU%JT2004 4VQQM4m

;JOOFS4)$IBOHJOHFQJEFNJPMPHZPGJOGFDUJPOTJOQBUJFOUT

XJUI OFVUSPQFOJB BOE DBODFS FNQIBTJT PO HSBNQPTJUJWF

BOESFTJTUBOUCBDUFSJB$MJO*OGFDU%JT1999m

8JTQMJOHIPć) 4FJGFSU) 8FO[FM31 FUBM$VSSFOUUSFOET

JOUIFFQJEFNJPMPHZPGOPTPDPNJBMCMPPETUSFBNJOGFDUJPOT

JOQBUJFOUTXJUIIFNBUPMPHJDBMNBMJHOBODJFTBOETPMJEOFPQ-MBTNTJOIPTQJUBMTJOUIF6OJUFE4UBUFT$MJO*OGFDU%JT2003

$BUUBOFP$ 2VBSFTNJOJ( $BTBSJ4 FUBM3FDFOUDIBOHFT

JOCBDUFSJBMFQJEFNJPMPHZBOEUIFFNFSHFODFPGēVPSPRV-JOPMPOFSFTJTUBOUEscherichia coli BNPOHQBUJFOUTXJUIIBF-NBUPMPHJDBMNBMJHOBODJFTSFTVMUTPGBQSPTQFDUJWFTUVEZPO

QBUJFOUTBUBTJOHMFJOTUJUVUJPO+"OUJNJDSPC$IFNPUIFS

2008m

0MJWFJSB"- EF4PV[B. $BSWBMIP%JBT7. FUBM&QJEFNJ-PMPHZPGCBDUFSFNJBBOEGBDUPSTBTTPDJBUFEXJUINVMUJESVH

SFTJTUBOU HSBNOFHBUJWF CBDUFSFNJB JO IFNBUPQPJFUJD TUFN

DFMM USBOTQMBOU SFDJQJFOUT #POF .BSSPX 5SBOTQMBOU 2007

$IFO$: 5BOH+- )TVFI13 FUBM5SFOETBOEBOUJNJDSP-CJBMSFTJTUBODFPGQBUIPHFOTDBVTJOHCMPPETUSFBNJOGFDUJPOT

BNPOHGFCSJMFOFVUSPQFOJDBEVMUTXJUIIFNBUPMPHJDBMNBMJH-OBODZ+'PSNPT.FE"TTPD2004m

+PIOTPO.1 3BNQIBM3#FUBMBDUBNSFTJTUBOUEnterobacter bacteremiaJOGFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJFOUTSFDFJWJOHNPOPU-IFSBQZ+*OGFDU%JT1990m

+PIOTPO13 -JV:JO+" 5PPUI+""SBOEPNJ[FEUSJBMPG

IJHIEPTFDJQSPēPYBDJOWFSTVTB[MPDJMMJOBOEOFUJMNJDJOJO

UIFFNQJSJDBMUIFSBQZPGGFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJFOUT+"OUJ-NJDSPC$IFNPUIFS1992m

"VCSPO$ 1PJSFM- 'PSUJOFBV/ FUBM/PTPDPNJBMTQSFBE

PGPseudomonas aeruginosaJTPMBUFTFYQSFTTJOHUIFNFUBMMP

CFUBMBDUBNBTF7*.JOBIFNBUPMPHZVOJUPGB'SFODIIPT-QJUBM.JDSPC%SVH3FTJTU2005m

.PSSJT 1( )BTTBO 5 .D/BNBSB . FU BM &NFSHFODF PG

.34"JOQPTJUJWFCMPPEDVMUVSFTGSPNQBUJFOUTXJUIGFCSJMF

OFVUSPQFOJBBDBVTFGPSDPODFSO4VQQPSU$BSF$BODFS2008

8FJOTUPDL %. $POMPO . *PWJOP $ FU BM $PMPOJ[BUJPO CMPPETUSFBNJOGFDUJPO BOENPSUBMJUZDBVTFECZWBODPNZ- DJOSFTJTUBOUFOUFSPDPDDVTFBSMZBĔFSBMMPHFOFJDIFNBUPQPJF-UJDTUFNDFMMUSBOTQMBOU#JPM#MPPE.BSSPX5SBOTQMBOU2007

$BSSBUBMB+ 3PTPO# 'FSOBOEF[4FWJMMB" FUBM#BDUFSFNJD

QOFVNPOJBJOBOEOFVUSPQFOJDQBUJFOUTXJUIDBODFSDBVTFT FNQJSJDBMBOUJCJPUJDUIFSBQZ BOEPVUDPNF"SDI*OUFSO.FE

1998m

;VDLFSNBOO+ .PSFJSB-# 4UPMM1 FUBM$PNQMJBODFXJUI

BDSJUJDBMQBUIXBZGPSUIFNBOBHFNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQF-OJBBOEJNQBDUPODMJOJDBMPVUDPNFT"OO)FNBUPM2008

'JFME.+ -PIS,/*OTUJUVUFPG.FEJDJOF$PNNJUUFFUP"E- WJTFUIF1VCMJD)FBMUI4FSWJDFPO$MJOJDBM1SBDUJDF(VJEFMJ- OFT $MJOJDBMQSBDUJDFHVJEFMJOFTEJSFDUJPOTGPSBOFXQSPH-SBN8BTIJOHUPO %$/BUJPOBM"DBEFNZ1SFTT 1990

$BOBEJBO5BTL'PSDFPOUIF1FSJPEJD)FBMUI&YBNJOBUJPO

ĂFQFSJPEJDIFBMUIFYBNJOBUJPO$BO.FE"TTPD+1979

(BSEFNCBT1BJO . %FTBCMFOT # 4FOTFCF - FU BM )PNF

USFBUNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQFOJBBOFNQJSJDBMPSBMBOUJCJPUJD

SFHJNFO"OO0ODPM1991m

.BMJL*" "CCBT; ,BSJN.3BOEPNJTFEDPNQBSJTPOPG

PSBMPēPYBDJOBMPOFXJUIDPNCJOBUJPOPGQBSFOUFSBMBOUJCJP-UJDTJOOFVUSPQFOJDGFCSJMFQBUJFOUT-BODFU1992m

"RVJOP7. 5LBD[FXTLJ* #VDIBOBO(3&BSMZEJTDIBSHFPG

MPXSJTLGFCSJMFOFVUSPQFOJDDIJMESFOBOEBEPMFTDFOUTXJUI

DBODFS$MJO*OGFDU%JT1997m

'SFJGFME " .BSDIJHJBOJ % 8BMTI 5 FU BM " EPVCMFCMJOE

DPNQBSJTPOPGFNQJSJDBMPSBMBOEJOUSBWFOPVTBOUJCJPUJDUIF-SBQZ GPS MPXSJTL GFCSJMF QBUJFOUT XJUI OFVUSPQFOJB EVSJOH

DBODFSDIFNPUIFSBQZ/&OHM+.FE1999m

)JEBMHP. )PSOFEP+ -VNCSFSBT$ FUBM0VUQBUJFOUUIF- SBQZXJUIPSBMPēPYBDJOGPSQBUJFOUTXJUIMPXSJTLOFVUSPQF- OJBBOEGFWFSBQSPTQFDUJWF SBOEPNJ[FEDMJOJDBMUSJBM$BO-DFS1999m

+POFT(3 ,POTMFS(, %VOBXBZ31 FUBM3JTLGBDUPSTGPS

SFDVSSFOUGFWFSBĔFSUIFEJTDPOUJOVBUJPOPGFNQJSJDBOUJCJ-PUJDUIFSBQZGPSGFWFSBOEOFVUSPQFOJBJOQFEJBUSJDQBUJFOUT

XJUIBNBMJHOBODZPSIFNBUPMPHJDDPOEJUJPO+1FEJBUS1994

,FSO87 $PNFUUB" %F#PDL3 FUBM0SBMWFSTVTJOUSB-WFOPVTFNQJSJDBMBOUJNJDSPCJBMUIFSBQZGPSGFWFSJOQBUJFOUT

XJUI HSBOVMPDZUPQFOJB XIP BSF SFDFJWJOH DBODFS DIFNPU-IFSBQZ *OUFSOBUJPOBM "OUJNJDSPCJBM ĂFSBQZ $PPQFSBUJWF

(SPVQPGUIF&VSPQFBO0SHBOJ[BUJPOGPS3FTFBSDIBOE5SF-BUNFOUPG$BODFS/&OHM+.FE1999m

,MBBTTFO3+ (PPENBO53 1IBN# FUBMAA-PXSJTLQSF-EJDUJPOSVMFGPSQFEJBUSJDPODPMPHZQBUJFOUTQSFTFOUJOHXJUI

GFWFSBOEOFVUSPQFOJB+$MJO0ODPM2000m

.BMJL*" ,IBO8" ,BSJN. FUBM'FBTJCJMJUZPGPVUQBUJFOU

NBOBHFNFOUPGGFWFSJODBODFSQBUJFOUTXJUIMPXSJTLOFVU-SPQFOJBSFTVMUTPGBQSPTQFDUJWFSBOEPNJ[FEUSJBM"N+.FE

FrCID 2011:52 (Februray 15) r'SFJGFMEWFBSL

.VMMFO$" 1FUSPQPVMPT% 3PCFSUT8. FUBM0VUQBUJFOU

USFBUNFOU PG GFWFS BOE OFVUSPQFOJB GPS MPX SJTL QFEJBUSJD

DBODFSQBUJFOUT$BODFS1999m

1BHBOJOJ)3 4BSLJT$. %F.BSUJOP.( FUBM0SBMBENJ- OJTUSBUJPOPGDFGJYJNFUPMPXFSSJTLGFCSJMFOFVUSPQFOJDDIJME-SFOXJUIDBODFS$BODFS2000m

3BDLPć83 (POJO3 3PCJOTPO$ FUBM1SFEJDUJOHUIFSJTL

PGCBDUFSFNJBJODIJMEFOXJUIGFWFSBOEOFVUSPQFOJB+$MJO

0ODPM1996m

3PMTUPO,7/FXUSFOETJOQBUJFOUNBOBHFNFOUSJTLCBTFE

UIFSBQZGPSGFCSJMFQBUJFOUTXJUIOFVUSPQFOJB$MJO*OGFDU%JT

1999m

4IFOFQ+- 'MZOO1. #BLFS%, FUBM0SBMDFGJYJNFJTTJ-NJMBSUPDPOUJOVFEJOUSBWFOPVTBOUJCJPUJDTJOUIFFNQJSJDBM

USFBUNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQFOJDDIJMESFOXJUIDBODFS$MJO

*OGFDU%JT2001m

5BMDPUU+" 4JFHFM3% 'JOCFSH3 FUBM3JTLBTTFTTNFOUJO

DBODFSQBUJFOUTXJUIGFWFSBOEOFVUSPQFOJBBQSPTQFDUJWF UXPDFOUFSWBMJEBUJPOPGBQSFEJDUJPOSVMF+$MJO0ODPM1992

&MUJOH-4 -V$ &TDBMBOUF$1 FUBM0VUDPNFTBOEDPTUPG

PVUQBUJFOUPSJOQBUJFOUNBOBHFNFOUPGQBUJFOUTXJUIGFC-SJMFOFVUSPQFOJB+$MJO0ODPM2008m

3PMTUPO,7 .BO[VMMP&' &MUJOH-4 FUBM0ODFEBJMZ PSBM PVUQBUJFOURVJOPMPOFNPOPUIFSBQZGPSMPXSJTLDBODFSQB- UJFOUTXJUIGFWFSBOEOFVUSPQFOJBBQJMPUTUVEZPGQBUJ-FOUTCBTFEPOWBMJEBUFESJTLQSFEJDUJPOSVMFT$BODFS2006

3VCFOTUFJO&# 3PMTUPO, #FOKBNJO34 FUBM0VUQBUJFOU

USFBUNFOUPGGFCSJMFFQJTPEFTJOMPXSJTLOFVUSPQFOJDQBUJ-FOUTXJUIDBODFS$BODFS1993m

7FMBTDP& $PTUB." .BSUJOT$" FUBM3BOEPNJ[FEUSJBM

DPNQBSJOHPSBMDJQSPēPYBDJOQMVTQFOJDJMMJO7XJUIBNJLB-DJOQMVTDBSCFOJDJMMJOPSDFĔB[JEJNFGPSFNQJSJDBMUSFBUNFOU

PG GFCSJMF OFVUSPQFOJD DBODFS QBUJFOUT "N + $MJO 0ODPM

1995m

1FUSJMMJ"4 %BOUBT-4 $BNQPT.$ FUBM0SBMDJQSPēPYBDJO

WT JOUSBWFOPVT DFĔSJBYPOF BENJOJTUFSFE JO BO PVUQBUJFOU

TFUUJOHGPSGFWFSBOEOFVUSPQFOJBJOMPXSJTLQFEJBUSJDPO-DPMPHZQBUJFOUTSBOEPNJ[FEQSPTQFDUJWFUSJBM.FE1FEJBUS

0ODPM2000m

*OOFT)& 4NJUI%# 03FJMMZ4. FUBM0SBMBOUJCJPUJDTXJUI

FBSMZIPTQJUBMEJTDIBSHFDPNQBSFEXJUIJOQBUJFOUJOUSBWF-OPVTBOUJCJPUJDTGPSMPXSJTLGFCSJMFOFVUSPQFOJBJOQBUJFOUT

XJUIDBODFSBQSPTQFDUJWFSBOEPNJTFEDPOUSPMMFETJOHMFDFO-USFTUVEZ#S+$BODFS2003m

,BNBOB. &TDBMBOUF$ .VMMFO$" FUBM#BDUFSJBMJOGFD-UJPOTJOMPXSJTL GFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJFOUT$BODFS2005

,MBTUFSTLZ + 1BFTNBOT . (FPSHBMB " FU BM 0VUQBUJFOU

PSBMBOUJCJPUJDTGPSGFCSJMFOFVUSPQFOJDDBODFSQBUJFOUTVTJOH

B TDPSF QSFEJDUJWF GPS DPNQMJDBUJPOT + $MJO 0ODPM 2006

,MBTUFSTLZ+ 1BFTNBOT. 3VCFOTUFJO&# FUBMĂF.VM-UJOBUJPOBM "TTPDJBUJPO GPS 4VQQPSUJWF $BSF JO $BODFS SJTL

JOEFYBNVMUJOBUJPOBMTDPSJOHTZTUFNGPSJEFOUJGZJOHMPX

SJTLGFCSJMFOFVUSPQFOJDDBODFSQBUJFOUT+$MJO0ODPM2000

,MBTUFSTLZ+ "NFZF- .BFSUFOT+ FUBM#BDUFSBFNJBJOGFC-SJMF OFVUSPQFOJD DBODFS QBUJFOUT *OU + "OUJNJDSPC "HFOUT

2007 4VQQM4m

,FSO873JTLBTTFTTNFOUBOEUSFBUNFOUPGMPXSJTLQBUJFOUT

XJUIGFCSJMFOFVUSPQFOJB$MJO*OGFDU%JT2006m

5BMDPUU+" 'JOCFSH3 .BZFS3+ FUBMĂFNFEJDBMDPVSTFPG

DBODFSQBUJFOUTXJUIGFWFSOFVUSPQFOJB$MJOJDBMJEFOUJGJDBUJ-POPGBMPXSJTLTVCHSPVQBUQSFTFOUBUJPO"SDI*OUFSO.FE

1988m

.FSNFM-" .BLJ%(%FUFDUJPOPGCBDUFSFNJBJOBEVMUT

DPOTFRVFODFTPGDVMUVSJOHBOJOBEFRVBUFWPMVNFPGCMPPE

"OO*OUFSO.FE1993m

(BVS") 'MZOO1. )FJOF%+ FUBM%JBHOPTJTPGDBUIFUFS

SFMBUFE CMPPETUSFBN JOGFDUJPOT BNPOH QFEJBUSJD PODPMPHZ

QBUJFOUTMBDLJOHBQFSJQIFSBMDVMUVSF VTJOHEJćFSFOUJBMUJNF

UPEFUFDUJPO1FEJBUS*OGFDU%JT+2005m

-FF" .JSSFUU4 3FMMFS-# FUBM%FUFDUJPOPGCMPPETUSFBN

JOGFDUJPOTJOBEVMUTIPXNBOZCMPPEDVMUVSFTBSFOFFEFE +

$MJO.JDSPCJPM2007m

$PDLFSJMM'3SE 8JMTPO+8 7FUUFS&" FUBM0QUJNBMUFT-UJOH QBSBNFUFST GPS CMPPE DVMUVSFT $MJO *OGFDU %JT 2004

%FT+BSEJO+" 'BMBHBT.& 3VUIB[FS3 FUBM$MJOJDBMVUJMJUZ

PGCMPPEDVMUVSFTESBXOGSPNJOEXFMMJOHDFOUSBMWFOPVTDBU-IFUFSTJOIPTQJUBMJ[FEQBUJFOUTXJUIDBODFS"OO*OUFSO.FE

1999m

8FJOTUFJO.1$VSSFOUCMPPEDVMUVSFNFUIPETBOETZTUFNT

DMJOJDBMDPODFQUT UFDIOPMPHZ BOEJOUFSQSFUBUJPOPGSFTVMUT

$MJO*OGFDU%JT1996m

"EBNLJFXJD[57 -PSFO[BOB" %PZMF+ FUBM1FSJQIFSBMWT

DFOUSBMCMPPEDVMUVSFTJOQBUJFOUTBENJUUFEUPBQFEJBUSJDPO-DPMPHZXBSE1FEJBUS*OGFDU%JT+1999m

"MMFO6 4NJUI$3 1SPCFS$(ĂFWBMVFPGTLJOCJPQTJFTJO

GFCSJMF OFVUSPQFOJD JNNVOPDPNQSPNJTFEDIJMESFO"N+

%JT$IJME1986m

WPO -JMJFOGFME5PBM . %JFUSJDI .1 (MBTNBDIFS " FU BM

.BSLFSTPGCBDUFSFNJBJOGFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJFOUTXJUI

IFNBUPMPHJDBM NBMJHOBODJFT QSPDBMDJUPOJO BOE *- BSF

NPSFSFMJBCMFUIBO$SFBDUJWFQSPUFJO&VS+$MJO.JDSPCJPM

*OGFDU%JTm

1FSTTPO- 4PEFSRVJTU# &OHFSWBMM1 FUBM"TTFTTNFOUPGTZT-UFNJDJOēBNNBUJPONBSLFSTUPEJćFSFOUJBUFBTUBCMFGSPNB

EFUFSJPSBUJOHDMJOJDBMDPVSTFJOQBUJFOUTXJUIGFCSJMFOFVUSP-QFOJB&VS+)BFNBUPMm

WPO-JMJFOGFME5PBM. 4DIOFJEFS" 0SMPQQ, FUBM$IBOHF

PGQSPDBMDJUPOJOQSFEJDUTDMJOJDBMPVUDPNFPGGFCSJMFFQJTPEFT

JOQBUJFOUTXJUIIFNBUPMPHJDBMNBMJHOBODJFT4VQQPSU$BSF

$BODFSm

1J[[P1" 3PCJDIBVE,+ (JMM'" FUBM&NQJSJDBOUJCJPUJDBOE

BOUJGVOHBMUIFSBQZGPSDBODFSQBUJFOUTXJUIQSPMPOHFEGFWFS

BOEHSBOVMPDZUPQFOJB"N+.FEm

4DIJNQć4$&NQJSJDBOUJCJPUJDUIFSBQZGPSHSBOVMPDZUPQF-OJDDBODFSQBUJFOUT"N+.FEm

"OUPOJBEPV" (JBNBSFMMPV)'FWFSPGVOLOPXOPSJHJOJO

GFCSJMFMFVLPQFOJB*OGFDU%JT$MJO/PSUI"Nm

4QBOJL4 ,SVQPWB* 5SVQM+ FUBM#BDUFSFNJBEVFUPNVMUJSF-

TJTUBOUHSBNOFHBUJWFCBDJMMJJOOFVUSPQFOJDDBODFSQBUJFOUT

BDBTFDPOUSPMMFETUVEZ+*OGFDU$IFNPUIFSm

'BMDPOF. .JDP[[J" 1PNQFP.& FUBM.FUIJDJMMJOSFTJT- UBOUTUBQIZMPDPDDBMCBDUFSFNJBJOQBUJFOUTXJUIIFNBUPMP-HJDNBMJHOBODJFTDMJOJDBMBOENJDSPCJPMPHJDBMSFUSPTQFDUJWF

DPNQBSBUJWFBOBMZTJTPGS. haemolyticus, S. epidermidisBOES.

$MJOJDBM1SBDUJDF(VJEFMJOFrCID 2011:52 (February 15) rF

aureus.+$IFNPUIFSm

#PX&+ 3PUTUFJO$ /PTLJO(" FUBM"SBOEPNJ[FE PQFO

MBCFM NVMUJDFOUFSDPNQBSBUJWFTUVEZPGUIFFćJDBDZBOETB- GFUZPGQJQFSBDJMMJOUB[PCBDUBNBOEDFGFQJNFGPSUIFFNQJSJ-DBMUSFBUNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQFOJDFQJTPEFTJOQBUJFOUTXJUI

IFNBUPMPHJDNBMJHOBODJFT$MJO*OGFDU%JTm

(MBTNBDIFS" WPO-JMJFOGFME5PBM. 4DIVMUF4 FUBM"O

FWJEFODFCBTFEFWBMVBUJPOPGJNQPSUBOUBTQFDUTPGFNQJSJDBM

BOUJCJPUJDUIFSBQZJOGFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJFOUT$MJO.JD-SPCJPM*OGFDU 4VQQMm

$IFSJG) #KPSLIPMN. &OHFSWBMM1 FUBM"QSPTQFDUJWF SBOEPNJ[FE TUVEZ DPNQBSJOH DFGFQJNF BOE JNJQFOFNDJ-MBTUBUJOJOUIFFNQJSJDBMUSFBUNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQFOJBJO

QBUJFOUTUSFBUFEGPSIBFNBUPMPHJDBMNBMJHOBODJFT4DBOE+*O-GFDU%JTm

&TDBMBOUF$1 8FJTFS." .BO[VMMP& FUBM0VUDPNFTPG

USFBUNFOUQBUIXBZTJOPVUQBUJFOUUSFBUNFOUPGMPXSJTLGFC-SJMFOFVUSPQFOJDDBODFSQBUJFOUT4VQQPSU$BSF$BODFS

3BBE** &TDBMBOUF$ )BDIFN3: FUBM5SFBUNFOUPGGFCSJMF

OFVUSPQFOJDQBUJFOUTXJUIDBODFSXIPSFRVJSFIPTQJUBMJ[BUJ-POBQSPTQFDUJWFSBOEPNJ[FETUVEZDPNQBSJOHJNJQFOFN

BOEDFGFQJNF$BODFSm

8BOH'% -JV$: )TV)$ FUBM"DPNQBSBUJWFTUVEZPG

DFGFQJNFWFSTVTDFĔB[JEJNFBTFNQJSJDUIFSBQZPGGFCSJMFFQJ-TPEFTJOOFVUSPQFOJDQBUJFOUT$IFNPUIFSBQZm

#JSPO1 'VISNBOO$ $VSF) FUBM$FGFQJNFWFSTVTJNJQF-

OFNDJMBTUBUJOBTFNQJSJDBMNPOPUIFSBQZJOGFCSJMFQBUJ-FOUTXJUITIPSUEVSBUJPOOFVUSPQFOJB$&.*$ 4UVEZ(SPVQ

PG*OGFDUJPVT%JTFBTFTJO$BODFS+"OUJNJDSPC$IFNPUIFS

'SFJGFME"( 8BMTI5 .BSTIBMM% FUBM.POPUIFSBQZGPSGF- WFSBOEOFVUSPQFOJBJODBODFSQBUJFOUTBSBOEPNJ[FEDPN-QBSJTPOPGDFĔB[JEJNFWFSTVTJNJQFOFN+$MJO0ODPM

.VTUBGB.. $BSMTPO- 5LBD[FXTLJ* FUBM$PNQBSBUJWF

TUVEZPGDFGFQJNFWFSTVTDFĔB[JEJNFJOUIFFNQJSJDUSFBU- NFOUPGQFEJBUSJDDBODFSQBUJFOUTXJUIGFWFSBOEOFVUSPQF-OJB1FEJBUS*OGFDU%JT+m

$PSBQDJPHMV' 4BSQFS/ ;FOHJO&.POPUIFSBQZXJUIQJQF-SBDJMMJOUB[PCBDUBNWFSTVTDFGFQJNFBTFNQJSJDBMUIFSBQZGPS

GFCSJMFOFVUSPQFOJBJOQFEJBUSJDDBODFSQBUJFOUTBSBOEPNJ-[FEDPNQBSJTPO1FEJBUS)FNBUPM0ODPMm

0HV[" ,BSBEFOJ[$ $JUBL&$ FUBM&YQFSJFODFXJUIDFGF- QJNFWFSTVTNFSPQFOFNBTFNQJSJDNPOPUIFSBQZGPSOFVU-SPQFOJB BOE GFWFS JO QFEJBUSJD QBUJFOUT XJUI TPMJE UVNPST

1FEJBUS)FNBUPM0ODPMm

3BNQIBM3*TNPOPUIFSBQZGPSGFCSJMFOFVUSPQFOJBTUJMMBWJ-BCMFBMUFSOBUJWF $MJO*OGFDU%JTm

3BBE** "CJ4BJE% 3PMTUPO,7 FUBM)PXTIPVMEJNJQF-OFNDJMBTUBUJOCFVTFEJOUIFUSFBUNFOUPGGFWFSBOEJOGFDUJPO

JOOFVUSPQFOJDDBODFSQBUJFOUT $BODFSm

3BNQIBM3 (VDBMQ3 3PUTUFJO$ FUBM$MJOJDBMFYQFSJFODF

XJUITJOHMFBHFOUBOEDPNCJOBUJPOSFHJNFOTJOUIFNBOB-HFNFOUPGJOGFDUJPOJOUIFGFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJFOU"N+

.FE4m4

'FME3 %F1BVX# #FSNBO4 FUBM.FSPQFOFNWFSTVTDFG-UB[JEJNF JO UIF USFBUNFOU PG DBODFS QBUJFOUT XJUI GFCSJMF

OFVUSPQFOJBBSBOEPNJ[FE EPVCMFCMJOEUSJBM+$MJO0ODPM

0XFOT 3$ 0XFOT $" )PMMPXBZ 8+ 3FEVDUJPO JO WBO- DPNZDJODPOTVNQUJPOJOQBUJFOUTXJUIGFWFSBOEOFVUSPQF-OJB$MJO*OGFDU%JT

7BOEFSDBN# (FSBJO+ )VNCMFU: FUBM.FSPQFOFNWFSTVT

DFĔB[JEJNFBTFNQJSJDBMNPOPUIFSBQZGPSGFCSJMFOFVUSPQF-OJDDBODFSQBUJFOUT"OO)FNBUPMm

3VCJOTUFJO& -PEF) (SBTTJ$$FĔB[JEJNFNPOPUIFSBQZ

WT DFĔSJBYPOFUPCSBNZDJO GPS TFSJPVT IPTQJUBMBDRVJSFE

HSBNOFHBUJWFJOGFDUJPOT"OUJCJPUJD4UVEZ(SPVQ$MJO*O-GFDU%JTm

8JOTUPO%+ )P8( #SVDLOFS%" FUBM#FUBMBDUBNBOUJ- CJPUJDUIFSBQZJOGFCSJMFHSBOVMPDZUPQFOJDQBUJFOUT"SBOEP- NJ[FEUSJBMDPNQBSJOHDFGPQFSB[POFQMVTQJQFSBDJMMJO DFĔB-[JEJNFQMVTQJQFSBDJMMJO BOEJNJQFOFNBMPOF"OO*OUFSO

.FEm

%F1BVX#& %FSFTJOTLJ4$ 'FME3 FUBM$FĔB[JEJNFDPN- QBSFEXJUIQJQFSBDJMMJOBOEUPCSBNZDJOGPSUIFFNQJSJDUSF- BUNFOUPGGFWFSJOOFVUSPQFOJDQBUJFOUTXJUIDBODFS"NVMUJ-DFOUFSSBOEPNJ[FEUSJBMĂF*OUFSDPOUJOFOUBM"OUJNJDSPCJBM

4UVEZ(SPVQ"OO*OUFSO.FEm

1J[[P1" )BUIPSO+8 )JFNFO[+ FUBM"SBOEPNJ[FEUSJBM

DPNQBSJOH DFĔB[JEJNF BMPOF XJUI DPNCJOBUJPO BOUJCJPUJD

UIFSBQZ JO DBODFS QBUJFOUT XJUI GFWFS BOE OFVUSPQFOJB /

&OHM+.FEm

-JOECMBE3 3PEKFS4 "ESJBOTTPO. FUBM&NQJSJDNPOPU- IFSBQZGPSGFCSJMFOFVUSPQFOJBmBSBOEPNJ[FETUVEZDPNQB-SJOHNFSPQFOFNXJUIDFĔB[JEJNF4DBOE+*OGFDU%JT

#FISF( -JOL) .BTDINFZFS( FUBM.FSPQFOFNNPOP-UIFSBQZ WFSTVT DPNCJOBUJPO #FISF( -JOL) .BTDINFZFS( FUBM.FSPQFOFNNPOP-UIFSBQZ XJUI DFĔB[JEJNF BOE

BNJLBDJOGPSFNQJSJDBMUSFBUNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJ-FOUT"OO)FNBUPMm

#PINF" 4IBI1. 4UJMMF8 FUBM1JQFSBDJMMJOUB[PCBDUBN

WFSTVTDFGFQJNFBTJOJUJBMFNQJSJDBMBOUJNJDSPCJBMUIFSBQZJO

GFCSJMFOFVUSPQFOJDQBUJFOUTBQSPTQFDUJWFSBOEPNJ[FEQJMPU

TUVEZ&VS+.FE3FTm

%FM'BWFSP" .FOJDIFUUJ' .BSUJOP1 FUBM"NVMUJDFOUFS EPVCMFCMJOE QMBDFCPDPOUSPMMFE USJBM DPNQBSJOH QJQFSBDJM- MJOUB[PCBDUBNXJUIBOEXJUIPVUBNJLBDJOBTFNQJSJDUIF-SBQZGPSGFCSJMFOFVUSPQFOJB$MJO*OGFDU%JT2001m

&OHFSWBMM1 ,BMJO. %PSOCVTDI, FUBM$FGFQJNFBTFN-

QJSJDBMNPOPUIFSBQZJOGFCSJMFQBUJFOUTXJUIIFNBUPMPHJDBM

NBMJHOBODJFTBOEOFVUSPQFOJBBSBOEPNJ[FE TJOHMFDFOUFS

QIBTF**USJBM+$IFNPUIFS1999m

0[ZJMLBO 0 :BMDJOUBT 6 #BTLBO 4 *NJQFOFNDJMBTUBUJO

WFSTVTTVMCBDUBNDFGPQFSB[POFQMVTBNJLBDJOJOUIFJOJUJBM

USFBUNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQFOJDDBODFSQBUJFOUT,PSFBO+

*OUFSO.FE1999m

"LPWB. "LBO) ,PSUFO7 FUBM$PNQBSJTPOPGNFSP-QFOFN XJUI BNJLBDJO QMVT DFĔB[JEJNF JO UIF FNQJSJDBM

USFBUNFOUPGGFCSJMFOFVUSPQFOJBBQSPTQFDUJWFSBOEPNJTFE

NVMUJDFOUSFUSJBMJOQBUJFOUTXJUIPVUQSFWJPVTQSPQIZMBDUJD

BOUJCJPUJDT.FSPQFOFN4UVEZ(SPVQPG5VSLFZ*OU+"OUJ-NJDSPC"HFOUT1999m

:BNBNVSB% (VDBMQ3 $BSMJTMF1 FUBM0QFOSBOEPNJ[FE

TUVEZ PG DFGFQJNF WFSTVT QJQFSBDJMMJOHFOUBNJDJO GPS USF-BUNFOU PG GFCSJMF OFVUSPQFOJD DBODFS QBUJFOUT "OUJNJDSPC

"HFOUT$IFNPUIFS1997m

$PNFUUB" $BMBOESB5 (BZB) FUBM.POPUIFSBQZXJUI

NFSPQFOFN WFSTVT DPNCJOBUJPO UIFSBQZ XJUI DFĔB[JEJNF

FrCID 2011:52 (Februray 15) r'SFJGFMEWFBSL

QMVTBNJLBDJOBTFNQJSJDUIFSBQZGPSGFWFSJOHSBOVMPDZUP-QFOJDQBUJFOUTXJUIDBODFSĂF*OUFSOBUJPOBM"OUJNJDSPCJBM

ĂFSBQZ$PPQFSBUJWF(SPVQPGUIF&VSPQFBO0SHBOJ[BUJPO

GPS3FTFBSDIBOE5SFBUNFOUPG$BODFSBOEUIF(SVQQP*UB-MJBOP .BMBUUJF &NBUPMPHJDIF .BMJHOF EFMM"EVMUP *OGFDUJPO

1SPHSBN"OUJNJDSPC"HFOUT$IFNPUIFS1996m

1BVM . 4PBSFT8FJTFS , (SP[JOTLZ 4 FU BM #FUBMBDUBN

WFSTVT CFUBMBDUBNBNJOPHMZDPTJEF DPNCJOBUJPO UIFSBQZ JO

DBODFSQBUJFOUTXJUIOFVUSPQBFOJB$PDISBOF%BUBCBTF4ZTU

3FW2003$%

1BUFSTPO%- ,P8$ 7PO(PUUCFSH" FUBM0VUDPNFPG

DFQIBMPTQPSJOUSFBUNFOUGPSTFSJPVTJOGFDUJPOTEVFUPBQQB-SFOUMZTVTDFQUJCMFPSHBOJTNTQSPEVDJOHFYUFOEFETQFDUSVN

CFUBMBDUBNBTFTJNQMJDBUJPOTGPSUIFDMJOJDBMNJDSPCJPMPHZ

MBCPSBUPSZ+$MJO.JDSPCJPM2001m

,BOH$* ,JN4) 1BSL8# FUBM#MPPETUSFBNJOGFDUJPOT

EVF UP FYUFOEFETQFDUSVN CFUBMBDUBNBTFQSPEVDJOH Es-cherichia coli BOE Klebsiella pneumoniae: SJTL GBDUPST GPS

NPSUBMJUZBOEUSFBUNFOUPVUDPNF XJUITQFDJBMFNQIBTJTPO

BOUJNJDSPCJBMUIFSBQZ"OUJNJDSPC"HFOUT$IFNPUIFS2004

'SJUTDIF53 4BEFS)4 +POFT3/$PNQBSBUJWFBDUJWJUZBOE

TQFDUSVNPGCSPBETQFDUSVNCFUBMBDUBNT DFGFQJNF DFĔB-[JEJNF DFĔSJBYPOF QJQFSBDJMMJOUB[PCBDUBNUFTUFEBHBJOTU

TUBQIZMPDPDDJBOETUSFQUPDPDDJSFQPSUGSPNUIF4&/-53: BOUJNJDSPCJBM TVSWFJMMBODF QSPHSBN /PSUI "NFSJDB

m%JBHO.JDSPCJPM*OGFDU%JT2003m

:BIBW% 1BVM. 'SBTFS" FUBM&ćJDBDZBOETBGFUZPGDFGFQJ-NFBTZTUFNBUJDSFWJFXBOENFUBBOBMZTJT-BODFU*OGFDU%JT

2007m

/HVZFO5% 8JMMJBNT# 5SBOH&$FGFQJNFUIFSBQZBMMDBV-TFNPSUBMJUZ$MJO*OGFDU%JT2009m

(PNF[- 2VJOUBOB4 (BSBV+.PSUBMJUZBTTPDJBUFEXJUIDF-GFQJNFUIFSBQZBNPOHOFVUSPQFOJDQBUJFOUT$MJO*OGFDU%JT

2009

5PZF# ,SBKEFO4 'VLTB. FUBM$BSCBQFOFNSFTJTUBODFJO

Belgede Clinical Infectious Diseases (sayfa 29-42)