Etnik Kimliğin İnkarı Sorunu

Yunan hükümetinin Batı Trakya azınlığına karşı uygulamaya çalıştığı belirgin politikalardan biri; Türk kimliğinin Yunanistan tarafından inkar edilmesidir. Bölgede yaşayan Batı Trakya azınlığının kimliği sorunu bölge halkı ve Türkiye açısından bir sorun olarak görülmezken Yunan hükümeti özellikle son yıllarda azınlığın etnik kökenini reddetmekte ve karşı iddialar oluşturmaktadır.128

Yunan hükümetinin ilk iddiası Lozan Antlaşması’nın 45. maddesinde Batı Trakya azınlığı için kullanılan “Müslüman” teriminden ileri gelmektedir. Bu terim doğrultusunda Yunan yetkilileri azınlık kimliğinin Türk değil Müslüman olduğunu ve buna bağlı olarak çeşitli belgelerle Türkiye’nin bu bölgedeki azınlık için bir girişimde bulunamayacağını savunmaktadırlar.129 _{Ana dili Türkçe olan Batı Trakya}

Müslüman Türk azınlığı için Osmanlı İmparatorluğu’nda yıllarca süren ümmetçilik anlayışının egemenliği ve tarihsel geleneğe bağlı Türk ve Müslüman kavramlarınn iç içe geçtiği göz önüne alındığında; Lozan Antlaşması’nda Türk yerine Müslüman teriminin kullanılması durumu anlaşılır hale getirmektedir. Bunun yanında 30 Ocak

128 _{Baskın Oran, a.g.e., s. 84.}

1923’te imzalanan Yunanistan-Türkiye Nüfus Mübadelesi Sözleşmesi’nde de değişimi yapılmış olan uluslarının birinin Türk, diğerinin ise Rum ulusuna ait olduğu açıkça görülmektedir. Batı Trakya azınlığı üyelerine verilen ve yerleşik oldukları belirtilen etabli belgelerinde de “Müslüman-gayrimüslim” terimleri yerine “Türk- Yunan” terimleri serbestçe kullanılmıştır.130

Yunan hükümetinin Batı Trakya azınlığı üzerinden ileri sürdüğü bir diğer iddia ise azınlığın içerisinde Türkler haricinde yaklaşık 35.000 kadar farklı etnik kökenden kişilerin var olduğudur. Öyle ki bu iddiayı kuvvetlendirmek adına Yunan hükümeti Pomakça-Yunanca sözlük çıkarmak ve bu dilde yazılmış kitap-gazete yayınlayıp dağıtmak gibi çeşitli propagandalara başvurmuştur. Ortaya atılan iddialar açıkça göstermektedir ki; Yunanistan’ın amacı Batı Trakya azınlığı içerisindeki bütünlüğü sarsarak göçe özendirmektir. Müslüman kimlik ön plana çıkarılarak Türk kimliğini yok etme hedefi olumsuz sonuçlara sebep olsa da Türklük ve Müslümanlık bilincini güçlendirerek, azınlığı bölmek yerine birleştirmeye itmiştir. Kısaca Yunan yönetiminin baskısı ne derece artarsa, azınlık bilinci de o oranda artmaktadır. Burada Batı Trakya Müslüman Türk azınlığının sahip olduğu kuvvetli azınlık bilinci ve Müslümanlığın bölgede doğrudan Türklük ile bütünleşmiş olması da Yunanistan’ın hedefinde başarısız olmasında etkilidir. Batı Trakya’da bulunan Türk kimliğinin silinmek istenmesinin bir diğer sebebi de azınlığın anavatan Türkiye ile bağlarının zayıflatılıp, bölgedeki girişimlerin engellenmeye çalışılmasıdır.131

Yunanistan’ın Batı Trakya’daki etnik kimliği inkarına yönelik ilk ciddi uygulama Albaylar Cuntası baskısıyla beraber 1970’lerin başından itibaren başlamaktadır. 1970’li yıllarla beraber Yunan yetkilileri tarafından “Türk” kelimesinin kullanımı yasaklanırken132_{, 1972 yılında Türk Okulları ismi resmen}

130 _{Baskın Oran, a.g.e., s. 85.}

131 _{http://www.bttdd.org.tr/sorunlarimiz/etnik-kimlik-sorunu.html (Erişim Tarihi: 26.05.2018). ;}

Yalçın Koçak-Ertan Özyiğit, a.g.e., s. 555.

132 _{1970’li yıllara kadar Yunan kanunlarında zaman zaman Müslüman yerine “Türk” terimi yasalarda}

yasaklanmıştır. Bu doğrultuda Batı Trakya’daki okulların çoğunda Türkçe dersler de giderek azaltılmıştır.133

1984 yılında dönemin Gümülcine valisi Papadimas’ın, Batı Trakya’da bulunan Türk derneklerinin tabelalarındaki “Türk” kelimesinin kaldırılması için mahkemeye yaptığı başvuru sonucunda üzerinde “Türk” kelimesi geçen tüm tabelalar kaldırılmıştır. Papadimas 1985 yılında Batı Trakya’daki Türk derneklerinin zararlı faaliyetler yaptığını ileri sürmüş, 1986 yılında mahkeme derneklerinin kapatılması kararı alınmıştır.134 _{Bu kararla birlikte 1986-1989 yılları arasında}

azınlığın en eski sivil toplum örgütlerinden olan İskeçe Türk Birliği (İTB), Batı Trakya Türk Öğretmenler Birliği (BTTÖ) ve Gümülcine Türk Gençler Birliği (GTGB) kapatılarak dernek faaliyetlerine hükümet tarafından son verilmiştir. Aynı şekilde isminde Türk kelimesi yer aldığı için 2001 yılında kurulan Rodop İli Türk Kadınları Kültür Derneği de dava konusu olmuş, adında “azınlık” geçen Meriç İli Azınlık Gençleri Derneği’ne bile azınlık çeşidinin belirsizliği sebep gösterilerek kuruluş izni verilmemiştir.135

Batı Trakya’da Türk kimliğinin Yunanistan tarafından reddi ve bunun sonucunda ortaya çıkan dernekleşme özgürlüğünün ihlali üzerine azınlık uluslararası alanda hak arama mücadelesine girişmiştir. Öyle ki İTB neredeyse 20 yıl boyunca devam ettirdiği iç hukuk mücadelesinin ardından çıkan olumsuz karar üzerine davayı 2005 tarihinde Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne taşımıştır. Mahkeme İTB davasıyla ilgili kararını 2008 yılında açıklamış, “Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin örgütlenme hakkıyla ilgili 11’inci maddesinin ihlal edildiği” görüşüne vararak Yunanistan’ı suçlu bulmuş; “Derneğin kamu düzeni açısından

tehlikeli olduğuna ilişkin gerekçelerin, gerçek ve hedefin, Yunanistan’da bir etnik azınlığın var olduğu fikrini savunmak olması halinde bile, bunun kendi başına demokratik bir toplum için tehdit oluşturmayacağını” belirtmiştir. Ayrıca “Bir ülkede farklı azınlıkların ve kültürlerin varlığı demokratik bir toplumun uluslararası

133 _{Baskın Oran, a.g.e., s. 85.}

134_{İlker Alp, a.g.e., s. 638.}

hukukun kurallarına göre hoşgörülü davranmasını hatta korumasını ve desteklemesini zorunlu kılan tarihi bir gerçektir.” ifadesini kullanmıştır.136 Mahkeme Yunan devletinin bu karara uymaması durumunda üç ayrı davadan yeniden yargılanacağını belirtmiştir. Azınlık lehine sonuçlanan demokratik karara rağmen Yunanistan’ın ısrarla kararı uygulamaya sokmaması üzerine dava ikinci kez Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne götürülmüştür. Ancak insan hakları kuruluşları tarafından yapılan tüm uyarılara rağmen bu sorun hala devam etmektedir.137

Yunanistan Yüksek Mahkemesi’nin “içerisinde Türk ibaresi bulunan tüm derneklerin kapatılması” kararı, azınlık tarihinde ilk kez “Türklük Mitingi”nin düzenlenmesine sebep olmuş, 29 Ocak 1988 tarihinde halk mahkeme kararını protesto ederek sokaklara akın etmiştir. Binlerce azınlık üyesi çeşitli Türklük sloganlarıyla Türk kimliğinin reddine karşı tepkilerini göstermiştir. Bu tarih Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı tarafından her yıl milli birlik ve beraberlik günü olarak kutlanmaktadır.138