/ pedasled
VISION PRO
Family Datasheet
Aile Teknik Dökümanı
www.pedas.com.tr
SATIŞ VE DESTEK
0850 377 00 50
Ürün Bilgileri / Product İnformation
Gövde Malzemesi / Body Material
Optical Angle Option / Optik Açı Seçeneği Gövde Rengi / Body Color
IP Conta / IP Gasket
IP Koruma Sınıfı / Classifications IK Koruma Sınıfı / Impact Protection Topraklama Sınıfı / Grounding Class PCB
Light Life / LED Ömrü Driver Life / Driver Ömrü
Çalışma Voltajı / Operating Voltage Çalışma Frekansı / Operating Frequency
Toplam Harmonik Bozulma / THD-(Total Harmonic Distortion) Max. Gerilim Dayanımı (Surge) / Max. Voltage Resistance Çalışma Sıcaklığı / Operating Temperature
Güç Faktörü / Power Factor
Thermal DIE-CAST Aluminium / Termal Alüminyum Döküm
Narrow and Wide Angle / Dar ve Geniş Açı RAL 9006
Silikon Conta / Silicon Gasket IP66
IK09 Class I
Aluminium 1Oz 35uM 1W/mK
L70 50.000 Saat Ömür / L70 50.000 Hours Life Ta=50°C 50.000 saat
220-240 V 50-60Hz
<%20 8Kv
-20°C ~ +50°C
≥ 0.9 : : : : : : : : : : : : : : :
Ürün Kodu / Code 935 51 274 030 2171 935 51 274 050 2171 935 51 274 100 2171 935 51 274 150 2171 935 51 274 200 2171 935 51 274 300 2171 935 51 274 400 2171
30 W 50 W 100 W 150 W
3654Lm 6249Lm 11544Lm 17573Lm
2700-6500K 2700-6500K 2700-6500K 2700-6500K
80-90CRI 80-90CRI 80-90CRI 80-90CRI
200 W 23102Lm 2700-6500K 80-90CRI
300 W 35150Lm 2700-6500K 80-90CRI
400 W 46618Lm
122 125 115 118 117 117
117 2700-6500K 80-90CRI
Güç / Power Işık Akısı /
Luminous Etkinlik Faktörü
Efficiency (L/W) Işık Rengi /
Kelvin Renksel Geriverim / Color Rendering Index :
Mechanical İnformation / Mekanik Bilgiler
1-) Askı Aparatı / Mounting apparat 2-) Montaj Vidası / Mounting Screw 3-) Vida Yuvası / Screw Slot
188 227 280 332
198 237 290 332
30 30 40 50
400 440 370
400 440 370
400 440 370
400 440 370
400 440 370
400 440 370
400 440 370
0,75 1,2 2,4 3,4
18 14 19 19,5
20 13
8 6
0,02687 0,03625 0,06511 0,09811
352 362 50 4,5 13 5 0,01118
654 332 50 6,9 7,5 1 0,02016
714 362 50 9 10 1 0,02161
Ürün Boyutları / Dimensions(mm)
a b h
Ambalaj Ölçüleri / Box Size (mm) a b h
Ürün Ağırlığı / Product Weight
(kg)
Hacim / Volume (m3) Kolili Ürün Ağırlığı /
Box Product Weight (kg)
Koli İçi Ürün Adet / Products Quantity
Vision Pro
LED Projektör Armatür LED Floodlight
1
2 3
a
b
h
a b
h
Armatür Gücü / Luminaire Power LED Sürüş Akımı / Typ. Current Lümen Çıktısı / Output Lumen Verimlilik / Efficiency Işık Açısı / Light Angle
LED Marka, Model / LED Brand, Model LED Sayısı / Number Of LEDs
Renksel Geriverim / Color Rendering Index Renk Sıcaklığı / Color CCT
Lamba / Lamp
Işık Akısı / Luminous Flux Güç / Power
Alan / Area Montaj Yüksekliği /
Direkler Arası Mesafe / Distance Between Masts Armatür Açısı / Luminaire Angle
Armatür Adedi / Montaj Tipi /
Alan / Area Ortalama Düzgünlük / Minimum Ovarall Uniformity Standart Değerleri / Standard Values 500-600 Lux 0,6-0,7
Sonuç Değerleri / Result Values 600 Lux 0,67
Uo= L min / L ort
Değerlendirme / *Not: Sonuçlar ortalama lüks değeridir.
*Note: The results are average lux value.
VISION PRO 200W 23102 LM 200 W 1075 m2 10 m 30 & 18 m 400 36
Direğe Monte / Mast Type 200 W
1,4 A 23102 lm 105 lm/W 60°
Samsung LM302 Z+
240 80 4000K
Projektör / Flood Light ARMATÜR ÖZELLİKLERİ / LUMINAIRE FEATURES
DIALUX BİLGİLERİ / DIALUX INFORMATION
SONUÇ DEĞERLERİ / RESULT VALUES
✓ ✓
Montaj Uyarıları / İnstallation Warnings
Not: Sayfa 9’da gösterilen montaj uyarılarını dikkate alınız.
Note: Please observe the mounting and mounting instructions on page 9.
3 x 1,5 / 2,5mm Figure 1 / Şekil 1
The standard electrical installation diagram of product is as in Figure 1.
Standart ürün elektriksel montaj şeması şekil 1 deki gibidir.
The electrical installation diagram of the Emergency Kit product is as shown in figure 3.
Acil Kitli ürün elektriksel montaj şeması şekil 3 deki gibidir.
5 x 1,5 / 2,5mm Figure 3 / Şekil 3
DALI product’s electrical installation diagram as shown in figure 2.
DALI ürün elektriksel montaj şeması şekil 2 deki gibidir.
Figure 2 / Şekil 2
5 x 1,5 / 2,5mm Figure 4 / Şekil 4
5 x 1,5 - 2 x 1,5 / 2,5mm
The electrical installation diagram of the Emergency Kit product is as shown in figure 4.
Acil Kitli ürün elektriksel montaj şeması şekil 4 deki gibidir.
ON
OFF
Enerji bağlantısını kesin Cut off energy
Şekil 1-4 deki bağlantı şemalarına uyunuz.
Follow the connection diagram in Schema 1-4.
Satın aldığınız ürünün yukarıda gösterilen elektriksel bağlantı şekillerine uyarak elektrik dağıtım kutusuna enerji bağlantılarını yapınız. / Make the energy connections to the electrical distribution box by following the electrical connection diagrams shown above.
Vision Pro
LED Projektör Armatür LED Floodlight
Montaj konumunu Ø10mm ölçülerinde matkap takımı ile deliniz a: Dübeli duvardaki deliğe çekiç yardımı ile monte ediniz.
b: Montaj konsolunu vida ile dübele monte ediniz.
Make hole of ceiling Ø10mm with drill
a: Mount the plug in the hole in the wall with its help.
b: Mounted to anchor with assembled screw.
Ø10 a
b
Kullanım Alanları / Usage Areas
Referanslar / References
Vision Pro Projektör armatürü IP66 korumalı gövdesi sayesinde Kapalı Spor Salonları, Depo, Şantiye,
Çevre Aydınlatması gibi bölgelerde güvenli aydınlatma çözümü sunar. Geleneksel aydınlatma armatürlerine kısayla yüksek verim, uzun ömür ve enerji tasarrufu sunar.
Ürün montajı ve bakımı zor olan ortamlarda kolay montaj ve bakım imkanı sağlar.
Stadyum Stadium
Havalimanı
Airport Reklam Alanları
Billboards Şantiyeler
Construction Sites Çevre Aydınlatma Ambient Lighting Depo / Bina Önü
Warehouse / Building Anıt Aydınlatma
Monument Lighting Kapalı Spor Salonu Indoor Sports Hall
Kipa AVM Migros AVM Sefine Tershanesi
Çanakkale Köprüsü İnşaat Şantiyesi Maltepe Spor Kompleksi
Küçükçekmece Spor Salonu Ataköy Olimpik Kapalı Spor Salonu Bahçelievler Hasan Doğan Spor Salonu Barness school project, amman - jordan Zaın al-sharaf school project, amman - jordan Qaıs bın hareth school project, amman - jordan Salma school project, amman - jordan
Doğuş Holding Kuru Gıda Toptancı Hali Sitesi ve Sosyal Tesisler İnşaatı Başakşehir / İstanbul
Migros Rüya park yanı MUĞLA KİPA AVM Efeler/AYDIN KİPA AVM Kuşadası/AYDIN Kipa AVM Edremit/Balıkesir Kipa AVM Derince Kocaeli 5M Migros Ayvalık/Balıkesir Bolvadin Cezaevi / Afyon
Lubliniec Nato Projesi Powidz /Polonya
Tavuk Dünyası Renstoran Zincirleri A.Ş / Türkiye Bayraktar Okulları Sancaktepe / İstanbul
Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları Merkezi / İstanbul
Vision Pro Floodlight because of it’s body with IP66, provides a safe lighting solution in areas such as Indoor Sports Halls, Warehouse, Construction Site, Environmental Lighting.
Compare to conventional lighting luminaires, high efficiency, long time and energy saving are advantages of related product.
It provides easy installation and maintaenance in place where product installation and maintenance are difficult.
Dimming
DRIVER DALI
DA L N L N
DA
DRIVER DALI
DA
L N
DA +dada L N
-
PushButton
T PEN L1 L2 L3
DRIVER DALI
DADA
DRIVER DALI
DADA
DRIVER DALI
DADA
MOTION SENSOR L3L2
L1N PE
DALI, maliyeti etkin, basit, enerji tasarruflu ve gelecek teknolojilerine uyumlu bir aydınlatma sistemi sunuyor.
Kurulumu kolay ve esnektir. Zaman ve kaynaklardan tasarruf sağlar. Kontrol ve izleme sistemleri ile bakımı kolaydır, kullanıcı konforu ön plandadır. /
DALI offers a effective cost, simple, energy-saving and compatible to future technologies lighting system.
Installion is easy and flexible.It saves time and resourc- es. Maintenance is easy with control and monitoring systems, user comfort is at the forefront.
Basit push buton ile manuel dimleme sistemidir.
Yapılabilecekler; Açma-kapama, Dim yapma, Hafızaya alma (çift kısa basma) /
It is with a simple push button a manual dimming system. Options; On/Off, Dimming, Memorizing (Double short click)
Etkin geribildirim mekanizmalarıyla müşteri mem- nuniyetini sürekli yükseltmeyi hedeflemek, Ürün- lerinde ve hizmetlerinde ileri teknolojiyi ve modern mühendislik çözümlerini kullanmak. /
Aiming to increase continuously customer satisfaction with effective feedback mechanisms.To use advanced technology and modern engineering solutions in its products and services
DALI sürücülerin standart varlık sensörleri ile (piyasada bulunan sensörler) ya da merdiven otomatları ile çalışarak enerji tasarrufu sağlayan bir özelliktir. Çalışma mantığı;
sürücünün hareket olmadığında dim yaparak enerji tasarrufu sağlaması, hareket yeniden algılandığında ise dimden çıkarak ilk haline dönmesidir. /
It is a feature that saves energy by working with DALI drives' standard presence sensors (sensors available in the market) or stair vending machines.Working logic; the driver saves energy by dimming when there is no movement, and when the motion is detected again, it goes out of dimming and returns to its initial state.
Vision Pro
LED Projektör Armatür
LED Floodlight
Standartlar ve Kalite Politikamız / Our Standards and Quality Policy
Etkin geri bildirim mekanizmalarıyla müşteri memnuniyetini sürekli yükseltmeyi hedeflemek, Ürünlerinde ve hizmetlerinde ileri teknolojiyi ve modern mühendislik çözümlerini kullanmak, Kalite parametreleri ve verilerini ölçmek, kaydetmek, değerlendirmek ve iyileştirmek için etkili bir süreç uygulamak, Her bir çalışanı kalite olgusu ve standartları üzerine eğiterek kalifiye istihdamı sürekli kılmak,Ürün ve hizmetlere ait ulusal ve uluslararası Kalite Yönetimi Standartlarını uygulamak. /
Aiming to increase customer satisfaction continuously. To use advanced technology and modern engineering solutions in its products and services. Implementing an effective process for measuring, recording, evaluating and improving quality parameters and data.To maintain qualified employment by educating each employee on quality and standards. To apply national and international Quality Management Standards for products and services.
Montaj öncesi kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Bu ürün kurulumu ulusal elektrik ve tüm diğer yerel kanunlar uygunluğunda, sadece kalifiyeli elektrikçiler tarafından yapılmalıdır.
Enerji bağlantı detaylarını dikkatlice okuyunuz.
Tedarik edilen ürün yan taraftaki şekil 1, şekil 2, şekil 3 ve şekil 4 de gösterilen elektriksel bağlantı türlerinden hangisi ise talimatlara uyunuz.
Kurulum ve bakım öncesi elektrik gücünün kapalı olduğundan emin olun. Topraklama bağlantısı gereklidir.
Montaj ve nakliye sırasında düşme ve çarpmalara karşı önlem alınız.
Montaj sırasında kullanılacak aparatları, ürüne zarar vermeden kontrollü sıkınız. Armatüre uygun olmayan kullanımı ve montajından kaynaklanan hasarlardan ve yaralanmalardan “Üretici” sorumlu tutulamaz.
Dış kullanım için uygundur.
Ürünün tavsiye edilenin dışında kullanımı garanti kapsamını geçersiz kılar.
Hasar görmüş veya arızalı ürünleri kullanmayınız.
Sadece elektriğin stabil olduğu yerlerde kullanınız.
Ürünleri 198-264 VAC voltaj aralığında ve 50/60 Hz frekans değerlerinde çalıştırınız.
Tedarik edilen armatürün voltajı, giriş voltaj değeri ile aynı olduğundan emin olun.
Doğrudan armatürdeki ışık kaynağına bakmayınız.
Kullanıcının yapabileceği bakım ve onarım işlemi bulunmamaktadır.
İç bağlantılarına zarar vereceği için elektrik kablolarını germeyiniz.
Bu armatürün harici esnek kablosu hasar görürse, yalnızca üretici firma, yetkili servis veya benzer yetkinliğe sahip kişiler tarafından yenisi ile değiştirilmelidir.
Kolay erişilemeyecek bir yere kurulum yapınız.
Armatürde kullanılan ışık kaynağı (LED modül) yalnızca üretici ve onun servisi tarafından değiştirilmelidir.
Şebeke bağlantısı için gerekli terminal blok veya klemens üretici tarafından verilmemektedir.
Please read the user manual carefully before installation.
This product must be installed only by qualified electricians, in accordance with national electricity and all other local laws.
Read carefully the energy connection details.
Follow the instructions on whichever electrical connection type shown in figure 1, figure 2, figure 3 and figure 4 on the side of the supplied product.
Make sure the electrical power is off before installation and maintenance. Ground connection is required.
Take precaution against falls and bumps during assembly and transportation.
Tighten the apparatus to be used during assembly without damaging the product in a controlled manner.
“Manufacturer” cannot be held responsible for damages and injuries caused by improper use and installation.
Suitable for external use.
Use of the product other than recommended will void warranty coverage.
Do not use damaged or defective products.
Use only where electricity is stable.
Operate the products in the voltage range of 198-264 VAC and at frequency values of 50/60 Hz.
Make sure the voltage of the supplied luminaire matches the input voltage value Do not look directly at the light source in the luminaire.
There is no maintenance and repair process that the user can do.
Do not stretch the electrical cables as this will damage their internal connections.
If the external flexible cable of this luminaire, repleacement by a new one should be done by the manufacturer, the authorized service or by people with similar competence.
Install it in not an easily accessible place.
The light source (LED module) used in the luminaire should only be replaced by the manufacturer and their service.
The terminal block required for mains connection will not provided by the manufacturer.
Montaj Uyarıları / İnstallation Warnings
1.2.
3.4.
5.6.
7.
8.9.
10.11.
12.13.
14.15.
16.17.
18.19.
20.
1.2.
3.4.
5.6.
7.
8.9.
10.11.
12.13.
14.15.
16.17.
18.19.
20.
