Her kullanımdan sonra MEDUMAT Standard a ciha-zında ve kullanılan aksesuarlarda hijyenik hazırlama işlemleri uygulamalısınız. Lütfen kullanılan dezenfek-siyon maddesinin kullanma kılavuzunu dikkate alın.
Daldırma yöntemi ile dezenfeksiyon için gigasept® FF (yeni) ve yıkayarak dezenfekte yöntemi için terralin® protect ürünlerini kullanmanızı öneriyoruz.
Her bir hijyenik hazırlık işleminden sonra tüm parça-larda işlev kontrolü yapın (bkz. “Işlev Kontrolü”
Sayfa 45).
Bu ürün tek kullanımlık ürünler içerebilir. Tek kulla-nımlık ürünler, sadece bir defa kullanılması için tasar-lanmıştır. Bu nedenle, tek kullanımlık ürünleri sadece bir defa kullanın ve ikinci defa kullanmak için tekrar hazır hale getirmeyin. Tek kullanımlık ürünün tekrar kullanılabilir duruma getirilmesi, ürünün işlevselliğini ve emniyetini tehlikeye sokabilir ve eskime, yıpran-ma, aşınyıpran-ma, termik yüklenme, kimyasal etki süreçleri vs. nedeniyle öngörülmeyen tepkimelere yol açabilir.
6.1 MEDUMAT Standard a
MEDUMAT Standard a cihazını, sadece yıkayarak dezenfekte yöntemi ile temiz tutmanız yeterlidir.
MEDUMAT Standard a cihazını, kesinlikle dezenfek-siyon maddesine veya başka sıvılara daldırmayın. Sa-dece yıkayarak dezenfekte yöntemi uygulayın. Aksi takdirde, cihazda hasarlar meydana gelebilir ve böy-lece kullanıcılar ve hastalar için tehlike doğabilir (bkz.
“Temizlik, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon”
Sayfa 43).
6.2 Hasta Valfı
1. Lütfen hasta valfını hortumlardan çıkarın.
2. Hasta valfını, yandaki resimde gösterilen şekilde parçalarına ayırın. Spontan solumun girişindeki membranın, temizlik ve dezenfeksiyon işlemi için çıkarılmasına gerek yoktur.
3. Parçaları akıcı su altında temizleyin.
4. Hasta valfının iç ve dış kısmında bulunan parça-ları iyice fırçalayın. Bunun için genel olarak labo-ratuvarlarda kullanılan yumuşak şişe fırçası kullanın.
5. Bir sterilizasyon ve dezenfeksiyon işlemi yapın.
6. Tüm iç ve dış kısımlardaki yüzeyler, kabarcık olmayacak şekilde kaplanmalıdır. Etki süresinin sona ermesi beklenmelidir.
7. Ardından parçaların iç ve dış kısmını distile su ile iyice çalkalayın.
8. Parçaları iyice kurulayın.
9. Hasta valfının parçalarını tekrar birleştirin.
Parçaların birleştirilmesi sırasında, dudak memb-ranın doğru pozisyonda takılmasına dikkat edin.
Hasta valfında su kaldığı takdirde, hasta valfının çalışması bozulabilir!
Dalgalı, küçülmüş veya yapışkan dudak ve tabla membranlar, mutlak şekilde değiştirilmelidir.
10. Yeniden kullanım öncesinde mutlaka işlev kon-trolü yapmalısınız (bkz. “Hasta hortum sistemi-nin kontrol edilmesi” Sayfa 48).
Spontan Solunum Girişi
40 TR Hijyenik Hazırlık Işlemleri
6.3 Hortum Sistemi
Dikkat! Burada anlatılan hijyenik hazırlık işlemleri için sadece teslimat kapsamında yer alan çok kullanımlık hortum sistemi WM 22520 uygundur. Aksesuar olarak temin edilebilen tek kullanımlık hortum sistemini
WM 28110, hijyenik hazırlık işlemleri için tekrar kullanmayın. Bu hortumu yenisi ile değiştirin.
Solunum hortumu
1. Solunum hortumunu, basınç ölçme hortumu ile birlikte her iki bağlantı yerinden çekin.
Dikkat! Hortumları, resimde gösterilen şekilde uçlarından tutun.
Aksi takdirde, hortumlar hasar görebilir veya ko-pabilir. Basınç ölçme hortumunun her iki ucunu kapayın.
2. Bir sterilizasyon ve dezenfeksiyon işlemi yapın.
3. Tüm iç ve dış kısımlardaki yüzeyler, kabarcık ol-mayacak şekilde kaplanmalıdır. Etki süresinin sona ermesi beklenmelidir.
4. Ardından solunum hortumunun iç ve dış kısmını distile su ile iyice çalkalayın.
5. Parçaları iyice kurulayın.
6. Montaj için bkz. “Solunum Hortumu” Sayfa 21.
Basınç ölçme hortumu
Solunum hortumuna ait basınç ölçme hortumunun dezenfeksiyon işlemini, aşağıda belirtilen şekilde uy-gulayın:
1. Basınç ölçme hortumunun ucunu, tek kullanım-lık steril bir enjektör 20 ml ile birleştirin.
I
2. Hortumun diğer ucunu inceltilmiş dezenfektan solüsyonuna daldırın (gigasept® FF’de: bekleme süresi 15 dakika).
3. Dezenfektan solüsyonu, enjektörü doluncaya kadar basınç ölçme hortumu üzerinden tek kul-lanımlık enjektöre çekin. Basınç ölçme hortumu-nun ters yönde çalkalanmasına müsaade edilmez!
4. Enjektörü basınç ölçme hortumundan çözün ve enjektörü tamamen boşaltın.
5. Bu işlemi 5 defa daha tekrarlayın.
6. Tamamlanmış dezenfeksiyon işleminden sonra basınç ölçme hortumu, aynı prensip ile saf su ile en az 8 defa daha çalkalanmalıdır.
Çalkalama işlemini takip eden kuruma sürecini, tıbbi basınçlı hava veya tıbbi oksijen ile hızlandırabilirsiniz.
Ardından parçanın tamamen kurumasını bekleyin.
Solunum hortumuna ait basınç ölçme hortumunda su kaldığı takdirde, basınç ölçme hortumunun çalışması bozulabilir!
6.4 Parçalar ve Aksesuar
Maskeler, hortumlar ve tüm lastik parçalar, bir dezenfektan solüsyonunda temizlenmektedir:
1. Tüm iç ve dış kısımlardaki yüzeyler, kabarcık olmayacak şekilde kaplanmalıdır. Etki süresinin sona ermesi beklenmelidir.
2. Dezenfeksiyon uygulamasından sonra parçaların iç ve dış kısımlarını, parçaların dezenfektan solüs-yonu artıkları nedeniyle olumsuz etkilenmemesi için distile su ile iyice çalkalayın.
42 TR Hijyenik Hazırlık Işlemleri
3. Lastik parçaların kendiliğinden kurumasını sağlayın.
4. Hortumları ve maskeleri gözle kontrol edin ve hasarlı parçaları hemen değiştirin.
Solunum hortumu, hasta valfı (bkz. önceki bölüm) ve silikon boğazlı solunum maskeleri otoklavlanabilir.
Bu husus, tek kullanımlık WM 28110 hasta valfına sahip hasta hortumu sistemi için geçerli değildir.
6.5 Ekipmanlar
Ekipmanların (örneğin basınç azaltıcı, valf) dışını temizlemek mutlak şekilde gerekli olduğu takdirde, lütfen sadece temiz bir bez kullanın. Bu bez, kuru veya temiz su ile nemlendirilmiş olabilir.
Ekipmanları, kesinlikle dezenfeksiyon maddesine veya başka sıvılara daldırmayın. Sadece yıkayarak de-zenfekte yöntemi uygulayın. Basınç azaltıcıya, kesin-likle sıvı girmemelidir. Aksi takdirde patlamalar meydana gelebilir.
Istisna durumlarda yıkayarak dezenfekte yöntemini uygulamak istediğiniz takdirde, basınç azaltıcıya sıvı ulaşmamasına dikkat edin.
Aksi takdirde, patlama tehlikesinin yanı sıra, dezen-feksiyon maddesinin oksijen ile birlikte hastanın solu-num yollarına ulaşması ve yaralanmalara neden olması tehlikesi de vardır.
6.6 Temizlik, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon
MEDUMAT Standard a cihazının ve kullanılan akse-suar parçalarının hijyenik hazırlama işlemlerini aşağı-daki tabloda tarif edilen şekilde gerçekleştirin.
Kullanılan dezenfeksiyon maddesinin kullanma kıla-vuzunu dikkate alın. Daldırma yöntemi ile dezenfek-siyon için gigasept® FF (yeni) ve yıkayarak dezenfekte yöntemi için terralin® protect ürünlerini kullanmanızı öneriyoruz. Dezenfeksiyon sırasında, örneğin ev işle-rinde kullanılan eldivenler veya tek kullanımlık eldi-venler gibi uygun eldiven kullanmanızı öneriyoruz.
Hijyenik işleyip hazırlama ile ilgili diğer bilgiler ve kul-lanılabilecek tüm temizleme ve dezenfekte etme maddelerinin bir listesi için İnternet'te
www.weinmann.de adresinde bulabileceğiniz ilgili broşüre bakınız.
(1) Dezenfeksiyon işleminin ardından parçaları distile su ile iyice
Parçalar Temizlik Dezenfeksiyon
Bulaşık makinesinde çalkalama işlemi
Sterilizasyon
MEDUMAT Standard a Kuru veya nemli bez ile
Yıkayarak dezenfekte yöntemi
Müsaade edilmez Müsaade edilmez Hasta Valfı
Yumuşak deterjan ile ılık suda
Inceltilmiş solvente daldırma (1)
95 °C’ye kadar yıkama programı(2)
134 °C ısıya kadar buharlı sterilizasyon (3) Silikon boğazlı solunum
maskesi
Solunum hortumu
Oksijen ekipmanları Kuru veya nemli bez ile
Yıkayarak dezenfekte yöntemi
Müsaade edilmez Müsaade edilmez Cihaz çıkış filtresi ardıl
donanım seti Cihaz çıkış filtresi ardıl donanım setinin kullanma kılavuzunu dikkate alınız Hortum koruma kılıfı,
çok kullanımlık
Nemli bir bezle silme
30°C’lik sıkmasız yıkama programı
Yıkama işlemi sırasında mümkündür
Müsaade edilmez
44 TR Hijyenik Hazırlık Işlemleri
durulayıp kurumaya bırakın.
(2) Temizlik otomatlarında termik dezenfeksiyon
(3) EN 285 standartına uygun cihazlar ile 134 °C ısıda buharlı sterilizasyon, tutma süresi 5 dakika veya 121 °C'de 18 dakika.