Elektron Tabancası

Este é um convite para você participar da pesquisa: O impacto do uso dos agrotóxicos na

saúde do trabalhador rural - RN, que é coordenada pela Professora Dra Viviane Souza do

Amaral, UFRN, e pela mestranda responsável Ana Flávia de Santana Resende Nagem.

Essa pesquisa procura analisar os impactos do uso dos agrotóxicos na saúde dos trabalhadores rurais. Os agrotóxicos são substâncias que apresentam um maior número de fatores de riscos para a saúde da população podendo causar intoxicações, e doenças, tais como o câncer.

PARTICIPAÇÃO VOLUNTÁRIA: Sua participação é voluntária, o que significa que você

poderá desistir a qualquer momento, retirando seu consentimento, sem que isso lhe traga nenhum prejuízo ou penalidade. Caso decida aceitar o convite, você será submetido(a) ao(s) seguinte(s) procedimento(s):

1) QUESTIONÁRIOS: Será necessário responder dois questionários: o primeiro será o

Questionário individual sobre Exposição Ocupacional e o segundo será o Questionário sobre Saúde Pessoal, com a duração aproximada de 15 minutos.

2) COLETA DE SANGUE: Após responderem aos dois questionários, será realizada a

coleta de 5 ml de sangue por profissionais experientes da área de saúde habilitados, como técnicos de enfermagem e enfermeiros.Os materiais utilizados para a coleta de sangue são estéreis e descartáveis, e será realizado com medidas de segurança confiáveis, dessa forma minimiza os riscos à saúde e as complicações decorrentes dessa atividade. Você será informado pelo responsável pela coleta de todo o procedimento da coleta, e que poderá ou não aparecer manchas roxas após a coleta e desmaios. Haverá um pequeno desconforto devido à punção da veia para a retirada do sangue, com uma dor mínima e será um procedimento rápido, por ser pouco sangue a ser coletado. Você será acomodado em uma cadeira com apoio para o braço, para evitar o desconforto e para prevenir quedas, caso você venha a desmaiar. Podem surgir manchas roxas no seu braço após a coleta, mas medidas serão feitas para minimizá-las, por exemplo; após a retirada da agulha o responsável pela coleta irá exercer pressão no local, em geral, de 1 a 2 minutos com algodão ou gaze seco, após esse tempo você será orientado a fazer pressão até que o orifício pare de sangrar. Você será orientado a não dobrar o braço, não carregar peso ou bolsa a tiracolo e não manter a manga dobrada no mesmo lado do braço de onde retirou o sangue por no mínimo 1 hora evitando-se assim, a formação de hematomas, que são manchas roxas e possível sangramento. Após a coleta, a responsável irá observar se você está em condições de se locomover sozinho e então você poderá sair da cadeira.

3) COLETA DAS CÉLULAS DA MUCOSA ORAL: O procedimento para coletar uma

pequena quantidade de células da mucosa oral é um procedimento indolor, não invasivo e rápido. Sendo realizado com uma leve fricção com uma escova de cerdas macias apropriada, estéril, descartáveis e com o uso de luvas descartáveis para cada coleta. Esse procedimento

não agride a sua mucosa oral, não sangra e não oferece nenhum prejuízo para a sua saúde. Os riscos envolvidos e o incomodo da coleta são considerados mínimos. A partir do sangue coletado as análises serão realizadas no laboratório na UFRN para detectar se há alguma alteração sanguínea e as CÉLULAS DA MUCOSA ORAL também serão analisadas no laboratório para ver se há algum defeito nas células.

O sangue e as células da mucosa oral, uma vez coletadas, serão transportadas logo após a coleta com os devidos cuidados de medidas de segurança para a Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN direto para o laboratório onde serão realizadas as análises. Dessa forma, as medidas de segurança visam proteger o coletor e o doador de qualquer possibilidade de contaminação.

BENEFÍCIOS: A sua participação é muito importante, pois os dados coletados através dos

questionários e dos testes ajudarão a compreender os efeitos do uso dos agrotóxicos sobre a saúde. Pretende-se realizar uma palestra para promover uma divulgação da correta manipulação, uso dos equipamentos de proteção individual, assim como o descarte das embalagens. Espera-se que essa ação promova conhecimentos e informações sobre a proteção da sua saúde, contribuindo para a melhoria nas condições de trabalho e uma melhor condição de vida. Dessa forma, projetos futuros poderão ser implantados levando em conta as necessidades locais analisadas através dessa pesquisa.

CONFIDENCIALIDADE E SIGILO: Todos os dados obtidos neste estudo serão mantidos

em sigilo e não serão disponibilizados para terceiros nem utilizados para outros fins que não os da pesquisa, sem a sua aprovação. A sua identificação não será revelada e os resultados serão relatados de forma resumida sem citar nomes. Essas medidas e cuidados evitam qualquer tipo de situação de discriminação. Informação quanto a medidas de proteção de dados individuais, resultados de exames e testes, bem como as fichas contendo suas informações, somente será acessível aos pesquisadores envolvidos e não será permitido o acesso a terceiros. Os dados serão guardados em local seguro. Se você tiver algum gasto que seja devido à sua participação na pesquisa, você será ressarcido, caso solicite. Em qualquer momento, se você sofrer algum dano comprovadamente decorrente desta pesquisa, você terá direito a indenização. Você ficará com uma cópia deste Termo e toda a dúvida que você tiver a respeito desta pesquisa, poderá perguntar diretamente para a responsável pela pesquisa Ana Flávia de Santana Resende Nagem, pelo telefone 9968-0518 ou pelo email [email protected]

Dúvidas a respeito da ética dessa pesquisa poderão ser questionadas ao Comitê de Ética em Pesquisa da UFRN no endereço Campus Universitário, Av. Senador Salgado Filho, s/n, bairro: Lagoa Nova, Natal, 59078-970, e-mail [email protected] ou pelo telefone: (84) 3215-3135.

As amostras de material biológico (sangue) que não forem utilizadas nessa pesquisa serão armazenados em no máximo 5 (cinco) anos na UFRN, para ser utilizadas em pesquisas futuras na qual poderá analisar a diferença de sensibilidade como cada indivíduo se comporta em relação a exposição aos agrotóxicos. Neste caso, assinando esse termo você também estará autorizando a armazenagem das amostras para uso do material em futuros projetos. Essas futuras pesquisas serão novamente aprovadas pelo CEP e, quando for o caso, pela CONEP, e o(a) senhor(a) será consultado para dizer se permite ou não a utilização do seu sangue.

CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO: Declaro que compreendi os objetivos

desta pesquisa, como ela será realizada, os riscos e benefícios envolvidos, autorizo o armazenamento do meu sangue e concordo em participar voluntariamente da pesquisa: O

Participante da pesquisa: Nome:

Assinatura:

Pesquisador responsável:

Nome: Ana Flávia de Santana Resende Nagem

Assinatura_______________________________________

Cidade:_________________________, Data:___________________

Endereço profissional: Campus Universitário, Av. Senador Salgado Filho, s/n, bairro: Lagoa Nova, Natal, 59078-970 fone 9968-05 18

Comitê de ética e Pesquisa: Campus Universitário, Av. Senador Salgado Filho, s/n, bairro: Lagoa Nova, Natal, 59078-970, e-mail [email protected] ou pelo telefone: (84) 3215- 3135.

APENCIDE B – TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE ESCLARECIDO GRUPO