7DEOR¶QGHYDPÕ

/LPDQODUÕQ\ÕOODULoHULVLQGHJHoLUPLúROGX÷XJHOLúLPHED÷OÕRODUDNJQP]GH YHUPLúROGX÷XKL]PHWOHUDúD÷ÕGDROGX÷XJLELGLU

Tablo 14: Limanlarda sunulan hizmetler

Kaynak: http://kisi.deu.edu.tr/soner.esmer/ (ULúLPWDULKL

*HPLOHUYH\NOHULQ]DPDQLoHULVLQGHNLJHOLúLPLQHED÷OÕRODUDNGH÷LúLPLOLPDQ LoHULVLQGH\NOHULQWUOHULQHJ|UHHOOHoOHQHELOGL÷LYHLQFHOHPHNRQXVXQXQDQDWHPDVÕ RODQ7HUPLQDONDYUDPÕQÕROXúWXUPXúWXU³7HUPLQDO´WP\NWUOHULLoLQYHLúOHWLFLVLQH J|UH D\UÕOPÕú RODQ \NOHULQ \NOHPHERúDOWPD LoLQ KD]ÕUODQDUDN HOOHoOHPHQLQ \DSÕOGÕ÷ÕYHGHSRODQGÕ÷ÕNDUDDODQÕRODUDNWDQÕPODQDELOLU7HUPLQDOOHU DúD÷ÕGDNLJLEL VÕQÕIODQGÕUÕODELOLU Konteyner Terminalleri, '|NPH<N7HUPLQDOOHUL 6ÕYÕ<N7HUPLQDOOHUL *HQHO<N7HUPLQDOOHUL Tekerlekli <N7HUPLQDOOHUL Yolcu Terminalleri.

/LPDQ JHOLúLPL OLPDQ NXOODQÕFÕODUÕQÕQ WDOHSOHULQH LVWLQDGHQ OLPDQGDQ JHoHQ WLFDUHWKDFPLQLQJHUoHNFDULWDULKLYHWDKPLQHGLOHQLLOH\DNÕQGDQLOJLOLGLU%D]ÕOLPDQ JHOLúWLUPHSURMHOHULWDOHSWLSLN\HúLODODQSURMHOHUL\DGDDúÕUÕVÕNÕúÕNOÕOÕNQHGHQL\OHEX KXVXVODUÕQ ELUWDNÕP GL÷HU WDUDIODU ]HULQGH ROXúWXUGX÷X SUREOHPOHU QHGHQL\OH \DSÕOPDNWDGÕU

%LU\NHOOHoOHPHHNLSPDQÕQÕQYHULPOLOL÷LDúD÷ÕGDNLIDNW|UOHUHED÷OÕGÕU Emniyet,

.DSDVLWH+Õ] Maliyet. 1. Emniyet:

2. .DSDVLWH+Õ]

.DSDVLWH YH KÕ] NDYUDPODUÕ ELU ELUL LOH LOLúNL LoHULVLQGH LNL NDYUDPGÕU $PDFD J|UH HQ X\JXQ HNLSPDQÕQ VHoLPL EX LNL IRQNVL\RQ LQFHOHQHUHN \DSÕOÕU gUQH÷LQ GHSRODPD DODQÕQD UXOR VDo \N WDúÕQPDVÕ LoLQ VHoLOecek fork-OLIWLQ NDOGÕUPD NDSDVLWHVL YH \RO DOPD KÕ]Õ EHOLUOH\LFLGLU 8]XQ PHVDIH WDúÕPDODUÕQGD NDSDVLWHVL NoN KÕ]OÕ IRUN-OLIWOHU DYDQWDMOÕ\NHQ NÕVD PHVDIHGH ELU VHIHUGH GDKD ID]OD \N NDOGÕUDELOHQ KDQWDO IRUN-OLIWOHU GDKD DYDQWDMOÕ RODFDNWÕU $\QL SUHQVLS NUH\Q YH GL÷HU HNLSPDQODUÕQVHoLPLQGHGHEHOLUOH\LFLGLU

3. 0DOL\HW(OOHoOHPHHOHPDQODUÕ³(OOHoOHPH0DOL\HW)RQNVL\RQX´QXQ|QHPOL ELU GH÷LúNHQLGLU (NLSPDQ VHoLPLQGH PLQLPXP PDOL\HW-maksimum fayda dengesi NXUXODUDNPDOL\HWDoÕVÕQGDQRSWLPXPo|]P ROXúWXUXOPDOÕGÕU

/LPDQODU JHQHOOLNOH IDDOL\HWOHULQL RQ \ÕOODUFD VUGUG÷QGHQ JHOLúLPH DoÕN ROPDOÕGÕU /LPDQ RWRULWHOHUL LOH KNPHWOHU QHUH\H \DWÕUÕP \DSPD \DWÕUÕPÕQ JHUL\H G|QúSRWDQVL\HOLYHKHUWUOVHoHQH÷LQPDOL\HWLLOHELOLPVHOVHoHQHNOHULJ|]|QQGH EXOXQGXUPDNGXUXPXQGDGÕUODU8\JXODPDGDLNOLPVHOGH÷LúLNOLNOHUJHO-JLWROD÷DQGÕúÕ PHWHRURORMLN úDUWODU YE HOH DOÕQPDOÕGÕU $OW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ XOXVODU DUDVÕ SD]DUODUGD UHNDEHW HGHELOPHVL LoLQ ILQDQVDO DoÕGDQ VUGUOHELOLU ROPDVÕ gerekmektedir.

A. <NWLSOHULQHJ|UHWHUPLQDOOHUGHLFUDHGLOHQRSHUDV\RQIDDOL\HWOHUL 1. Konteyner Terminalleri:

.RQWH\QHU WHUPLQDOOHUL NRQWH\QHUOHULQ WDúÕPD PRGODUÕQÕQ GH÷LúWLULOGL÷L DPEDODMODPD KL]PHWOHULQLQ VXQXOGX÷X NRQWH\QHUOHULQ HOOHoOHQGL÷L ve konteynerlerin JHPLGHQGHPLU\ROXYH\DNDUD\ROXQDDNÕúÕQÕQVD÷ODQGÕ÷ÕWHUVLGHRODELOLUWHVLVOHUGLU (Esmer, 2009: 33).

.RQWH\QHUOHU JHPL NDUD YH WUHQ PRGODUÕ LOH WDúÕQPDNWD ROXS PRGODU DUDVÕ GH÷LúLPOHU WHUPLQDOOHUGH JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU /LPDQD Lntikal eden konteyner JHPLVLQGHQ oHúLWOL HOOHoOHPH HNLSPDQODUÕ NXOODQÕODUDN NDUD \DGD WUHQ \ROXQD \DGD WDP WHUVLQH \NOHQPHNWH YH NDSÕGDQ NDSÕ\D ORMLVWLN NRQVHSWLQGH YDUÕú \HULQH XODúWÕUÕOPDNWDGÕU

a. Konteyner Tipleri:

.RQWH\QHU\NOHULLoLQGHEXOXQGXUDQELUQDNLODUDFÕQGDQGL÷HULQHDNWDUDELOHQ YHEXDUDoODUGDQNROD\FDD\UÕODELOHQ \NOHQPLúGXUXPX\OD³ELULP\N´YDVIÕWDúÕ\DQ E\NON YH GRQDQÕP EDNÕPÕQGDQ PHNDQLN \NOHPH\H HOYHULúOL WHNUDU NXOODQÕODELOLU RODQWDúÕPDNDSODUÕGÕU6HOoXN *QP]GHNXOODQÕODQ.RQWHyQHUWLSOHULúXúHNLOGHGLU Standart, +DUG7RShVW$oÕODELOLU )ODWUDFN$oÕN Platform, +DYDODQGÕUPDOÕ ,VÕ.RQWUROO)ULJRILULN Tank, '|NPH<N b. .RQWH\QHU7HUPLQDO2SHUDV\RQODUÕ

Konteyner terminallerinde icra edilen operDV\RQODUÕQ KÕ]Õ YH YHULPOLOL÷L WHUPLQDOLoHULVLQGHNXOODQÕOPDNWDRODQHOOHoOHPHYHLVWLIOHPHHNLSPDQODUÕLOHEXQODUÕQ NRRUGLQHOL RODUDN oDOÕúWÕUÕOPDVÕQD ED÷OÕGÕU /LPDQÕQ IL]LNL \DSÕVÕ YH E\NO÷QH UÕKWÕPLVNHOH YH VDKD \DSÕVÕQD LQWLNDO HGHQ NRQWH\QHULQ WDúÕPD UHMLPLQH LWKDODW ihracat, WUDQVLWGROXERúNRQWH\QHUDGHGLQHX\JXQRODQHoKL]HEHOLUOHQPHOLYHEXQD paralel olarak operasyon faaliyetleri desteklenmelidir.

Konteyner terminallerinde icra edilen operasyon faaliyetleri deniz ve kara NÕVPÕRODUDNLNL\HD\UÕODELOLU

ùHNLO: *HPLYHNDUD\NOHPHERúDOWPDRSHUDV\RQVUHoOHUL

Kaynak: Vis ve Coster, 2003

6|]NRQXVXRSHUDV\RQDúDPDODUÕ (1) 'HQL]\|QORSHUDV\RQODU

5ÕKWÕPGDNL JHPL LOH DSURQ DUDVÕQGDNL NRQWH\QHU HOOHoOHPHOHULQL NDSVDPDNWDGÕU (N RODUDN JHPLQLQ DPEDU NDSDNODUÕQÕQ DSURQD LQGLULOPHVL YH KHGHIWHNL NRQWH\QHUH XODúPDN LoLQ \DSÕODQ HOOHoOHPHOHU VKLIWLQJ GHQL] \|QO RSHUDV\RQODUÕQ GkKLOLQGHGLU %X WU HOOHoOHPHOHUGH JHQHOOLNOH UÕKWÕP YLQFL NXOODQÕOPDNWDGÕU DQFDN X\JXODPDGD |]HOOLNOH NoN WHUPLQDOOHUGH JHPLQLQ NHQGL YLQoOHUL YH PRELO YLQoOHUGH UÕKWÕP RSHUDV\RQODUÕQGD NXOODQÕODELOPHNWHGLU (VPHU 2009: 47). 7DKOL\HRSHUDV\RQODUÕQGDJHPLQLQSLORWDMPHYNLLQHYDUPDVÕYHSLORWXJHPL\H DOPDVÕLWLEDUL\OHWDKOL\HRSHUDV\RQXEDúOD\DQDNDGDU\DSÕODFDNIDDOL\HWOHUúXúHNLOGH VÕUDODQDELOLU *HPLQLQ\DQDúDFD÷ÕUÕKWÕPLVNHOH\HDERUGDPDQHYUDODUÕQDEDúODPDVÕ *HPLQLQHPQL\HWOLELUúHNLOGHUÕKWÕPLVNHOH\HDERUGDROPDVÕ 7P\DVDONRQWUROOHULQWDPDPODQPDVÕ

*YHUWH$PEDU ]HULQGH GXUDQ .RQWH\QHUOHULQ WDEDQODUÕQD JHPL ]HULQGH GXUDQPDSDODUDED÷ODQPDNVXUHWL\OHVDELWOHQPHVLQLVD÷OD\DQ/DVKLQJOHULQED÷ODPD GHPLULDoÕOPDVÕ

'DKD |QFHGHQ \DSÕOPÕú SODQODPD\D ED÷OÕ RODUDN HOOHoOHPH YH VDKD DUDoODUÕQÕQD\DUODQPDVÕ

*HPL]HULQGHWDKOL\HHGLOPHGHQ|QFHNRQWH\QHUNRQWUROOHULVR÷XWXFXOX YHÕVÕWÕFÕOÕNRQWH\QHUOHUYE

$NWDUPD DUDoODUÕ LOH oDOÕúDQ OLPDQODUGD SODQODPD GHSDUWPDQODUÕ JHPLQLQ ERúDOWÕOPDVÕQÕQ OLVWHOHU KDOLQGH KDQJL DPEDUODUGDQ EDúODQDFD÷Õ YH JHPL\OH LOJLOL \DSÕODFDN LúOHPOHULQ VÕUDODPDVÕQÕ \DSÕS RSHUDV\RQXQ GL÷HU ELULPOHULQH ELOGLULU %X KD]ÕUODQDQOLVWHOHUHYLQooDOÕúPDOLVWHOHULGHQLU6HOoXN 19).

%X OLVWHOHU JHPLQLQ KDQJL DPEDUÕQGD KDQJL YLQFLQ oDOÕúDFD÷Õ NDo KDUHNHW \DSÕSQHWUNRQWH\QHUHOOHoOH\HFH÷LNDoWDKOL\HYHNDo\NOHPHKDUHNHWLQLQRODFD÷Õ JLELELOJLOHULEDUÕQGÕUÕU6HOoXN 19). <LQHWDKOL\HHGLOHFHNNRQWH\QHUOHULoLQIL]LNLNRQWUROOHU\DSÕOPDOÕGÕUKonteyner QXPDUDODUÕWLSLWUPKUQXPDUDVÕKDVDUOÕROXSROPDGÕ÷ÕWHKOLNHOL\NHWLNHWOHULQLQ PHYFXGL\HWLYH\DGR÷UXOX÷XVWDQGDUWGÕúÕ\NOHUGH|OoGÕúÕQGDNDODQNÕVÕPODUJLEL NRQXODUIL]LNLNRQWUROOHUoHUoHYHVLQGHHOHDOÕQDFDNNRQXODUGÕU6HOoXN 19). *HPLOHULQ\NOHQPHVLRSHUDV\RQIDDOL\HWOHULQGHGHWHUV\|QORODUDNEHQ]HU LúOHPOHU\DSÕOPDNWDGÕU%XVDIKD|QFHVLQGHJHPLDFHQWHVLWDUDIÕQGDQGDKD|QFHOLVWH KDOLQGHQXPDUDODUÕWRQDMODUÕ\NQFLQVLWDKOL\HRODFD÷ÕOLPDQÕWLSLYHWUEHOLUWLOHQ NRQWH\QHUOHULQUÕKWÕPGDKD]ÕUEXOXQGXUXOPDVÕJHUHNPHNWHGLU

7HUPLQDOGHNL LOJLOL SODQODPD GHSDUWPDQÕQÕQ \NOHPH OLstesini veri olarak JLULúLQLPWHDNLSNXOODQÕODFDNHOOHoOHPHYHVDKDHNLSPDQODUÕEHOLUOHQLU.RQWH\QHUOHU GDKD |QFHGHQ KHVDSODQPÕú YH EHOLUOHQPLú DPEDUODUD \NOHQLUOHU $÷ÕU RODQ NRQWH\QHUOHULQ JHPLQLQ DOWÕQGDQ EDúOD\DUDN \XNDUÕ\D GR÷UX LVWLIOHQPHVL YH KDIif WRQDMOÕ NRQWH\QHUOHULQ LVH JHQHOGH DPEDU ]HULQH \NOHQPHVL KXVXVODUÕQÕQ |]HOOLNOH JHPLQLQ LVWLI SODQODQPDVÕQGD EHOLUOHQPHVL JHPL GHQJHVL DoÕVÕQGDQ KD\DWL |QHPH haizdir.

(2) .DUD\|QORSHUDV\RQODU

7HPHO RODUDN GHQL] WDUDIÕ RSHUDV\RQODUÕQÕQ GHYDPÕ QLWHOL÷LQGHGLU %X RSHUDV\RQODU NRQWH\QHULQ UÕKWÕP LOH GHSRODPD VDKDVÕ DUDVÕQGD WDúÕQPDVÕ YH GHSRODPD IDDOL\HWOHUL NDSVDPÕQGD HOOHoOHQPHVL RSHUDV\RQODUÕQÕ LoHUPHNWHGLU %X RSHUDV\RQODUD NRQWH\QHULQ WDúÕ\ÕFÕ WDUDIÕQGDQ DOÕPÕ \D GD \NQ DOÕFÕVÕ WDUDIÕQD tesliPLGHGkKLOGLU(VPHU 49).

(3) .DUD\|QOGHVWHNOH\LFLRSHUDV\RQODU

'ROXNRQWH\QHULQGHSRODPDVDKDVÕYH NRQWH\QHU\NLVWDV\RQX&)6 DUDVÕQGDNLKDUHNHWOHULGLU(VPHU 49).

(4) 'L÷HURSHUDV\RQODU

%Rú NRQWH\QHULQ ERú NRQWH\QHU VDKDVÕQGD GHSRODQPDVÕ \D GD ERú NRQWH\QHUVDKDVÕQGDQNRQWH\QHULQDOÕQPDVÕ]DUDUJ|UHQNRQWH\QHULQEDNÕPRQDUÕP VDKDVÕQD QDNOL JPUN YH NDUDQWLQD LúOHPOHUL LoLQ QDNLO YH WHVOLP LúOHPOHULQL LoHUPHNWHGLU(VPHU 49).

Konteyner terminallerinde icra edilen operasyon faaliyetlerinde;

*HPL\H \NOHPH YH ERúDOWPDODU LoLQ NXOODQÕODQ UÕKWÕP YLQoOHUL LOH PRELO YLQoOHU

ùHNLO4: 5ÕKWÕPYLQFL

Kaynak: http://www.cargotec.com (ULúLPWDULKL

*QP]Q HQ E\N NRQWH\QHU JHPLOHUL RODQ ELQ 7(8 WDúÕPD NDSDVLWHVLQHVDKLS8/&68OWUD/DUJH&RQWDLQHU6KLS¶OHULQHOOHoOHQPHVLQGHPW JHQLúOLN PW <NVHNOL÷H VDKLS YH \DQ \DQD VÕUDODQPÕú DGHW 7(8¶OXN NRQWH\QHULHOOHoOH\HELOHQUÕKWÕPYLQoOHULNXOODQÕOPDNWDGÕU

.RQWH\QHUOHULQ RSHUDV\RQ VDKDVÕQGD LVWLIOHQPHOHUL PDNVDGÕ\OD NXOODQÕODQ /DVWLNWHNHUOHNOL57*YH'HPLU\ROX|]HOOLNOL50*N|SUYLQoOHUL

ùHNLO5: RTG

ùHNLO 6: RMG

Kaynak: http://www.wampfler.com (ULúLPWDULKL

.RQWH\QHUOHULQ KHP WHUPLQDO LoLQGH WDúÕQPDVÕ KHP GH LVWLIOHQPHVLQGH NXOODQÕODELOHQ6WUDGGOHWDúÕ\ÕFÕ

ùHNLO7: 6WUDGGOHWDúÕ\ÕFÕ

Kaynak: http://www.cargotec.com (ULúLPWDULKL

%Rú YH GROX NRQWH\QHU LVWLIOH\LFLVL RODUDN NXOODQÕODQ 5HDFK 6WDFNHU7RS Loader,

ùHNLO8: Reach stacker

ùHNLO9: Top loader

Kaynak: http://www.loadedcontainerhandlers.com (ULúLPWDULKL

.RQWH\QHUOHULQ WHUPLQDO LoHULVLQGH QDNLOOHULQGH NXOODQÕODQ WUDNW|U YH úDVLOHU NXOODQÕOPDNWDGÕU

ùHNLO0: 7HUPLQDOWUDNW|UYHúDVL

Kaynak: http://www.cargotec.com (ULúLPWDULKL

$\UÕFDGHSRODPDVDKDODUÕQGDNRQWH\QHUOHULQ]HULQGHEHNOHGL÷LWUH\OHUOHUGH EDúOÕFDRSHUDV\RQHNLSPDQODUÕQGDQGÕU

7HUPLQDOOHUGH \UWOHQ RSHUDV\RQ IDDOL\HWOHULQGH Lú JF WDVDUUXIX YH KÕ] ELULQFL |QFHOLNWH ROGX÷X JQP]GH GQ\D JHQHOLQGH UÕKWÕP YLQoOHUL LOH JHPLOHUGHQ HOOHoOHQHQ NRQWH\QHUOHULQ KHP WDúÕ\ÕS KHP GH LVWLIOH\HQ 6WUDGGOH &arrier sistemleri NXOODQÕOPDNWDGÕU

2. .DWÕ'|NPH<N7HUPLQDOOHUL

.DWÕ '|NPH \N OLPDQODUÕ JHQHOOLNOH VDQD\L KDPPDGGHOHUL DODQÕQGD IDDOL\HW J|VWHUHQ OLPDQODUGÕU %X OLPDQODUGD VXQL JEUH PHWDO PLQHUDO KXEXEDW NOLQNHU N|PU RUPDQ UQOHUL FDQOÕ KD\YDQ \DUÕ PDPXO VDQD\L UQOHUL YE PDOODU HOOHoOHQPHNWHYHEXUQOHUOLPDQDODQÕQGDGHSRODQDELOPHNWHGLU

a. .DWÕ G|NPH \NOHU *QP]GH GHQL] WDúÕPDFÕOÕ÷Õ OLWHUDWUQGH EHú

(1) 7HPHO.DWÕ'|NPH<NOHU Demir cevheri, .|PU Hububat, %RNVLWDOPLQ\XP )RVIDWND\DVÕ (2) 'L÷HU.DWÕ\NOHU Zirai, *EUH Mineraller, 0HWDOYHoHOLN 2UPDQUQOHULGLU b. .DWÕ'|NPH<N7HUPLQDO2SHUDV\RQODUÕ

'|NPH \N WHUPLQDOOHULQGH G|NPH \N WDúÕ\DQ JHPLOHU EX JHPLOHUH KL]PHW YHUHQ WHUPLQDO RSHUDW|UOHUL YH GL÷HU LOJLOLOHU WDUDIÕQGDQ LFUD HGLOHQ RSHUDV\RQ IDDOL\HWOHUL 8OXVODU DUDVÕ 'HQL]FLOLN gUJW ,02¶QQ 'HQL]GH &DQ (PQL\HWL 8OXVODUDUDVÕ 6|]OHVPHúL 62/$6 .XUDO 9, KNPOHULQLQ X\JXODQPDVÕ NDWÕ G|NPH \NOHULQ JYHQOL HOOHoOHQPHVL YH G|NPH \N WDúÕ\DQ JHPLOHULQ \DSÕVDO YH RSHUDV\RQHO HPQL\HW WHGELUOHULQLQ DUWÕUÕOPDVÕ DPDFÕ\OD \ÕOÕQGD \D\ÕQODQPÕú ROGX÷X '|NPH <N *HPLOHULQLQ (PQL\HWOL <NOHQPHVL YH 7DKOL\HVLQH <|QHOLN Uygulama Kodu-BLU Kod (Code of practice for the Safe Loading and Unloading of

%XON &DUULHUV¶QD uyJXQ RODUDN \DSÕOPDOÕGÕU

(https://atlantis.denizcilik.gov.tr/mevzuat/dosyam/ Dokumanlar (ULúLP WDULKL 20.05.2013).

,02 \NQ \D GD WHUPLQDOLQ E\NO÷QH ED÷OÕ ROPDNVÕ]ÕQ %/8 .RGXQ X\JXODQPDVÕQÕ NROD\ODúWÕUPDN DPDFÕ\OD WHUPLQDO SHUVRQHOLQLQ ELOPHVL JHUHNHQ KXVXVODUÕ LoHUHQ 7HUPLQDO 7HPVLOFLOHUL LoLQ NDWÕ G|NPH \NOHULQ \NOHQPHVL ve Tahliyesi El KitDEÕ (Manual on Loading and Unloading of Solid Bulk Cargoes for 7HUPLQDO5HSUHVHQWDWLYHV\D\ÕPODPÕúWÕU

$\UÕFD,02WDUDIÕQGDQ$UDOÕNWDULKLQGH'|NPH.DWÕ<NOHULQ(PQL\HWOL (OOHoOHQPHVL +DNNÕQGD .RG¶XQ %& .RG \HULQH \D\ÕPODQPÕú RODQ 8OXVODUDUDVÕ DeQL]FLOLNWH .DWÕ '|NPH <NOHU .RGX ,06%& .RG 8ODúWÕUPD 'HQL]FLOLN YH +DEHUOHúPH%DNDQOÕ÷ÕQFD0D\ÕVWDULKLQGH\D\ÕPODQDQX\JXODPDWDOLPDWÕLOH 2FDNWDULKLLWLEDUÕLOH]RUXQOXKDOHJHOPLúWLU

8ODúWÕUPD 'HQL]FLOLN YH +DEHUOHúPH %DNDQOÕ÷Õ \ÕOÕQGD ³'|NPH <N *HPLOHULQLQ*YHQOL%LUùHNLOGH<NOHQPHVLYH%RúDOWÕOPDVÕ+DNNÕQGD<|QHWPHOL÷L¶ni \D\ÕPODPÕúWÕUhttps://atlantis.denizcilik.gov.tr (ULúLPWDULKL6|]NRQXVX \|QHWPHOLNWHPHORODUDN$%¶QLQ\ÕOÕQGDVD\ÕOÕ\|QHWPHOLNRODUDNNDEXOHWWL÷L YH HVDVÕ \ÕOÕQGD \D\ÕPODPÕú ROGX÷X (& VD\ÕOÕ ³'|NPH <N *HPLOHULQLQ (PQL\HWOL <NOHQPHVL YH %RúDOWÕOPDVÕQD øOLúNLQ 8\XPODúWÕUÕOPÕú *HUHNVLQLPOHULQYH3URVHGUOHULQ6DSWDQPDVÕQD'DLU'LUHNWLIL´QHGD\DQPDNWDGÕU

.DWÕ G|NPH \N WHUPLQDOOHULQGH LFUD HGLOHQ RSHUDV\RQ IDDOL\HWOHULQLQ SODQODQPDVÕ YH LFUDVÕ \XNDUÕGD EHOLUWilen esaslar dahilinde icra edilmektedir. Bu kapsamda, ELUNDOLWH\|QHWLPVLVWHPLJHOLúWLUPHOLX\JXODPDOÕ YHVUGUPHOLGLUOHU6|] NRQXVXNDOLWH\|QHWLPVLVWHPL,62VWDQGDUWODUÕX\DUÕQFDYH\DHQD]ÕQGDQ ,62 LQ EWQ |]HOOLNOHULQL \HULQH JHWLUHQ HúGH÷HU ELU VWDQGDUW X\DUÕQFD EHOJHOHQGLULOPHOLYH,62LQYH\DEXQDWDPRODUDNHúGH÷HUELUVWDQGDUGÕQ HVDVODUÕ X\DUÕQFD GHQHWOHQPHOLGLU https://atlantis.denizcilik.gov.tr (ULúLP WDULKL 20.05.2013).

(1) <NHOOHoOHPHRSHUDV\RQODUÕQDKD]ÕUOÕN

(i) *HPLWDUDIÕQGDQ

*HPLQLQ VLFLO ND\GÕQGDNL PHYFXW ELOJLOHUL LOH ELUOLNWH IL]LNVHO |OoOHUL YH OLPDQDEHNOHQHQYDUÕú]DPDQÕ

<N PLNWDUÕ LOH DPEDU D÷Õ]ODUÕQGDQ \HUOHúWLUPH GXUXPX YH \NOHPH YH\D ERúDOWPD G]HQL KHU ELU DúDPDGD HOOHoOHQHFHN PLNWDUÕ EHOLUWHQ \NOHPH YH\D ERúDOWPDSODQÕ 9DUÕúYH|QHULOHQNDONÕúYHKDYDGUDIWODUÕ %DODVWDOPDNYH\DEDODVWEDVPDNLoLQJHUHNHQVUH *HPLQLQPHYFXW\NHOOHoOHPHWHoKL]DWÕQÕQGHWD\ODUÕYHNDSDVLWHOHUL <DQDúPDYHNDONÕúWDNXOODQÕODFDNKDODWODUÕQDGHWYHFLQVOHUL g]HOWDOHSOHULJHPLQLQ]DPDQSODQÕQÕHWNLOH\HELOHFHNRQDUÕPGXUXPODUÕ, *HPL\OHLOJLOLRODUDNWHUPLQDOLQWDOHSHGHELOHFH÷LGL÷HUELOJLOHU

terminale bildirilir (https://atlantis.denizcilik.gov.tr (ULúLPWDULKL

(ii) 7HUPLQDOWDUDIÕQGDn,

(OOHoOHPHQLQ \DSÕODFD÷Õ UÕKWÕPÕQ DGÕ |]HOOLNOHUL JHPL PDQHYUDVÕ GDKLO HOOHoOHPHLoLQWDKPLQHGLOHQ]DPDQ

7HUPLQDOLQQRPLQDO\NOHPHYH\DERúDOWPDKÕ]ÕYHNXOODQÕODFDNWHoKL]DWÕQ |]HOOLNOHULYHKHUELUDúDPDVÕLoLQJHUHNHQWDKPLQLVUH

<DQDúPD \HUL ER\XQFD YH \DNODúPD YH NDONÕú NDQDOODUÕQGD DVJDUL VX GHULQOL÷L

'UDIW6|UYH\+LGURPHWUHVLNXOODQÕODUDN|OoOHQUÕKWÕPGDNLVX\R÷XQOX÷X $]DPLKDYDGUDIWÕVHUEHVWERUGD\NVHNOL÷L

%RUGD LVNHOHVL YH JLULú WHUWLEDWÕ YH JHPLQLQ KDQJL WDUDIÕQÕQ UÕKWÕPD \DQDúDFD÷Õ

øVNHOH\H \DNODúPDN LoLQ PVDDGH HGLOHQ D]DPL VUDW U|PRUN|UOHULQ PHYFXGL\HWLFLQVLYHoHNPHNXYYHWL

)DUNOÕ \N NÕVÕPODUÕ LoLQ \NOHPH VÕUDVÕ YH \N JHPL\H X\DFDN úHNLOGH KHUKDQJLELUVÕUDGDDOPDNPPNQGH÷LOLVHGL÷HUNÕVÕWODPDODU

GemiyHNRQXODFDNRODQ\NJHPLGHNLEDúND\NOHUYH\DNDOÕQWÕODULOHWHPDV HWWL÷LQGHWHKOLNH\DUDWDELOHFHN|]HOOLNOHUHVDKLSLVHEXQODUDLOLúNLQELOJLOHU

gQHULOHQ \NOHPH YH\D ERúDOWPD LúOHPOHUL KDNNÕQGD YH\D \NOHPHERúDOWPDLoLQPHYFXWSODQODUGD\DSÕODQGH÷LúLNOLNOHUKDNNÕQGDki bilgiler,

7HUPLQDOLQ \NOHPH YH\D ERúDOWPD WHoKL]DWÕQÕQ VDELW ROXS ROPDGÕ÷Õ YH\D KDUHNHWLQLNÕVÕWOD\DQKHUKDQJLELUGXUXPXQYDUOÕ÷Õ

*HUHNOLSDODPDUKDODWODUÕYHROD÷DQGÕúÕED÷ODPDWHUWLEDWÕX\DUÕODUÕ Balast alma veya basma konusundDNÕVÕWODPDODU

<HWNLOLPDNDPWDUDIÕQGDQPVDDGHHGLOHQD]DPLVH\LUGUDIWÕ 7HUPLQDOLOHLOJLOLRODUDNNDSWDQÕQWDOHSHGHFH÷LGL÷HUKXVXVODU

JHPLNDSWDQÕQDELOGLULOLUhttps://atlantis.denizcilik.gov.tr EULúLPWDULKL

(2) <N HOOHoOHPH RSHUDV\RQODUÕ |QFHVL YH VÕUDVÕQGD LFUD HGLOHQ IDDOL\HWOHUNDSVDPÕQGD

(i) *HPLWDUDIÕQGDQ

<N DOPD YH\D ERúDOWPD LúOHPLQLQ YH EDODVW VX\X DOPD YH\D EDVPD LúOHPLQLQJHPLGHNLVRUXPOX]DELWLQNRQWURODOWÕQGDROPDVÕ

*HPLQLQ \DSÕVÕQÕQ DúÕUÕ JHULOPH\H PDUX] NDOPDPDVÕ LoLQ \N YH EDODVW VX\XG]HQLQLQ\NOHPHYH\DERúDOWPDVUHFLER\XQFDL]OHQPHVL

*HPLQLQ PH\LOVL] YH\D LúOHWLP DoÕVÕQGDQ ELU PH\LO \DQD \DWÕú JHUHNL\RU LVHEXQXQRODELOGL÷LQFHNoNWXWXOPDVÕ

YereO KDYD úDUWODUÕ YH KDYD GXUXPX WDKPLQOHULQL GLNNDWH DODUDN JHPLQLQ HPQL\HWOLELUúHNLOGHUÕKWÕPGDED÷OÕNDOPDVÕ

<RUJXQOXNWDQ VDNÕQPDN LoLQ PUHWWHEDWÕQ \HWHUOL VUHOHU LOH GLQOHQPH LKWL\DFÕQÕ GLNNDWH DODUDN SDODPDU KDODWODUÕQÕQ D\DUODQPDVÕ LOH LOJLOHQPHk veya KHUKDQJLELUGXUXPLoLQJHPLGH\HWHUOLVD\ÕGD]DELWYHPUHWWHEDWEXOXQPDVÕ

,02QXQ .DWÕ '|NPH <NOHU LoLQ (PQL\HWOL 8\JXODPD .RGXQGDNL XVXOOHUL X\DUÕQFD7HUPLQDOWHPVLOFLVLQH\NGHQJHOHPHLKWL\DoODUÕQÕQELOGLULOPHVL

Terminal temsilcisine, gemi LoLQ VDIUD DWPD YH\D DOPD YH \N DOPD YH\D ERúDOWPDRUDQODUÕDUDVÕQGDX\XPOXODúWÕUPDLKWL\DoODUÕQÕQYHEDODVWEDVPDYH\DDOPD SODQÕQGDQ KHUKDQJL ELU VDSPDQÕQ YH\D \N DOPD YH\D ERúDOWPD SODQÕQÕ HWNLOH\HELOHFHNRODQEDúNDKHUKDQJLELUKXVXVXQELOGLULOPHVL

%DODVW VX\XQXQ NDUDUODúWÕUÕODQ \NOHPH SODQÕQD X\JXQ RUDQODUGD DWÕOPDVÕ YHEX\]GHQUÕKWÕPÕQYH\D\DNÕQGDNLWHNQHOHULQVX\ODGROPDPDVÕ

<D÷PXU YH\D KDYD GXUXPXQGD ELU EDúND GH÷LúLNOLN KDOLQGH \NQ PDKL\HWLQGHQ GROD\Õ ELU WHKOLNH GR÷DFDN LVH EX GXUXPGD \DSÕODFDN LúOHPOHU NRQXVXQGDWHUPLQDOWHPVLOFLVL\OHPXWDEDNDWVD÷ODQPÕúROPDVÕ

*HPL UÕKWÕPGD LNHQ JHPL ]HULQGH YH\D JHPLQLQ \DNÕQÕQGD KHUKDQJL ELU VÕFDN oDOÕúPDQÕQ DQFDN WHUPLQDO WHPVLOFLVLQLQ PVDDGHVL\OH YH \HWNLOL PDNDPÕQ gereklerine uygun olarak yapÕOPDVÕ

<NOHPH YH\D ERúDOWPD LúOHPLQH YH EXQXQ VRQ DúDPDODUÕQGD JHPL\H \DNÕQGDQQH]DUHWHGLOPHVL

<NOHPHYH\DERúDOWPDVUHFLQLQKDVDUDQHGHQROPDVÕWHKOLNHOLELUGXUXP \DUDWPDVÕ YH\D EXQXQ PXKWHPHO ROPDVÕ KDOLQGH WHUPLQDO WHPVLOFLVLQLQ GHUKDO LND] edilmesi,

7DúÕ\ÕFÕ EDQW VLVWHPLQLQ ERúDOWÕOPDVÕQD LPNDQ YHUPHN LoLQ JHPLQLQ VRQ GHQJHOHPHVLQLQQH]DPDQEDúODPDVÕJHUHNWL÷LQLQWHUPLQDOWHPVLOFLVLQHELOGLULOPHVL

*HPLQLQ \DSÕVÕQÕQ ENOPHVLQGHQ VDNÕQPDN LoLQ LVNHOH WDUDIÕQGDNL ERúDOWPD LúOHPL\OH D\QÕ DPEDUGD VDQFDN WDUDIÕQGDNL ERúDOWPD LúOHPLQLQ ELUELUL\OH X\XPOXROPDVÕ

%LUYH\DGDKDoRNWDQNDEDODVWNRQXOXULNHQDPEDUODUGDQWXWXúDELOLUEXKDU oÕNPD LKWLPDOLQLQ GLNNDWH DOÕQPDVÕQÕ YH EX DPEDUODUÕQ ELWLúL÷LQGH YH\D ]HULQGH KHUKDQJL ELU VÕFDN oDOÕúPD \DSÕOPDVÕ LoLQ PVDDGH YHULOPHGHQ |QFH WHGELUOHU DOÕQPDVÕ

VD÷ODQPDOÕGÕUhttps://atlantis.denizcilik.gov.tr (ULúLPWDULKL

(ii) 7HUPLQDOWDUDIÕQGDQ

<NOHPH YH\D ERúDOWPD LúOHPOHUL LoLQ VRUXPOXOXN WDúÕ\DFDN RODQ YH NDSWDQÕQ WHPDV LoLQGH RODFD÷Õ WHUPLQDO SHUVRQHOL YH\D \NOH\LFL DFHQWDVÕQÕQ isimlerinin ve temas usullerini gemiye bildirilmesi,

<NOHPHYH\DERúDOWPDWHoKL]DWÕQÕQJHPL\HKDVDUYHUPHVLQL|QOHPHNLoLQ EWQ|QOHPOHULQDOÕQPDVÕYHKDVDUPH\Gana gelirse gemiye bildirilmesi,

Geminin meyilsiz veya LúOHWLPDoÕVÕQGDQELUPH\LO\DQD\DWPDJHUHNL\RU LVHEXQXQRODELOGL÷LQFHNÕVDWXWXOPDVÕ

*HPLQLQ ENOPHVLQGHQ VDNÕQPDN LoLQ LVNHOH WDUDIÕQGDNL ERúDOWPD LúOHPL\OH D\QÕ DPEDUGD VDQFDN WDUDIÕQGDNL ERúDOWPD LúOHPLQLQ ELUELUL\OH X\XPOX ROPDVÕ

<NVHN\R÷XQOXNOX\NOHUGHYH\DKHUNDSÕúWDDOÕQDQ\NPLNWDUÕQÕQE\N ROPDVÕ KDOLQGH |]HOOLNOH \NVHNWHQ VHUEHVW GúúOHUH PVDDGH HGLOL\RU LVH \N DPEDUÕQÕQ Lo GLS \]H\L WDPDPÕ\OD \N LOH NDSODQÕQFD\D NDGDU JHPLQLQ \DSÕVÕQGD EHOLUOL QRNWDODU ]HULQGH \NVHN GDUEH D÷ÕUOÕNODUÕ RODELOHFH÷L NRQXVXQGD JHPLQLQ X\DUÕOPDVÕ YH \NOHPH LúOHPLQLQ EDúODQJÕFÕQGD KHU \N DPEDUÕQGD |]HO WHGELU DOÕQPDVÕ

<NOHPH YH\D ERúDOWPD LúOHPOHULQLQ EWQ \|QOHUL\OH YH EWQ DúDPDODUÕQGD NDSWDQ YH WHUPLQDO WHPVLOFLVL DUDVÕQGD PXWDEDNDW ROPDVÕ YH NDUDUODúWÕUÕODQ \NOHPH RUDQÕQGDNL KHUKDQJL ELU GH÷LúLNOLN KDNNÕQGD YH \NOHQHQ D÷ÕUOÕ÷ÕQKHUELUG|NOPHVLQLQWDPDPODQGÕ÷ÕQGDNDSWDQDELOJLYHULOPHVL

<NOHQHQ YH\D ERúDOWÕODQ \NQ D÷ÕUOÕ÷Õ YH GXUXPX\OD LOJLOL ELU ND\ÕW WXWXOPDVÕ YH DPEDUODUGDNL D÷ÕUOÕNODUÕQ NDUDUODúWÕUÕODQ \NOHPH YH\D ERúDOWPD SODQÕQGDQVDSPDPDVÕQÕQVD÷ODQPDVÕ

<NOHPH YH\D ERúDOWPD HVQDVÕQGD NDSWDQÕQ JHUHNOHULQH X\JXQ RODUDN \NQGHQJHOHQPHVL

*HPLQLQNDONÕúGUDIWÕYHWULPLQHXODúPDNLoLQJHUHNOL\NPLNWDUÕ\NOHPH WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD WHUPLQDOLQ WDúÕ\ÕFÕ EDQW VLVWHPOHULQGHNDODQ \NPLNWDUÕQÕ GD NDSVD\DFDNWÕU %X DPDoOD WHUPLQDOLQ WDúÕ\ÕFÕ EDQW VLVWHPLQGHNL QRPLQDO WRQDMÕ YH \NOHPHQLQWDPDPODQPDVÕQGDQVRQUDWDúÕ\ÕFÕEDQt sisteminin temizlenmesiyle ilgili gereklerin kaptana bildirilmesi,

%RúDOWPDGXUXPXQGDNXOODQÕODQERúDOWPDNDIDODUÕQÕQNHSoHOHULQLQVD\ÕVÕ DUWWÕUÕOPDN YH\D D]DOWÕOPDN LVWHQL\RU LVH EXQX YH KHU ELU DPEDUGDQ ERúDOWPD LúOHWLPLQLQQH]DPDQWDPDPODQPÕúVD\ÕOGÕ÷ÕQÕQNDSWDQDELOGLULOPHVL

*HPL GHPLUOHPH \HULQGH LNHQ JHPL ]HULQGH YH\D JHPLQLQ \DNÕQÕQGD KHUKDQJL ELU VÕFDN oDOÕúPDQÕQ DQFDN NDSWDQÕQ PVDDGHVL\OH YH \HWNLOL PDNDPÕQ JHUHNOHULQH X\JXQ RODUDN \DSÕOPDVÕ (https://atlantis.denizcilik.gov.tr (ULúLP WDULKL 20.05.2013).

c. .DWÕG|NPH\NWHUPLQDOOHULQGHNXOODQÕODQHNLSPDQODU (1) *HPL\NOHPHOHULQGHNXOODQÕODQODU

(i) *H]LFLJHPL\NOH\LFL ùHNLO1: *H]LFL\NOH\LFL

Kaynak: http://www.cargotec.com (ULúLPWDULKL 22.05.2013 (ii) '|QHUN|SUO\NOH\LFLOHU

ùHNLO2: '|QHUN|SUO\NOH\LFL

Kaynak: http://www.dhidcw.com (ULúLPWDULKL 23.05.2013 (iii) 5DG\DO\NOH\LFLOHU

ùHNLO3: 5DG\DO\NOH\LFL

(iv) 'L÷HU|]HOWLS\NOH\LFLOHU ùHNLO: g]HOWLS\NOH\LFLOHU

Kaynak: http://www.bulkinside.com (ULúLPWDULKL 23.05.2013 (2) *HPLERúDOWÕOPDVÕQGDNXOODQÕODQODU

Belgede Kimyasal yük terminallerinde operasyon verimliliğini etkileyen faktörlerin belirlenmesi üzerine nitel bir araştırma (sayfa 35-70)

7DEOR¶QGHYDPÕ