• Bazı öğeler için, alt öğeleri ayarlamak üzere bu adımı tekrarlayın.
⁄
Menü öğeleri
Menü işlemleri
Örn. <High Pass Filter> ayarını değiştirme
~
Kullanılamayan öğeler gölgeli olarak gösterilir.
Ÿ
Setup Equalizer Sound
Mode List Bluetooth
Sound
Through Fader/Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover
Through On
Exit ENT High Pass Filter AV Menu
Setup ENTEnter
AV Menu
Sound ENTEnter
• Ekran göstergeleri özelliklerin değişmesine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Ses menüsü simgesi
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 39
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 39 9/1/07 11:11:24 am9/1/07 11:11:24 am
40
TÜRKÇE
İlk ayar: Altı Çizili
Setup
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Display
Demonstration Off : İptal eder.
On : Monitörde Demo’yu etkinleştirir.
Wall Paper Monitörün arkaplan resmini seçebilirsiniz.
Crystal-Blue, Crystal-Pink, Crystal-Green, Wave-Yellow, Wave-Green, Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Clown Fish, Simple-Red, Simple-Orange, Simple-Bluegreen, Simple-Blue
Scroll Off : İptal eder.
Once : Disk bilgilerini yalnızca bir kez kaydırır.
Auto : Kaydırma işlemini tekrar eder (5’er saniye arayla).
• DISP basılı tutulduğunda bu ayardan bağımsız olarak bilgiler kaydırılır.
Tag Display Off : İptal eder.
On : MP3/WMA/WAV parçalarını çalarken Etiket verisini gösterir.
Dimmer Off : İptal eder.
On : Kısmayı etkinleştirir.
Auto : Farları açtığınızda monitörü karartır.*1
Time Set : Zaman ayar ekranını görüntülemek için ENT (ya da ¢) tuşuna basın, ardından karartıcı açma/kapama süresini ayarlayın.
Bright Monitörün parlaklığını ayarlayabilirsiniz.
–15 (en koyu) ila +15 (en parlak); İlk ayar 00
Picture Adjust*2 Ekranın net ve okunabilir olması için aşağıdakileri ayarlayabilirsiniz.
yürütme resmini izlemek için. Ayar “DISC” ve “AV-IN” için ayrı ayrı saklanacaktır.
–15 ila +15; İlk ayar 0
Bright : Resim çok parlak veya çok koyu ise ayar yapın.
Contrast : Kontrastı ayarlayın.
Color : Resim rengi daha açık veya koyuysa ayar yapın.
Tint : İnsanların ten rengi doğal değilse renk tonunu ayarlayın.
(PAL sinyalleri için ayarlanamaz).
*1 ILLUMINATION CONTROL kılavuz bağlantısı gerekir. ( ☞ Montaj/Bağlantı Elkitabı)
*2 Yalnızca kaynak resim veya film ya da “AV-IN” içeren bir disk olduğunda ayarlanabilir.
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 40
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 40 11/1/07 3:16:39 pm11/1/07 3:16:39 pm
AYARLAR
41
TÜRKÇE
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Display
Aspect*3 Görüntülerin en-boy oranını değiştirebilirsiniz.
Gelen sinyalin oranı
4:3 16:9
Full :
16:9 orijinal görüntüler için
Auto : • “DISC” için: En- boy oranı gelen sinyalleri eşleştirmek üzere otomatik olarak seçilir.
• Diğer video kaynakları için: En/boy oranı
<Regular> şeklinde sabitlenir.
Regular : 4:3 orijinal görüntüler için
Language*4 Monitörde gösterilen gösterge dilini seçin.
English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Russian
Clock
Time Set İlk ayar 0:00, ☞ [6]
12Hours/24Hours 12 Hours, 24 Hours, ☞ [6]
OSD Clock Off, On, ☞ [6]
Clock Adjust Off, Auto, ☞ [6]
Disc Setup 1
*5Menu Language Başlangıç diski menüsü dilini seçin; İlk ayar English ( ☞ ayrıca sayfa 54).
Audio Language Başlangıç ses dilini seçin; İlk ayar English ( ☞ ayrıca sayfa 54).
Subtitle İlk alt başlık dilini seçin veya alt başlığı silin (<Off>); İlk ayar English ( ☞ ayrıca sayfa 54).
OSD Language VIDEO OUT çıkışına bağlanan harici monitör için kullanılan ekran dilini seçin; İlk ayar English.
*3 Sesli kaynaklar için ayarlanamaz.
*4 Gösterge dili ayarını değiştirdikten sonra, ayarın etkin olması için gücü kapatın.
*5 Yalnızca “DISC” için seçilebilir (disk oynatma işlemi duraklatılır).
Devamı bir sonraki sayfada
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 41
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 41 11/1/07 3:16:44 pm11/1/07 3:16:44 pm
42
TÜRKÇE
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Disc Setup 1
*5Monitor Type Harici monitörde geniş ekran görüntüleri izlemek için monitör tipini seçin.
16:9 : Harici monitörün en boy oranı 16:9 ise bu seçeneği seçin.
4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan :
Harici monitörün en boy oranı 4:3 ise bu seçeneği seçin.
Görüntülerin monitörde nasıl görüneceğini görmek için sol taraftaki şekillere bakın.
OSD Position Ekran üzeri çubuğun konumunu seçin, ☞ [23].
1 : Yukarı konum 2: Aşağı konum
File Type Disk farkly türde dosyalar içeriyorsa yürütülecek dosya türünü seçin.
Audio : Ses dosyalarını yürütür.
Still Picture : JPEG dosyalarını çalar.
Video: DivX/MPEG1/MPEG2 dosyalarını çalar.
DivX Regist. (Registration) Bu bölümün kendi Kayıt Kodu vardır. Kayıt Kodunun kaydedildiği diski çaldıktan sonra, telif hakkı koruması için bu birimin Kayıt Kodu üzerine yazılır.
Disc Setup 2
*5D. Audio Output DIGITAL OUT (Optik) terminali vasıtasıyla gönderilmek üzere sinyal formatını seçin. ( ☞ ayrıca sayfa 53)
PCM Only : Dolby Digital, DTS veya Müzik MPEG ile uyumlu olmayan bir amplifikatör veya dekoder bağlarken veya bir kayıt cihazı bağlantısı yaparken bunu seçin.
Dolby Digital : Dolby Digital ile uyumlu bir amplifikatör veya dekoder bağlarken bunu seçin.
Stream : Dolby Digital, DTS veya MPEG Audio ile uyumlu bir amplifikatör veya dekoder bağlarken bunu seçin.
*5 Yalnızca “DISC” için seçilebilir (disk oynatma işlemi duraklatılır).
Position 1 Position 2 16:9 4:3 Letterbox
4:3 Pan Scan
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 42
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 42 11/1/07 3:16:45 pm11/1/07 3:16:45 pm
AYARLAR
43
TÜRKÇE
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Disc Setup 2
*5Down Mix Çok kanallı bir disk çalarken, bu ayar LINE OUT fişleri ile üretilen sinyalleri etkiler.
Dolby Surround : Dolby Surround ile uyumlu bir amplifikatör bağlayarak çok kanallı surround ses dinlemek için bunu seçin.
Stereo : Normalde bunu seçin.
D. (Dynamic) Range Compres.
(Compression)
Bir Dolby Digital yazılımı yürütürken düşük ses seviyelerinde güçlü bir sesin keyfini çıkarabilirsiniz.
Auto : Çok kanallı ve kodlanmış bir yazılım üzerinde efekt yaratmak için seçin.
On : Daima bu fonksiyonu kullanmak için bunu seçin.
Tuner
AF Regional Geçerli istasyondan alınan sinyaller zayıfladığında...
Off : İptal eder—<DAB AF>, <On>. durumuna getirildiğinde seçilemez.
AF Regional : Aynı programı yayınlayan başka bir istasyona geçer. REG göstergesi yanar.
AF : Bir başka istasyona geçer. Program alınmakta olandan farklı olabilir (AF göstergesi yanar), ☞ [14].
TA Volume 00 ila 30 veya 50*6; İlk ayar 15, ☞ [13].
Program Search Off, On, ☞ [14]
IF Band Width Auto : Yakın istasyonlar arasındaki parazit seslerini azaltmak için radyonun seçiciliğini arttırır. (Stereo etkisi kaybolabilir.) Wide : Komşu istasyonlardan gelen frekansa bağlı olarak, ses kalitesi
azalmayacak ve stereo etkisi kaybolmayacaktır.
DAB AF*7 Off, On, ☞ [34]
*5 Yalnızca “DISC” için seçilebilir (disk oynatma işlemi duraklatılır).
*6 Amplifikatör kazanç kontrolüne bağlıdır. ( ☞ sayfa 45)
*7 Yalnızca DAB tuneri bağlandığında görüntülenir.
Devamı bir sonraki sayfada
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 43
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 43 9/1/07 11:11:26 am9/1/07 11:11:26 am
44
TÜRKÇE
Menü öğeler Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Input
AV Input LINE IN ve VIDEO IN girişlerinin kullanımını belirleyebilirsiniz.
Off : Başka bir bileşen bağlı değilken seçin (kaynak seçilirken “AV-IN”
atlanır).
Audio&video : VCR gibi bir AV bileşeni bağlarken seçin.
Audio : Dijital müzik çalar gibi bir ses bileşeni bağlarken seçin.
Camera*8: Arkayı görünüm kamerasını bağlarken seçin.
Camera Mirror*8: Arka görünümün ayna görüntüsü monitörde görüntülenir. (Sadece cihaz üzerindeki monitör, normal arka görünüm harici monitörde olur.) External Input*9 Arka tarafta CD değiştiricisi jakına bir harici cihaz bağlarken.
Changer/iPod/D. Player*10: CD değiştirici, iPod veya D. çalar ☞ [30, 35]
External Input : Yukarıdakilerden farklı olarak. ☞ [36]
• Bluetooth adaptörünü/DAB alıcısını bağlamak için bu ayar gerekli değildir. Otomatik olarak algılanır.
Others
Beep Off : İptal eder.
On : Tuş sesini devreye sokar.
Telephone Muting*11 Off : İptal eder.
Muting1, Muting2 : Cep telefonu kullanılırken sesi susturan bu iki değerden birini seçin.
Initialize <AV Menu> menüsünde yaptığınız tüm ayarları başlangıç durumuna getirir. ENT tuşuna basın, ardından üniteyi sıfırlayın (☞ sayfa 3).
*8 Arka ışıkkılavuz bağlantısı gerekir. Bkz. Montaj/Bağlantı Elkitabı (ayrı bir yayındır). Vitesi geri (R) konumuna getirdiğinizde, kameradan alınan arka görünüm monitörde “Full” en-boyoranında (en-boy oranından bağımsız olarak) görüntülenir
*9 Kaynak “CD-CH”, “iPod”, “D.PLAYER”, ya da “EXT-IN” olduğunda seçilemez.
*10 CD değiştirici jakı ile algılanan bileşenin adı görüntülenir.
*11 TEL MUTING kılavuz bağlantısı gerekir. Bkz. Montaj/Bağlantı Elkitabı (ayrı bir yayındır).
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 44
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 44 9/1/07 11:11:27 am9/1/07 11:11:27 am
AYARLAR
45
TÜRKÇE
Equalizer
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Flat/Hard Rock/R&B/Pop/Jazz/
Dance/Country/Reggae/Classic/
User1/User2/User3
☞ [37]
Sound
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Fader/Balance Ön ve arka hoparlörler arasındaki fader hoparlör çıkışını ayarlayın.
• Sadece üst ön
• Sadece alt arka
İki hoparlörlü bir sistem kullanırken, fader’i ortaya ayarlayın (00).
Sağ ve sol hoparlörler arasındaki hoparlör denge çıkışını ayarlayın.
• Sadece sol
• Sadece sağ
Volume Adjust Her kaynak için FM ses düzeyiyle karşılaştırarak otomatik ayarlanan ses düzeyini ayarlayın ve kaydedin. Kaynağı değiştirdiğinizde ses düzeyi otomatik olarak artar veya azalır.
–12 ila+12; İlk ayar 00
Subwoofer Ayarları aşağıdaki alt menüde ayarlayın.
Phase : Subwoofer aralığı. <Normal> veya daha iyi ses kalitesi veren
<Reverse>, seçeneklerinden birini seçin.
Level: Subwoofer çıkış düzeyi. Düzey: –6 ila+8; İlk ayar 0 High Pass Filter Through : Subwoofer bağlı değilken seçin.
On : Subwoofer bağlıyken seçin.
Crossover Ön/arka hoparlörler ve Subwoofer arasındaki geçiş frekansını ayarlar.
80Hz, 120Hz, 150Hz
Amplifier Gain Bu cihazın maksimum ses düzeyini değiştirebilirsiniz.
Off : Yerleşik amplifikatörü devre dışı bırakır.
Low Power : VOL 00 ila 30 (Hoparlörlerin maksimum gücü 50 W’den düşükse bunu seçin)
High Power : VOL 00 ila 50 Fader’i ayarlama
Dengeyi ayarlama
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 45
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 45 9/1/07 11:11:27 am9/1/07 11:11:27 am
46
TÜRKÇE
Mode
*12Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Mono Yalnızca FM için. (Off, On), ☞ [10]
DX/Local Yalnızca FM için. (DX, Local), ☞ [11]
SSM Yalnızca FM için. ☞ [11]
PTy Standby Yalnızca FM/DAB için. (Off, News), ☞ [13, 33]
• Bekleme Modunda PTY Alım’ı etkinleştirdiğinizde, Bekleme Durumunda PTY Alımı için PTY kodunu değiştirebilirsiniz.
Title Entry Yalnızca AV-IN ve EXT-IN içindir. ☞ [38]
All Off/Intro/Repeat/Random Yalnızca disk yürütme ve iPod/D. player içindir.
☞ [18, 31, 35]
D.(Dynamic) Range Control Yalnızca DAB için. (Off, DRC1, DRC2, DRC3), ☞ [32]
Announce Standby Yalnızca DAB için. (Off, Transport News), ☞ [34]
List
Erişilebilir listeler kaynağa göre değişiklik gösterir, ☞ [12, 19, 28, 30, 33]
Bluetooth
*13Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Dial Menu*14 Yalnızca “Bluetooth Phone” için bağlanılan cihaz içindir.
Arama yapma yöntemi seçin, ☞ [38].
Redial : Aradığınız telefon numaralarının listesinden bir telefon numarası seçin.
Received Calls : Alınan çağrılar listesinden bir telefon numarası seçin.
Phonebook : Bir isim seçin ve ardından bağlı olan cep telefonunun telefon rehberinden telefon numarasını seçin.
Missed Calls : Cevapsız çağrılar listesinden bir telefon numarası seçin.
Phone Number : Telefon numarasını girin.
Voice Dialing : Bağlı olan cep telefonunda ses tanıma sistemi varsa, ses komutuyla arama yapabilirsiniz.
*12 <Mode> altında listelenen öğeler yürütme kaynağına göre değişir.
*13 Yalnızca “Bluetooth Phone” veya “Bluetooth Audio” için seçilebilir. Menüyü açmadan önce bir cihaz (veya “NEW DEVICE” (Yeni Cihaz)) seçin.
*14 Seçilebilir öğeler bağlanan aygıta göre değişiklik gösterir Bir telefon numarası girmek için
Bir numara seçin
Giriş konumuna ilerleyin
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 46
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 46 9/1/07 11:11:28 am9/1/07 11:11:28 am
AYARLAR
47
TÜRKÇE
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Message Yalnızca “Bluetooth Phone” için bağlanılan cihaz içindir.*15 Aşağıda belirtilen mesaj geçmişlerinden bir mesaj okuyabilirsiniz.
Unread : Okumadığınız mesajlar.
Read : Okuduğunuz mesajlar.
Unsent : Göndermediğiniz mesajlar.
Sent : Gönderdiğiniz mesajlar.
Open Sadece “NEW DEVICE” (Yeni Cihaz) içindir.
Yeni bir Bluetooth bağlantısı kurmak için üniteyi hazırlayın. Bir cihazla ilk kez Bluetooth bağlantısı kurarken, genelde cihazdan bunu seçin., ☞ [24].
• Bağlantı kurulduğunda, üniteye kaydedilir. İlerideki bağlantı işlemlerinde,
<Connect> (Bağla) ( ☞ aşağıda) seçeneğini kullanarak üniteyi ve cihazı bağlayabilirsiniz.
Search*16 Sadece “NEW DEVICE” (Yeni Cihaz) içindir.
Yeni bir Bluetooth bağlantısı kurmak için üniteyi hazırlayın. Bir cihazla ilk kez Bluetooth bağlantısı kurarken, temel olarak üniteden üniteden bu seçeneği seçin. Ünite mevcut yeni cihazlar arar, ☞ [25].
• Aramaya başlamadan önce, ünitenin tanıması için cihazın Bluetooth fonksiyonunu açın.
• Bağlantı kurulduğunda, üniteye kaydedilir. İlerideki bağlantı işlemlerinde,
<Connect> (Bağla) ( ☞ aşağıda) seçeneğini kullanarak üniteyi ve cihazı bağlayabilirsiniz.
Special Device Sadece “NEW DEVICE” (Yeni Cihaz) içindir.
Bluetooth bağlantısını kurmak için bazı özel işlemler gerektiren Bluetooth cihazlarının listesini gösterir. Bağlamak istediğiniz cihazı seçin, ☞ [25].
• Cihazı seçtikten sonra, bağlantı için <Open> (Aç) veya <Search> (Araştır) ( ☞ yukarıda) seçeneğini kullanın.
• Bağlantı kurulduğunda, üniteye kaydedilir. İlerideki bağlantı işlemlerinde,
<Connect> (Bağla) ( ☞ aşağıda) seçeneğini kullanarak üniteyi ve cihazı bağlayabilirsiniz.
Connect Sadece kayıtlı cihazlar içindir.
Kayıtlı cihazların arasından ( ☞ sayfa 26 ve 29) bir cihaz seçtikten sonra, bağlantıyı kurun, ☞ [25].
Disconnect Sadece bağlanılan cihaz içindir.
Başka bir cihaz bağlamadan önce kullanımdaki cihazla bağlantıyı kesin, ☞ [25].
Delete Pair Sadece kayıtlı cihazlar içindir.
Kayıtlı cihazları silin, ☞ [26].
*15 Yalnızca cihaz SMS uyumluysa seçilebilir.
*16 Bağlantı kurmak için, ünite ve/veya cihazdaki cihazın özel PIN kodunu girin.
Bluetooth cihazını çalıştırırken, cihazla birlikte verilen talimatlara da bakın.
Devamı bir sonraki sayfada
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 47
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 47 16/1/07 11:49:23 am16/1/07 11:49:23 am
48
TÜRKÇE
Menü öğeleri Seçilebilir ayarlar, [referans sayfası]
Settings
Auto Connect*17 Ünite açıldığında, şu aygıtlarla otomatik olarak bağlantı kurulur...
Off : Bluetooth cihazı yok.
Last : Son bağlanılan Bluetooth cihazı.
Order : Kullanılabilir kayıtlı Bluetooth aygıt ilk önce bulunur.
Auto Answer*18 On : Ünite gelen çağrıları otomatik olarak cevaplar.
Off : Ünite çağrıları otomatik olarak cevaplamaz. Çağrıları manuel olarak cevaplayın.
Reject : Ünite gelen tüm çağrıları reddeder.
Message Info*18 Auto : Ünite, mesaj geldiğinde sizi zil sesi çalarak ve “Receiving Message” ibaresini görüntüleyerek bilgilendirir. Mesajı okumak için ENT ( ☞ sayfa 27) seçeneğine basın.
Manual : Bu ünite sizi mesajın geldiği konusunda bilgilendirmez.
Mic Setting*18 Bluetooth adaptörüne bağlı mikrofonun ses düzeyini ayarlayın.
01, 02, 03
Version*19 Bluetooth yazılım ve donanım sürümleri görüntülenir.
*17 Yalnızca “Bluetooth Phone” için seçilebilir.
*18 Yalnızca “Bluetooth Phone” için bağlanılan cihaz içindir. “NEW DEVICE” için seçilemez.
*19 Bluetooth hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, JVC web sitemizi ziyaret edin.
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 48
TR37-48_KD-AVX11[EU]_2.indd 48 17/1/07 11:51:57 am17/1/07 11:51:57 am
49