Faaliyet Maliyetlerinin Çıktılara Yüklenmesi

Os telegramas e radiogramas recebidos pela Rádio Sociedade se referem, em sua maioria, a congratulações por datas festivas (aniversários, passagem de ano etc), assim como apontam solicitações de ouvintes e de órgãos governamentais e até informações policiais que poderiam ser noticiadas nas transmissões diárias.

Tais telegramas foram emitidos em diversas regiões do país e por pessoas de castas sociais distintas, que vão desde rústicos ouvintes até refinadas misses e chefes de Estado.

Abaixo, uma seleta destas correspondências, a qual permitirá, ao leitor, avaliar a amplitude e variedade de temas tratados pelos telegramas.

“DE MARIANA.

ALTO-FALANTE PÚBLICO RECEBEU, ONTEM, 21 HORAS, ÓTIMA IRRADIAÇÃO GUILHERME MARQUES 71 CONTINUAM, HOJE, FESTAS.

AGRADECIDOS – MARIANENSE CLUBE.” 72

“CEARÁ, 1 9 0 4 27

PARABÉNS. BOAS RECEPÇÕES TEATRO LÍRICO DE ONTEM. ASSOMBROSA RECEPÇÃO PALCO JOÃO CAETANO. OUVIDA NÍTIDA CAVALARIA RÚSTICA. PE. SALIS HENRIQUE SOARES.” 73

“RIO, 11.8.25

SIRVASE RECEBIR MI MAS PROFUNDO AGRADECIMIENTO POR SU AMABLE FELICITACION EM EL DIA DEL CENTENARIO DE MI PATRIA.

ADOLPHO FLORES

MINISTRO DE BOLIVIA.”74

“RIO,

O ROTARY CLUB DO RIO DE JANEIRO TEM A SATISFAÇÃO DE APRESENTAR OS SEUS CUMPRIMENTOS PELA PASSAGEM DO DÉCIMO ANIVERSÁRIO DA RÁDIO SOCIEDADE, A CUJOS DIRETORES FELICITA CORDIALMENTE.

RODRIGO OTÁVIO FILHO PRESIDENTE

71

A pesquisa não revelou maiores dados sobre Guilherme Marques.

72

Mariana é uma cidade do interior do estado de Minas Gerais. Não foi possível deduzir a data de emissão do telegrama. Procedeu-se correção ortográfica.

73

Há uma nota manuscrita, sem identificação do autor (provavelmente Roquette), acusando o recebimento do telegrama em 26/04/1926.

74

Há indicação manuscrita, sem identificação do autor (provavelmente Roquette), do recebimento do telegrama na data de 11/8/1925.

Felicito cordialmente essa utilíssima instituição que no curto espaço de sete anos tanto tem feito pelo progresso artístico do nosso querido Brasil enviando até seus recônditos confins suas ondas de arte e cultura.

Miss Villa Isabel, 1929 75

O texto é o seguinte:

Em companhia de um filho do Dr.Washington Luís76 que é sargento do Batalhão Patriótico que o tenente Dohms na descida e subida do rio encontrou inúmeros cadáveres boiando, pertencentes à tropa paulista de soldados que pereceram afogados nas cachoeiras do Rio. Consta também haver morrido um major que conduzia quantia regular de dinheiro. Peço divulgar. Saudações.

Amador Cysneiros Cap.Chefe de Polícia

75

Não foi possível identificar quem era a Miss Vila Isabel, já que a data de emissão é incerta. Procedeu-se correção ortográfica e é possível identificar o ano de 1829, grafado erradamente e retificado na transcrição.

76

O texto é o seguinte:

Comunicado nº 10 foram evacuados 91 prisioneiros inclusive civis envolvidos na sedição Apiahi Itabera Faxina. General Waldomiro seguiu inspeção linhas de frente. Não houve alteração em nossas anteriores posições.

Amador Cysneiros

Estes dois últimos telegramas recorrem a fatos ocorridos durante a Revolução de 1930 77 e que eram noticiados à Rádio Sociedade do Rio de Janeiro para que fossem divulgados a todos os seus ouvintes.

O texto do telegrama é o seguinte:

Parabéns esplêndido programa sábado 21 às 23 com forma reclame que suplantou sistema usado rotineiro nosso “broadcasting”

Família Leal Souza

O texto do telegrama é o seguinte:

Enquanto não forem baixadas as instruções de que trata o artigo II parágrafo 3º do Decreto 21.111, de 1º de março de 1932, deverão providenciar no sentido de não serem permitidas irradiações de programas, palestras, discursos ou notícias, em linguagens estrangeiras.

Saudações. E.Teixeira

O texto do telegrama é o seguinte:

Palácio do Catete – 12/09/1927

Agradeço muito penhorado as congratulações que por motivo da inauguração das estações de rádio nos Palácios do Catete e do Guanabara me dirigiu a Rádio Sociedade do Rio de cujos esforços pela difusão das comunicações radiotelegráficas no Brasil a tornam merecedora dos maiores louvores. Saudações.

Washington Luís.78

78

Texto:

Rádio Club Bomfim Estado Bahia Cidade Bomfim – distante 4,45 quilômetros centro norte muito acima do nível do mar montou receptor três válvulas. Deseja experiência domingo 14h segunda 19h pedindo vossa irradiação. Daremos resultado por carta ou telegrama mesmo dia. Responda presidente.79

79

Botucatu, 3/6/1925

Felicito Rádio Sociedade e seus diretores esplêndida irradiação concerto ontem ouvido nosso palácio pela radiola super Heterodyne. Orgulho-me brasileiro e bispo pelos esforços desenvolvidos meus patrícios no radionismo e difusão. Conhecimentos utilíssimos e civilização brasileira. Igreja sempre protetora ciência e trabalho. Abençoe a esse centro de rádio cultura, fazendo votos todo Brasil receba reais benefícios transmitidos ondas hertzianas. Bispo Botucatu. 80

80

De: Itaberaba BH, 21/4/1926

Congratulo aniversário felicitando população tem ouvido nitidez irradiações Delirando Guarany

Isaías Mendo.81

81

Texto:

Associação Brasileira Farmacêuticos apresenta suas felicitações passagem aniversário fecunda instituição ensinamentos propaganda ilustração intelectual missão nobre elevada. Integra punhado cientistas ardor zelam renome cultura brasileiros. Souza Martins – Presidente.82

82

Texto:

Ouvi ontem alto-falante a ópera Carmen perfeita como se estivesse no Municipal. Envio parabéns. P F Gasgon. 83

83

Texto:

Gerente Rádio PRAA parabéns horas luso-brasileira de um ouvinte que metia pau empresa hoje radiante forma inteligente propaganda sem xaropada.

Votos continuação ótimas horas. Gutemberg

Texto:

De: Olympio Chaves Emitido em: 17/3/1925

Rádio Bahia felicita Rádio Rio excelente irradiação ontem descrição Match Franco Brasileiro Paris. Saudações.

Cesário Andrade.84

84

Texto:

Agradeço e retribuo votos felicidade novo ano Getúlio Vargas.85