UYARI: MicroAire Elektrikli Alet Konsolunu kullanırken elektronik uyumluluk (EMC) konusunda özel önlemler alın.
Konsolun Kullanım Talimatında yer alan EMC bilgilerine göre kurulduğundan ve hizmete alındığından emin olun.
UYARI: Kablosuz telefonlar gibi taşınabilir ve mobil RF iletişim donanımı, bu Konsolun işlevini etkileyebilir. Bu tür cihazlardan kaçınmak için önlemler alın.
UYARI: Mümkünse Konsolun üzerine başka ekipman KOYMAYIN veya yerleştirmeyin. Böyle bir yerleşim gerekliyse, elektromanyetik parazitlenmenin performansı düşürmediğinden emin olmak için yapılandırmayı dikkatle izleyin.
UYARI: Sadece MicroAire onaylı aksesuarlar kullanın. Onaylanmamış aksesuarların kullanılması, emisyonların artmasına veya sistemin bağışıklığının azalmasına neden olabilir ve garantiyi geçersiz kılar. Herhangi bir aksesuarda değişiklik YAPMAYIN. Uyulmaması, hasta ve/veya sağlık profesyonelinin yaralanmasına neden olabilir.
Kılavuz ve üreticinin bildirimi - elektromanyetik emisyonlar
MicroAire Series 5000 Sisteminin (REF5025, REF5000E, REF5000ET, REF5641 ve REF5995U ve aksesuarlar) ve MicroAire PAL Sisteminin (REF5020, REF PAL-650 ve aksesuarlar) aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılması amaçlanmıştır.
MicroAire Series 5000 Sisteminin ve PAL Sisteminin müşterisi veya kullanıcısı böyle bir ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
Emisyon testi Uyumluluk Elektromanyetik ortam – kılavuz
Radyo Frekans (RF) Emisyonları CISPR 11 Grup 1
MicroAire Series 5000 Sistemi ve PAL Sistemi RF enerjisini sadece dahili fonksiyonları için kullanır. Bu nedenle, RF emisyonları çok düşüktür ve muhtemelen yakındaki elektronik cihazlarda herhangi bir parazite neden olmayacaktır.
RF Emisyonları CISPR 11 A Sınıfı
MicroAire Series 5000 Sistemi ve PAL Sistemi ev tipi ve konut olarak kullanılan binalara elektrik sağlayan düşük voltajlı elektrik şebekesine bağlı olanlar dışında tüm kurumlarda kullanılmaya uygundur.
Harmonik Emisyonlar IEC 61000-3-2 A Sınıfı Voltaj dalgalanmaları/ titreşim
emisyonları IEC 61000-3-3 Geçti
Kılavuz ve üreticinin bildirimi - elektromanyetik bağışıklık
MicroAire Series 5000 Sisteminin (REF5025, REF5000E, REF5000ET, REF5641 ve REF5995U ve aksesuarlar) ve MicroAire PAL Sisteminin (REF5020, REF PAL-650 ve aksesuarlar) aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılması amaçlanmıştır.
MicroAire Series 5000 Sisteminin ve PAL Sisteminin müşterisi veya kullanıcısı böyle bir ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
Bağışıklık testi IEC 60601
test seviyesi Uyumluluk seviyesi Elektromanyetik ortam – kılavuz
Elektrostatik
Zemin tahta, beton ya da seramik olmalıdır. Zemin sentetik malzemeyle kaplıysa, bağıl nemin en az %30 olması gerekir.
Elektriksel hızlı geçici rejim/
patlama IEC 61000-4-4
Enerji besleme hatları
için ±2 kV Enerji besleme hatları
için ±2 kV Ana şebeke gücünün kalitesi, tipik ticari ortam veya hastane ortamı için uygun olmalıdır.
Giriş/hatları için ±1 kV Giriş/hatları için ±1 kV
Taşma
IEC 61000-4-5 ±1 kV hattan hatta
±2 kV hattan toprağa ±1 kV hattan hatta
±2 kV hattan toprağa Ana şebeke gücünün kalitesi, tipik ticari ortam veya hastane ortamı için uygun olmalıdır.
Güç kaynağı giriş hatlarında voltaj sapmaları, kısa kesintiler ve voltaj farklılıkları azalma) 0,1 saniye için
<%70 UT (UT'de >%30 azalma) 0,5 saniye için
<%5 UT (UT'de >%95 azalma) 5 saniye için
<%5 UT (UT'de >%95 azalma) 0,5 döngü
için
<%40 UT (UT'de >%60 azalma) 0,1 saniye için
<%70 UT (UT'de >%30 azalma) 0,5 saniye için
<%5 UT (UT'de >%95 azalma) 5 saniye için
Ana şebeke gücünün kalitesi, tipik ticari ortam veya hastane ortamı için uygun olmalıdır. MicroAire Series 5000 Sisteminin ve PAL Sisteminin kullanıcısı şebeke elektriği kesildiğinde işleme devam etmek istiyorsa, MicroAire Series 5000 Sisteminin ve PAL Sisteminin kesintisiz güç kaynağından veya aküden beslenmesi önerilir.
Güç frekansı (50/60 Hz) manyetik alan IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m Güç frekansı manyetik alanları, tipik bir ticari ortamın ya da hastane ortamındaki tipik bir yerin özellikleri ile aynı düzeyde olmalıdır.
Kılavuz ve üreticinin bildirimi - elektromanyetik bağışıklık
MicroAire Series 5000 Sisteminin (REF5025, REF5000E, REF5000ET, REF5641 ve REF5995U ve aksesuarlar) ve MicroAire PAL Sisteminin (REF5020, REF PAL-650 ve aksesuarlar) aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılması amaçlanmıştır.
MicroAire Series 5000 Sisteminin ve PAL Sisteminin müşterisi veya kullanıcısı böyle bir ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
Bağışıklık testi IEC 60601
test seviyesi Uyumluluk
seviyesi Elektromanyetik ortam – kılavuz
İletilen RF
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı, MicroAire Series 5000 Sisteminin ve PAL Sisteminin herhangi bir parçasına vericinin frekansı için geçerli eşitlikten hesaplanan önerilen ayırma mesafesinden daha yakın olacak şekilde kullanılmamalıdır.
Tavsiye edilen ayırma mesafesi:
d = (1,2) √P 150 kHz ila 80 MHz d = (1,2) √P 80 MHz ila 800 MHz d = (1,2) √P 800 MHz ila 2,5 GHz
...burada P, verici imalatçısının verileri ışığında, vericinin watt (W) cinsinden maksimum çıkış gücü değeridir ve (d) metre (m) cinsinden önerilen ayrım mesafesidir.
Elektromanyetik alan çalışmasınaa göre belirlenen sabit RF vericilerinin alan kuvveti, her bir frekans aralığındab uyum seviyesinden az olmalıdır.
Aşağıdaki sembolle işaretlenen ekipmanın civarında parazit oluşabilir:
NOT 1: 80 MHz ve 800 MHz’de daha yüksek frekans aralığı geçerlidir.
NOT 2: Bu yönergeler her koşul için geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılma yapılar, cisimler ve insanlardan kaynaklanan emilim ve yansımadan etkilenir.
Üst simge a: Telsiz (cep/kablosuz) telefonlar ve kara telsizleri, amatör telsiz, AM ve FM radyo yayınları ve TV yayınları için baz istasyonları gibi sabit vericilerin alan şiddetleri teorik olarak hassas bir şekilde öngörülemez. Sabit RF vericilerinden kaynaklanan elektromanyetik ortamın değerlendirilebilmesi için, elektromanyetik saha çalışması yapılmalıdır. MicroAire Series 5000 Sistemi ve PAL Sisteminin kullanıldığı yerdeki alan şiddeti yukarıda belirtilen geçerli RF uyumluluk seviyesini aşarsa, MicroAire Series 5000 Sistemi ve PAL Sistemi normal çalıştığını doğrulamak için gözlemlenmelidir. Anormal bir performans gözlenirse, MicroAire Series 5000 Sistemi ve PAL Sistemi cihazının yerinin veya yönünün değiştirilmesi gibi ek önlemler gerekebilir.
Üst simge b: 150 kHz - 80 MHz frekans aralığı boyunca, alan şiddetleri 3 V/m değerinden daha az olmalıdır.
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı ile
MicroAire REF 5020/5025 Elektrikli Alet Kontrol Konsolu arasındaki tavsiye edilen ayırma mesafesi
MicroAire Series 5000 Sistemi (REF5025, REF5000E, REF5000ET, REF5641 ve REF5995U ve aksesuarlar) ve MicroAire PAL Sisteminin (REF5020, REF PAL-650 ve aksesuarlar) radyasyonlu RF bozulmalarının kontrol edildiği bir elektromanyetik ortamda kullanılması amaçlanmıştır. MicroAire Series 5000 Sistemin ve PAL Sisteminin müşterisi veya kullanıcısı, taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanları (vericiler) ile MicroAire Series 5000 Sistemi ve PAL Sistemi arasında iletişim cihazının maksimum çıkış gücüne göre aşağıda önerilen minimum bir mesafeyi muhafaza ederek elektromanyetik paraziti önlemeye yardımcı olabilir.
Vericinin nominal maksimum çıkış gücü (W)
Vericinin frekansına göre ayırma mesafesi (m) 150 kHz ila 80 MHz
d = (1,2) √P 80 MHz ila 800 MHz
d = (1,2) √P 800 MHz ila 2,5 GHz
d = (2,3) √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,2 1,2 2,3
10 3,7 3,7 7,4
100 12 12 23
Yukarıda listelenmemiş maksimum çıkış gücünde sınıflandırılmış vericiler için önerilen ayırma mesafesi d metre (m) cinsinden verici frekansına uygulanabilir eşitlik kullanılarak belirlenebilir, burada P, verici üreticisine göre vericinin watt (W) cinsinden maksimum çıkış gücü değeridir.
Not 1: 80 MHz ve 800 MHz’de daha yüksek frekans aralığı için ayırma mesafesini uygulayın.
Not 2: Bu yönergeler her koşul için geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılım binaların, nesnelerin ve insanların emiliminden ve yansıtmasından etkilenir.
Kılavuz ve üreticinin bildirimi -
güç çıkışı, titreşim maruziyeti, gürültü emisyon değeri ve kütle ağırlığı bilgileri Güç Çıkışı
kW - KiloWatt Titreşim Maruziyeti
ahv(m/s2) Belirsizlik K (m/s2) Gürültü Emisyon Değeri
LPA (dB(A)) LC,peak (dB(C)) LWA (dB(A)) Kütle Ağırlığı (kg)
0,30 - - - 8,2