HP Designjet Z3200 Fotoğraf Yazıcı serisi. Yasal bilgiler

(1)

HP Designjet Z3200 Fotoğraf Yazıcı serisi

Yasal bilgiler

(2)

Yasal bildirimler

Burada yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

HP, bu belgedeki teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

(3)

İçindekiler

1 Hewlett-Packard Sınırlı Garantisi

A. Sınırlı HP Garantisinin Kapsamı ... 1

B. Garanti Kısıtlamaları ... 4

C. Yükümlülük Kısıtlamaları ... 4

D. Yerel Kanun ... 4

2 Son Kullanici Lisans Sözlesmesi 32 Hewlett-Packard Yazılım Lisans Sözleşmesi 43 Açık kaynak yazılımı. Açık kaynak bilgileri ... 10

Yazılı açık kaynak teklifi ... 10

5 Mevzuat Bildirimleri MSDS (Malzeme Emniyeti Veri Formu) ... 11

Resmi Model Numarası ... 11

Resmi açıklamalar ... 11 Uygunluk bildirimi ... 15

TRWW iii

(4)

(5)

1 HP Designjet Z32000 Yazıcı serisi Hewlett Packard Sınırlı Garanti Bildirimi

HP ürünü Sını Garanti Süresirlı

Yazıcı 1 yıl

Yazılım 90 gün

Yazıcı kafası Ürün üzerinde yazılı “garanti sonu” tarihine veya 1000 ml’lik HP

mürekkebi yazıcı kafasında kullanılana kadar (hangisi önce gerçekleşirse) geçerlidir.

Yazdırma ya da Mürekkep kartuşu HP mürekkebi bitinceye veya kartuş üzerinde yazılı “garanti sonu”

tarihine kadar (hangisi önce gerçekleşirse). Bu garanti yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş, tamir edilmiş, kötü kullanılmış veya kurcalanmış HP mürekkep ürünlerini kapsamaz.

A. Sınırlı HP Garantisinin Kapsamı

1. HP, siz son kullanıcılara yukarıda belirtilen HP donanım ürünlerinin, aksesuarlarının ve sarf malzemelerinin malzeme ve işçilik bakımından yukarıda belirtilen Sınırlı Garanti süresi boyunca normal kullanım koşullarında hatasız olacağını garanti etmektedir. Sınırlı Garanti Süresi, satın almanın tarafınızca yapıldığı tarihte başlamaktadır. Satın alma tarihini gösteren tarihli satış veya teslimat alındı belgeniz satın alma tarihine ait kanıtınızdır. Garanti hizmetlerini almaya ilişkin olarak satın alma kanıtınızı göstermeniz gerekli olabilir.

2. Yazılım ürünleri söz konusu olduğunda HP’nin Sınırlı Garantisi, doğru yüklenmiş olması ve HP tarafından belirlenmiş cihazlarda kullanılması koşuluyla, yukarıda belirtilen Sınırlı Garanti Süresi içinde malzeme ve işçilik hataları nedeniyle programlama yönergelerinin yürütülememesi için geçerli olacaktır. HP aynı zamanda HP’nin sahip olduğu standart yazılımların belirtimlere büyük ölçüde uygun olacağı garantisini vermektedir. HP, yazılımın sizin tarafınızdan seçilmiş donanım veya yazılım birleşimlerinde çalışacağı ya da tarafınızca belirlenmiş gereksinimleri karşılayacağı garantisini vermemektedir.

3. HP herhangi bir ürünün kesintisiz veya hatasız çalışmasını garanti etmemektedir.

4. HP tarafından sağlanan Sınırlı Garanti, sadece HP ürünlerinin normal kullanım sonucunda ortaya çıkan hatalarını kapsar ve aşağıdaki durumlar sonucunda ortaya çıkan diğer sorunları kapsamaz:

a. Uygunsuz ve yetersiz bakım veya ayar;

b. HP tarafından sağlanmayan veya desteklenmeyen aksesuarlar, yazılım, arabirim, ortam, parçalar, mürekkep veya sarf malzemeleri;

c. Ürün özelliklerinin dışında çalıştırma;

d. Hatalı konum hazırlığı veya bakımı ya da e. Yetkisiz değişiklik veya kötü kullanım.

HP Yazıcısı’nda, temizleme ve koruyucu bakım hizmetleri gibi rutin yazıcı bakım işlemleri (herhangi bir koruyucu bakım setinde ve HP servis mühendisinin ziyaretlerinde verilen parçalar dahil olmak üzere) HP Sınırlı Garantisi kapsamında yer almamaktadır.

5. HP Yazıcısı için tekrar doldurulan veya orijinal olmayan HP sarf malzemelerinin kullanımı (mürekkep, yazıcı kafası veya mürekkep kartuşu) HP'nin gerek size yönelik Sınırlı Garantisini, gerekse sizinle yapılan destek sözleşmesini etkilemez. Ancak, yazıcı hatası veya hasarının HP olmayan sarf malzemesinin kullanımından kaynaklanması durumunda, HP belirli hata veya hasarlara ilişkin olarak yazıcıya hizmet vermek üzere standart zamanını ücretlendirecek ve malzemelerden ücret talep edecektir.

6. HP’nin veya HP yetkili servis sağlayıcısının geçerli garanti dönemi içinde işbu HP Sınırlı Garantisi kapsamında yer alan herhangi bir ürüne ait bir arıza bildirimi alması durumunda, HP, HP’nin kararına bağlı olarak, arızalı ürünü onaracak veya değiştirecektir.

7. Müşteri tarafından onarım garanti servisi. HP ürünleri, onarım süresini en aza indirgemek ve arızalı parçaların değiştirilmesinde daha fazla esneklik sağlamak için birçok Müşterinin Kendi Başına Onarabileceği (CSR) parçalarla tasarlanmıştır. Tanılama süresinde HP, onarımın CSR parçası kullanılarak yapılabileceğini

Yasal bilgiler

202 Bölüm 22 Yasal bilgiler TRWW

(6)

belirlerse, söz konusu parçayı değiştirmeniz için doğrudan size gönderir. CSR parçaları iki kategoriye ayrılır:

1) Müşterinin kendi başına onarmasının zorunlu olduğu parçalar. HP’den bu parçaları değiştirmesini isterseniz, bu servisin kargo ve işçilik masraflarının gideri size aittir. 2) Müşterinin kendi başına onarmasının isteğe bağlı olduğu parçalar. Bu parçalar da Müşterinin Kendi Başına Onarabileceği şekilde tasarlanmıştır.

Ancak HP’nin bunları sizin için değiştirmesini isterseniz, ürününüzün garanti servisi türü kapsamında ek bir ücret istenmez.

Parçanın mevcut olması ve coğrafi koşulların izin verip vermemesi temel alınarak, CSR parçaları bir sonraki iş günü teslim için kargoya verilir. Parçanın aynı gün veya dört saat içinde teslim edilmesi, coğrafi koşulların izin verdiği durumlarda ek ücrete tabi olabilir. Yardım gerekirse, HP Teknik Destek Merkezi’ni arayabilirsiniz, böylece telefondan bir teknisyen size yardımcı olacaktır. HP, yeni bir CSR parçasıyla size gönderdiği materyallerde arızalı parçayı HP’ye iade etmeniz gerekip gerekmediğini belirtir. Arızalı parçanın HP’ye iade edilmesinin gerektiği durumlarda, belirtilen süre içinde (genellikle beş (5) iş günü içindedir) arızalı parçayı HP’ye iade etmeniz gerekir. Arızalı parça, sevkiyat materyallerinde sağlanan ilgili belgelerle birlikte iade edilmelidir. Arızalı parçanın iade edilmemesi, yeni parça için HP’nin sizi faturalandırmasına neden olabilir.

Müşteri kendi başına onarımı ile HP tüm sevkiyat ve parça iadesi maliyetlerini öder ve kullanılacak kargo şirketini belirler.

8. HP’nin hatalı ürünü veya parçayı yerinde değiştirmeyi veya onarmayı seçmesi durumunda, söz konusu ürünlere yönelik servis hizmeti yalnızca belirlenmiş yerel servis yolculuk alanlarında bulunan son kullanıcı tesislerinde ücretsiz olarak gerçekleştirilecektir. Belirlenmiş yerel servis yolculuk alanlarının dışında, garanti hizmetleri son kullanıcı müşterinin tesisinde önceden yapılmış sözleşme uyarınca gerçekleştirilecektir; söz konusu hizmetlerin karşılığında yolculuk masraflarını ve diğer geçerli masrafları ödemeniz gerekebilir. Yerel yolculuk alanları hakkında ayrıntılı bilgi için ülkenizdeki yetkili HP servis sağlayıcısı ile bağlantı kurun.

9. Sorunu uzaktan çözmek üzere HP’ye veya HP yetkili servis sağlayıcısına destek vermek ve kendileriyle işbirliği yapmak için tüm makul çabayı harcamış olmanız gerekir; HP’nin veya HP yetkili servis sağlayıcısının talebi üzerine kendi kendine yapılan testleri veya tanılama programlarını başlatmak ve yürütmek, gereken tüm bilgileri sağlamak veya temel onarım etkinliklerini gerçekleştirmek bunlar arasında yer alır.

10. HP, bu Sınırlı Garanti kapsamındaki hatalı ürünü tamir edemez veya değiştiremezse, hatanın bildiriminden sonra makul bir zaman dilimi içerisinde ürünün kalan değerini iade eder. Kalan değer, HP’ye veya bir HP Yetkili Satıcısı’na ödenen satın alma fiyatından amortismanın çıkarılmasıyla elde edilir.

11. HP, ilgili belgeleri de dahil olmak üzere, hatalı bileşenler, parçalar, HP’ye yönelik sarf malzemeleri veya donanım sizin tarafınızdan kendisine gönderilene kadar, söz edilenleri değiştirmek veya bedellerini iade etmek yükümlülüğünü taşımaz. Bu Sınırlı Garanti kapsamında çıkarılan tüm bileşenler, parçalar, sarf malzemeleri veya donanım ürünleri HP’nin mülkiyeti altına girer. Yukarıda bahsedilen hususlara rağmen, HP arızalı ürünü iade etmenizi istemeyebilir.

12. Aksi belirtilmedikçe ve yerel kanunun izin verdiği ölçüde, HP ürünleri, yeni malzemeleri veya yeni veya performans, güvenirlilik bakımlarından yeniye eşdeğer kullanılmış malzemeleri kullanmak suretiyle üretilebilir. HP, ürünleri tamir edebilir veya (i) daha önceden kullanılmış olabilecek tamir edilen veya değiştirilen ürünlere eşdeğer ürünlerle veya (ii) çalışmayan orijinal bir ürüne eşdeğer bir ürünle değiştirebilir.

13. Bu Sınırlı Garanti, HP’nin veya yetkili sağlayıcılarının garanti hizmetleri sunduğu ve HP’nin bu Sınırlı Garanti kapsamındaki HP ürününü pazarladığı tüm ülke/bölgelerde geçerlidir. Ancak, garanti hizmetinin mevcudiyeti ve yanıt zamanı ülkeden/bölgeden ülkeye/bölgeye değişebilir. HP, yasal ve düzenleyici nedenlerden ötürü bir ülkede çalıştırılmak üzere tasarlanmamış ürünün şeklinde, yapısında değişiklik yapmaz veya o ülkede çalıştırılmak üzere işlevini değiştirmez. Bu HP Sınırlı Garantisi, ABD ve diğer ulusal ihracat ve ithalat yasaları ile düzenlemeleri dahil, tüm ilgili yasalara ve düzenlemelere tabidir.

14. Ek hizmetlere ilişkin sözleşmeler, listelenen HP ürününün, HP veya yetkili ithalatçı tarafından dağıtımının yapıldığı herhangi bir yetkili HP hizmet tesisinin bulunduğu yerlerde kullanılabilir.

15. Mal sahipliğine ait ve gizli bilgilerin güvenliğinden ve kayıp veya değiştirilmiş dosyaların, verilerin ya da programların yeniden oluşturulmasına yönelik olarak yazıcıya ait bir prosedürün sürdürülmesinden sorumlu olursunuz. HP, YAZICININ SABİT DİSKİNDE VEYA DİĞER DEPOLAMA AYGITLARINDA DEPOLADIĞINIZ DOSYALARIN ZARAR GÖRMESİNDEN VEYA KAYBINDAN SORUMLU DEĞİLDİR. HP KAYIP DOSYA VEYA VERİLERİN KURTARILMASINDAN SORUMLU DEĞİLDİR.

B. Garanti kısıtlamaları

Yasal bilgiler

TRWW HP Designjet T770 ve T1200 aksesuarlar Hewlett Packard Sinirli Garanti Bildirimi 203

(7)

204 Bölüm 22 Yasal bilgiler TRWW YEREL KANUN TARAFINDAN İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLER SARİHEN VEYA ZIMNEN HİÇBİR SURETTE BAŞKA BİR GARANTİ VEREMEZ VEYA ŞART KOŞAMAZ VE ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK HUSUSLARINA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİ VE ŞARTLARI REDDETMEKTEDİR.

C. Yükümlülük Kısıtlamaları

YEREL KANUNLAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE, İŞBU SINIRLI GARANTİDE YER ALAN ÇÖZÜMLER BAŞVURABİLECEĞİNİZ YEGANE ÇÖZÜMLERİ OLUŞTURMAKTADIR. YUKARIDA BELİRTİLENLERİN DIŞINDA, HP VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR DURUMDA GEREK SÖZLEŞME, YASAL TAZMİN VEYA DİĞER YASAL İDDİALARA GEREKSE BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞINA İLİŞKİN TAVSİYELERE DAYALI VERİ KAYBINDAN, DOLAYLI, DOLAYSIZ, KASITLI, KAZARA VEYA SONUÇLARLA BAĞLANTILI ZARARLARDAN (KAR VEYA TASARRUF KAYIPLARI DAHİL) YÜKÜMLÜ TUTULAMAZ.

D. Yerel Yasa

1. Bu Sınırlı Garanti size özel yasal haklar sağlar. Amerika Birleşik Devletleri’nde eyaletler arasında, Kanada’da bölgeler arasında veya dünyadaki diğer ülkelerde farklılık gösteren başka haklara da sahip olabilirsiniz. Haklarınızın tam belirlenmesi için geçerli eyalet, bölge veya ulusal yasalara başvurmanız önerilir.

2. Yerel yasalara uymaması durumunda bu Garanti Belgesi yasalara uygun olacak şekilde değiştirilecektir.

BU SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDAKİ GARANTİ ŞARTLARI, KANUNEN İZİN VERİLEN ÖLÇÜ HARİÇ OLMAK ÜZERE, BU ÜRÜNÜN SİZE SATIŞIYLA GEÇERLİ OLAN ZORUNLU HAKLARINIZA EK OLUP, BU HAKLARINIZI HARİÇ TUTMAMAKTA, KISITLAMAMAKTA VEYA DEĞİŞTİRMEMEKTEDİR.

Düzeltme 05/09

(8)

2 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

LÜTFEN BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN: Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("EULA") (a) sizinle (kişi olarak veya temsil ettiğiniz kuruluş olarak) (b) Hewlett-Packard Company ("HP") şirketi arasında, yazılım ürününü ("Yazılım") nasıl kullanacağınızı düzenleyen bir sözleşmedir. Yazılım ile ilgili olarak HP veya tedarikçileriyle sizin aranızda çevrimiçi belge biçimindeki bir lisans sözleşmesi dahil olmak üzere ayrı bir sözleşme olması durumunda bu EULA geçerli değildir. "Yazılım" terimi (i) ilişkili ortamları, (ii) kullanıcı kılavuzu ve diğer basılı belgeleri ve (iii) "çevrimiçi" veya elektronik belgeleri (topluca "Kullanıcı Belgelerini") kapsayabilir.

YAZILIMLA İLGİLİ HAKLAR YALNIZCA İŞBU EULA SÖZLEŞMESİNİN

KOŞULLARINI VE HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMENİZ KAYDIYLA VERİLMEKTEDİR.

YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KURMAK, KOPYALAMAK, İNDİRMEK YA DA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANMAK İŞBU EULA HÜKÜMLERİNE TABİ OLMAYI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. İŞBU HÜKÜMLERİ VE KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI YÜKLEMEYİN, İNDİRMEYİN, KOPYALAMAYIN VE KULLANMAYIN. YAZILIMI SATIN ALDIYSANIZ AMA EULA HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ ÖDEDİĞİNİZ ÜCRETİ GERİ ALMAK İÇİN LÜTFEN SATIN ALMA TARİHİNDEN İTİBAREN ON DÖRT GÜN İÇİNDE YAZILIMI SATIN ALDIĞINIZ YERE İADE EDİN; YAZILIM BAŞKA BİR HP ÜRÜNÜYLE BİRLİKTE YÜKLENDİYSE VEYA KULLANIMA SUNULDUYSA, KULLANILMAMIŞ ÜRÜNÜ TAMAMEN İADE

EDEBİLİRSİNİZ.

1. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI. Yazılım, HP'ye ait yazılımlara ("HP Yazılımı") ek olarak, üçüncü taraflardan lisans alınarak kullanılmış yazılımları da ("Üçüncü Taraf Yazılımı" ve "Üçüncü Taraf Lisansı") içerebilir. Lisansı tarafınıza verilen Üçüncü Taraf Yazılımları, ilgili Üçüncü Taraf Lisansı hüküm ve koşullarına tabidir. Genel olarak Üçüncü Taraf Lisansları lisans.txt dosyasında bulunur ve herhangi bir Üçüncü Taraf Lisansı'nı bulamamanız durumunda HP desteğine başvurmanız gerekir. Üçüncü Taraf Lisansları'nda kaynak kodlarının kullanılmasını sağlayan lisanslar (örneğin, GNU Genel Kullanım Lisansı) varsa ve ilgili kaynak kodu Yazılım'a dahil edilmemişse, kaynak kodun nasıl alınacağını öğrenmek için HP web sitesinin (hp.com) destek sayfalarına bakın.

2. LİSANS HAKLARI. İşbu EULA koşullarının ve hükümlerinin tümüne uymanız kaydıyla aşağıdaki haklar tarafınıza verilmektedir:

a. Kullanım. HP, tarafınıza HP Yazılımı'nın bir kopyasını Kullanmanız için bir lisans vermektedir. "Kullanım", HP Yazılımı'nın yüklenmesi, kopyalanması, depolanması, yürütülmesi, çalıştırılması, görüntülenmesi veya başka herhangi bir biçimde kullanılması anlamını taşır. HP Yazılımı'nda değişiklik yapamaz ve HP Yazılımı'nın lisans ve kontrol özelliklerini devre dışı bırakamazsınız. Yazılım Kullanım için HP tarafından bir görüntüleme veya yazdırma ürünüyle birlikte verilmişse (örneğin,

(9)

Yazılım bir yazıcı sürücüsü, yerleşik yazılım veya eklentiyse), HP Yazılımı yalnızca söz konusu ürünle ("HP Ürünü") birlikte kullanılabilir. Kullanıma ilişkin diğer sınırlamalar Kullanıcı Belgeleri'nde belirtilmiş olabilir. Kullanım için HP Yazılımı'nın bileşenlerini ayıramazsınız. HP Yazılımı'nı dağıtım hakkınız yoktur.

b. Kopyalama. Kopyalama hakkınız, her kopyada orijinal HP Yazılımı'nın marka bildirimlerinin korunması ve yalnızca yedekleme için kullanılması kaydıyla, HP Yazılımı'nı arşivleme veya yedekleme amacıyla kopyalamanız anlamını taşır.

3. YÜKSELTMELER. HP tarafından sağlanan HP Yazılımı'nı yükseltme,

güncelleştirme veya ek (topluca "Yükseltme") olarak Kullanmak için HP tarafından Yükseltme'ye uygun görülen orijinal HP Yazılımı'nın lisansına sahip olmanız gerekir.

Yükseltmenin orijinal HP Yazılımı'nı geçersiz kılması durumunda, artık söz konusu HP Yazılımı'nı kullanamazsınız. HP Yükseltme ile başka koşullar öne sürmediği sürece tüm Yükseltmeler için bu EULA geçerlidir. EULA ile bu tür koşullar arasında çelişki olması durumunda söz konusu diğer koşullar geçerli olur.

4. DEVİR.

a. Üçüncü Taraflara Devir. HP Yazılımı’nın ilk kullanıcısı, yalnızca bir kez olmak üzere HP Yazılımı'nı başka bir son kullanıcıya devredebilir. Yapılan devrin tüm bileşen parçalarını, ortamları, Kullanıcı Belgeleri'ni, bu EULA'yı ve varsa Orijinallik

Sertifikası'nı kapsaması gerekir. Yapılacak devir başkası üzerinden değil, doğrudan yapılabilir. Devirden önce, Yazılımı devralacak son kullanıcının bu EULA koşullarını kabul etmesi gerekir. HP Yazılımı'nın devredilmesiyle otomatik olarak sizin lisansınız da sona erer.

b. Sınırlamalar. HP Yazılımı'nı ticari paylaşım veya işyeri kullanımı için kiralayamaz veya ödünç veremezsiniz. İşbu EULA'da açıklıkla belirtilen durumlar dışında HP Yazılımı lisansını başkalarına veremez, tahsis edemez ya da devredemezsiniz.

5. MÜLKİYET HAKLARI. Yazılım ve Kullanıcı Belgeleri üzerindeki fikri mülkiyet hakları HP'ye veya tedarikçilerine aittir ve ilgili telif hakkı, ticari sır, patent ve ticari marka yasaları da dahil olmak üzere yasalar ile korunmaktadır. Yazılım'dan hiçbir ürün numarasını, telif hakkı bildirimini veya mülkiyet hakkı sınırlamasını

kaldıramazsınız.

6. TERS MÜHENDİSLİKLE İLGİLİ SINIRLAMALAR. İlgili yasa hükümlerince izin verilen durumlar dışında HP Yazılımı üzerinde ters mühendislik işlemi yapamaz, Yazılımı kaynak koda dönüştüremez, bileşenlerine ayıramazsınız.

7. VERİ KULLANIMINA ONAY VERME. HP ve bağlı kuruluşları (i) Yazılım veya HP Ürünü'nü Kullanmanızla veya (ii) Yazılım'la ya da HP Ürünü ile ilgili destek hizmetleriyle ilgili olarak sağladığınız teknik bilgileri toplayabilir ve kullanabilir. Söz konusu bu bilgilerin tümü HP’nin gizlilik ilkelerine tabi olacaktır. HP bu teknik bilgileri, Kullanımınızı geliştirmek ve destek hizmetleri sağlamak için gereken durumlar dışında, kimliğinizin ortaya çıkmasına neden olacak biçimde kullanmaz.

(10)

8. SORUMLULUKLARIN SINIRLANDIRILMASI. Uğrayabileceğiniz zararın miktarı ne olursa olsun, HP ve tedarikçilerinin bu EULA kapsamındaki tüm sorumlulukları ve sizin tek tazminat hakkınız, Ürün için ödediğiniz tutarla veya 5 ABD dolarıyla (hangisi daha fazlaysa) sınırlıdır. HP VE TEDARİKÇİLERİ, OLUŞAN ZARARIN

OLASILIĞINDAN ÖNCEDEN HABERDAR EDİLMİŞ OLSALAR VE SAĞLANAN TAZMİNAT ESAS AMACI KARŞILAMAKTAN UZAK OLSA DAHİ, YAZILIM

ÜRÜNÜ’NÜN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA SONUÇ NİTELİĞİNDEKİ HER TÜR ZARARLA (KAR KAYBI, İŞİN DURMASI, İŞLE İLGİLİ BİLGİLERİN KAYBI, GİZLİLİĞİN YOK OLMASI VEYA YARALANMALAR DAHİL OLMAK ÜZERE) İLGİLİ SORUMLULUKTAN, YASALAR ÇERÇEVESİNDE İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE VARESTEDİR. Bazı eyaletlerde ve yargı bölgelerinde arızi veya sonuç niteliğindeki zarar ziyanın hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmediğinden yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

9. ABD HÜKÜMETİ İÇİNDEKİ MÜŞTERİLER. ABD Hükümeti'ne bağlı bir kurumsanız, FAR 12.211 ve FAR 12.212 yönetmelikleri uyarınca, Ticari Bilgisayar Yazılımları, Bilgisayar Yazılımı Belgeleri ve Ticari Malzemelere İlişkin Teknik Veriler için lisans, ilgili HP ticari lisans sözleşmesi kapsamında verilmektedir.

10. İHRACAT YASALARINA UYUM. (i) Yazılım'ın ihracını ve ithalini düzenleyen veya (ii) Yazılım'ın kullanımını sınırlayan (nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların yayılmasıyla ilgili kısıtlamalar dahil olmak üzere) tüm yasalara, kurallara ve yönetmeliklere uymayı taahhüt etmiş sayılırsınız.

11. HAKLARIN SAKLI TUTULMASI. İşbu EULA'da açıklıkla verilmeyen tüm haklar HP ve tedarikçilerince saklıdır.

Düzeltme 06.11.2006

(11)

HAKLARINIZA EK OLUP, BU HAKLARINIZI HARİÇ TUTMAMAKTA, KISITLAMAMAKTA VEYA DEĞİŞTİRMEMEKTEDİR.

Revizyon: 11 Nisan 2006

3 Hewlett-Packard Yazılım Lisans Sözleşmesi

DİKKAT: YAZILIMIN KULLANIMI AŞAĞIDA ŞART KOŞULAN HP YAZILIM LİSANS ŞARTLARINA TABİDİR. PROGRAMI KULLANMAK BU LİSANS ŞARTLARINI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELMEKTEDİR. BU LİSANS ŞARTLARINI KABUL ETMEDİĞİNİZ TAKDİRDE, YAZILIMI TAM BİR BEDEL İADESİ ALMAK ÜZERE GERİ VERİNİZ. YAZILIM BAŞKA BİR ÜRÜN

BERABERİNDE VERİLDİĞİ DURUMDA, KULLANILMAMIŞ ÜRÜNÜ TAM BİR BEDEL İADESİ ALMAK ÜZERE GERİ VEREBİLİRSİNİZ.

Aşağıdaki koşullar, HP ile ayrı bir sözleşmeniz olmadığı takdirde, HP Designjet Z3200 Photo series Yazıcı ile tümleşik yazılımınızın kullanıma uygulanır.

Tanımlar. HP Designjet Z3200 Photo series Yazıcı yazılımı HP yazılım ürününü (“Yazılım”) ve Açık Kaynak Yazılım bileşenlerini içermektedir.

“Açık Kaynak Yazılım” Apache, Tomcat ve omniORB dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan uygulanabilir açık kaynak sözleşme şartları altında lisanslanmış bu tür yazılımlarla (aşağıdaki “Açık Kaynak Yazılımı” bölümüne bakınız) ilişkili

malzemeleri de içeren çeşitli açık kaynak yazılım bileşenleri anlamına gelmektedir.

Lisans Verme. HP size önceden HP Designjet Z3200 Photo series Yazıcıda yüklü bulunan yazılımın bir kopyasını kullanmak üzere bir lisans vermektedir. "Kullanım"

Yazılımı depolama, yükleme, çalıştırma veya ekrana getirme anlamına

gelmektedir. Yazılımı değiştiremez veya herhangi bir lisansını iptal edemez veya yazılımın özelliklerini kontrol edemezsiniz.

Mülkiyet. Yazılım HP veya üçüncü taraf tedarikçilerinin mülkiyetinde olup, telif hakları bunlara aittir. Lisansınız size herhangi bir sıfat vermemekte veya mülkiyet tanımamaktadır ve Yazılım üzerindeki haklarınıza ilişkin bir satış hakkı

vermemektedir. HP’nin üçüncü taraf tedarikçileri kendi haklarını bu Lisans Şartlarının ihlali durumunda koruyabilirler.

Kopyalar ve Uyarlamalar. Sadece arşiv maksatlarıyla veya kopyalama veya uyarlamaların Yazılımın yetkili kullanımında bir gereklilik arz etmesi durumunda Yazılıma ait kopya ve uyarlamalar yapabilirsiniz. Orijinal Yazılımdaki tüm telif hakkı uyarılarını tüm kopya ve uyarlamalara koymalısınız. Yazılımı herhangi bir kamusal ağa kopyalayamazsınız.

Programı Çözmeme ve Kırmama. HP’nin önceden yazılı izni olmaksızın, Yazılımı çözemez veya kaynak koda dönüştüremezsiniz. Bazı yetki bölgelerinde, sınırlı program çözme ve kaynak koda dönüştürme işlemlerine ilişkin olarak HP'nin iznine gerek duyulmayabilir. Talebe istinaden, HP’ye herhangi bir program çözme veya kaynak koda değiştirme konusunda detaylı bir bilgi verebilirsiniz. Kod kırma

TRWW Hewlett-Packard Yazılım Lisans Sözleşmesi 49

(12)

Yazılımın çalıştırılmasının gerekli bir parçası değilse, Yazılımın kodunu kıramazsınız.

Devir. Lisansınız Yazılımın devredilmesiyle otomatik olarak feshedilecektir. Devri takiben, Yazılımınızı kopyaları ve ilgili dokümantasyonu ile birlikte devredilen kişiye vermelisiniz. Programı devralan kişi, devrin bir koşulu olarak bu Lisans Şartlarını kabul edecektir.

Fesih. HP lisansınızı bu Lisans Şartlarının herhangi birine uymamanız durumunda, bildirim yapmak suretiyle feshedebilir. Feshi takiben, Yazılımı bütün kopyaları, uyarlamaları ve herhangi bir şekilde birleştirilmiş kısımlarını derhal imha etmelisiniz, Yazılım Designjet Z3200 Photo series Yazıcıda tümleşik olarak verilmişse, Designjet Z3200 Photo series Yazıcısının kullanımını durdurunuz.

İhracat Gereklilikleri. Yazılımı veya herhangi bir kopyasını veya uyarlamasını uygulanabilir kanun ve yönetmelikleri ihlal ederek ihraç veya tekrar ihraç edemezsiniz.

ABD Hükümeti Sınırlandırılmış Hakları. Yazılım ve beraberindeki belgelerin tamamı özel sektör tarafından geliştirilmiştir. Yazılım ve beraberindeki belgeler yürürlükteki, DFARS, FARS veya eşdeğeri başka bir federal daire mevzuatında ya da sözleşme maddesinde tanımlandığı şekilde, "ticari bilgisayar yazılımı" veya

"Sınırlandırılmış bilgisayar yazılımı" olarak (hangisi uygulanabilir ise) teslim edilmiş ve lisanslanmıştır. Bu Yazılım ve Belgeler için yalnızca, ilgili madde veya mevzuat veya ilgili ürünün HP standart yazılım sözleşmesi tarafından tanınan haklara sahipsiniz.

Açık kaynak Yazılımı. Açık Kaynak Kodu bireysel yazılım bileşenlerinden oluşmakta olup, her birinin kendi telif hakkı ve uygulanabilir lisans şartları

bulunmaktadır. Bireysel paketler altındaki hakları anlamak için bunlara ait lisansları mutlaka gözden geçirmelisiniz. Lisanslar, yazıcınız ile birlikte gelen HP Başlangıç Seti CD'sindeki lisanslar klasöründe bulunmaktadır. Açık Kaynak Yazılımına yönelik telif hakları telif hakları sahiplerine aittir.

Açık kaynak yazılımı Açık kaynak bilgileri

● Bu ürün Apache Software Foundation tarafından geliştirilen yazılımı içermektedir (

(13)