Tablo 12-Adana-Almanya Dış Ticareti (Dolar)
YILLAR İHRACAT İTHALAT HACİM DENGE
2015 150.940.437 89.298.214 240.238.651 61.642.223 2016 145.260.523 96.624.901 241.885.424 48.635.622 2017 147.995.864 133.600.498 281.596.362 14.395.366 2018 167.819.482 153.861.755 321.681.237 13.957.727 2019 154.255.490 213.381.378 367.636.868 -59.125.888 Kaynak: TÜİK
2019 yılında Adana’nın Almanya’ya olan ihracatında bir önceki yıla göre yaklaşık 13,4 milyon dolarlık azalma; Almanya’dan ithalatında ise bir önceki yıla göre yaklaşık 59,5 milyon dolarlık artış meydana gelmesiyle ilimiz, Almanya ile dış ticaretinde 59 milyon dolar seviyesinde dış ticaret açığı vermiştir.
Adana-Almanya İhracat Verileri
Adana’nın Almanya’ya 2019 yılında en çok ihraç ettiği ürün grupları; plastik ve kauçuk ile plastik ve kauçuk ürünleri, araçlar, hava araçları, gemiler, dokumaya elverişli maddeler ve bunlardan mamul eşya, adi metaller ve adi metallerden eşya, canlı hayvanlar ve hayvansal ürünler, gıda sanayi müstahzarları, meşrubat, alkollü içkiler, sirke, tütün, makineler ve mekanik cihazlar, bitkisel ürünler olarak sıralanmıştır.
Tablo 13-Adana-Almanya İhracat Verileri (Dolar)
Ürün Grubu 2015 2016 2017 2018 2019
Plastik ve plastik ürünleri; kauçuk ve kauçuk
ürünleri 77.933.316 69.969.886 81.587.414 99.687.375 77.904.981
Araçlar, hava araçları, gemiler ve ilgili taşıma
araçları 10.789.364 12.699.251 9.959.456 11.995.956 24.351.800
Dokumaya elverişli maddeler ve bunlardan
mamul eşya 26.266.356 24.086.384 23.164.082 19.024.797 17.069.560
Adi metaller ve adi metallerden eşya 2.755.517 3.123.788 4.899.716 8.201.543 8.745.775 Canlı hayvanlar ve hayvansal ürünler 10.009.796 8.637.938 8.829.453 5.953.427 6.843.700 Gıda sanayii müstahzarları; meşrubat, alkollü
içkiler ve sirke; tütün veya tütün yerine geçen
işlenmiş maddeler 1.949.077 4.014.900 5.979.792 8.780.722 6.495.332
Makineler ve mekanik cihazlar; elektrik malzemeleri; bunların aksam ve parçaları; ses kaydediciler ve kaydedilen sesi tekrar vermeye mahsus cihazlar televizyon görüntü ve ses
kaydedicileri ve bunların parça ve aksesuarları) 6.190.902 5.497.626 7.522.445 7.479.674 5.450.189
Bitkisel ürünler 10.781.908 9.416.580 2.022.746 2.617.093 3.716.666
Muhtelif mamul eşya 2.057.386 519.821 294.790 543.441 1.240.204
Taş, alçı, çimento, amyant, mika veya benzeri maddelerden eşya; seramik mamulleri; cam
veya cam eşya 117.427 409.735 782.470 2.750.023 1.207.138
Ayakkabılar, başlıklar, şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, bastonlar, iskemle bastonlar, kemerler, kırbaçlar ve bunların aksamı;
hazırlanmış tüyler ve bunlardan mamul eşya;
yapma çiçekler; insan saçından mamul eşya 137.121 52.081 6.133 181.471 629.809 Kimya sanayii ve buna bağlı sanayii ürünleri 1.838.154 6.604.919 2.722.146 317.478 236.332 Optik alet ve cihazlar, fotoğraf, sinema, ölçü,
kontrol, ayar alet ve cihazları, tıbbi veya cerrahi alet ve cihazlar; saatçi eşyası; müzik aletleri;
bunların aksam, parça ve aksesuarı 13.827 46.417 97.989 104.994 110.782
47Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)
Adana Ticaret Odası Sayfa 32 Tablo 13-devamı
Ürün Grubu 2015 2016 2017 2018 2019
Odun veya diğer lifli selülozik maddelerin hamurları ve kağıt veya karton döküntü, kırpıntı
ve hurdaları; kağıt, karton ve mamulleri 30.961 12.973 27.195 75.631 92.753 Ağaç ve ahşap eşya; odun kömürü; mantar ve
mantardan mamul eşya; hasırdan, sazdan veya örülmeye elverişli diğer maddelerden mamuller;
sepetçi ve hasırcı eşyası 7.262 15.720 17.108 21.597 79.194
Silahlar ve mühimmat; bunların aksam, parça ve
aksesuarı -
104.322 -
33.676 36.020 Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar ve
bunların parçalanma ürünleri; hazır yemeklik katı yağlar; hayvansal ve bitkisel mumlar
-
6.515 50.279 23.642 22.279
Deriler, köseleler, postlar, kürkler ve bu maddelerden mamul eşya; saraciye eşyası ve eyer ve koşum takımları; seyahat eşyası, el çantaları ve benzeri mahfazalar; hayvan bağırsağından mamul eşya (ipek böceği guddesi
hariç) 14.933 6.079 2.134 24.926 15.348
Mineral ürünler 47.017 34.838 30.516 1.487 4.884
Tabii veya kültür inciler, kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, kıymetli metaller, kıymetli metallerle kaplama metaller ve bunlardan mamul eşya; taklit mücevher eşyası; metal paralar
Genel Toplam 150.940.437 145.260.523 147.995.864 167.819.482 154.255.490
Kaynak: TÜİK
Adana-Almanya İthalat Verileri
2019 yılında Adana’nın Almanya’dan en çok ithal ettiği ürün grupları; makineler ve mekanik cihazlar, kimya sanayisi ve buna bağlı ürünler, plastik ve kauçuk ile plastik ve kauçuk ürünleri, araçlar, hava araçları, gemiler, dokumaya elverişli maddeler ve bunlardan mamul eşya, adi metaller ve adi metallerden eşya, optik alet ve cihazlar, odun, kağıt, karton ve mamulleri şeklinde sıralanmıştır.
Tablo 14-Adana-Almanya İthalat Verileri (Dolar)
Ürün Grubu 2015 2016 2017 2018 2019
Makineler ve mekanik cihazlar; elektrik malzemeleri; bunların aksam ve parçaları; ses kaydediciler ve kaydedilen sesi tekrar vermeye mahsus cihazlar televizyon görüntü ve ses
kaydedicileri ve bunların parça ve aksesuarları) 21.322.524 25.155.406 62.837.374 95.771.577 146.545.189 Kimya sanayii ve buna bağlı sanayii ürünleri 19.141.924 18.272.197 16.189.880 16.669.396 24.076.576 Plastik ve plastik ürünleri; kauçuk ve kauçuk
ürünleri 7.175.420 5.920.682 6.137.273 9.096.779 12.894.757
Araçlar, hava araçları, gemiler ve ilgili taşıma
araçları 19.407.073 20.759.054 20.455.160 11.130.262 9.574.814
Dokumaya elverişli maddeler ve bunlardan
mamul eşya 7.809.484 10.108.609 11.080.709 6.002.197 6.633.586
Adi metaller ve adi metallerden eşya 5.525.807 5.779.955 6.568.791 5.701.238 4.718.898 Optik alet ve cihazlar, fotoğraf, sinema, ölçü,
kontrol, ayar alet ve cihazları, tıbbi veya cerrahi alet ve cihazlar; saatçi eşyası; müzik aletleri;
bunların aksam, parça ve aksesuarı 4.447.271 5.041.564 5.111.161 3.792.961 4.254.006 Odun veya diğer lifli selülozik maddelerin
hamurları ve kağıt veya karton döküntü, kırpıntı
ve hurdaları; kağıt, karton ve mamulleri 1.238.067 953.457 1.974.459 2.911.596 2.374.449
Adana Ticaret Odası Sayfa 33 Tablo 14-devamı
Ürün Grubu 2015 2016 2017 2018 2019
Taş, alçı, çimento, amyant, mika veya benzeri maddelerden eşya; seramik mamulleri; cam
veya cam eşya 315.342 453.087 316.130 662.114 1.359.441
Canlı hayvanlar ve hayvansal ürünler 1.937.612 2.343.775 2.272.973 1.549.414 540.381 Gıda sanayii müstahzarları; meşrubat, alkollü
içkiler ve sirke; tütün veya tütün yerine geçen
işlenmiş maddeler 643.610 23.394 250.971 198.255 349.315
Muhtelif mamul eşya 35.679 39.093 63.839 191.760 51.500
Mineral ürünler 89.056 20.046 26.542 15.747 6.937
Ayakkabılar, başlıklar, şemsiyeler, güneş şemsiyeleri, bastonlar, iskemle bastonlar, kemerler, kırbaçlar ve bunların aksamı;
hazırlanmış tüyler ve bunlardan mamul eşya;
yapma çiçekler; insan saçından mamul eşya 9.363 53.019 56.061 8.477 793 Deriler, köseleler, postlar, kürkler ve bu
maddelerden mamul eşya; saraciye eşyası ve eyer ve koşum takımları; seyahat eşyası, el çantaları ve benzeri mahfazalar; hayvan bağırsağından mamul eşya (ipek böceği guddesi
hariç) 3.300 807 292
-
361
Bitkisel ürünler 190.805 1.410.500 414 72.008 244
Ağaç ve ahşap eşya; odun kömürü; mantar ve mantardan mamul eşya; hasırdan, sazdan veya örülmeye elverişli diğer maddelerden mamuller;
sepetçi ve hasırcı eşyası 1.905 281.773 250.980 87.974 131
Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar ve bunların parçalanma ürünleri; hazır yemeklik katı yağlar; hayvansal ve bitkisel mumlar
- -
579
- -
Tabii veya kültür inciler, kıymetli veya yarı kıymetli taşlar, kıymetli metaller, kıymetli metallerle kaplama metaller ve bunlardan mamul eşya; taklit mücevher eşyası; metal
paralar 240 142
- - -
Sanat eserleri, koleksiyon eşyası ve antikalar 3.732 8.341 6.910 - -
Genel Toplam 89.298.214 96.624.901 133.600.498 153.861.755 213.381.378
Kaynak: TÜİK
Adana Ticaret Odası Sayfa 34
Sonuç ve Değerlendirmeler
1990 yılında Doğu ve Batı taraflarının birleşmesiyle kurulmuş Almanya Federal Cumhuriyeti, yüzölçümü ve 83 milyonluk nüfusuyla Avrupa’nın en büyük ülkelerinden birisidir. Coğrafi olarak Orta Avrupa’da yer alan ülke, dokuz ülkeyle sınır komşusudur. Gerek coğrafi konumu gerek güçlü yapısıyla, hem İskandinav ile Akdeniz havzası arasında hem de orta ve doğu Avrupa ülkeleri arasında da etkin bir köprü rolü üstlenmiştir.
Yüksek teknolojili sanayi, sosyal güvenlik ve ulusal sağlık sistemine sahip olan, yüksek yaşam standartlarıyla en gelişmiş ülkelerden biri olarak kabul edilen Almanya’nın ülke bulguları incelendiğinde;
2020 yılı itibarıyla dünyanın 6. büyük ekonomisi olduğu görülmektedir.
İmalat sanayi Almanya ekonomisinin temeli olarak görülmektedir. Bu durumun, hizmet sektörlerinin bile bir şekilde imalat sektörleriyle bağlantılı olmasından kaynaklandığı düşünülmektedir. Almanya’da neredeyse tüm sanayi mallarının üretimi yapılmakla beraber ülkenin sanayideki gücü ağırlıklı olarak taşıtlar, sermaye malları, kimyasallar ve beyaz eşya sektörlerinden gelmektedir. Çin, ABD ve Japonya’nın ardından dünyanın en büyük dördüncü otomotiv üreticisi olan Almanya’da, otomotiv sektörü en büyük sanayi sektörüdür.
Almanya dış ticaretine bakıldığında; 2019 yılında 2,7 trilyon doları aşan dış ticaret hacmi ve 250 milyar dolar seviyesindeki dış ticaret fazlasıyla, dünya ihracat ithalat sıralamasında Çin ve ABD ile ilk üç ülkeden biri olduğu görülmektedir. Almanya’nın 2019 ihracatında en yüksek pay ABD, Fransa ve Çin’e ait olup;
ülkemizin payının %1,5 olduğu göze çarpmaktadır. 2019 yılı ithalatında en yüksek pay Çin, Hollanda ve ABD’nin olup; ülkemiz %1,4 payla Almanya’nın ithalat gerçekleştirdiği ülkeler arasında 19. sırada yer almıştır.
Ülkemizden işçi alımlarının başladığı yıllardan itibaren, Türkiye-Almanya ilişkileri yoğunluk kazanmış olup; bugün de yüksek alım gücüyle Almanya, ülkemizin en önemli ticaret ortağı sayılmaktadır. Bunda, hem Türkiye’de çok sayıdaki Alman şirketin yatırımlarının hem de Türk kökenli Almanlar veya Türk vatandaşları tarafından Almanya’da kurulan on binlerce şirketin etkisinin büyük olduğu kabul edilmektedir.48 Ülkemizin Almanya ile dış ticareti incelendiğinde, 2019 yılında 15,3 milyar dolarla, önceki yıllarda olduğu gibi Türkiye’nin ihracatında birinci sırada yer aldığı görülmektedir. 2019 yılı ithalatımızda ise, 17,9 milyar dolar ile üçüncü sırada yer almıştır. Türkiye Almanya ile dış ticaretinde düzenli olarak dış ticaret açığı vermekte olup; 2019 yılında dış ticaret açığımızın azalarak 2,5 milyar dolar seviyelerine gerilediği görülmektedir. Otomobiller, karayolu taşıtları ve bunların aksam ve parçaları, tişörtler, fanilalar, atletler ile kazak, süveter, hırkalar 2019 yılında Türkiye’nin Almanya’ya en çok ihraç ettiği ürünler olarak görünmektedir. 2019 yılında Türkiye’nin Almanya’dan en çok ithal ettiği ürünler ise otomobiller, karayolu taşıtları ve aksam ve parçaları, altın, hava taşıtları, uzay araçları ile ilaçlar olmuştur.
Adana’nın Almanya ile dış ticaretine bakıldığında, 2019 yılında 154 milyon dolar seviyesinde ihracat, 213 milyon seviyesinde ithalatıyla, ilimizin 59 milyon dolar seviyesinde dış ticaret açığı verdiği görülmektedir.
Adana’nın 2019 yılında Almanya’ya en çok ihraç ettiği ürün grupları, plastik ve kauçuk ürünleri, araçlar, hava araçları, gemiler, dokumaya elverişli maddeler ve bunlardan mamul eşya olup; Almanya’dan en fazla ithal ettiği ürün gruplarınınsa, makineler ve mekanik cihazlar, kimya sanayisi ve buna bağlı ürünler, plastik ve kauçuk ürünleri olduğu görülmektedir.
Ocak ve Şubat aylarındaki ekonomik performansı önemli ölçüde yavaşlatmasa da, koronavirüs salgınının Almanya’da 2020’nin ilk çeyreğini ciddi derecede etkilediği görülmektedir. Gayrisafi yurt içi hasılanın, 2019’un IV. Çeyreği ile karşılaştırıldığında; fiyat, mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış olarak, % 2,2 azaldığı, hane halkı tüketici harcamalarının keskin bir düşüş yaşadığı, ekipmanlara yapılan yatırımların önemli ölçüde azaldığı, dış ticaret açısından da 2019’un dördüncü çeyreğine kıyasla hem ihracat hem de ithalatta önemli düşüş görüldüğü belirtilmektedir. Öte yandan, devlet harcamalarının ve inşaat yatırımlarının dengeleyici bir etkiye sahip olduğu ve GSYH'da daha da büyük bir düşüşü önlediği ifade edilmektedir.49
48https://tuerkei.diplo.de/tr-tr/themen/wirtschaft/-/1798704
49T.C. Ticaret Bakanlığı, https://ticaret.gov.tr/yurtdisi-teskilati/avrupa/almanya/ulke-profili/kovid-19-gelismeleri
Adana Ticaret Odası Sayfa 35
10. Kaynaklar
§ T.C. Ticaret Bakanlığı,
https://ticaret.gov.tr/data/5ef1fa4913b876b1f885180c/ALMANYA-%C3%9Clke%20Profili.pdf
§ T.C. Ticaret Bakanlığı,
https://ticaret.gov.tr/data/5ebd2bb913b876cbbc365233/Almanya%20Pazar%20Bilgileri.pdf
§ International Trade Center – Trade Map, https://www.trademap.org/
§ Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)
§ http://www.existenzgruender.de/TR/Home/inhalt.html
§ http://www.ihk.de/#ihk-finder
§ https://www.ihk-berlin.de/English/en
§ http://www.istebilgi.de/tr/isyeri-kurma/kurucunun-kisiligi/
§ http://europa.eu/youreurope/business/
§ http://ec.europa.eu
§ http://www.bmwiwegweiser.de/start/fr=ea#ea
§ http://www.berlin.de/ea/tr/
§ http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/EN/Invest
§ http://www.foerderdatenbank.de/
§ https://www.nexxt-change.org
§ https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht.html
§ https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Aussenwirtschaft-Bargeldverkehr/aussenwirtschaft-bargeldverkehr_node.html
§ https://www.gtai.de/gtai-en/invest/investment-guide/the-tax-system/customs-and-import-arrangements-65594
§ https://trade.ec.europa.eu/tdi/index.cfm
§ http://www.zoll.de/EN/Businesses/Movement-of-goods/Import/Restrictions/restrictions_node.html
§ https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en
§ https://trade.ec.europa.eu/tradehelp/
§ http://trade.ec.europa.eu/tdi/completed.cfm
§ https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/excise-duties-alcohol-tobacco-energy_en
§ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:21996D0213%2801%29&rid=2
§ https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:265:0018:0038:en:PDF
§ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:1998:086:TOC
§ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2009.143.01.0001.01.ENG
§ https://euipo.europa.eu/
§ www.bescha.bund.de
§ http://www.bmwi.de/DE/Themen/Wirtschaft/Oeffentliche-Auftraege-und-Vergabe/uebersicht-und-rechtsgrundlagen.html
§ https://tuerkei.diplo.de/tr-tr/themen/wirtschaft/-/1798704
§ T.C. Ticaret Bakanlığı, https://ticaret.gov.tr/yurtdisi-teskilati/avrupa/almanya/ulke-profili/kovid-19-gelismeler