• Sonuç bulunamadı

Tabakta yemeklerin kolay ve rahatça ha-zırlanabilmesinde Mix & Match özel gulamasından faydalanabilirsiniz. Bu uy-gulamayla, halihazırda pişirilmiş gıdaları (Convenience-Food) ısıtabilir veya taze gıdalardan porsiyonlanmış bir yemek hazırlayabilir ve tabak üzerinde pişirebi-lirsiniz.

Çıtır, altın-kahverengi renginde kızarık bir pişirme sonucu ile yüzeyi ilaveten kı-zartılmamış, sulu kalmış, korunarak ha-zırlanmış gıdalar arasında seçim yapabi-lirsiniz.

Hijyenik açıdan sorunsuz gıdaları kul-lanınız. Şüpheye düşmeniz durumun-da ilgili gıdurumun-dayı kullanmayınız.

Pişirme kapları

Aşağıdaki kapları kullanınız:

- düz tabak veya ufak güveç kalıbı - sıvı eklemesinin yapılacağı gıdalar

için derin bir kase veya fincan

Hamur işleri, pizza, ince pizza ve benze-ri malzemelebenze-ri doğrudan tel ızgara üzebenze-ri- üzeri-ne yerleştirebilirsiniz (gerekirse fırın ka-ğıdı kullanarak).

Hazır yemeklerin içinde sunulduğu plastik kaplar yeterince ısıya dayanık-lı değildir.

Bu tür hazır yemekleri önce uygun kaplara alınız.

Diğer uygulamalar

Tabakta yemeklerin ısıtılmasıyla ilgili önemli bilgiler

- Kızartılmış veya üstü kızartılmış mal-zemeler için Gevrek ısıtma seçeneğini, pişirilmiş malzemeler için ise Hassas ısıtma seçeneğini kullanınız.

- Sadece, yeniden ısıtma öncesinde çı-tır olan malzemeler, Gevrek ısıtma ile yeniden çıtır bir şekilde hazırlanabilir.

- Malzeme yüksekliğinin 2–2,5 cm'yi geçmiyor olması gerekir. Malzemele-rin daha yüksek olmaları durumunda bunları düz bir kaba alın veya kom-pakt parçaları dilimlere bölünüz.

- Makarnayı sadece sosla karıştırılmış bir şekilde ısıtınız.

- Kabın altında su damlaları oluşabilir.

Servis yapmadan önce su damlalarını siliniz.

Tabakta yemeklerin pişirilmesiyle ilgili önemli bilgiler

- Et ve balık pişerken çıkan malzeme suyundan kolayca sos hazırlayabilirsi-niz: pişme işlemi öncesinde pişmemiş ete/balığa 1 tatlı kaşığı sos koyulaştı-rıcı katınız. Servis yapmadan önce sosu, çatal yardımıyla düzleştirerek karıştırınız. Sos koyulaştırıcı yerine, 1 tatlı kaşığı patates püresi tozu (Con-venience) veya 1 bıçak ucu kadar gu-ar zamkı kullanabilirsiniz.

- Gıdaların sahip olduğu farklı pişme sürelerini, parça boyutları üzerinden uyarlayabilirsiniz: pişme süresi ne ka-dar kısaysa, parçaları o kaka-dar büyük hazırlayabilirsiniz (örn., büyük karna-bahar çiçekleri). Pişirme süresi ne ka-dar uzunsa, parçaların da o kaka-dar kü-çük hazırlanması gerekir (örn., küp şeklinde kesilmiş patates).

- Eşit olmayan pişirme sürelerini sevi-yeler üzerinden de uyarlayabilirsiniz:

pişirme süresi kısa olan malzemeyi, pişirme süresi uzun olan malzeme al-tına yerleştirin veya küçük fırın kapla-rını bir arada kullanınız.

- Gıda malzemelerinin kurumasını en-gellemek için tabak yemeğinizi sos veya marine sosuyla süsleyiniz. Pey-nir veya pastırma da kullanabilirsiniz.

Çeşitli bileşenlerden oluşan tabakta yemek

İyi bir pişme sonucu elde edebilmek için tabak yemeğinizin birleşenlerini – örne-ğin, et, garnitür ve sebze – ortak bir kı-zartma ayarı seçilebilecek şekilde bir araya getirmeniz gerekir. Bu ayarın, ye-meğe dahil olan tüm gıdalar için uygun veya en azından koşullu uygun olması gerekir.

Aşağıdaki yöntemi öneriyoruz:

 Pişirme tablosundan faydalanarak bir ana malzeme seçiniz, örn., sığır bifte-ği.

 Diğer malzemeleri seçerken de kızart-ma işlemi için eşit ayarlara sahip kızart- mal-zemeler seçiniz, örn., yeşil fasulye ve pilav.

Pişirme tablolarına ilişkin bilgiler Pişirme tablolarında, parça büyüklüğü veya gıdanın işlenme derecesi gibi bilgi-lerin yanı sıra hazırlamaya ilişkin bilgiler de sunulmaktadır.

Kızarma, ekranda yedi bölgeden oluşan bir çubuk üzerinden gösterilir. Temelde geçerli olan bir ilke: Dolu olan bölme sa-yısı ne kadar yüksekse, pişirme süresi o kadar uzun olur.

Sembollerden faydalanarak ilgili gıdanın kızarmasında hangi ayarın uygun oldu-ğunu öğrenebilirsiniz:

Sembol Anlamı

 uygun değil

 koşullu olarak uygun

 çok uygun

Diğer uygulamalar

Mix & Match özel uygulamasının kul-lanımı

Yiyeceklerin pişirilirken üstlerinin örtül-mesine gerek yoktur.

 Gerekiyorsa yiyeceğin hazırlığını ger-çekleştiriniz.

Diğer  | Özel uygulamalar | Mix &

Match seçeneğine dokununuz.

 Pişmiş gıdalar hazırlıyorsanız Hassas ısıtma veya Gevrek ısıtma seçeneğine dokununuz.

 Taze veya az pişmiş gıdalar hazırlıyor-sanız Hassas pişirme veya Gevrek pişir-me seçeneğine dokununuz.

 Gerekirse kızarma ayarını değiştiriniz.

 OK ile onaylayınız.

 Yemeği, tel ızgara üstünde, 3. seviye-ye koyunuz.

 OK ile onaylayınız.

Pişirme işlemini hemen veya gecikmeli olarak başlatabilirsiniz.

 Pişirme işlemi sona erdiğinde, yemek istediğiniz gibi pişmemişse, Kızartma.

devam seçeneğini seçiniz.

“Gevrek ısıtma” özel uygulamasıyla gıdaların ısıtılması

Gıda Çubuk gösterge ayarı Kızartma

Elmalı strudel, 4 cm yüksekliğinde       

Kızartma için Camembert peyniri, 25 g       

Kızartma için Camembert peyniri, 75 g       

Baget, önceden pişirilmiş       

Milföy hamurundan ufak tadımlıklar       

Milföy hamurundan börek, ıspanaklı       

Börek, 3 cm yüksekliğinde       

Patates tava (Convenience)       

Etsiz yassı köfte1, tofu       

Ekmekçik (buğday), önceden pişirilmiş       

Ekmekçik (çavdar), önceden pişirilmiş       

Ekmekçik, taze değil, yumuşak       

Çizburger       

Chili con Carne1, 2 cm yüksekliğinde       

Ciabattini, önceden pişirilmiş       

Ciabattini, taze değil, yumuşak       

Krep1       

İnce pizza (Convenience)       

İnce pizza, üzerine istenilen malzemenin koyulabileceği hazır hamur

      

Et şeritleri1 (Convenience)       

Diğer uygulamalar

Gıda Çubuk gösterge ayarı Kızartma

Kaiserschmarrn (yumurtalı tatlı)1 (Convenience)       

Patates, ağırlıklı olarak mumsu, dilimlenmiş       

İçi dolu kızarmış patates parçaları (Convenience)       

Lazanya1, 3 cm yüksekliğinde       

Naan1, önceden pişirilmiş       

Makarna, soslu taze ürün, peynir       

Güveçte makarna1, 2 cm yüksekliğinde       

Güveçte makarna1, 4,5 cm yüksekliğinde       

Güveçte makarna1, 6 cm yüksekliğinde       

Pankek1       

Krep1, yuvarlanmış       

Pita1, önceden pişirilmiş       

Pizza (Convenience)       

Mini pankek       

Kiş, küçük       

Kiş, 2 cm yüksekliğinde       

Kiş, 3,5 cm yüksekliğinde       

Patates mücveri       

Üçgen şekilli patates mücveri (Convenience)       

Şnitzel       

Taco Shell       

Havai tostu       

Peynirli tost       

“Gevrek pişirme” özel uygulamasıyla gıdaların pişirilmesi

Gıda Hazırlama şekli Çubuk gösterge ayarı

kı-zartma

Et1

Kızarmış sosis (domuz eti), haşlanmış, 25 g

kesilecek       

Kızarmış sosis (domuz eti), haşlanmış, 100 g

kesilecek       

Kızarmış sosis (domuz eti), büyük fırçayla yağ sürün, kesin       

Fileto şiş (sığır eti), büyük küpler marine edilmiş       

Et şiş (domuz eti), büyük küpler marine edilmiş       

Köfte (domuz eti), 60 g       

Tavuk göğüs eti, 3 cm yüksekliğinde pastırmalı, marine edilmiş       

Tavuk göğüs eti, 3 cm yüksekliğinde doğal, marine edilmiş       

Sarılmış tavuk eti İç dolgu: ıspanak, Crème fraîc-he

      

Tavuk şiş, büyük küpler marine edilmiş       

Tavuk budu marine edilmiş       

Dana sırtı, 180 g marine edilmiş, soslu       

Kavrulmuş füme domuz fileto, 2,5–

4 cm yüksekliğinde

      

Kavrulmuş füme domuz pirzola, 2 cm yüksekliğinde

      

Kuzu pirzola, 2 cm yüksekliğinde marine edilmiş       

Sığır bifteği, 2,5–3,5 cm yükseklikte marine edilmiş       

Domuz filetosu, 4 cm yükseklik domuz pastırmalı       

Diğer uygulamalar

Gıda Hazırlama şekli Çubuk gösterge ayarı

kı-zartma Somon filetosu, 2,5–3 cm

yüksekliğin-de

marine edilmiş       

Somon pirzola marine edilmiş       

Somon şiş, büyük küpler marine edilmiş       

Kömür balığı filetosu Üst malzemesi: ıspanak, beyaz peynir

      

Ton balığı domatesli, üstünde peynir

eri-tilmiş

      

Kedi balığı şiş, büyük küpler marine edilmiş       

Garnitürler

Patates tava (Convenience), hafif pişi-rilmiş

      

Pastırmaya sarılmış hurma (Conve-nience)

      

Taze makarna, tortellini       

Gnocchi (Convenience) ufak tereyağı parçaları veya peynir ile

      

Patates2, dilimler/ufak küpler halinde fırçayla yağ sürünüz       

İçi dolu kızarmış patates parçaları (Convenience), önceden pişirilmiş

      

Lazanya, önceden pişirilmiş 3 cm yük-sekliğinde

      

Doğal pirinç, pişme süresi 8 dakika Tuz, 1 : 2 (pirinç : sıvı)       

Güveçte makarna, taze makarna pişmemiş et, sebze, sos       

Güveçte makarna, önceden pişirilmiş, 2 cm yüksekliğinde

      

Patates mücveri (Convenienceteig) fırçayla yağ sürünüz       

Pirinç (Convenience), önceden pişiril-miş

      

Gıda Hazırlama şekli Çubuk gösterge ayarı kı-zartma

Brokoli, büyük çiçekli Sos       

Çalı fasülyesi Domuz pastırmalı, tuzlu, biberli       

Kokteyl domates, bütün marine edilmiş       

Alabaş, kalın dilimler marine edilmiş       

Bal kabağı, küçük küpler halinde doğ-ranmış

Tuz, biber       

Mısır koçanı marine edilmiş       

Havuç, dört parçaya bölünmüş/kalın dilimler

Tuz, biber       

Biber, büyük parçalar marine edilmiş       

Ratatuy, büyük parçalar halinde kesil-miş

Salça, ketçap, baharat, sos ko-yulaştırıcı

      

Kabak, 2 cm yüksekliğinde Yağ, tuz, biber       

Diğer

Kızartma için Camembert peyniri, 25 g –       

Pişirilecek baget ve ekmekçik       

Ekmekçik, taze değil, yumuşak       

Çizburger, önceden pişirilmiş       

İnce pizza (Convenience)       

İnce pizza, üzerine istenilen malzeme-nin koyulabileceği hazır hamur

      

Çin böreği, dondurulmuş, 25 g       

Çin böreği, dondurulmuş, 100 g       

Izgara peyniri (Convenience)       

Diğer uygulamalar

“Hassas pişirme” özel uygulamasına uygun olan gıdalar

Gıda Hazırlık bilgileri

Et1

Bockwurst (domuz eti)

Fileto şiş (sığır eti), büyük küpler yer fıstığı sosuyla marine edilmiş

Et şiş (domuz eti) marine edilmiş

Tavuk göğüs eti, 150 g, 3 cm yüksekliğinde doğal

Sarılmış tavuk eti İç dolgu: ıspanak, Crème fraîche

Tavuk şiş, büyük küpler marine edilmiş

Tavuklu fricassee

Dana sırtı, 180 g soslu

Kavrulmuş füme domuz fileto, 230 g, 2,5–4 cm yüksekliğinde

Tuz, biber

Kavrulmuş füme domuz pirzola, 200 g, 2 cm yük-sekliğinde

Tuz, biber

Königsberg tarzı köfte (domuz eti) à 50–100 g soslu

Balık1

Alabalık, bütün, başsız baharatlı, tereyağı

Morina filetosu, 3–3,5 cm yüksekliğinde marine edilmiş

Sarılmış morina filetosu doldurulmuş, marine edilmiş Somon filetosu, 2,5–3 cm yüksekliğinde marine edilmiş

Somon pirzola marine edilmiş

Somon şiş, büyük küpler marine edilmiş

Kömür balığı filetosu, 180 g Üst malzemesi: ıspanak, Crème fraîche Kömür balıklı fricassee, büyük küpler beyaz soslu

Kedi balığı şiş, büyük küpler marine edilmiş Garnitürler

Gıda Hazırlık bilgileri

Patates2, dört bölünmüş veya uzun kalın dilimler

olarak doğranmış Tuz

Patates köftesi (Convenience), pişirme torbasında üstü suyla örtülmüş

Patates püresi, pişmiş

Patates püresi (Convenience), kuru ürün paketteki talimata göre

Maccaroni, kısa, pişmemiş Sos, Oran 1 : 3 (hamur ürünü : su) Doğal pirinç, pişme süresi 8 dakika Tuz, Oran 1 : 2 (pirinç : sıvı) Yarı pişmiş pirinç (Convenience), pişme süresi

8 dakika Tuz, Oran 1 : 2 (pirinç : sıvı)

Yarı pişmiş pirinç (Convenience), pişme süresi 10–

12 dakika Tuz, Oran 1 : 2 (pirinç : sıvı)

Pirinç (Convenience), önceden pişirilmiş Tuz

Patates makarnası (Convenience) Tuz, ufak tereyağı parçaları

Şehriye, pişmemiş yemek suyuyla örtülmüş

Sebze

Karnabahar, büyük çiçekli Tuz

Çalı fasülyesi domuz pastırmalı veya tuzlu, biberli

Brokoli, büyük çiçekli peynir soslu/sossuz

Kokteyl domates, bütün marine edilmiş

Alabaş, dilimli Tuz, biber

Bal kabağı, küçük küpler halinde doğranmış Tuz, biber

Mısır koçanı Otlu tereyağı

Havuç, dört parçaya bölünmüş veya kalın dilimler halinde

baharatlamış

Diğer uygulamalar

Blanşe (hafif haşlama)

Dondurulacak sebze önceden blanşe edilmeli/hafif haşlanmalıdır. Bu sayede besin değeri dondurulma süresince da-ha iyi muda-hafaza edilir.

Sebze pişirilmeden önce hafif haşlanırsa kendi rengini korur.

 Hazırladığınız sebzeyi delikli bir kabın içine koyunuz.

 Gıdaları hafif haşladıktan sonra hızlı bir şekilde soğumaları için buzlu suya koyunuz. Ardından iyice süzülmelerini bekleyiniz.

Ayarlar

Diğer  | Özel uygulamalar | Hafif haşlama

veya

Buharlı pişirme  Sıcaklık: 100 °C

Blanşe etme süresi: 1 dakika

Konserve

Sadece taze, ezik veya çürüğü olmayan besinleri kullanınız.

Kavanozlar

Bu iş için sadece hasarsız, iyi yıkanmış cam kavanozlar ve kaplar kullanınız. Vi-dalı kapaklı kavanozların yanı sıra cam kapaklı ve lastik halkalı kavanozlar da kullanabilirsiniz.

Malzemelerin eşit şekilde konserve ola-bilmesi için aynı boyutlarda kavanoz kullanınız.

Konserve kavanozlarını doldurmadan önce kavanozun kenarlarını sıcak su ve temiz bir bezle siliniz ve kavanozların kapaklarını kapatınız.

Meyve

Meyveleri dikkatle ayıklayınız, kısa bir sürede fakat iyice yıkayınız ve süzülme-ye bırakınız. Çilek, böğürtlen cinsi mey-veleri çok dikkatle yıkayınız ve çok has-sas oldukları için ezilmemelerine dikkat ediniz. Meyvelerin saplarını ve çekirdek-lerini çıkartınız.

Gerekirse kabukları soyunuz, çekirdek-ler çıkartınız. Büyük meyveçekirdek-leri küçük parçalara ayırınız. Örneğin elmaları di-limleyiniz.

Erik, şeftali gibi büyük çekirdekli meyve-leri çatlamaması için bir çatalla birkaç yerinden deliniz.

Sebze

Sebzeleri yıkayınız, ayıklayınız ve doğra-yınız.

Renklerini korumaları için sebzeleri kon-serve işleminden önce hafifçe haşlayınız (bkz. “Özel uygulamalar - Blanşe/Hafif haşlama” bölümü).

Doldurma Miktarı

Yiyecekleri kavanozlara fazla sıkıştırma-dan üstten maks. 3 cm bırakarak doldu-runuz. Bastırılarak kavanozlara dolduru-lan meyveler ezilir. Sadece içindekilerin eşit dağılması için kavanozu hafifçe sal-layınız. Kavanozlara su doldurunuz.

Malzemenin üstü suyla kaplanmalıdır.

Meyveler için şekerli su, sebze için iste-ğe göre tuz veya sirke konulabilir.

Et ve Sosis

Konserve yapmadan önce eti çok az kı-zartınız veya pişiriniz. Kızartma sosunu biraz sulandırarak veya haşlama suyunu konserve kavanozuna koyunuz. Bu ara-da kavanoz kenarına yağ bulaşmamalı-dır.

Konserve yapılması sırasında içerdeki malzeme şiştiği için kavanozları sosisle yarıya kadar doldurunuz.

Öneriler

- Kalan ısıdan faydalanmak için kava-nozları cihazı kapattıktan 30 dakika sonra fırından çıkartınız.

- Daha sonra kavanozları bir bezle örte-rek yaklaşık 24 saat kadar soğumasını bekleyiniz.

Gıda konservesi hazırlama

 Delikli pişirme kabını veya tel ızgarayı 1. kademeye yerleştiriniz.

 Cam kavanozları pişirme kabına veya tel ızgara üzerine yerleştiriniz. Kava-nozların birbirine değmiyor olmasına dikkat ediniz.

Ayarlar

Diğer  | Özel uygulamalar | Konserve

veya

Buharlı pişirme  Sıcaklık: bkz. tablo

Konserve süresi: bkz. tablo

Diğer uygulamalar

Tablodaki süreler yaklaşık değerlerdir.

Konserve malzemesi  [°C] * [dk.]

Orman meyveleri

Frenk üzümü 80 50

Bektaşi üzümü 80 55

Yaban mersini 80 55

Çekirdekli meyveler

Kiraz 85 55

Mirabelle eriği 85 55

Erik 85 55

Şeftali 85 55

İtalyan eriği 85 55

Koçanlı meyveler

Elma 90 50

Elma püresi 90 65

Ayva 90 65

Sebze

Fasulye 100 120

Bakla 100 120

Salatalık 90 55

Kırmızı pancar 100 60

Et

Önceden haşlanmış 90 90

Benzer Belgeler