9.1.1 Verilen
Aşağıdaki tablo MOVITRAC
®LTP için MODBUS RTU dönüşümü amacıyla verilenleri içermektedir.
9.1.2 Bellek yerleşim planı
Protokol MODBUS RTU
Hata kontrolü CRC
Baud hızı 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps, 57600 bps, 115200 bps (önceden ayarlı) Veri biçimi 1 başlat / 8 veri / 1 stop biti, No Parity
Fiziksel sinyal RS-485 (iki damarlı) Uygulayıcı
arabirimi RJ11
Kayıt listesi
Üst bayt Alt bayt Komut Tip
1 Komut – 03,06 Oku / Yaz
2 Hız istenen değeri – 03,06 Oku / Yaz
3 İstenen tork değeri – 03,06 Oku / Yaz
4 Hızlanma rampası süresi Yavaşlama rampası süresi 03,06 Oku / Yaz
5 Rezerve edildi – 03 Read only
6 Hata mesajı Tahrik ünitesinin durumu 03 Read only
7 Motor hızı – 03 Read only
8 Motor akımı – 03 Read only
9 Motor torku – 03 Read only
10 Motor gücü – 03 Read only
11 Dijital girişin durumu – 03 Read only
9 MODBUS kontrolü
9.1.3 Kayıt listesi tanımı
9.1.4 Denetleme değerleri
Bu kayıt listesi Read-Only kayıt listesidir ve 03 komutu ile okunmaktadır.
Tip Kayıt
numarası
Kayıt başlığı Açıklama
Oku / Yaz 1 Tahrik ünitesi komutu 0: CMD Tahrik ünitesi komut ayarı:
00: Dur, 01: Başlat, 10: Reset 1: CMD
2: 2. 2. yavaşlama rampası seçim işareti
3 ... 15: rezerve edildi Rezerve edildi
2 İstenen hız değeri ayarı Bu kayıt listesinde istenen hız değerinde virgülden sonra bir basamak bulunur (200 = 20,0 Hz). Maksimum istenen hız değeri P1-01 ile sınırlandırılır.
3 Tork referans ayarı Bu kayıt listesinde istenen tork değerinde virgülden sonra bir basamak bulunur (450 = % 45,0). Veri sahası, (% 0) ile başlar ve 2000 (% 200,0) ile sonlanır..
İstenen tork değeri sadece P4-06 = 3 ise ve tahrik ünitesi vektör metodu üzerinden ayarlanıyorsa etkinleştirilir.
4 Hız./yavaş. rampası
ayarı Saniye olarak rampa süresi (örn. 100 = 10.0 sn) Read only 6 Tahrik ünitesi durumu ve
hata kodu
Üst bayt hata kodunu verir (tahrik ünitesi bir hatayı tetiklediğinde geçerlidir) Alt bayt, tahrik ünitesi durumunu gösterir (0: Tahrik ünitesi durduruldu, 1: Tahrik ünitesi çalışıyor, 2: Tahrik ünitesi tetiklendi).
7 Motor hız bilgisi Bu kayıt listesinde motor hız bilgileri bulunur. Veriler Hz olarak ve virgülden sonra bir basamaklı (örn. 234 = 23,4 Hz) olarak belirtilir.
8 Motor akımı Bu kayıt listesinde motor akım bilgileri bulunur. Veriler amper olarak ve virgülden sonra bir basamaklı (örn. 87 = 8,7 Hz) olarak belirtilir.
9 Motor torku Bu kayıt listesinde motorun tahrik ünitesi tork bilgileri bulunur. Yüzdesel ifade
% 100,0 motor anma torkuna tekabül etmektedir. Bu veri değerleri virgülden sonra bir basamaklı olarak belirtilir.
10 Motor gücü Bu kayıt listesinde motor gücü bilgileri bulunur. Veriler virgülden sonra 2 basamaklı olarak belirtilir (örn. 124 = 1,24 KW / HP). Birimi tahrik ünitesinin tipine bağlıdır.
11 Dijital girişin durumu Bu kayıt listesindeki değer, frekans çevirici klemenslerindeki (dijital giriş 1 – 4) dijital girişin durumunu belirtir. En düşük bit, dijital giriş 1’in durumu ile ilişkilidir.
Adres Açıklama Veri biçimi Örnek
21 Bipolar analog giriş değeri Virgülden sonra 1
basamaklı 156 = % 15.6
22 Analog giriş 2'nin değeri Virgülden sonra 1 basamaklı
156 = % 15.6
23 Hız ayarı için istenen değer – 156 = % 156
241) İstenen dijital hız değeri Dahili değer –
25 İstenen motor torku değeri – 2000 = % 200.0
26 Uygulayıcı PID'i istenen değeri Virgülden sonra 1
basamaklı 156 = % 15.6
27 Uygulayıcı PID geri besleme Virgülden sonra 1 basamaklı
156 = % 15.6
28 Uygulayıcı PID hata girişi Virgülden sonra 1
basamaklı 156 = % 15.6
29 Uygulayıcı PID P-term çıkışı Virgülden sonra 1 basamaklı
156 = % 15.6
30 Uygulayıcı PID I-term çıkışı Virgülden sonra 1
basamaklı 156 = % 15.6
31 Uygulayıcı PID D-term çıkışı Virgülden sonra 1 basamaklı
156 = % 15.6
9.1.5 Parametre kayıtları
Bu kayıt listesi READ/WRITE kayıt listesidir ve 03, 06 komutu ile erişilmektedir.
32 Uygulayıcı PID çıkışı Virgülden sonra 1 basamaklı
156 = % 15.6
33 Motor tahrik ünitesi torku – 1000 = % 100.0
34 Mıknatıslanma akımı Virgülden sonra 1
basamaklı 156 = 15,6 A
35 Rotor akımı Virgülden sonra 1
basamaklı
156 = 15,6 A
36 Alan kuvveti Virgülden sonra 1
basamaklı 156 = % 15.6
37 Stator direnci Virgülden sonra 3
basamaklı
156 = 0,156 Ohm
38 Stator endüktansı Virgülden sonra 4
basamaklı 156 = 0,0156 h
39 Rotor direnci Virgülden sonra 3
basamaklı
156 = 0,156 Ohm
40 DC link ray gerilimi – 256 = 256 V
41 Frekans çevirici sıcaklığı – 23 = 23 °C
42 Şebeke gerilimi L1 – 230 = 230 V
43 Şebeke gerilimi L2 – 230 = 230 V
44 Şebeke gerilimi L3 – 230 = 230 V
45 Hesaplanan rotor hızı – Dahili değer
46 KWh sayacı Virgülden sonra 1
basamaklı 156 = 15,6 KWh
47 MWh sayacı – 156 = 156 MWh
1) Bkz. bölüm 9.1.6 "dahili değerler"
Adres Açıklama Veri biçimi Örnek
Adr Açıklama Veri alanı Veri biçimi Örnek
1291) Üst hız sınırı 0 ... 7200 Dahili değer –
1301) Alt hız sınırı 0 ... 7200 Dahili değer –
131 Hızlanma rampası süresi 0 ... 30000 Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = 30,0 sn 132 Yavaşlama rampası süresi 0 ... 30000 Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = 30,0 sn
133 Stop modu seçimi 0 ... 2 0: Bir rampa boyunca durmak
1: Kendiliğinden kapanma 2: Bir rampa boyunca durmak
–
134 Enerji tasarrufu 0, 1 0: Devre dışı
1: Enable
–
135 Anma motor gerilimi 20 ... 250 (düşük)
20 ... 500 (yüksek) – –
136 Anma motor akımı Tahrik ünitesine bağlı Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = 30,0 A
137 Motorun anma frekansı 25 ... 2000 Veriler Hz olarak –
1381) Motorun anma hızı 0 ... 60000 Veriler 1/d olarak –
9 MODBUS kontrolü
142 Erişim kodu 0 ... 30000 – –
143 Dijital giriş fonksiyonu 0 ... 22 – –
1441) Önceden ayarlanan hız 2 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1451) Önceden ayarlanan hız 3 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1461) Önceden ayarlanan hız 4 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1471) Önceden ayarlanan hız 5 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1481) Önceden ayarlanan hız 6 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1491) Önceden ayarlanan hız 7 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1501) Önceden ayarlanan hız 8 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1511) Atlama frekansı 1 –P1-01 ... P1-01 Dahili değer –
1521) Atlama frekans bandı 1 –P1-02 ... P1-01 Dahili değer –
153 Analog çıkış fonksiyonu 0 ... 10 – –
Dijital çıkış kontrol sınırı (h) 0 ... 100 Alt baytta –
154 Dijital çıkış kontrol sınırı (L) 0 ... üst sınır Üst baytta –
155 Röle çıkış fonksiyonu 0 ... 6 – –
Röle kontrol sınırı (h) 0 ... 100 Alt baytta –
156 Röle kontrol sınırı (L) 0 ... üst sınır Üst baytta –
157 Röle çıkış modu 0 ... 1 0: Normalde açık kontak
1: Normalde kapalı kontak
–
158 Sıfır hızda durma süresi 0 ... 60 sn Virgülden sonra 1 basamaklı 600 = 60,0 sn
159 Başlat modu seçimi 0 ... 6 0: Edgr-r
1: Auto_0
2 ... 6: Auto_1 ... Auto_5
–
160 Rezerve edildi 0 Sıfır olarak okuyun –
161 Tuş takımı yeniden başlatma
modu 0 ... 3 – –
162 Standby enable 0 ... 60 Veriler saniye (sn) olarak –
163 Ölçeklendirme katsayısı göstergesi
0 ... 30000 Virgülden sonra 3 basamaklı 300 = 0.3.00
164 Ölçeklendirme kaynağı
göstergesi 0 ... 1 0: 2. Analog giriş
1: Tahrik ünitesi hızı –
165 Fren devresi enable 0 ... 3 – –
166 Etkin anahtarlama frekansı 0 ... 4
(Tahrik ünitesine bağlı)
0: 4 kHz 1: 8 kHz 2: 16 kHz 3: 24 kHz 4: 32 kHz
–
167 2. Yavaşlama rampası süresi (sn)
0 ... 30000 Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = 30,0 sn
168 MODBUS baud hızı 0 ... 4 0: 9600 bps
1: 19200 bps 2: 38400 bps 3: 57600 bps 4: 115200 bps
169 Tahrik ünitesi komut adresi 1 ... 63 – –
170 Master/slave çalıştırma 0 ... 1 Sadece Optibus, MODBUS için
değil –
171 Hız ölçeklendirme katsayısı 0 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = % 30.0 172 Bipolar analog giriş formatı 0 ... 2 0: 0 ... 24 V
1: 0 ... 10 V 2: -10 ... 10 V
–
173 Bipolar analog giriş ölçeklendirmesi
0 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = % 30.0
174 Bipolar analog giriş ofseti –5000 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = % 30.0
Adr Açıklama Veri alanı Veri biçimi Örnek
9.1.6 Dahili değerler
Hıza bağlı bazı parametrelerde frekans çevirici, çözünürlülüğü artırmak için gerçek hız yerine dahili bir değer kullanır (Hz). Hıza bağlı bu parametrelerin doğru olarak ayarlamak için gösterilen değer yerine dahili değer kullanılmalıdır.
Dahili hız = Hz olarak hız x katsayı
175 2. Analog giriş formatı 0 ... 3 0: 0 / 24 V dijital 1: 0 ... 10 V 2: 4 ... 20 mA 3: 0 ... 20 mA
–
176 2. analog girişin
ölçeklendirilmesi 0 ... 5000 Virgülden sonra 1 basamaklı 300 = % 30.0 177 İstenen dijital hız değeri için
ölçeklendirme ayarı
0 ... 3 – –
178 Analog çıkışın formatı 0 veya 3 0: 0 ... 10 V 1: 4 ... 20 mA 2: 10 ... 0 V 3: 20 ... 4 mA
–
179 Genişletilmiş erişim kodu 0 ... 999 – –
180 Parametre kilidi 0 veya 1 0: Enable yapıldı
1: Etkin değil
–
181 Tahrik ünitesi çalışma süresi Read only Saat olarak okunan değerler – 182 Tahrik ünitesi gücü Read only Güç virgülden sonra 2 basamakla
belirtilir –
183 ...
198
Rezerve edildi Read only Sıfır olarak okuyun –
199 Kontrol yöntemi 0, 1, 2 0: Vektör kontrollü hız ayarı
1: Vektör kontrollü tork ayarı 2: V/f hız ayarı
–
200 Otomatik ayar motor
parametresi 0 veya 1 – –
201 Hız regülatörü P-kazancı 0 ... 4096 – –
202 Hız regülatörü entegral zaman sabiti
0,001 ... 0,100 sn – 1 = 0,001 sn
203 Motor güç faktörü 0.50 ... 0.99 – 78 = 0.78
204 Tork istenen değer seçimi 0 ... 3 0: Dijital önceden ayarlanmış değer
1: Bipolar analog giriş 2: 2. Analog giriş
3: İstenen MODBUS değeri
–
205 Üst tork sınırı /ref. 0 ... % 200 – 100 = % 100
206 Alt tork sınırı 0 ... % 150.0 – 100 = % 10.0
207 U/f tanım eğrisi uyum frekansı 0 ... P1-09 – 500 = 50,0 Hz
208 U/f tanım eğrisi uyum gerilimi 0 ... P1-07 – 100 = 100 V
1) Bkz. bölüm 9.1.6 "dahili değerler"
Adr Açıklama Veri alanı Veri biçimi Örnek
P1-09 Â 100 Hz ise Katsayı = 60 Örn. 30,5 Hz = 1830
9 MODBUS kontrolü
9.1.7 Frekans çevirici hata mesajları
Veri akışı – örnek
Kayıt listesi 6’dan MODBUS RTU okunan verileri:
Aşağıdaki noktalar dikkate alınmalıdır: Kayıt 6 için başlangıç adresi "5" dir.
9.1.8 Parametre göstergesi
P0-59 parametresinde frekans çeviriciden alınan son bilgi baytı bizzat frekans çeviriciye aktarılabilir. P0-59 parametresini göstermek için P1-14, "702" değerine ayarlanmalıdır.
Hata mesajı
Açıklama
0x00 Hata yok
0x01 Fren devresi aşırı akımı (kısa devre) 0x02 Aşırı akım
0x03 Harici hata
0x04 DC link ray aşırı gerilimi hatası 0x05 DC link ray düşük gerilim hatası 0x06 Aşırı sıcaklık hatası
0x07 Düşük sıcaklık hatası 0x08 Spinstart hatası 0x09 Parametre ön ayarı
0x0A l*t hatası (aşırı yük tetiklemesi) 0x0B Faz simetrisizliği hatası 0x0C Fren drencinde aşırı yük var 0x0D Güç kademesi hatası
0x0E İletişim bağlantısı kesilme hatası 0x0F Faz kesintisi hatası
0x10 Sıcaklık sensörü hatası 0x11 Otomatik ayar hatası
Sorgulama [01]
Frekans çevirici adresi
[03]
Komut [00] [05]
Kayıt başlangıç adresi
[00] [01]
Kayıt liste sayısı
[94] [0B]
Sağlama toplamı
Yanıt [01]
Frekans çevirici adresi
[03]
Komut [02]
Veri bayt sayısı [00] [00]
Veriler [B8] [44]
Sağlama toplamı
10 Teknik bilgiler 10.1 Uyumluluk
Tüm ürünler aşağıda belirtilen uluslararası standartlara uygundur:
• UL 508C Power conversion equipment
• EN 61000-6 / -2, -3, -4 Girişimlere Dayanıklılık Temel Standardı / Girişim Emisyonu (EMU)
• Koruma sınıfı NEMA 250, EN 60529'a göre
• UL 94 uyarınca yanabilme sınıfı
• cUL Power Conversion Equipment, Kanada sertifikası
10.2 Ortam
İşletme esnasında ortam sıcaklık aralığı 0 ... Standart PWM frekansında 50 °C (IP20)
0 ... Standart PWM frekansında 40 °C (IP55, NEMA 12k) Ortam sıcaklığına bağlı maksimum Derating IP20 frekans çevirici için % 4 / °C ile 55 °C arası
IP55 frekans çevirici için % 4 / °C ile 45 °C arası Depolama ortam sıcaklığı aralığı –40 ... +60 °C
Anma işletmesi için maksimum yerleştirme yüksekliği
1000 m
1000 m üzerinde Derating % 1 / 100 m'den en fazla 2000 m'ye kadar Havadaki maks. bağıl nem oranı % 95 (nem yoğuşmasına izin verilmez) Elektrik panosu frekans çevirici korunma
sınıfı IP20
Yüksek koruma türünde frekans çevirici IP55, NEMA 12 k
10 Teknik bilgiler
Çıkış gücü ve akım yüklenebilirliği
10.3 Çıkış gücü ve akım yüklenebilirliği
10.3.1 3 fazlı AC-230 V motorlar için 1 fazlı sistem AC 230 V (Boyut 1)
Standart MOVITRAC® MC LTP A... 0004 2B1 1 -00 0008 2B1 1 -00 0015 2B1 1 -00 Parça
numarası
8286914 8286922 8299226
IP55 / NEMA 12 için MOVITRAC® mahfaza MC LTP A... 0004 2B1 1 -10 0008 2B1 1 -10 0015 2B1 1 -10 Parça
numarası
8291756 8291764 8299234
MOVITRAC® anahtarlı IP55 / NEMA 12 MC LTP A... 0004 2B1 1 -20 0008 2B1 1 -20 0015 2B1 1 -20 Parça
numarası
8291799 8291802 8299242
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 200 ... 240 V ± % 10, 1-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 10 16 20
Nominal giriş akımı [A] 6.7 12.5 19.3
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 0.37 0.75 1.5
[PS] 0.5 1 2
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 250 V
Çıkış akımı [A] 2.3 4.3 7
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 1.5
[AWG] 16
Maks. motor kablosu uzunluğu Ekranlanmış
[m] 25
Ekransız 40
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [W] 11 22 45
Minimum fren direnci [Ê] – – –
i P f kVA
Hz
n
10.3.2 3 fazlı AC 230 V motorlar için 1 fazlı sistem AC 230 V (Boyut 2)
10.3.3 3 fazlı AC 230 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 230 V (Boyut 3)
Standart MOVITRAC® MC LTP A... 0015 2B1 4 -00 0022 2B1 4 -00
Parça numarası
8286949 8286957
IP55 / NEMA 12 için MOVITRAC® mahfaza MC LTP A... 0015 2B1 4 -10 0022 2B1 4 -10 Parça
numarası
8291772 8291780
MOVITRAC® anahtarlı IP55 / NEMA 12 MC LTP A... 0015 2B1 4 -20 0022 2B1 4 -20 Parça
numarası
8294925 8294933
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 200 ... 240 V ± % 10, 1-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 20 32
Nominal giriş akımı [A] 19.3 28.8
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 1.5 2.2
[PS] 2 3
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 250 V
Çıkış akımı [A] 7 10.5
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 1.5
[AWG] 16
Maks. motor kablosu uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [W] 45 66
Minimum fren direnci [Ê] 33 22
MOVITRAC® MC LTP A... 0030 2A3 4 -00 0040 2A3 4 -00 0055 2A3 4 -00
Parça numarası
8286965 8286973 8286981
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 200 ... 240 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 32 50
Nominal giriş akımı [A] 16.1 17.3 25
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 3 4 5.5
[PS] 4 5 7.5
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 250 V
Çıkış akımı [A] 14 18 24
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 2.5 4
[AWG] 12 10
10 Teknik bilgiler
Çıkış gücü ve akım yüklenebilirliği
10.3.4 3 fazlı AC 230 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 230 V (Boyut 4)
10.3.5 3 fazlı AC 230 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 230 V (Boyut 5)
MOVITRAC® MC LTP A... 0075 2A3 4 -00 0110 2A3 4 -00 0150 2A3 4 -00 0185 2A3 4 -00 Parça
numarası
8287007 8287015 8287023 8287031
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 200 ... 240 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 50 63 80
Nominal giriş akımı [A] 46.6 54.1 69.6 76.9
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 7.5 11 15 18.5
[PS] 10 15 20 25
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 250 V
Çıkış akımı [A] 39 46 61 72
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 10 16
[AWG] 6 4
Maks. motor kablosu
uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [W] 225 330 450 555
Minimum fren direnci [Ê] 6
MOVITRAC® MC LTP A... 0220 2A3 4 -00 0300 2A3 4 -00 0370 2A3 4 -00 0450 2A3 4 -00 Parça
numarası
8287058 8287066 8287074 8287082
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 200 ... 240 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 160 200 250 ... 300
Nominal giriş akımı [A] 92.3 116.9 140.2 176.5
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 22 30 37 45
[PS] 30 40 50 60
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 250 V
Çıkış akımı [A] 90 110 150 180
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 25 35 55 70
[AWG] 4 3 2 / 0 3 / 0
Maks. motor kablosu
uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [Ê] 660 900 1110 1350
Minimum fren direnci [Ê] 3
i P f kVA
Hz
n
10.3.6 3 fazlı AC 230 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 230 V (Boyut 6)
10.3.7 3 fazlı AC 400 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 400 V (Boyut 2)
MOVITRAC® MC LTP A... MC LTP A... 0550 2A3 4 -00 0750 2A3 4 -00 0900 2A3 4 -00
Parça No. 8287090 8287104 8287112
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 200 ... 240 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 315 ... 350 400 450 ... 500
Nominal giriş akımı [A] 217.2 255.7 302.4
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 55 75 90
[PS] 75 100 120
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 250 V
Çıkış akımı [A] 202 240 300
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 90 120 170
[AWG] 3 / 0 4 / 0
Maks. motor kablosu
uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [Ê] 1650 2250 2700
Minimum fren direnci [Ê] 3
Standart MOVITRAC® MC LTP A... 0008 5A3 4 -00 0015 5A3 4 -00 0022 5A3 4 -00 0040 5A3 4 -00
Parça No. 8287147 8287155 8287163 8287171
IP55 / NEMA 12 için MOVITRAC® mahfaza
MC LTP A... 0008 5A3 4 -10 0015 5A3 4 -10 0022 5A3 4 -10 0040 5A3 4 -10
Parça No. 8292582 8292590 8292604 8292612
Anahtarlı MOVITRAC® IP55 / NEMA 12 MC LTP A... 0008 5A3 4 -20 0015 5A3 4 -20 0022 5A3 4 -20 0040 5A3 4 -20
Parça No. 8292620 8292639 8292647 8292655
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 380 ... 480 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 6 ... 10 10 16 20
Nominal giriş akımı [A] 2.9 5.4 7.6 12.4
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 0.75 1.5 2.2 4
[PS] 1 2 3 5
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 480 V
Çıkış akımı [A] 2.2 4.1 5.8 9.5
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 1.0 1.5
[AWG] 17 16
10 Teknik bilgiler
Çıkış gücü ve akım yüklenebilirliği
10.3.8 3 fazlı AC 400 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 400 V (Boyut 3)
10.3.9 3 fazlı AC 400 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 400 V (Boyut 4)
MOVITRAC® MC LTP A... 0055 5A3 4 -00 0075 5A3 4 -00 0110 5A3 4 -00 0150 5A3 4 -00 Parça
numarası
8287198 8287201 8287228 8287236
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 380 ... 480 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 32 50
Nominal giriş akımı [A] 16.1 17.3 25 32.9
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 5.5 7.5 11 15
[PS] 7.5 10 15 20
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 480 V
Çıkış akımı [A] 14 18 24 30
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 2.5 4.0 6.0
[AWG] 12 10 8
Maks. motor kablosu uzunluğu
(ekransız)
Ekranlanmış [m]
100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [Ê] 165 225 330 450
Minimum fren direnci [Ê] 22
MOVITRAC® MC LTP A... 0185 5A3 4 - 00 0220 5A3 4 -00 0300 5A3 4 -00 0370 5A3 4 -00 Parça
numarası
8287244 8287252 8287260 8287279
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 380 ... 480 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 80 80 ... 100 100 125
Nominal giriş akımı [A] 46.6 54.1 69.6 76.9
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 18.5 22 30 37
[PS] 25 30 40 50
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 480 V
Çıkış akımı [A] 39 46 61 72
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 10 16
[AWG] 6 4
Maks. motor kablosu uzunluğu
Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [W] 555 660 900 1110
Minimum fren direnci [Ê] 12
i P f kVA
Hz
n
10.3.10 3 fazlı AC 400 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 400 V (Boyut 5)
10.3.11 3 fazlı AC 400 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 400 V (Boyut 6)
MOVITRAC® MC LTP A... 0450 5A3 4 -00 0550 5A3 4 -00 0750 5A4 4 -00 0900 5A3 4 -00 Parça
numarası
8287287 8287295 8287309 8287317
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 380 ... 480 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 160 200 250 ... 300
Nominal giriş akımı [A] 92.3 116.9 150.2 176.5
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 45 55 75 90
[PS] 60 75 100 120
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 480 V
Çıkış akımı [A] 90 110 150 180
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 25 55 70
[AWG] 4 2 / 0 3 / 0
Maks. motor kablosu
uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [W] 1350 1650 2250 2700
Minimum fren direnci [Ê] 6
MOVITRAC® MC LTP A... 1100 5A3 4 -00 1320 5A3 4 -00 1600 5A3 4 -00
Parça numarası
8287325 8287333 8287341
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 380 ... 480 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 315 ... 350 400 450 ... 500
Nominal giriş akımı [A] 217.2 255.7 302.4
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 110 132 160
[PS] 150 175 200
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 480 V
Çıkış akımı [A] 202 240 300
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 90 120 170
[AWG] 4 / 0 5 / 0 6 / 0
Maks. motor kablosu
uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
10 Teknik bilgiler
Çıkış gücü ve akım yüklenebilirliği
10.3.12 3 fazlı AC 575 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 575 V (Boyut 2)
10.3.13 3 fazlı AC 575 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 575 V (Boyut 3)
Standart MOVITRAC® MC LTP A... 0008 603 4 -00 0015 603 4 -00 0022 603 4 -00 0037 603 4 -00 0055 603 4 -00 Parça
numarası 8286833 8286841 8286868 8286876 8286884
IP55- / NEMA-12-mahfaza MOVITRAC®
MC LTP A... 0008 603 4 -10 0015 603 4 -10 0022 603 4 -10 0037 603 4 -10 0055 603 4 -10 Parça
numarası 8290814 8290822 8290830 8290849 8290857
MOVITRAC® anahtarlı IP55 / NEMA 12
MC LTP A... 0008 603 4 -20 0015 603 4 -20 0022 603 4 -20 0037 603 4 -20 0055 603 4 -20 Parça
numarası 8290865 8290873 8290881 8290903 8290911
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 500 ... 600 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 6 10 20
Nominal giriş akımı [A] 2.2 4.1 6.1 7.6 11.7
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5
[PS] 1 2 3 5 7.5
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 575 V
Çıkış akımı [A] 1.7 3.1 4.1 6.1 9
Motor kablosunun boyutu Cu 75C
[mm2] 1.0 1.5
[AWG] 17 16
Maks. motor kablosu uzunluğu
Ekranlanmış [m]
100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı
[Ê] 22 45 66 111 165
Minimum fren direnci [Ê] 47
MOVITRAC® MC LTP A... 0075 603 4 -00 0110 603 4 -00 0150 603 4 -00
Parça No.: 8286892 8286906 8298139
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 500 ... 600 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 25 32
Nominal giriş akımı [A] 16.1 17.3 25.1
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 7.5 11 15
[PS] 10 15 20
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 575 V
Çıkış akımı [A] 14 18 24
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 2.5 4
[AWG] 14 10
Maks. motor kablosu
uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [W] 185 330 450
Minimum fren direnci [Ê] 22
i P f kVA
Hz
n
10.3.14 3 fazlı AC 575 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 575 V (Boyut 4)
10.3.15 3 fazlı AC 500 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 525 V (Boyut 5)
MOVITRAC® MC LTP A... 0220 603 4 -00 0300 603 4 -00 0450 603 4 -00
Parça numarası
8298149 8298157 8298165
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 500 ... 600 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 50 63 80
Nominal giriş akımı [A] 46.6 54.1 69.6
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 22 30 45
[PS] 30 40 60
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 575 V
Çıkış akımı [A] 39 46 62
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 10 16
[AWG] 6 4
Maks. motor kablosu uzunluğu
Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [W] 660 900 1350
Minimum fren direnci [Ê] 12
MOVITRAC® MC LTP A... 0550 603 4 -50 0750 603 4 -50 0900 603 4 -50
Parça numarası
8299315 8299323 8299331
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 480 ... 525 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 125 160 200
Nominal giriş akımı [A] 92.3 116.9 150.2
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 55 75 90
[PS] 75 100 120
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 525 V
Çıkış akımı [A] 90 110 150
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 35 50 70
[AWG] 4 2 / 0 3 / 0
Maks. motor kablosu uzunluğu
Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
10 Teknik bilgiler
Çıkış gücü ve akım yüklenebilirliği
10.3.16 3 fazlı AC 500 V motorlar için 3 fazlı sistem AC 525 V (Boyut 6)
MOVITRAC® MC LTP A... 1320 603 4 -50 1600 603 4 -50 2000 603 4 -50
Parça numarası
8299358 8299366 8299374
GİRİŞ
Şebeke gerilimi [UŞebeke] 480 ... 525 V ± % 10, 3-faz
Şebeke frekansı [fŞebeke] 50 / 60 Hz
Şebeke sigortası [A] 300 400
Nominal giriş akımı [A] 217.2 255.7 290
ÇIKIŞ
Önerilen motor gücü [kW] 132 160 200
[PS] 175 210 250
Çıkış gerilimi [V] 3 ×20 ... 525 V
Çıkış akımı [A] 202 240 270
Motor kablosunun boyutu Cu 75C [mm2] 90 120 170
[AWG] 5 / 0 6 / 0
Maks. motor kablosu
uzunluğu Ekranlanmış
[m] 100
Ekransız 150
GENEL
Anma çıkış gücünde sıcaklık kaybı [Ê] 3960 4800 6000
Minimum fren direnci [Ê] 6
i P f kVA
Hz
n
11 Alfabetik Endeks
A
Aşırı yük ...9
Atık toplama ...5
B Boyutlar ...12
Havalandırma delikleri olmayan metal mahfaza ...14
Havalandırma delikli mahfaza ...15
IP20 / NEMA 1 mahfaza ...12
IP55 / NEMA 12 mahfaza ...13
Ç Çıkış gücü ...56
D Devreye alma ...6
Devreye alma, kolay ...28
Dijital giriş fonksiyonu, P2-01 ...43
Durum, tahrik ünitesi ...30
E Elektrik bağlantısı ...16
Elektriksel montaj Montaj öncesi ...16
Elektromanyetik uyumluluk ...26
EMC dayanıklılığı ...26
Girişim emisyonu ...26
Emniyet uyarıları ...6
G Gerilim aralıkları, giriş ...8
Giriş gerilimi aralıkları ...8
Güç, çıkış ...56
H Hata arama ...31
Hata geçmişi ...31
Hata giderme ...31
Hata kodları ...32
İ İletişim soketi RJ11 ...23
İşletme ...7
İşletme ve servis K Klemens kutusu bağlantıları ... 18
Kolay devreye alma ... 28
Koruma işlevleri ... 10
Kullanma ortamı ... 5
Kurulum ... 6
Elektriksel ... 16
Motorun ve frekans çeviricinin bağlantısı .... 20
M Mekanik montaj ... 11
MODBUS kontrol ünitesi için frekans çevirici hata kodları ... 54
MODBUS kontrolü ... 49
Bellek yerleşim planı ... 49
Denetleme değerleri ... 50
Frekans çevirici hata kodları ... 54
Kayıt listesi tanımı ... 50
Parametre kayıtları ... 51
Verilenler ... 49
MODBUS kontrolü için bellek yerleşim planı ... 49
MODBUS kontrolü için kayıt listesi tanımı ... 50
MODBUS kontrolü için parametre kayıt listesi ... 51
MODBUS RTU dönüşümü için verilenler ... 49
Montaj, mekanik ... 11
O Onarım ... 33
Optik arabirim ... 24
Ortam verileri ... 55
Otomatik ayar ... 28 , 42 Ö Önemli uyarılar ... 4
P P2-01 dijital giriş fonksiyonu ... 43
Parametre ... 34 , 48 Erişim ve sıfırlama ... 34
Parametre özellikleri ... 36
Parametreye erişim modu ... 35
Patlama korumalı ortamlar ... 5
Piktogramların açıklanması ... 4
R
11
S
Servis ... 7 , 33 Hata kodları ...32 Sinyal klemensleri bağlantısı ...22 T
Tahrik ünitesinin durumu ...30 Teknik bilgiler ...55 Teknik özellikleri ...8 Tesisat bağlantısı
UL'ye uygun ...24 Tuş takımı ...27 U
UL'ye uygun montaj ...24 Uygulama ortamı ...5 Uyumluluk ...55 Ü
Ürün tanımı ...9 Y
Yüklenebilirlilik ...56
Adres listesi
Almanya Genel merkez Fabrika Satış
Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Straße 42
D-76646 Bruchsal Posta kutusu
Postfach 3023 • D-76642 Bruchsal
Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 http://www.sew-eurodrive.de sew@sew-eurodrive.de
Service Competence Center
Orta SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Ernst-Blickle-Straße 1 D-76676 Graben-Neudorf
Tel. +49 7251 75-1710 Fax +49 7251 75-1711 sc-mitte@sew-eurodrive.de Kuzey SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Alte Ricklinger Straße 40-42
D-30823 Garbsen (Hannover yakınında)
Tel. +49 5137 8798-30 Fax +49 5137 8798-55 sc-nord@sew-eurodrive.de
Doğu SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Dänkritzer Weg 1
D-08393 Meerane (Zwickau yakınında)
Tel. +49 3764 7606-0 Fax +49 3764 7606-30 sc-ost@sew-eurodrive.de Güney SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Domagkstraße 5
D-85551 Kirchheim (Münih yakınlarında)
Tel. +49 89 909552-10 Fax +49 89 909552-50 sc-sued@sew-eurodrive.de
Batı SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Siemensstraße 1
D-40764 Langenfeld (Düsseldorf yakınlarında)
Tel. +49 2173 8507-30 Fax +49 2173 8507-55 sc-west@sew-eurodrive.de Elektronik SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
Ernst-Blickle-Straße 42 D-76646 Bruchsal
Tel. +49 7251 75-1780 Fax +49 7251 75-1769 sc-elektronik@sew-eurodrive.de Sürücü Servisi Hotline / 24 saat açık +49 180 5 SEWHELP
+49 180 5 7394357 Almanya'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.
Fransa Fabrika Satış Servis
Haguenau SEW-USOCOME
48-54, route de Soufflenheim B. P. 20185
F-67506 Haguenau Cedex
Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00 http://www.usocome.com sew@usocome.com
Fabrika Forbach SEW-EUROCOME
Zone Industrielle Technopôle Forbach Sud B. P. 30269
F-57604 Forbach Cedex
Tel. +33 3 87 29 38 00
Montaj Satış Servis
Bordeaux SEW-USOCOME
Parc d'activités de Magellan 62, avenue de Magellan - B. P. 182 F-33607 Pessac Cedex
Tel. +33 5 57 26 39 00 Fax +33 5 57 26 39 09
Lyon SEW-USOCOME
Parc d'Affaires Roosevelt Rue Jacques Tati F-69120 Vaulx en Velin
Tel. +33 4 72 15 37 00 Fax +33 4 72 15 37 15
Paris SEW-USOCOME
Zone industrielle 2, rue Denis Papin F-77390 Verneuil I'Etang
Tel. +33 1 64 42 40 80 Fax +33 1 64 42 40 88
Fransa'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.
ABD Fabrika
Montaj Güney Doğu
Bölgesi SEW-EURODRIVE INC.
1295 Old Spartanburg Highway Tel. +1 864 439-7537 Fax Sales +1 864 439-7830
Montaj Satış Servis
Kuzey Batı Bölgesi
SEW-EURODRIVE INC.
Pureland Ind. Complex
2107 High Hill Road, P.O. Box 481 Bridgeport, New Jersey 08014
Tel. +1 856 467-2277 Fax +1 856 845-3179
csbridgeport@seweurodrive.com
Orta Batı
Bölgesi SEW-EURODRIVE INC.
2001 West Main Street Troy, Ohio 45373
Tel. +1 937 335-0036 Fax +1 937 440-3799 cstroy@seweurodrive.com Güney Batı
Bölgesi SEW-EURODRIVE INC.
3950 Platinum Way Dallas, Texas 75237
Tel. +1 214 330-4824 Fax +1 214 330-4724 csdallas@seweurodrive.com Batı Bölgesi SEW-EURODRIVE INC.
30599 San Antonio St.
Hayward, CA 94544
Tel. +1 510 487-3560 Fax +1 510 487-6433
cshayward@seweurodrive.com ABD'deki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.
Arjantin Montaj Satış Servis
Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.
Centro Industrial Garin, Lote 35 Ruta Panamericana Km 37,5 1619 Garin
Tel. +54 3327 4572-84 Fax +54 3327 4572-21 sewar@sew-eurodrive.com.ar
Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD.
27 Beverage Drive Tullamarine, Victoria 3043
Tel. +61 3 9933-1000 Fax +61 3 9933-1003
http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD.
9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 2164
Tel. +61 2 9725-9900 Fax +61 2 9725-9905
enquires@sew-eurodrive.com.au
Avusturya Montaj Satış Servis
Viyana SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H.
Richard-Strauss-Strasse 24
Brüksel SEW Caron-Vector Avenue Eiffel 5 B-1300 Wavre
Tel. +32 10 231-311 Fax +32 10 231-336 http://www.sew-eurodrive.be
redüktörler SEW Caron-Vector Rue de Parc Industriel, 31 BE-6900 Marche-en-Famenne
Tel. +32 84 219-878 Fax +32 84 219-879 http://www.sew-eurodrive.be service-wallonie@sew-eurodrive.be Anvers SEW Caron-Vector
Glasstraat, 19
Satış Minsk SEW-EURODRIVE BY
RybalkoStr. 26 BY-220033 Minsk
Tel.+375 (17) 298 38 50 Fax +375 (17) 29838 50 sales@sew.by
Brezilya Fabrika Satış Servis
Sao Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.
Avenida Amâncio Gaiolli, 152 - Rodovia Presidente Dutra Km 208
Guarulhos - 07251-250 - SP SAT - SEW ATENDE - 0800 7700496
Tel. +55 11 2489-9133 Fax +55 11 2480-3328
http://www.sew-eurodrive.com.br sew@sew.com.br
Brezilya'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.
ABD
Bulgaristan
Satış Sofya BEVER-DRIVE GmbH
Bogdanovetz Str.1 BG-1606 Sofia
Tel. +359 2 9151160 Fax +359 2 9151166 bever@fastbg.net
Cezayir
Satış Cezayir Réducom
16, rue des Frères Zaghnoun Bellevue El-Harrach 16200 Alger
Tel. +213 21 8222-84 Fax +213 21 8222-84 reducom_sew@yahoo.fr
Çek Cumhuriyeti
Satış Prag SEW-EURODRIVE CZ S.R.O.
Business Centrum Praha LuÓná 591
CZ-16000 Praha 6 - Vokovice
Tel. +420 255 709 601 Fax +420 220 121 237 http://www.sew-eurodrive.cz
Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.
No. 46, 7th Avenue, TEDA Tianjin 300457
Tel. +86 22 25322612 Fax +86 22 25322611 info@sew-eurodrive.cn http://www.sew-eurodrive.cn Montaj
Satış Servis
Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.
333, Suhong Middle Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province, 215021
Tel. +86 512 62581781 Fax +86 512 62581783 suzhou@sew-eurodrive.cn
Guangzhou SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd.
No. 9, JunDa Road East Section of GETDD Guangzhou 510530
Tel. +86 20 82267890 Fax +86 20 82267891 guangzhou@sew-eurodrive.cn
Shenyang SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd.
10A-2, 6th Road
Shenyang Economic Technological Development Area
Shenyang, 110141
Tel. +86 24 25382538 Fax +86 24 25382580 shenyang@sew-eurodrive.cn
Wuhan SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd.
10A-2, 6th Road
No. 59, the 4th Quanli Road, WEDA 430056 Wuhan
Tel. +86 27 84478398 Fax +86 27 84478388
Çin’deki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.
Danimarka
Tel. +45 43 9585-00 Fax +45 43 9585-09 http://www.sew-eurodrive.dk sew@sew-eurodrive.dk
Estonya
Satış Tallin ALAS-KUUL AS
Reti tee 4
EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa
Tel. +372 6593230 Fax +372 6593231 veiko.soots@alas-kuul.ee
Fas
Satış Casablanca Afit
5, rue Emir Abdelkader MA 20300 Casablanca
Tel. +212 22618372
Tel. +212 22618372