3. 4 NOLU KÜTAHYA ġER„ĠYYE SĠCĠLĠNĠN TRANSKRĠPSĠYONU Sayfa 1
Belge a)
Ekmekçiler üç pâre nim vukiyyesi olmak üzere cümle ittifâk üzere narh virüb kazamızda bir minvâl-i muharrer ta„ahhüd eylediler kayd Ģüd nân-ı aziz (dirhem45 meblağ 1 ) hurrire Fi gurre-i Cemâziye‟l-evvel sene 1195 (25 Nisan 1781)
Sayfa 1 Belge b)
Kasab tâifesinden Muhsin ve Es-Seyyid Murad Ali Beg ve Hâcı Mustafa maâ Kasab Ġbrahim Hasan Kasab Ali Zade Mustafa nâm kimesne ve Karahisar iline maâ üç gün karar baliğan mâ belağ Ģerh olmak üzere bulunmağa ta„ahhüd eylediler eğer bulunmaz ise te‟dib olunmak üzere ġahin Osman dahi takrir hurrire Fî gurre-i Cemâziye‟l-evvel sene 1195 (25 Nisan 1781)
Sayfa 1 Belge c)
Ya„kub bin Hüsâmeddin karyesi Yusuf bin Hıdır Verli mahzârında iĢbu mahkemede mezbûra iki buçuk yaĢında alnı sakar ayakları za„kirli câmus malağı altı aylık iken karz-ı zemin iĢtira„ ve iki sene tasarrufumda iken üç ay mukaddem yayladan zâyi„ itmiĢdim Ģimdi mezbûr yedinde buldum taleb iderim su‟âl üç ay mukaddem Apa önünde Ġsfân nâm kimesneden 16 guruĢ iĢtira„ eyledim mülkü oldığı ma„lumum değildir Ģahid taleb olundukda Apa karyesinden Ali bin Osman ve Ömer bin Mehmed Ģehâdetleriyle sâbit ve mezbûr Ya„kub‟la ba„det-tahlif câmusu Ya„kub‟a teslim itmeğe tenbih Ģüd Fi 14 Receb sene 196 (25 Haziran 1782)
ġuhûdü‟l-Hal:
-ġerif Efendi -MuhzırbâĢı -Muhzır Kara Ali
65 Sayfa 1
Belge d)
Meydân mahallesi sâkinlerinden ġerife binti El-Hâc Mustafa nâm hâtune zevci Es-Seyyid Mehmed ġami nâm kimesne diyar-ı âhere gidüb gelmek içün mürûrunda gelmez isem benden boĢ olsun irâdesi yedindedir deyü taallikâ eylediği diyar-ı âhere takaddüm ittiğinde ġerife gidüb tarihe değin ondokuz ay olub ondört aya mürûr idüb mezbûreye Ömer BeĢe bin Mehmed tâlib olup, bir minvâl-i muharrer Ahmed ÇavuĢ ve Arab Hâcı Mehmed Ġsmail Efendi vekil Ġmam Meydân mahallesinde oturan ve talibi olan Hasan bin Ayvaz‟a akd-i nikahına izin mürâsele virildiği iĢbu kayd Ģüd Fi 2 Rebiü‟l-âhir sene 195 (28 Mart 1781)
Sayfa 1 Belge e)
Meydân mahallesi sâkinlerinden Döndü binti Osman nâm hatûne meclis-i Ģer„ide zevcim Katırcı Mahmud nâm kimesne sene-i mukaddem diyâr-ı âhere gidüp ve târihi sicilden iki sene mukaddem banâ Konyalı Hâcı Mustafa ve Katırcı Hasan nâm kimesneler zevcin mezbûr Mahmud Konya‟da fevt oldı deyü ihbar ve tenbihden sonra mutma‟ine oldı Ģimdi zevci âhere varmak murâd iderim deyü kalb-i mutmaine oldığını ba„de taallikâ eĢ-Ģer„i yine mezbûre mahalle-i mezbûre sükkânından Mehmed bin Himmet tarafından vekil bâbâsı Himmet vekâletine bi-nefsihi (açık bırakılmıĢ) ve mezbûre Döndü hazrete bi-nefsihâ mihr-meblağ 4000 ale mâ-terâziyâ Fi 3 Rebiü‟l-âhir sene 195 (29 Mart 1781)
ġuhûdü‟l-Hal:
-MuhzırbâĢı Mustafa Çelebi
KarındaĢı Mala Ömer -Muhzır Kâdı oğlu Ġbrahim
-Muhzır Ġlyas -Abdullah oğlu Mustafa
66 Sayfa 1
Belge f )
Mehmed bin Murâd der-mahalle-i Meydân hâzır bi-nefsihi (açık bırakılmıĢ) AyĢe binti Ebû Bekir Meydân hazret bi-nefsihâ (silik) ale mâ- terâziyâ akd Ģüd.
ġuhûdü‟l-Hal:
-Ömer Ağa bin Ġsmail - Ser Muhzırân
-Ahmed bin Ali Muhzır -Arif Ağâ Kilari
-Mustafa Ağa oğlu Hasan ÇavuĢ
Sayfa 1 Belge g)
Hâkimü‟Ģ-Ģer„i Efendi hazretleri re‟yi ile ve anası izniyle Ümmetüllah izniyle sâkine Fatma Bilâl oğlu bin Ali‟yi terbiyeye virdiler Fi 20 Rebiü‟l-Evvel sene 195 (16 Mart 1781) ġuhûdü‟l-Hal: -Abdülkerim Efendi -Hâcı Mehmed -Ġbrahim -MuhzırbâĢı Ömer Kethüdâsı -Mehmed -Muhzır -(Silik) Sayfa 2 Belge a)
Zâtı ma„rufe Rabia binti Abdullah nâm hâtun an mahalle-i Meydân zevci muhâla„a Muhzır Ahmed bin Ali mahzarında beynimizde hüsnü zindekânemiz olmamağla dört bin akçe mihrimden geçüb nafaka-i iddet ma„lume ve müvanet-i
67
sükenâm kendi üzerime olmak üzere hal„i tâlibe oldukda oldahi ba„del-kabul tarifeyn ibrâ-yi veft-i birle hali„ oldukları kayd Ģüd fi 21 Cemâziye‟l-evvel sene 195 (15 Mayıs 1785) ġuhûdü‟l-Hâl: -Sırrı Efendi -MuhzırbâĢı Süleyman -Kalaycı Mustafa -Oğlu Ahmed -Derzi Ġbrahim -Oğlu Mehmed Sayfa 2 Belge b)
Havva binti Himmet Ahî Erbasan mahalleden takrir iderki zevcim Yusuf bin Abdullah 9 sene mukaddem diyâr-ı âhere gidüp fevt oldığını birkaç kimesneler gelüb haber virmeleriyle ben dahi inanub zevci âhere tezvic murâdımdır deyü bir kıt‟a fetvâyı Ģerife ibrâz iylediğinde ba„det-tahlif mezbûre Havva‟ya Yunus bin Osman Bölücek mahalleden mahzarına dört bin akçe mihriyle taksimi tezvic eyledim didikde mezbûr Yunus dahi ba„de‟l-kabul „akd Ģüd fi 6 Cemâziyü‟l-âhir sene 195. (9 Mayıs 1781)
ġuhûdü‟l-Hâl:
-Nakib Zâde Es-Seyyid Ömer Ağa -Hâcı Emin Molla Zâde
-Muhzır Kara Ali
-MuhzırbâĢı Süleyman -Ali Molla Îslâmboludan
-Süleyman Ġbrahim An-mahalle-i Bölücek -Muhzır Ahmed
68 Sayfa 2
Belge c)
Hüseyin bin Hasan Pazvant Ġbrahim diğer Pazvant Ġbrahim ile ta„ahhûd idüb ittifak üzere beynlerinde müte„ârif olan esvâk ve dekâkin hıfzıçün tescil olunmasını iltimas itmeleriyle iĢbu mahalle kayd olundu hurrire fi 19 Recep sene 195 (11 Temmuz 1781)
ġuhûdü‟l-Hâl:
-Sarac Îslâmbolulı Ahmed -Haffâf SatılmıĢ Çelebi -Usta Murad Oğlu
Sayfa 2 Belge d)
Hâcı Ahmed mahallesinden Zâtı ma„rufe Ümmühan binti Eyüb takrir iderki yedi sene mukaddem zevcim olan Abbas Ağa Bey Kahvecisi El-Hâc Ali bin Abdullah diyâr-ı âhere gidüb ben dahi dört sene mukaddem Akhisara varub bulduğumda biz huzur-ı müselliminde tatlik muhal„a oldıda Ģimdi zevci ahere varmak murâdımdır Ģâhid taleb olındıkda Süleyman bin Mustafa Gedüs‟de Gâzi Kemal mahallesinden ve Halil bin Eyüb an- mahalle-i Hâcı Ahmed Ģehâdetleriyle haberleri kayd Ģüd fi 21 Receb sene 195 (13 Temmuz 1781)
ġuhûdü'l-Hâl:
-Teküni Zâde Hacı Yusuf Ağa -Sırrı Efendi
-Muhzır Kara Ali
Sayfa 2 Belge e)
Mezbûre Ümmühân Hâtun Cemâleddin mahallesi Seyyid Mustafa bin Ġlyas mahzarında mihr meblağ 4000 ile nefsini tezvic eyledim didikde ol dahî kabul ve akd Ģüd fi‟t-târihi‟l-mezbûr Fi 21 Recep sene 195 (13 Temmuz 1781)
69 ġuhûdü‟l-Hâl:
-Kâtib Seyyid Mehmed Efendi -Çukadâr Halil
-Bizim Mustafa -Muhzır Kara Ali -Muhzır Ahmed
Sayfa 2 Belge f )
Meydân mahallesinde sâkin Es-Seyyid Ahmed nâm kimesne meclis-i Ģer„e gelüb Ahmed ÇavuĢ nâm kimesne mahzarında Ģöyle takrir-i kelam iderki mahalle-i mezbûrun bez damgası iĢtirâsı bizde olmağla ba„zân ol tarafdan bila damga bezleri kaçırub ve Medine-i Kütahya‟da fürüht itmeleriyle tarafımızdan bilâ damga bez kaçırırlar ise bu tarafdan bulunânı mezbûr tarafımdan vekil olmuĢdur gördükde Hâkimü‟Ģ-ġer„i ġerife Efendi huzurlarına getürüb te‟dib içün murafa„a olalar vesselâm fi 10 ġaban sene 195 (01 Ağustos 1781)
ġuhûdü‟l-Hâl:
-Kâtib Es-Seyyid Mehmed Efendi
-Muhzır Ağa bin Mustafa Çelebi
Sayfa 2 Belge g)
Rabia binti Ġbrahim zevci Hâcı Ġbrahim bin Hâcı Abdülkerim mahzarında bu def„a beynimizde hüsnû zindekâne olmamağla el-hâleti hezihi muhalea idüb Süleyman bin Ali talibi mezbûr Hâcı Ġbrahim meblağ 2000 akçe mihr ile mâ-terâziyâ akd-i nikâh Ģüd fi 10 Zilkâde sene 195 (28 Ekim 1781)
ġuhûdü‟l-Hâl:
-Halil bin ġaban an-mahalle Sarây -Mehmed bin Abdullah mahalle-i mezbûr -Es-Seyyid Ali Efendi bin Abdülaziz Efendi -Muhzır Ali Beg bin Abdullah Polâd Beg
70
Sayfa 2 Belge h)
Sabuncu esnafına rugan-ı zeytun beher kıyyesi yigirmidörder pâreye olmak üzere ibâdullaha bulunmağa taahhüd ve taraf-ı Ģer„e taahhüd oldığını iĢbu mahalle Ģerh virildi fi 15 Muharrem sene196 (31 Aralık1781)
Sayfa 2 Belge ı)
Medine-i Kütahya'da sâkin Çevil'den Hâcı Hasan oğlu Ahmed tarafından zikr-i ati akde vekil Es-Seyyid Ġsmail bin Mustafa nâm kimesneye Hasan bin Halil Köprü Ören DerviĢ Hacı Mehmed bin Hacı Ömer Hadice binti Mehmed Bölücek mahalleden vekili Salur Berber Es-Seyyid Ġsmail mahzarında meblağ 6000 mihr ile nefsini tezvic eyledim didikde ol dahi vekâleti kabul akd Ģüd fi 21 Cemâziye‟l-âhir sene 197 (24 Mayıs 1783)
ġuhûdü‟l-Hâl: -Ġsmail
-Kâtib Mehmed Efendi -Mehmed Mustafa Ağa -Bizim Mustafa
-Muhzır Ahmed -Muhzır Mehmed
Sayfa 2 Belge i)
Keçi ganem kıyye 1 meblağ 24 Keçi eti kıyye 1 meblağ 20 Koyun eti kıyye 1 meblağ 23 Kelle maâ Ayak kıyye 1 meblağ 3 Keçi kellesi maâ Ayak Aded 1 Ciğer 1 meblağ
71 Sığır eti kıyye 1
Ġç yâğı kıyye 1 Sade yâğı 1 pâre
Tâze peynir kıyye 1 pâre 7 Turum peynir 1 pâre 12 Mum kıyye 1 pâre 16 Ekmek kıyye 1 meblağ 10
hurrire fi 22 Cemâziye‟l-âhir sene 1195 (15 Haziran 1781)
Sayfa 2 Belge j)
Meydân mahallesi sükkânından Abdülbâki bin Abdülbâki nâm kimesne meclis-i Ģer„e gelüb târih-i tescilden üç gün mukaddem musallâ toprağında Arslanlı Zâde Emin Ağa‟nın tarlasında çift sürer iken bi-kaza-i Allahüteâla ism-i nâ-ma„lûm bir kimesne ava kurĢum atar iken benim sağ budumun üzerine gelüp bir miktar cerh eyledi deyü takrir ve ba„del-keĢf fi‟l- hakika ol mahalde oldığı ma„lum olmağla kimesne bi-kaza-i Allahüteâla vefat ider isem kimesnede da„va-i ve nizâ„m yokdur deyü takririni sebt Ģüd. fi 4 Zilhicce 195 (21 Kasım 1781)
ġuhûdü‟l-Hâl:
-Ġsmail Efendi
-Mustafa Habib Efendi -Kâtib Mehmed Efendi
-Mustafa Efendi bin Hüseyin -Mahkeme Kâtibi Hoca
Sayfa 2 Belge k)
Çine PaĢâlı Receb Ağa hizmetkârı Abdullah ehl-i beyt tarafına mesârifini rü‟yet vekil ve alacağını ahz vekil iylediği iĢbu mahalde kayd Ģüd DelibâĢ Hasan Ģahidandır.(Tarihsiz)
72 Sayfa 2
Belge l )
Bâkırcı Demyid veledi AleziĢ Muhzır Yusuf mahzarında üzerine da„va idüb Ammim Yuvan nâm zimminin 28 guruĢ alacağını ben vekil sual idüb ikrârını münkir ve vekâletini inkâr Bâkurcı Eyüb ve Ahmed Ģehâdetleriyle vekâleti sâbit Ģüd fi 21 Zi‟l- hicce sene 195 (08 Aralık 1781)
Sayfa 2 Belge m)
Bölücek Mahallesi‟nden Halil bin Emirzâ nâm kimesne hınta Ģirâsı içün Çakurçalı Mehmed Hacı oğlu nâm kimesneye iki gündür kefil olduğu iĢbu mahalle kayd Ģüd. fi 29 Ramazan sene195 (18 Eylül 1781)
Sayfa 2 Belge n)
Emrullah Hâcı Mehmed Tahmis sokağı Dükkan 1
Es-Seyyid Murâd ve Ahmed Mutaflar içinde Dükkan 1 Kasab Ali Debbâğhane Ġçinde Dükkan 1
Emir Halil oğlu Halebli Küçük ÇarĢuda Dükkan 1 Emir Hüseyin Zâde ÇarĢuda Dükkan 1
Mustafa ġeriki Emir Hüseyin Mutaflar Ġçinde Dükkan 1 Hâcı Mustafa Sarraci ÇarĢusunda Eskiciler Ġçinde Dükkan 1 Dırdır Mustafa KöprübâĢı Dükkan 1
KıĢ günlerinde sekiz pâreye keçi on pâreye koyun eti fürûht itmek edâ taahhüd Ģüd. Hurrire fi gurre-i Muharremü‟l-harâm sene 1195 (28 Aralık 1780)
Sayfa 2 Belge o) Tâlik-i tealluk
-BazarbâĢı Hâcı Hasan Çelebi -Emir Seyyid Mehmed oğlu Seyyid Mustafa -Hüdâverdi oğlu Seyyid Mustafa Çelebi
73 -Tâvukcı oğlu Mehmed
-DurmuĢ Beg -Ayvaz Beg oğlu Mustafa
-Ak Sakal -Kara Halil Bakkal -MuhzırbâĢı oğlu Seyyid Mustafa
-Arab Hâcı Ġsmail -Bakkal Ahmed -Çolak oğlu Ahmed -Azilci oğlu
-Eyüb oğlu Hasan -Karaca oğlu Ali -KiĢir oğlu Ömer
-Emir Mehmed -Abdullah
-Tekneci oğlu Hâcı Ġbrahim
-Malalık oğlu Hâcı Ömer -Kerdeci Hüseyin
-Kara Kız Mustafa -TavĢanlulı Ali
YaĢlı fukaralar taahhüd itmek üzere otuzar pâreye sâde yâğına narh virilüb eğer ziyâde pâreye bey„ Ģira„ iderler ise te‟dib olunacakları iĢbu mahalle kayd Ģüd. fi 4 Muharrem sene 196 (20 Aralık 1781)
74
Hüve
Yâ Fettah Yâ Alîm
Bismillahirrahmanirrahim elhamdü lillahi rabbil âlemin ve nüsalli alâ seyyidinâ muhammedin ve elihi ve eshâbihi ecmain emme baᶜdü gad Ģerᶜatü ile ihkâki el-
hakkık mütevekkel alelhayyi es-samed ve ibtidâtü leke el-hüccâcü ve sahabatü fî tüvânehü‟l -mahal ilâ maĢâallahü azze ve celle ve inne abü‟l-fakir nercü rahmete rabbehü‟l-kadir el-Hâc Mehmed el-Ma„ruf bidâmed telhisi afâ anhümâ el-
mevlâhallafe yevme ᶜizz bi-medine-i Kütahya Hafazallâhu sükkânehû el-âfat ve‟lbeliyyât vettâ„at ve‟l-bâli min gabli a„lemül el-ulemâ-i el-mütebahhirin
eizebihi cenâb-ı reisü‟l-etyâr-ı Sultan Muhammed arif el-kadı fi‟l mâzi bi-asâkir-i Anatolı nâllallâhü mâ erâde bi‟l-cüz„i
vakaᶜ el-bidâyete fi‟l-yevmi‟s- semân Rebiü‟l-evvel li sene sitte ve tis„in ve mia ve elf minhicreti men
lehü‟l- ᶜizze ve‟Ģ-Ģerafi‟l Allahümme izni el-hakku hakkan ve‟l bâtılu bâtılen ve sebete sebni alâ
kelâmü‟l kâilen ve efvizu cemiᶜu‟l emiri‟l ileyke yârabbel alemin amin bi hürmeti
taha ve yasin ve bi-hürmeti‟l eĢrefü cemiᶜü‟l-enbiya ve elihi ve eshabihi
75 Sayfa 3
Belge 1
Hüve‟l-hallakü‟l-bâki Bismillahirrahmanirrahim
„Ġzzet-meâb Ģer„at-nisab eĢrâf-ı kuzât-ı kirâm zevi‟l ihtirâmdan El-Hâc Mehmed Efendi El-Müftü ba„de‟t-tahiyyel-vâfiye inha olunur ki ber-vechi arpalık mutasarrıf oldığımız Kütahya Kazası‟na Ģu sene hamsin ve tis‟in ve mia ve elf Rebiü‟l-evveli gurresinden hayatlarını inâbe ve istihlaf itmiĢiz der gerekdir ki kazâ-i mezbûresi gurre-i merkûmeden zabt ve tasarruf ve vak„a olan mevtâsı „askeriye muhallefâtını tahrir ve terkim beyne‟l-verase bi‟l-farizati‟Ģ-Ģer„i ile tevzi„ ve taksim idüb icrayı Ģer„i âtî bey„i cemil eyleyesiz vesselam.
El-Fakir Mehmed Arif Kâdıaskeri Anadolu Sâbık Re‟isü‟l-îtâ-i Sultaniye
Sayfa 3 Belge 2
Medine-i Kütahya‟da Bölücek Mahallesi sükkânından iken bundan akdem fevt olan Abdülcelil Sipahi bin Hasan nâm müteveffânın veraseti zevce-i menkûha-i metrûkesi Fatıma binti DerviĢ nâm Hatun ile sulbî kebir oğlu Hasan sulbî sağir oğlu Mustafa ve sulbîye-i sağire kızları Rahime ve Havva nâm kimesnelere mûnhasıre olduğı lede‟Ģ-Ģer„il-enver zâhir ve nümâyan olub müteveffayı mezbûrun ma„rifeti Ģer„ile ve sağirden mezbûrunun bâ-hüccet-i Ģer„i vâsileri olan mezbur Hasan bin Abdülcelil ma„rifetiyle bi‟t-taleb tahrir olunan terekesi defteridir ki ber-vech-i âtî zikr olunur hurrire Fi 24 Rebiü‟l-evvel sene 195 (20 Mart 1781)
Mülkü menzil der-mahalle-i mezbûr pâre 1
Dükkanı der-garb-ı saray pâre 5 kıymet guruĢ 255 + 125+ 125 =450
HoĢ ipçi dükkanı 1 duhafiye dükkanı 1 terzi dükkanı 2
Evâne-i nühasiye kıyye 34 kıymet guruĢ 34
Makya iplik kuĢak 1 kıymet guruĢ 1
Kavuk 1 maa destar 1guruĢ 2 ġami kürk 1 gruruĢ 2
Çuka entari 1 guruĢ 2,5 Köhne çuka biniĢ 1 guruĢ 5 Köhne Ģalvar 1 guruĢ 1 Kebir bıçak 1 guruĢ 2 PeĢruh çift 1 guruĢ 4
Köhne palaska 1 maa kabak 1 guruĢ 1 Kahve değirmanı 1 guruĢ 1,5
76 Sağir ıbrık 2 guruĢ 1
BaĢlık 1 maa sikke 1 guruĢ 1 Köhne eğer 1 maa takım guruĢ 2 Müsta„mel halı 1 guruĢ 4
Seccade 2 guruĢ 3 Kırımızı Ģilte 2 guruĢ 6 Mimlü yastık 5 guruĢ 5 Köhne Ģilte 1 guruĢ 3 Yorgan 2 guruĢ 6
Cedid seccade 1 guruĢ 5 Köhne kilim 5 guruĢ 10 Camus ineği re‟s 1 guruĢ 20 Kara sığır ineği 1 guruĢ 10 Mevcud hınta kile 1 guruĢ 8 Mevcud hesab 8 guruĢ 8 Battaniye aded 2 guruĢ 15 Kazgan guruĢ 10
Hırdavat menzil guruĢ 5 Yekün guruĢ 840 Mine‟l-ihrâcât
Berâ-yı teçhiz ve tekfin guruĢ 15 Berâ-yı resm-i kısmet-i âdî guruĢ 21 Kethüdâiyye pâre 5 guruĢ 2,5 Kalemiyye pâre 5 guruĢ 2,5 Çukadâriyye pâre 5 guruĢ 2,5 Harc-ı hüddâm pâre 5 guruĢ 2,5 Ġhzâriyye guruĢ 0,5
Kaydiyye guruĢ 0,5
Mihr-i müeccele guruĢ 2000
Sahihü‟l-bâki li‟t-taksîm beyne‟l-verese guruĢ 772
Yekün ihrâcât guruĢ 64
Mine‟l-hisseti‟l-zevce-i mezbûre Mine‟l-hisse-ibin guruĢ 226 meblağ 40 Mine‟l-hisse-i ibin sağir guruĢ 226 meblağ 40
Mine‟l-hisseti‟l-bint guruĢ 113 meblağ 20
Mine‟l-hisseti‟l-bint guruĢ 113 meblağ 20
Sağirden mezbûruna li-ebeveyn er karındaĢları mezbûr Hasan vasî ve vâlideleri mezbûre Fatıma binti DerviĢ nâm Hatun nazır nasb olundukları onlar dahi ba„de‟l- kabul ve‟t-ta„ahhüd iĢbu mahalle Ģerh verildi. Fi 24 Rebiü‟l-evvel sene 195 (20 Mart 1781)
77 Sayfa 3
Belge 3
a)Fi‟l-asl Kastamonu Sancağı‟nda vâki„ Boyabad Kazasından olup Medine-i Kütahya‟da halâ Anadolu vâlisi vezir muhterem devletlü Mehmed PaĢâ yeserallahü bi‟l- hayr mâ-yürîd ve mâ-yeĢâ hazretlerinin çukadarlığı hizmetiyle Ģerefyâb iken bundan akdem fevt olan Ġbrâhim Ağa bin Abdullah nâm müteveffânın asitâne-i aliyede Kara Tut semtinde li-ebeveyn hâlâ Sipah ÇavuĢlarından Abdullah Ağa nâm kimesne verâseti hasren munhasıre olmağla müteveffâyı mezbûr hâli hayatda vezir müĢârün-ileyh hazretlerinin Çukadârlarından Halil Ağa bin Ġsmail nâm kimesne-i yanında mevcud (Battal) terekesini ba„de‟l-ihrâcât mezbûr Abdullah Ağa‟ya îsâle Ģuhûd-ı udül muvâcehesinde vasî muhtar-ı nasb ve ta„yin eylediği ceridede mestûru‟l-esâmi Ģâhidan-ı âvan olan ile ba„de‟s-subût müteveffâyı mezbûrun terekesi vasî mezbûr ma„rifeti ve ma„rifeti Ģer„ ile tahrir ve sûk-ı sultaniyede müzayede ve rağbet nâs inkıtâ anından sonra fürûht olunan terekesi defteridir ki ber vech-i âti zikr olunur Fi 29 Rebiü‟l-evvel sene 195.(25 Mart 1781)
Tavvarî faraĢ re‟s bıçak 1 pâre 2240 Gır bargir re‟s 1 pâre 810
ġam temuri simli gaddâre pâre 2420 Simli hançer maa 1 pâre 690
Sağir 1
ve tesbih 1 leğen maâ kahma ıbrık 1 ve tas 1 ve sahan 1 pâre 220
Tencere maâ güğüm pâre 116 YeĢil çuka kaplu kurt pâre 243 Köhne kürk 1
Köhne cebe kürk 2 pâre 80
Ġçlik maâ köhne çakĢır 1 pâre 95 Peçe tencere maâ tepsi ve kutu pâre 195
Köhne fes 2 ve kavuk 3 pâre 117
Çuka entari 1 maâ içlik 1 pâre 120 Müsta„mel hamâ kuĢâk 1pâre 226
Köhne destar 2 pâre 150
Köhne at gömleği 1 maâ minder 1 pâre 110
Müsta„mel kilim 1 pâre 141 Köhne alaca „abâ aded 1 pâre 70 Yorgan 1 pâre 260
Köhne palaska 1 ve kahve değirmân 3 pâre 36
Köhne heğbe 1 ve baĢlık 1 ve biniĢ 1 ve durabin pâre 41
Köhne yâmcı aded 1 pâre 22 Pirinc özbeği çift 1 pâre 70 PeĢruh çift 1 pâre 180
Gedüz kermude kaplu müsta„mel paça kürk 1 pâre 1120
Müsta„mel Ģâmi alaca entâri 1 pâre 320 Müsta„mel (silik) pâre 200 YeĢil çuka dolma 1 pâre 400
78 Kutnî entâri pâre 330
Duhân kese 2 pâre 53 Bâbuc çift 1 pâre 41 Sepet sanduk 1 pâre 1
Bakır üzerine yaldız kuĢâk maâ kulak 1 pâre 182
Denbâk gerdanlık 1 maâ askı 1 pâre 20 Köhne at çulu pâre 46
Sim mihr pâre 40 Der-Zimmet-i Menzilci Bayrakdâr
Seyyid Ahmed Ağa pâre 1400 Yekün pâre 12828
Mine‟l-ihracat
Berâ-yı techiz ve tekfin bâ-vasiyyet ıskât-ı salâi ve ta„mir-i mezâr pâre 2000 Resm-i âdî pâre 320
Harc-ı hüddam ve kalemiye pâre 160 ( Silik )
bâ-vasiyyet hizmetkârı esbâre pâre 2000
Divân-ı müteferrika pâre 780 Deyn-i sebt kahveci Hüseyin Ağa Sâhihü‟l-bâki li‟t-teslim bahâsı bî-yed-i pâre 5533 guruĢ 138 pâre 12
b)Vâsî ile tahsil olunup mevcud hâla tarîk-ı hamm Ģerifde Gergi Nâhiyesi‟nde Arslanapa karyesi sükkânından Hacı Ġbrahin bin Mehmed müteveffânın veraseti zevcesi Zelihâ binti AyĢe ve kebir oğlu Hâcı Mehmed ve kebire kızları ÂyĢe‟ye munhasıredir Fi 6 Rebîü‟l-âhir sene 195.(01 Nisan 1781)
Yekün mâl mevcud ber-muceb-i defter pâre guruĢ 1470,5 Mine‟l-ihracat
Berâ-yı Resm-i kısmet guruĢ 36,5 Berâ-yı Harc-ı Hüddâmiye tane 10 guruĢ 18
Berâ-yı Mihr-i müeccele-i zevce meblağ 4000 guruĢ 33 Yekün pâre 10 GuruĢ 87,5
Sahihü‟l-bâki li‟t-taksim beyne‟l verese guruĢ 1383 Mine‟l-hisseti‟l- zevce pâre 15 guruĢ 172,5 Mine‟l-hisseti‟l- ibin pâre 10 guruĢ 806,5 Mine‟l-hisseti‟l- bint pâre 15 guruĢ 403
79 Sayfa 4
Belge 4
a)Medine-i Kütahya muzâfâtından EtrafĢehr Nâhiyesine tâbi„ Sevdiğin karyesi sükkânından iken bundan akdem fevt olan Ali bin Nesimi nâm müteveffânın veraseti zevce-i menkuha-i metrukesi AyĢe binti Mehmed nâm hâtun ile sulbî kebir oğulları ve Halil ve Nesimi nâm kimesneler sulbîye-i kebire kızları ġerife ve Zeynep ve Fatıma nâm hâtunlara münhasıre hurrire Fi 18 Rebiü‟l-âhir sene 195 (13 Nisan 1781)
Mülkü menzil ebna Cemi„ü‟t-tevâbi„ ve‟l- levâhık guruĢ 170
Koyun aded 300 guruĢ 1350 Kuzu aded 100 guruĢ 300
Mezrû„ hınta dönüm 30 guruĢ 120
Mezrû„ sağir dönüm 5 guruĢ 30 Câmus çağsı re‟s 4 guruĢ 170 Kara sağir çağsı re‟s 2 guruĢ 20
Kara sağir ineği re‟s 5 ve buzağı 5 guruĢ 60
„Araba maâ takım 3 guruĢ 30 Merkeb re‟s guruĢ 18
Evâne-i nühâsiye kıyye 3 guruĢ 30 Müsta„mel zilî 3 guruĢ 9 Cedid zili 1 guruĢ 8
Müsta„mel halı 1 guruĢ 6 Diğer halı 1 guruĢ 6
Müsta„mel döĢek 3 guruĢ 12 Yorgan 4 guruĢ 12
Yasdık 5 guruĢ 6 Seccade 1 guruĢ 2 Dakik kile 2 guruĢ 24 Samân çit 2 guruĢ 10
Dana re‟s 1 guruĢ 3 Hırdavat menzil guruĢ 5 Yekün guruĢ 2487
Mine‟l-ihracât
Techiz tekfin guruĢ 10
Resm-i kısmet-i âdî pâre 7 guruĢ 62 Kethüdâiyye rub„ 1 guruĢ 7,5 Kalemiyye rub„ 1 guruĢ 7,5
Çukadâriyye rub„ 1 guruĢ 7,5 Harc-ı hüddâm rub„ 1 guruĢ 7,5 Mihr-i müeccele meblağ 4000 Ġhzâriye guruĢ 4
Kaydiyye guruĢ 1 Yekün ihrâcât guruĢ 141,5 Sahihü‟l-bâkî li‟t-taksim beyne‟l-verese guruĢ 2345,5
Mine‟l-hisseti‟l zevce guruĢ 293 meblağ 22
Mine‟l-hisseti‟l ibin guruĢ 586 meblağ 44 Mine‟l-hisseti‟l ibin guruĢ 586 meblağ 44
Mine‟l-hisseti‟l bint guruĢ 293 meblağ 22
Mine‟l-hisseti‟l bint guruĢ 293 meblağ 22 Mine‟l-hisseti‟l bint guruĢ 293 meblağ 22
80
b) Der karye-i Ata Sâbit Fayik Veli (Silik) tereke-i zevcetan Sâtı binti Ali ve Fâtıma binti Mehmed ve kebîre kızı Fâtıma ve oğlu Abdülbâki oğulları Ġsmail ve sağir Mehmed‟e munhasıredir fî 25 Rebiü‟l-âhir sene 195.(20 Nisan 1781)
Kara sığır ineği aded 13 guruĢ 130 Câmus ineği 1 maa malak 1 guruĢ 4 Merkeb guruĢ 15
Camus çift 1 guruĢ 60
Kara sığır ineği aded 3 guruĢ 30 Kebir 1 câmus ganem 1 guruĢ 30 Buzağı 1 guruĢ 4
Dükkan mâl aded 1 guruĢ 30
Kısrak ve ganem 4 aded 3 keci aded 20 guruĢ 45
Kuzu aded 22 guruĢ 250 Yorgan aded 3 guruĢ 7,5 DöĢek aded 1 guruĢ 2
Zilî aded guruĢ 5 Tüfenk 1 guruĢ 3 (Silik) DöĢek 3 guruĢ 10 Duz Sedd 1 Çuval 1 guruĢ 7,5 Çul 9
Semer aded 7 guruĢ 3,5 Mumlu kovan aded 22 guruĢ 44 Yorgan aded 3 guruĢ 7,5
DöĢek 3 guruĢ 6 Yasdık 2 guruĢ 4