İLAN VE REKLAM

Dört sayfadan oluşan Balkan’ın son sayfasında ilan ve reklam konuları hemen hemen her sayısında mevcuttur. Son başlık “İlan” ya da “İlanat” adı ile adlandırılmış ve gazeteye verilen ilanlar ya da reklamlar bu kısımda yayınlanmıştır. Ayrıca gazetenin başka bir kısmında reklam ile ilgili herhangi bir düzenleme olmamıştır. Sınırlı sayıda verilen reklamlar da ilan kısmında okuyucunun karşısına çıkarılmıştır.

Gazetenin ilk sayısında başlık klişesinin solunda adres bilgilerinin altında ilan ile ilgili bir kısım vardır. Burada “ilanatın satırından elli santim alınır” ifadesi yer alarak verilecek ilan için biçilen fiyat belirlenmiştir. Bu kısım 50. Sayıya kadar gazetede aynen yayınlanmıştır. Bu sayıdan sonra bu cümle gazete başlığından çıkarılmıştır. 106. Sayıda ilan fiyatı ile ilgili ilan kısmında şunlar yazar:

277 _{“Papagal” , Balkan, sayı:21, 10 Ağustos 1322 (23 Ağustos 1906), s.4} 278 _{“Papagal” , Balkan, sayı:48, 13 Eylül 1322 (26 Eylül 1906), s.4}

“Gazetemiz kasabalarda, dükkânlarını, mallarını ilan edecek kimselerin ilanını da kabul eder. İlanatın satırına yarım frank alınır. Üç aylık ve daha ziyadesi için ayrıca ıskonto edilir”279

.

Gazetenin bu çağrılarına rağmen incelediğimiz sayılar içerisinde Balkan’da ilan ve reklamcılık ile ilgili ciddi bir bilgiye rastlayamadık. Önceki sayfalarda da değindiğimiz gibi gazete sadece haber üzerine kurulmuş ve gazetede olması gereken diğer alanlar ihmal edilmiştir. Hemen hemen her sayısında ilan kısmı vardır. Ancak bu kısımda ilan sayısı oldukça azdır. Gazetenin ilk on sayısında ilan ile ilgili sadece

Balkan’ın Filibe’de satıldığı yeri işaret eden bir cümle vardır. Bunun dışında en çok

ilan yine gazetenin kendi matbaası ile ilgili yaptığı ilandır. Geri kalan ilanlara baktığımızda ise mekteplere aranan muallimler ya da Kur’an öğretecek hocaların arandığını görürüz. İlanlarda verilen mağaza reklamları ise çok azdır. 71. Sayıdan itibaren yayınlanmaya başlanan,

“ Dobriç’de panayır caddesinde bakkal Mustafa Rıza Hacı Mehmetoğlu mağazası

Bu mağazada kahve, prinç, şeker, gaz ve sair eşya ile beraber Bulgaristan’da mevcut tütün fabrikalarından getirilmiş tütün envai toptan ve perakende olarak satılıyor. Elyevm Ramazanı Şerif’e mahsus tütün paketleri olduğu gibi yeni sene için kasaba ve köy dükkâncılarına ehven fiyatla emtiada gönderilir.”280

reklamı ile 80. Sayıdan itibaren gazeteye verilen,

“Filibe’de cami önündeki büyük esvab mağazası karşısında Kalmar Kariç

Eczahanesi”

Zayıf, sıraçalı, çocuklar için şu mevsimde son derece nafi’tebrid usulüyle ağız kokusu mahv edilmiş, Mayer( ?) markasını hamil halis balık yağı getirmiştir.

279 _{“İlan”, Balkan, sayı:106, 23 Teşrin-i Sani 1322 (6 Aralık 1906), s.4.} 280 _{“İlan”, Balkan, sayı:71, 9 Teşrin-i Evvel 1322 (22 Ekim1906), s.4.}

Müracaat edenler gayet ehven fiyatla satışından ve mezkur yeni sistem balık yağından son derece memnun kalacaklardır. “ 281

reklamı uzunca bir müddet gazete de yayınlanmıştır. Bunların dışında bir de “Orenburg’da Kitapçı Şerafeddin” adlı kişinin kitapçı mağazasının reklamı vardır.

III. BÖLÜM:

3.1. BALKAN GAZETESİ 1906 YILI AÇIKLAMALI KRONOLOJİK FİHRİSTİ

9 Temmuz 1322 / 22 Temmuz 1906, No:1

Ethem Ruhi, İfade-i Meram, s.1 [Gazetenin yayınlanma amacı ve yayın politikası hakkında]

İmzasız, Rusya İklabde, s.1 [Rusya’da bir süredir sükûnete varmış olan karışıklık hürriyet yanlısı kişilerin ihtilal gayeleri ile yeniden tutuşmaya başladı. ]

Doğru Söz, El-Cezire Konferansı, s.2 [Avrupa devletleri tarafından

düzenlenmiş olan El-Cezire Konferansının mukadderatını Fas Padişahı Mevla Abdülaziz’e onaylatmak üzere Fas’a giden İtalya delege heyeti görevini tamamlamadığı için halen daha Fas’ta olduğu]

Mahfuz İmzalı, Mektuplar, s.2 [Bir miras meselesinden dolayı kardeşleri ile arasında meydana gelen ihtilafı çözmek üzere müftüye giden bir kişiden haksız olarak alınan üç buçuk frankı istemesi üzerine yaşadıklarını gazeteye yazması]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Petersburg 7 Temmuz, s.3 [ Rusya’da Çarlık rejimine karşı Petersburg’dan gelen haber telgrafları]

İmzasız, Telgraf Havadisi, İstanbul’dan, 7 Temmuz, s.3 [ İran elçisinin notası, Rum komitelerinin faaliyetleri, Ahmet Feyzi Paşa’nın Sina müdafaası, Osmanlı- Bulgaristan gümrük görüşmeleri, Sadrazam Ferit Paşa ile İzzet Paşa arasındaki husumet]

İmzasız, İran İhtilalı, s.4 [ İran’da meydana gelen ihtilal bastırıldığı.] İmzasız, Seyahat Kralı, s.4 [Sırp Kralının yurtiçi gezisi hakkında.]

İmzasız, Suikast, s.4 [ İtalya Kralını öldürmek isteyen yeni bir cemiyetin varlığı]

İmzasız, Fena Şayi’, s.4 [Şuray-ı Devlet azasından Selim Ra’d Efendi’nin padişaha yapılacak suikast tertibatını araştırmak üzere Bulgaristan’a gittiği ve İstanbul’a dönünce padişaha sunduğu rapor]

İmzasız, Fas Haberleri, s.4 [Fas Sultanının Fas’ta bir hükümet bankası için Almanlara imtiyaz vermesi.]

İmzasız, Gülmeyin, s.4 [Mizah]

11 Temmuz 1322 / 24 Temmuz 1906, No: 2

Ethem Ruhi, Bağdat’ın Ehemmiyeti, s.1 [Asya’da önemli bir ticaret merkezi olan Bağdat Vilayeti demiryollarının Almanlara verilmesinden sonra eskiden beri dost bildiğimiz İngiltere’nin son senelerde Devlet-i Aliyye’ye karşı izlemiş olduğu politikaların değiştiği, Osmanlı aleyhinde cereyan eden “Yemen ihtilalleri, İran ihtilafı, Makedonya vukuatı, Midilli gösterisi” gibi vukuatlar da İngilizlerin parmağının varlığı hatta vahabilerin Osmanlılarla çatışmasının sorumlusunun dahi İngilizler olduğunu, bütün bunların nedeninin ise Bağdat’ın öneminden kaynaklandığını vurgulayan makale]

Melek Hanım, Mektuplar, s.2 [ Hacı Ali Ağa’nın kerimesi Melek Hanım tarafından mektebin önemi hakkında yapılmış ve herkesi duygulandıran konuşması]

Mehmet Reşad, Mektuplar, s.2 [ Tuna gazetesinin 247 numaralı nüshasında müderris ile imam boğaz boğaza adlı haberin ardından İmamı darp eden müezzinin azl edildiği, müderris Selim Efendi’nin ise durumun henüz netleşmediği ve Balkan’ın yorumu]

İmzasız, Varna Hadisesi, s.3 [Varna Rum cemaati için İstanbul’dan Varna’ya iki defa gitmeye çalışan ve her iki seferde de Bulgarlar tarafından geri çevrilen Rum Metropoliti Neofitos’un üçüncü defayı da denemesi üzerine Bulgarların şiddetli tepkisi]

İmzasız, Telgraf Havadisi, İstanbul’dan,10 Temmuz 1322, s.3 [ Altıncı ordunun durumu, Basra’da bir İngiliz’in öldürülmesi, Pertev Paşa’nın Yemen’e gideceği, Suriye ve Mısır hududu, İran hududu, İstifa eden Ermeni Patriği hakkında]

İmzasız, Havadis-i Dâhiliye, s.4 [ Bulgaristan haberleri – Milan’da düzenlenecek “Şimendifer Kumpanyaları” hakkında, Bulgaristan ile Osmanlı arasındaki gümrük görüşmeleri, Prensin Başmabeyincisi, İtalya ile Bulgaristan ticaret antlaşması, Abdülhamit’e suikast soruşturması, Sofya’da ki Pernik maden ocağında grev]

İmzasız, Nasihat, s.4 [ Tolstoy’un İnsan olmanın vasıflarını anlatan bir yazısı. ] 12 Temmuz 1322 / 25 Temmuz 1906, No: 3

Ethem Ruhi, Devleti Aliyye ve İngiltere, s.1 [ Meşhur İngiliz gazetesi

Standard’ın İngiltere ve Osmanlı’nın Ortadoğu ilişkileri ile ilgili haberinin aynen

nakledilmesi ]

E.H. rumuzlu, Mektuplar, s.2 [ Kapatılan Şumnu Kız Mektebi Rüştiyesine hakkında ]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Petersburg, 11 Temmuz, s.2 [ Duma ile ilgili haberler]

İmzasız, Garip Bir Tekzip, s.3 [Gazete De Kolon’un Rusya’daki ihtilalın büyümesi üzerine Çar’ın Avrupa’dan yardım isteyeceği haberinin Viyana ve Berlin basınınca yalanlanması]

İmzasız, Terk-İ İşgali Umumi, s.3 [ Rusya’da hükümet dairelerinde çalışan ihtilalcı fırkalarına mensup memurlar terk-i işgale karar vermeleri hakkında ]

İmzasız, Son Vukuat, s.3 [ Petersburg’daki ihtilalcı hareketler hakkında]

İmzasız, İstanbul, 11 Temmuz 1322, s.3 [ Bab-ı Ali’nin gümrük vergisine yüzde üç zammı, Yemen’de Vehabilerle yapılan çarpışma, Rum Metropolidi Neofitos girişimleri]

İmzasız, Mısırlılar Heyecanda, s.4 [İskenderiye’den Tan gazetesine gelen bir telgrafa göre Kahire’de Araplar bazı Hıristiyan mağazalarına hücum etmişler. Polis bu duruma müdahale etmiş ancak yakalananların çoğu sarhoş olduğu için bu kişiler cezalandırılmamışlardır.]

İmzasız, Mühim Bir Hatıra, s.4 [ Daha önce Bağdat valiliği yapmış olan Mithat Paşa’nın Bağdat’ta çıkan bir ihtilalı nasıl bastırdığını hikâye eden bir yazı]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

13 Temmuz 1322 / 26 Temmuz 1906, No: 4

Ethem Ruhi, Duma’nın Kapanması, s.1 [ Çar hazretlerinin Duma’nın kapanması için ilan ettiği beyanname hakkında]

Ethem Ruhi, Tehzil-i Ağraz, s.1 [ Tuna isimli gazetede Ethem Ruhi Bey hakkında çıkan küçük düşürücü habere karşı Ethem Ruhi’nin kendi gazetesinden verdiği cevap.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Petersburg’dan, 12 Temmuz 1322, s.2[Duma ile ilgili haberler]

İmzasız, Dünkü Tekzip Doğruluyor, s.3 [ Mösyö Petervikoviç’in ihtilalcı mebusları tehdit eden bir nutkunda: Almanya ve Avusturya ordularının Rusya’ya yardıma hazır olduğunu söylüyor.]

İmzasız, İstanbul’dan 12 Temmuz 1322, s.3 [ Varna Rum Metropoliti, ikinci ve üçüncü ordu, Osmanlı – Bulgaristan gümrük görüşmeleri, Ermeni ve Bulgarlara alınan önlem, Sultan Hamit’in bazı kişileri huzurunda kabul etmediği]

İmzasız, Son Telgraflar, s.3 [ Rusya’da Don Kazaklarının yaşadıkları yerlerde sıkıyönetim, Selanik ve Manastır bölgelerinde bazı Rum çetelerinin tecavüzleri, Duma haberleri, Rusya Çarı ile Almanya ve Avusturya ittifakı]

İmzasız, Girit’in Yunanistan’a İlhakı, s.4 [ Girit meclisinin aldığı karar üzerine Girit resmen Yunanistan’a bağlanmıştır.]

Türk, Vereme Karşı, s.4 [ Geçen sene Paris’te toplanan “Verem Kongresi”nde

Türk, başlıksız, s.4 [Gazeteler Yemen’de durumun kötüleştiğinin, mevcut

askerin bir kısmının isyan ettiğini bildiriyorlar. Ancak Yemen’le ilgili çıkan gazete haberleri genelde doğruyu yansıtmadığı]

İmzasız, Tahsis, s.4 [ Gazetede yanlış basılan kelimelerden bahsediyor.] İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

15 Temmuz 1322 / 28 Temmuz 1906, No:5

Ethem Ruhi, Tehzili Ağraz 2, s.1 [ bir önceki sayıda Tuna gazetesini verilen cevabın devamı]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Petersburg’dan, 14 Temmuz 1322, s.2 [ Finlandiya’da ihtilal, Don Kazaklarının yaşadığı yerlerde sıkıyönetim, deniz askerlerinin Çar’ı öldürmek için anlaştıkları, Petersburg, Moskova ve Varşova ihtilalcileri ve ihtilal haberleri]

İmzasız, İstanbul Haberleri, 14 Temmuz 1322, s.2 [Osmanlı ile Bulgaristan arasındaki gümrük görüşmeleri, Yemen’de Feyzi Paşa’nın vahabilerle mücadelesi, Osmanlı hükümetinin Yemen’e asker gönderilmesi, gümrüğe istenen yüzde üçlük zam, Osmanlı – İran hudut anlaşmazlığı, Rumeli’nde askerin artırıldığı, Sisam adasında meydana gelen karışıklık, geri çevrilen Bulgar malları hakkında]

İmzasız, Yunan Tehditleri, s.3 [Bazı Bulgar gazetelerinin verdiği bilgiye göre; Atina’da ki gazeteler, Bulgarların Rumlar aleyhinde yapmış oldukları zulümlere karşı tehditkâr yazılar yazması]

İmzasız, Dâhiliye, s.4 [ Bulgaristan haberleri – Prensin programı, Bulgar kruvazörünün güzergâhı, Filibe’de matbaa grevi, arazı araştırması için kaynak, Sofya elektrik tramvay memurlarının talebi]

İmzasız, Londra Parlamentosunda, s.4 [Londra parlamentosunda Rusya ihtilalleri için bir konferans düzenlendi.]

İmzasız, Girit’in Ahvali [ Büyük devletler Yunanistan’ın Girit’i ilhakına Makedonya’daki Rum çetelerinin tasfiye edilmesi şartıyla razı olacaklarını bildirdiler.]

Ethem Ruhi, Teşekkür, s.4 [Gazetenin yayılmasını tebrik edenlere karşı teşekkür bildirilmiştir]

Ethem Ruhi, İ’tizar, s.4 [Rumeli gazetesinin pazartesi günü basılacak olmasından dolayı okuyucularımızdan özür dileriz]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

16 Temmuz 1322 / 29 Temmuz 1906, No: 6

Ethem Ruhi, Lazim’ül-İmtisal Hareket, s.1 [Kıbrıs’taki “Cemiyet-i Hayriyye-i İslamiyye” hakkında]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Petersburg’dan 15 Temmuz 1322, s.2 [ Duma ve Rusya’daki ihtilal haberleri ]

İmzasız, Telgraf Havadisi, İstanbul’dan 15 Temmuz, s.3 [ Girit’in Yunanistan’a bağlanması, Bab-ı Ali’nin Rum patrikliğine vetosu, Osmanlı – Bulgaristan arasındaki gümrük sorunu, Selanik’teki askerin maaşı]

İmzasız, Dâhiliye, s.3 [Bulgaristan haberleri - Bulgaristan ve Yunanistan arasındaki husumeti protesto, Kavarna Kasabası Bulgarlarının gaspı, Bulgar mühendislerinin rahatsızlığı, Edirne’ye gelen trenlerin geciktiği, Trenden zarar gören ekinler hakkında]

İmzasız, Son Havadis, s. 4 [Viyana: Alman bankerlerinin Rusya’ya borç vereceği, Çar’ın durumu, Rusya’nın Basarebya bölgesindeki İsmaile kasabasında çıkan karışıklık, Reis Nazırı Stolipin ile yapılan mülakat]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

Ethem Ruhi, Felibe’de Rumlar Aleyhinde, s.1 [Bulgarlar ile Rumlar arasında meydana gelen düşmanlığın temelinde kilise meselesinin olduğu ve Filibe’de Rumlar aleyhinde yapılan miting hakkında]

İmzasız, Telgraf Havadisi, İstanbul Haberleri 17 Temmuz 1322, s.3 [“Sultan Hisar” adlı torpilin Marsilya’dan yola çıktığı, Fransa ile mukavelename, İstanbul’da oturan büyük devletlerin elçilerinin Sisam adasındaki olaylara tepkisi, Amerika ile Osmanlı arasında elçilik antlaşması, kapatılan Meclis-i Mebusan haberlerine sansür, Kont Vite hakkında, İstanbul haberleri]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Berlin, s.3 [ Avusturya ve Sırbistan hükümetleri arasındaki gümrük ihtilafatı devam ediyor.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Londra, s.4 [ Suriye-Mısır sınırını belirleyecek olan Osmanlı ve İngiltere ortak komisyonu azası şiddetli bir şekilde tepki görmüştür.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, s. 4 [Sırbistan, Avusturya ve Macaristan’a karşı Bulgaristan ile gümrük antlaşması yapmak istiyormuş.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, s.4 [Sırbistan millet meclisi anayasanın bazı maddelerini değiştirmek istiyor.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, s.4 [Bulgarlar ile Rumlar arasındaki husumetten masumlar zarar görmeye başladı.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, İstanbul s.4 [ Bulgaristan ile Osmanlı arasındaki ticaret mukavelenamesi ile gümrük tarifesi yazılmaya başlanmıştır. ]

İmzasız, Başlıksız, s.4 [Dünkü gün öğleden sonra hükümetin dükkanları kapatması hakkında]

19 Temmuz 1322 / 1 Ağustos 1906, No: 8

Ethem Ruhi, Dünkü Mesele, s.1 [ Geçen gün Filibe’de çıkan olaylar neticesinde ölen Bulgar genci ve Rum avukatının cenazesi için hükümetçe alınan

dükkân kapatma önlemi ve şehri asker ile doldurarak yeni bir olaya mahal vermeme gibi konulara değinen yorum]

İmzasız, Tahdis-i Nimet, s.2 [Prens Mustafa Fazıl Paşa’nın kerimesi Zehra Hanım Efendi’nin bir okul yapımı için gereken parayı bağış etmesi.]

İmzasız, Mektup, Tutrakan’dan, s.2 [Tuna’nın gazetesinin muhabiri Behzad Efendi’nin Ethem Ruhi Bey’i eleştirdiği makalesinde kendi yaşantısı hakkında söylediklerinin yalan olduğunu anlatan bir mektup.]

İmzasız, Dâhili, s.3 [ Bulgaristan haberleri]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Girit Meselesi, s.3 [ Girit Meselesi haberleri,

Balkan’ın yorumu ve diğer ülkeler ile ilgili haberler]

Ethem Ruhi, İ’tizar, s.4 [Ethem Ruhi Beyin bir haftadır hasta oluşundan dolayı Rumeli gazetesini baskıya yetiştirememesinin üzüntüsünü yaşadığı ve okuyucularından özür dilediği kısım.]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

22 Temmuz 1322 / 4 Ağustos 1906, No:9

Ethem Ruhi, İstibdad Yine Meydan Okuyor, s.1 [Rusya Başvekili Stolipin’in Ajans Rotr aracılığıyla, Rusya’da Çar’ın yapmak istediğini anlatan beyanatı ]

E.B. İmzalı, Mektuplar, Şumnu, s.1 [Gazetenin 3. Sayısında E.H. rumuzlu kapatılan Şumnu Kız Mektebi Rüştiyesi hakkında cevaben E.B. imzalı mektup]

Müezzin Recep Efendi, Mektuplar, Silistre’den, s.2 [Gazetenin ikinci sayısında yer alan Mehmet Reşad imzalı mektuba cevaben Müezzin Recep Efendi’nin mektubu.]

İmzasız, Dâhili, s.3 [ Bulgaristan haberleri- Felibe mutasarrıfı Gospodin Manolof’un bazı memurları azlettiği, Fransa ve Rusya konsoloslarının geçen Pazar günkü yapılan miting ile ilgili görüşleri]

İmzasız, Telgraf Havadisi, 19 Temmuz, Tiflis’ten, s.3 [ Rusya’ya bağlı Tiflis eyaletinden haberler]

İmzasız, Telgraf Havadisi, 19 Temmuz İstanbul, s.3 [Osmanlı ile Bulgaristan arasında ki gümrük mukavelenamesi, Trablusgarp’a bir Alman heyetinin gittiği]

İmzasız, Telgraf Havadisi, İstanbul’dan 21 Temmuz 1322, s.4 [ Sina’da Osmanlı’ya karşı ittifak, dördüncü ordu, Sisam’da askerin sükûneti sağladığı, Basra’da bazı Arap kabilelerinin isyanı, İran – Osmanlı arasındaki ihtilaf, altıncı ordunun Basra’ya intikali, Devlet-i Aliyye ile Bulgaristan arasındaki mukavele, Sofya Bulgar bankasında hırsızlık, gümrüklere yüzde üçlük zam hakkında]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

23 Temmuz 1322 / 5 Ağustos 1906, No:10

Doğru Söz, İbret Olsun, s.1 [Ecnebi idaresi altında yaşayan Müslüman milletin

yapması gereken dokuz madde]

Ethem Ruhi, Sirke Köpürmüş, s.1.[Rumeli’de üç dört aydan beri süregelen müftü meselesine açıklık getiren bir yorum.]

Mahfuz İmzalı, Mektuplar, Dobriç’den, Rumeli İdaresine, s.2 [ Şark gazetesinin 54 numaralı sayısında Varna isimli sahip imzalı mektupta adı geçen Kemal Bey ile mektubu yazan sahip imzalı kişinin mukayese edildiği mektup.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Rusya İhtilalları, 22 Temmuz, Petersburg, s.3 [ Rusya’daki ihtilal hareketleri ile ilgili Petersburg’dan gelen haberler]

İmzasız, Telgraf Havadisi, 22 Temmuz, İstanbul, s.4 [Vahabilerin yeni hücumu, redif birliklerinin toplanması, cülus şenliği, Rum patriğinin Bab-ı Ali’yi protestosu]

İmzasız, Son Haber, s.4 [Bab-ı Ali Rum patriğinin protestosuna henüz cevap vermemiştir. Bab-ı Ali Rumlarla Bulgarlar arasında meydana gelen olaylardan endişe etmektedir.]

İmzasız, Romanya’da Rumlar Aleyhinde, s.4 [Romanya’da da Rumlar aleyhinde düzenlenmek istenen miting hakkında]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

25 Temmuz 1322 / 7 Ağustos 1906, No: 11

Ethem Ruhi, Yine Makedonya, s.1 [Avusturya Başvekili Golohofski’nin Makedonya için beyan ettiği fikirler hakkında]

Ethem Ruhi, Mühim Tashih, s.2 [ Ethem Ruhi’nin, Yemen Vakıası ile ilgili önceki makalelerinde bahsettiği bir konuyu daha iyi işlemesi]

İmzasız, Atina Haberleri, s.2 [ Bulgarların Rumlar aleyhindeki faaliyetleri] İmzasız, Telgraf Havadisi, Rusya İhtilalları, 24 Temmuz, Petersburg, s.3 [ İhtilal haberleri]

İmzasız, 24 Temmuz 1322 Çetina, s.3 [Osmanlı ile Karadağ hududunda bir vakıa, İngiltere sefaretinin Bab-ı Ali’ye şikâyeti, Amerika sefirinin büyük elçilik tavsiyesinin Bab-ı Ali’nin tanımaması, Rum patriğinin Bab-ı Aliye vermiş olduğu protestoname, Rum patrikliği Rusya’ya göndereceği heyet hakkında]

İmzasız, 24 Temmuz 1322 İstanbul’dan, s.4 [Osmanlı ile Bulgaristan arasındaki gümrük mukavelesi, Rusumat Nezareti tarafından uygulanacak yüzde üçlük zam, Üç dört gün evvel Kosturu Dağlarında türeyen üç Rum çetesi, Zatı Şahane’nin midesinden rahatsız olduğu]

İmzasız, Bulgaristan’da Mitingler, s.4 [Bulgarların, Rumların aleyhinde düzenledikleri mitingler hakkında]

İmzasız, İhtar, s.4 [Birçok satıcılarımızın 6 aydan fazla olan borçlarını biran önce ödemesi]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

26 Temmuz 1322 / 8 Ağustos 1906, No:12

Ethem Ruhi, Halimiz Yamandır, s.1 [Cehaletin temel sebebinin olarak gurur ve kibir olduğu ile Tuna gazetesinde Halil Halid Efendi ile Mithat Paşa’nın mahdumu Ali Haydar Bey arasındaki cereyan eden ihtilaf hakkında]

İmzasız, İran Ahvali, s.3 [ Şahın, biraderlerini Avrupa medeniyetlerini tanımak amacıyla Avrupa’ya göndermesi hakkında]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Rusya İhtilalleri, 25 Temmuz, Petersburg’dan, s.3 [ Duma ve ihtilal haberleri]

İmzasız, 25 Temmuz, İstanbul’dan, s.4 [Bulgarların Rumlar aleyhindeki gösterileri üzerine Yunan sefiri ve Rum Patriğinin Bab-ı Aliyi protesto etmeleri, Fransa ile Osmanlı arasında Trablusgarp ve Tunus sınırında ihtilaf]

İmzasız, Filibe Havadisi, s.4 [Mardas tütün fabrikasında 45 amele terki işgal etmiştir, Felibe’nin İstanimaka kasabasında Pazar günü meydana gelen mitingde Rumların zararlarının çok fazla olduğu, Felibe’de bulunan bütün Fırka-i siyasiye mebusları ve gazetecilerin katılacağı genel bir miting yapılacağı, Türkler aleyhinde de gösterilerin yapılacağı]

İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

27 Temmuz 1322 / 9 Ağustos 1906, No: 13

Ethem Ruhi, Laf Lafı Açıyor, s.1 [ Ethem Ruhi’nin bir arkadaşı ile ahval-ı siyasiye hakkında sohbeti]

İmzasız, Rezalet Başladı, s.1 [ Değirmendere kariyesinde bir vakfa ait olan değirmenin altı aylık daha kontratının olmasına rağmen bu kontrata son verilmesi ve başka bir birine aynı kira ile üç seneliğine haksız şekilde kiraya verilmesi.]

Mahfuz İmzalı, Mektuplar, Tutrakan’dan, 23 Temmuz, s.2 [ Tutrakan kasabasında müftülük makamının haksız işler eylediği, bu haksızlıklara uğrayan Müslüman ahalinin sayısının giderek arttığı ve bu haksız işlere bir olay ile örnek veren mektup.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Rusya İhtilalleri, Petersburg, 26 Temmuz, s.3 [ İhtilal haberleri]

İmzasız, 26 Temmuz, İstanbul’dan, s.3 [Trablusgarp ile Tunus sınırında meydana gelen husumet, Yemen isyanı, Zatı Şahane’nin bir haftadan beri endişeli olduğu]

İmzasız, Havada Balık, Tuna’da Mantık, s.4 [Tuna gazetesinin pazartesi günü 267 numaralı sernamesinde yer alan bir fıkrasında, İçtihat Mecmuası Muharriri Üstad Doktor Abdullah Cevdet Bey’in, Tuna Gazetesi mesul müdürü Mehmet Teftiş Bey hakkında söylediği sözlere eleştiri]

Pazarcık Karilerinden Biri, Gülmeyin, s.4 [Balkan gazetesinin 10 numaralı sayısında yer alan “Sirke Köpürmüş” sernamesine atıfta bulunularak burada yer alan olay mizahileştirilmiştir]

İmzasız, Son Havadis, s.4 [Felibe’de ki Rumlar aleyhinde]

Ethem Ruhi, Açık Cevap, s.4 [Tuna gazetesi yazarlarından Babayiğit? “Behzad” Bey’in yazısında Ethem Ruhi Bey’i ölümle tehdit etmesi ve Ethem Ruhi’nin buna cevabı.]

İmzasız, İhtar, s.4 [ Satıcıların altı aydan fazla olan borçlarının ödenmesi] İmzasız, İlan, s.4 [ Gazetenin satıldığı yer]

Ethem Ruhi, Filibe’de Hukuk-ı İslam, s.1 [Ethem Ruhi’nin, Filibe’deki müftülük makamı, evkaf İdaresinin kötü yönetimi hakkında eleştirisi]

İmzasız, İngiltere’nin Mısır’da Vaziyeti, s.2 [ İngiltere’nin Mısır’daki vaziyeti hakkında]

İ.H. imzalı, Mektuplar, Rumeli İdaresine, s.2 [Kapatılan Kız Mektebi Rüştiyesi ile Tuna gazetesi muhabiri Ahmet İhsan Efendi hakkında bir mektup]

İmzasız, Telgraf Havadisi, Rusya İhtilalleri, 27 Temmuz, Petersburg’dan, s.3 [ İhtilal haberleri]

İmzasız, 27 Temmuz İstanbul’dan, s.3 [Bulgar ticaret mukavelenamesi memuru Boif Efendinin nezarete düşmesi, İngiltere, Osmanlı’nın gümrük rüsumatına yüzde üç zammını şartla kabul edeceği, Osmanlı ile Karadağ hududunda meydana gelen vakıa ]

İmzasız, Rum Çeteleri, s.4 [ Rum çeteleri hakkına]

İmzasız, İhtar, s.4 [ Satıcıların altı aydan fazla olan borçlarının ödenmesi] İmzasız, İlan, s.4 [ Öğretmen ihtiyacı, gazetenin satıldığı yer]

30 Temmuz 1322 / 12 Ağustos 1906, No:15

Doğru Söz, Garbin Şarka Nazarı, s.1 [Avrupa efkârı umuminin Doğu’ya yani

İslam dünyasına bakış açısını anlatan makale.]

İmzasız, Telgraf Havadisi, 26 Temmuz İstanbul’dan s.2 [Ermeni Patriği Ormaniyan Efendinin istifası üzerine, Patrik Ormaniyan Efendinin evvelki gün Bab-ı Ali’ye çıkışı, Bab-ı Ali’nin Ermeni milleti hakkında icraat yapacağını bildirmesi, Tahran’da meydana gelen milli gösteriler nedeniyle Osmanlı-İran hududunda çıkan olaylar, Osmanlı ile Bulgaristan arasındaki gümrük mukavelatı, Zat-ı Şahane İngiltere sefirini huzurunda kabul etmesi, Yeni yaptırılan “ Sultan Hisar” torpidosu

Belgede Balkan gazetesi: 1906 (sayfa 79-200)