İÇİNDEKİLER
BİRİNCİ BÖLÜM
A V R U P A KÖMÜR VE ÇELİK TOPLULUĞU, A V R U P A EKONOMİK TOPLULUĞU VE A V R U P A A T O M ENERJİSİ TOPLULUĞU
I. AVRUPA'DA BİR BİRLİK YARATILMASI FİKRİNİN DOĞUŞU 1
II. 9 MAYIS 1950 BİLDİRİSİ VE A V R U P A GÜNÜ 3 III. AVRUPA'DA İLK EKONOMİK BİRLEŞME: BENELÜKS 5
TV. AVRUPA'DA İKİNCİ EKONOMİK BİRLEŞME: A V R U P A
KÖMÜR VE ÇELİK TOPLULUĞU 7
V. BATI AVRUPA BİRLİĞİ 9 VI. AVRUPA EKONOMİK TOPLULUĞU İLE AVRUPA A T O M ENERJİ
TOPLULUĞUN KURULUŞU 13 1. Avrupa Ekonomik Topluluğu 13 2. Avrupa Atom Enerji Topluluğu 15 VII. AVRUPA EKONOMİK TOPLULUĞUNUN GENİŞLEMESİ 15
1. Birinci Genişleme: İngiltere, İrlanda ve Danimarka (1973) 15
2. İkinci Genişleme: Yunanistan (1981) 18 3. Üçüncü Genişleme: İspanya ve Portekiz (1986) 19
A. İspanya 19 B. Portekiz 20 4. İki Almanya'nın Birleşmesi ve Topluluğun "de facto" Olarak
Genişlemesi (1990) 22 5. Dördüncü Genişleme: Avusturya, İsveç ve Finlandiya (1995) 22
6. Diğer Tam Üyelik Başvuruları: Türkiye, Fas, Kıbrıs, M a l t a , İsviçre ve
Norveç 24 7. Merkezi ve Doğu Avrupa Ülkelerinin Başvuruları ve Yeni
Genişleme Perspektifi: Katılım Öncesi Strateji 28
8. Aday Ülkelerin Üyelik Durumları 34 VIII. AVRUPA'DA GENİŞLEME İLE BÜTÜNLEŞMENİN
UYUMLAŞTIRILMASI 39 1. Seçmeli Avrupa Yaklaşımı 43
X
2. Avrupa Birleşik Devletleri Yaklaşımı 44 3. Çok Vitesli Avrupa Yaklaşımı: Çeşitli Hızlarda Bütünleşen Avrupa .... 44
4. Değişken Geometrili Avrupa Yaklaşımı 44 5. Tek Merkezli Birbirine Geçmiş Halkalar Yaklaşımı 46
6. Esnek Bütünleşme Yaklaşımı 47 DL AVRUPA EKONOMİK TOPLULUĞU İLE A V R U P A BİRLİĞİ'NİN
AMAÇLARI 49 X. T E K AVRUPA PAZARININ (İÇ PAZAR) T A M A M L A N M A S I 51
XI. T E K AVRUPA SENEDİ 58
1. Genel Olarak 58 2. CE Uygunluk İşaretlenmesiyle İlgili Düzenlemeler 64
XII. MAASTRİCHT ZİRVESİ VE SONUÇLARI 75 1. Maastricht Zirvesi: Avrupa Topluluklarından Avrupa Birliğine 75
2. Maastricht Antlaşması ve Kapsamı 77 3. Maastricht Zirvesi ile Getirilen Düzenlemeler 81
A. Ekonomik ve Parasal Birlik 82
B. Uyum Fonu 86 C. Siyasi Birlik 88 D. Topluluğun Yeni İşbirliği Alanları 89
E. Sosyal Politika 90 F. Bölgeler Komitesi 90 G. Bütünleşme ve Genişleme 91
4. Kopenhag Kriterleri 94 XIII. MAASTRİCHT ANTLAŞMASI ÇERÇEVESİNDE A V R U P A
T O P L U L U K L A R I N I N YENİDEN YAPILANMASI 98
XIV. A M S T E R D A M ZİRVESİ VE SONUÇLARI 104 XV. GÜNDEM 2000 BİLDİRİSİ VE TÜRKİYE 109
1. Genişleme: AB Komisyonu'nun AB'ne Aday Ülkeler
Hakkındaki Görüş Raporları 110 2. Ortak Tarım Politikası Reformu 113 3. Yapısal Fonlar ile Ekonomik ve Sosyal Yakınlaşma
Fonunda Değişiklik 114 4. AB'nin Finansmanı 114 5. Türkiye ve Gündem 2000 114
XVI. AVRUPA K O N F E R A N S I 117 XVII. LÜKSEMBURG ZİRVESİ VE SONUÇLARI 121
1. Genel Olarak Zirve Sonuçları 121 2. Lüksemburg Zirvesi ve Türkiye 125 3. Lüksemburg Zirvesi ve Kıbrıs 128 XVIII. HELSİNKİ ZİRVESİ'NİN GENİŞLEME İLE İLGİLİ
K A R A R L A R I VE BAŞKANLIK SONUÇ BİLDİRİSİNDE
GENİŞLEME SÜRECİ 129
XI
XIX. HELSİNKİ ZİRVESİ'NİN TÜRKİYE'Yİ İLGİLENDİREN
4, 9 VE 12 NCİ MADDELERİ 131 XX HELSİNKİ SÜRECİ VE ECEVİT M E K T U P L A R I 133
XXI. NİCE ZİRVESİ VE SONUÇLARI 136 1. Genel Olarak Zirve Sonuçlan 136 2. Nitelikli Çoğunluk Sistemiyle Karar Alınacak Konular 138
3. Hukukun Üstünlüğü ile İlgili Düzenlemeler 139
4. Güçlendirilmiş İşbirliği 139
5. Bildirimler 139 6. Genişleme 140 7. Oylama Sistemi, Konseydeki Oy Dağılımı, Parlamenter Sayısı 140
XXII. K O P E N H A G ZİRVESİ VE SONUÇLARI 144 XXIII. AVRUPA BİRLİĞİ'NİN YAPISI VE YÖNETİMİ 145
1. Avrupa Birliğinin Kurumlan 148 A. Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi ve Konsey Genel Sekreterliği ..148
B. Komisyon 163 C. Avrupa Parlamentosu 171
D. Adalet Divanı ve İlk Derece Mahkemesi 193
E. Hesap Mahkemesi 201 2. İki Önemli Kurum: Avrupa Birliği Konseyi ve Ombudsman 203
A. Avrupa Birliği Konseyi » , 203
B. Ombudsman 219 3. Avrupa Birliği'nin Antlaşmalarda Öngörülen Organlan 220
A. Daimi Temsilciler Komitesi 220 B. Ekonomik ve Sosyal Komite 220
C. Bölgeler Komitesi 221 D. Avrupa Yatınm Bankası 222
E. Avrupa Para Enstitüsü 2 2 2
F. Avrupa Merkez Bankası 2 2 2
G. Avrupa Merkez Bankalan Sistemi 223 4. Kurumlar Tarafından Oluşturulan Komiteler 2 2 3
5. Kurumlar Tarafından Oluşturulan Kamu Kuruluşlan 223
6. Maastricht ile Getirilen Yeni Düzenlemeler 225
7. Genişleme Sonrasında İdari Yapı 2 2 6
8. AB Kurum, Organ ve Kuruluşlann Bulundukları Şehirler 227 XXIV. AVRUPA BİRLİĞİ'NE K A T I L M A N I N ŞARTLARI,
SONUÇLARI VE STRATEJİK AMAÇLARI 232 XXV. AVRUPA BİRLİĞİ'NİN DÜNYA ÜLKELERİ İLE
EKONOMİK İLİŞKİLERİ 2 3 8
1. AB'nin Ortaklık İlişkileri 238
2. Ortaklık Çeşitleri 241 3. ABD ile İlişkiler 245 4. SFTA Ülkeleri İle İlişkiler 246
XII
5. Merkezi ve Doğu Avrupa Ülkeleri İle İlişkiler:
Avrupa Arılaşmaları 248 6. Afrika Karayip ve Pasifik (ACP) Ülkeleri ile İlişkiler 255
7. Akdeniz Ülkeleri ile İlişkiler ve Yenileştirilmiş Akdeniz
Politikası 258 8. Avrupa-Akdeniz Ortaklığı: Barselona Bildirisi ve Sonrası 268
A. Siyasi Diyalog ve Güvenlik Alanında Ortaklık 269
B. Ekonomik ve M a l i Ortaklık 270 C. Sosyal, Kültürel ve İnsani Boyutlarda Ortaklık 272
9. E s k i Sovyet Cumhuriyetleri ile İlişkiler 274
10. Diğer Ülkeler 287 A. Asya'daki Gelişme Yolunda Olan Ülkeler 287
B. Latin Amerika'daki Gelişme Yolunda Olan Ülkeler 288 C. A B ' n i n Üçüncü Ülkelerle İmzaladığı Önemli Anlaşmalar
XXVI. AVRUPA BİRLİĞİ'NİN GENELLEŞTİRİLMİŞ TERCİHLER SİSTEMİ
XXVII. STABEX VE SYSMIN SİSTEMLERİ
İKİNCİ BÖLÜM
AVRUPA EKONOMİK TOPLULUĞUNUN OLUŞUMU
I. AVRUPA T O P L U L U K L A R I N D A GÜMRÜK BİRLİĞİ:
G E N E L O L A R A K 299 II. DEMİR-ÇELİK ÜRÜNLERİNDE GÜMRÜK BİRLİĞİ 3 0 0
III. DEMİR-ÇELİK DIŞI ÜRÜNLERDE GÜMRÜK BİRLİĞİ 3 0 0
1. Gümrük Vergileri ile Gümrük Vergisine Eş E t k i l i
Yükümlülüklerin Kaldırılması ^ 2. Tarife Dışı Engellerin Kaldırılması 302 3. Ortak Gümrük Tarifesi Uygulaması ve Ortak Gümrük
A1 3 1 1 1 303 4. Ortak Ticaret Politikası Uygulaması ^
5. Ortak Vergi Politikası Uygulaması ^
A. Ayırımcılığın Önlenmesi 310 B. Vergilerin Uyumlaştırılması
o l l
D7. TARIMSAL ÜRÜNLER
313 1. Ortak Tarım Politikasının Esasları
2 . Topluluk İçi Ticaretin Serbestleştirilmesi ' " ' ^ 3. Ortak Piyasa Düzenleri
A. Tanımı ve Kapsamı B. Ortak Piyasa Düzenlerinin Ekonomik E t k i l e r i ..1 9 1 Q x a
322 325 332
C . İlkeleri 3 2 2
4. Ortak Tarım Politikasında Gelişmeler ve Reform Çalışmaları V . KİŞİLERİN V E HİZMETLERİN S E R B E S T D O L A şI M l
336
XIII
1. Ücretli Çalışanlar ile Aile Fertlerinin Serbest Dolaşımı 336 2. Serbest Çalışanlar ile Aile Fertlerinin Serbest Dolaşımı:
Hizmetlerin Serbest Dolaşımı 340 3. Birlik Dışından Gelen Yabancı İşlerin Serbest Dolaşımı 343
4. Aktif Olmayanların Serbest Dolaşımı 343
VI. AVRUPA VATANDAŞLIĞI 344
VII. SOSYAL AVRUPA 346 1. Genel Olarak 346 2. Sosyal Dışlanmayı Önleme 349
3. Ayırımcılıkla Mücadele 350 VIII. SERMAYENİN S E R B E S T DOLAŞIMI 352
Ü Ç Ü N C Ü BÖLÜM
AVRUPA TOPLULUĞUNDA P A R A S A L BİRLİĞİN YARATILMASI: A V R U P A P A R A SİSTEMİNDEN
EKONOMİK VE P A R A S A L BİRLİĞE
I. GENEL O L A R A K 359 II. PARA BİRLİĞİ KAVRAMI 360
III. PARA BİRLİĞİNE K A T I L M A N I N FAYDA VE MALİYETİ 361
1. Birliğe Katılmanın Faydaları 361 2. Birliğe Katılmanın Maliyeti 362 IV. ROMA ANTLAŞMASI'NDA P A R A BİRLİĞİ 362
V. AVRUPA P A R A SİSTEMİNİN K U R U L M A
HAZIRLIKLARI 3 6 4
.1. Barre Raporları 3 6 4
2. Werner Raporu 3 6 5
VI. AVRUPA PARA YILANI 3 6 6
VII. AVRUPA P A R A SİSTEMİ 3 7 0
1. Kuruluşu 3 7 0
2 . Amaçlan 3 7 2
3. Özellikleri 3 7 2
4. Döviz K u r u Mekanizması ^73 VIII. AVRUPA T O P L U L U K L A R I N D A EKONOMİK VE
PARASAL BİRLİK 3 7 5
1. Tanımı ve Kapsamı 375
2. Etkileri 376 3. Tek B i r Para B i r i m i ile Parasal B i r l i k 379
XIV
4. Parasal Birliği Gerçekleştirmeye Yönelik Gelişmeler: Delors
Raporu, Diğer Çalışmalar ve Amsterdam Zirvesi Kararları 380
5. Parasal Birlik ve Ödeme Sistemi 390 6. Parasal Birliğin Makro Ekonomik Etkileri 391
7. Tek Para Euro'ya Geçiş Aşamaları 392 8. Euro Banknotları, Madeni Euro ve Yunanistan'ın Euro'ya Katılımı 399
9. Euro'nun Yaratacağı Olumlu Etkiler 401 10. Euro ve Yuvarlama Kuralları 403 11. Euro'dan Umulan Faydalar ve Endişeler 406
12. Euro'ya Geçiş ve Türk Lirası 409 13. AB'de Euro Araştırması Sonuçları 412 IX. AVRUPA PARA ENSTİTÜSÜ 413
X. AVRUPA M E R K E Z BANKASI 415 1. Kuruluşu ve Görevleri 415
2. Organları 416 3. Sermayesi 418 4. Para Politikası, Fiyat İstikrarı, Para Arzı Artışı ve Politika Araçları 419
5. Senyoraj Gelirleri 421 6. Döviz Rezevrlerine Müdahale ve Döviz Kuru Politikası 423
XI. AVRUPA M E R K E Z B A N K A L A R I SİSTEMİ 424
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
EKONOMİK VE SOSYAL POLİTİKALARIN UYUMLAŞTIRILMASI
I. EKONOMİ POLİTİKASI 427 II. PARA POLİTİKASI 430 III. R E K A B E T POLİTİKASI 432
1. Genel Olarak 432 2. Şirketlere Uygulanacak Kurallar 434
A. Kartel Yasağı 434 B. Piyasa Gücünün Kötüye Kullanılması 435
C. Hakim Durum Kriterleri 435 D. Rekabet Kurallarından Sorumlu Organlar 436
E. Uygulama 436 3. Sübvansiyonlar 437 4. Damping 440 5. İşletmeler Arası Birleşmeler 443
6. Rekabet Hukukunun Kapsamı ve Temel İlkeleri 444
A. Genel Olarak 444 B. Rekabet Hukukunun Üye Ülkelerin Kendi Hukukları ile
Olan İlişkisi 445
X V
C. Rekabet Hukukunun Uygulama Durumu 446 D. Avrupa Birliği'nde Devlet Yardımları 449 IV. ORTAK TİCARET POLİTİKASI 452
V. ORTAK T A R I M POLİTİKASI 455 VI. ULAŞTIRMA POLİTİKASI 461 VII. SANAYİ POLİTİKASI 463 VIII. VERGİ POLİTİKASI 465
IX. BÖLGESEL POLİTİKA VE A V R U P A BÖLGESEL
KALKINMA F O N U 476 1. Bölgesel Politika 476 2. AB'de Bölge Kavramı ve Bölgesel Farklılıklar 477
3. Genişleme ve Bölgesel Politika 480 4. Yapısal Fonlar ve Topluluk Girişimleri 482 5. Bölgesel Politikanın Finansmanı ve Araçları 487 X. SOSYAL POLİTİKA VE AVRUPA SOSYAL F O N U 489
1. AB'de Sosyal Politika ve Kapsamı 489
2. AB'de Sosyal Politikalar 492 3. Avrupa Sosyal Fonu 496 XI. ÇEVRE POLİTİKASI 498 XII. TÜKETİCİ POLİTİKASI 502 XIII. SOSYAL GÜVENLİK POLİTİKASI 505
XIV. ENERJİ POLİTİKASI 510 XV. TEKNOLOJİK ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME POLİTİKASI 511
XVI. EĞİTİM VE KÜLTÜR POLİTİKASI 513
XVII. BALIKÇILIK POLİTİKASI 518 XVIII. YAPISAL F O N L A R VE F O N L A R D A R E F O R M 519
X K . TRANS-AVRUPA AĞLARI 527
BEŞİNCİ BÖLÜM
TÜRKİYE-AVRUPA BİRLİĞİ İLİŞKİLERİ
I. TÜRKİYE-AVRUPA BİRLİĞİ İLİŞKİLERİNİN
TARİHSEL GELİŞİMİ 529 1. Atatürk'ün Batı'ya Bakış Açısı 529
2. Avrupa Ekonomik Topluluğuna Ortak Üyelik Başvurusu 530
3. Başvuru Sonrası Görüşmeler 533 4. 1976 Erteleme, 1978 Dondurma Kararları 534
XVI
5. 24 Ocak 1980 Kararları ve Sonrası 537 6. 12 Eylül 1980 Müdahalesi ve Sonrası 537 II. ORTAKLIĞIN T E M E L BELGELERİ 545
1. Ankara Anlaşması 545 2. Katma Protokol 548 3. U y u m Anlaşmaları (Protokolleri) 549
III. ORTAKLIĞIN DÖNEMLERİ 550
1. Hazırlık Dönemi 550 2. Geçiş Dönemi 551
A. Gümrük Vergileri ile Eş E t k i l i Vergi ve Resimlerin
Kaldırılması 551 B. Ortak Gümrük Tarifesine U y u m 554
C. Kotaların Kaldırılması 556 D. İhracat M i k t a r Kısıtlamaları ile ihracat Vergilerinin
Kaldırılması ve Tekellerin Düzenlenmesi 560 E. Tek Vergi Prensibine Dayalı Olarak Hazırlanan
Yeni İthalat Rejimi Işığında Gümrük Birliği 561
F. Otonom Rejimlerin Üstlenilmesi 562 G. 1988 Ad-Hoc Komite Toplantıları Sonucunda Hızlandırılmış
Gümrük İndirimleri ve Gümrük Birliği İçin İki Temel
Şart: Ortak Ticaret ve Rekabet Politikalarına U y u m 565
3. Son Dönem 569 TV. T A M ÜYELİK BAŞVURUSU 570
V. T A M ÜYELİK BAŞVURUSUNUN NEDENLERİ 574
VI. M A L L A R I N S E R B E S T DOLAŞIMI 578 VII. TARIMSAL ÜRÜNLERE U Y G U L A N A N REJİM 581
VIII. KİŞİLERİN S E R B E S T DOLAŞIMI 589 ES. HİZMETLERİN S E R B E S T DOLAŞIMI 600
X. İŞÇİLERİN VE HİZMETLERİN S E R B E S T DOLAŞFMI ALANINDA TÜRK MEVZUATINDA YAPILMASI G E R E K E N
DÜZENLEMELER VE G E N E L DEĞERLENDİRME 603
XI. SERMAYENİN S E R B E S T DOLAŞIMI 604
XII. MALİ YARDIM 607 1. Gümrük Birliği Öncesi 607
2. Gümrük Birliği Sonrası 612 XIII. TÜRKİYE-AVRUPA BİRLİĞİ ORTAKLIĞININ
O R G A N L A R I 6 2 4
1. Ortaklık Konseyi 624 2. Ortaklık Komitesi 636 3. K a r m a Parlamento Komisyonu 640
4. Türkiye-AB Gümrük Birliği Ortak Komitesi 642
XVII
5. Türkiye-AB Ortak Danışma Komitesi: Ekonomik ve
Sosyal Komite 644 6. Yönlendirme Komitesi 644
7. Danışma, K a r a r Usulleri ve Uyuşmazlıkların Çözümü 645 XIV. AVRUPA BİRLİĞİ'NE T A M ÜYELİKTE EGEMENLİK
DEVRİ 647 XV. AB ÜLKELERİ İLE TÜRKİYE'DEKİ ÇEŞİTLİ
KESİMLERİN T A M ÜYELİK DEĞERLENDİRMELERİ 652
1. Avrupa Birliği'nde Durum 652 2. Türkiye'de Durum 690 XVI. TÜRKİYE'DE HÜKÜMET P R O G R A M L A R I N D A A V R U P A
BİRLİĞİ İLE İLİŞKİLERİN E L E ALINIŞI 697 XVII. TÜRKİYE VE BAZI T O P L U L U K ÜLKELERİNDE
TAM ÜYELİK ÖNCESİNDE ÖRGÜTLENME,
PERSONEL YETİŞTİRME V E T O P L U L U K L A R A U Y U M
ÇALIŞMALARI 708 1. Türkiye 708 2. Yunanistan 717 3. İrlanda 718 4. Danimarka 718 5. İngiltere 722
A L T I N C I BÖLÜM
TÜRKİYE-AB GÜMRÜK BİRLİĞİ'NİN T A M A M L A N M A S I V E U Y G U L A N M A S I
I. GÜMRÜK BİRLİĞİ'NE ELEŞTİREL BİR YAKLAŞIM 725
II. GÜMRÜK BİRLİĞİ'NİN K A P S A M I 728 III. GÜMRÜK BİRLİĞİ'NİN GERÇEKLEŞMESİ 742
P7. TÜRKİYE İLE İLİŞKİLERİN GELİŞTİRİLMESİ H A K K I N D A KOMİSYON'DAN K O N S E Y ' E GÖNDERİLEN BİLDİRİLER VE
TÜRKİYE İÇİN A V R U P A STRATEJİSİ 750 V. GÜMRÜK BİRLİĞİ'NDE T A R I M VE İŞLENMİŞ T A R I M
ÜRÜNLERİNİN S E R B E S T DOLAŞIMI 753 VI. TÜRKİYE-AB GÜMRÜK BİRLİĞİ VE TARİHİ
BİR HATIRLAMA: 1838 OSMANLI-İNGİLİZ TİCARET
ANLAŞMASI VE SONUÇLARI 759
XVIII
YEDİNCİ BÖLÜM
T A M ÜYELİK SÜRECİNDE TÜRKİYE
I. K O P E N H A G SİYASİ KRİTERLERİ, DÜZENLİ R A P O R L A R V E U L U S A L P R O G R A M ÇERÇEVESİNDE T A M ÜYELİK
PERSPEKTİFİ 771 II. AB'NİN GENİŞLEME SÜRECİNDE LÜKSEMBURG VE
HELSİNKİ ZİRVE'LERİNİN TÜRKİYE'NİN T A M ÜYELİĞİ
AÇISINDAN DEİĞERLENDİRİLMESİ 779 III. TÜRKİYE'NİN AVRUPA BİRLİĞİ'NE K A T I L I M SÜRECİNE
İLİŞKİN İLERLEME R A P O R L A R I 784 1. İlerleme Raporları: 1998 ve 1999 784
2. İlerleme Raporu 2000 786 3. İlerleme Raporu 2001 790 4. İlerleme Raporu 2002 792 TV. T O P L U L U K P R O G R A M L A R I VE TÜRKİYE 799
V. SİVİL T O P L U M U D E S T E K L E M E P R O G R A M I 804 VI. AVRUPA P A R L A M E N T O S U ' N U N TÜRKİYE'YE İLİŞKİN
R A P O R VE K A R A R L A R I 805 1. M c M i l l a n -Scott Raporu 805 2. Swoboda Raporu 807 3. 1999 Düzenli Raporu Konusunda Avrupa Parlamentosu Kararı 809
4. Alain Lamassoure Raporu 813 5. Güney Kıbrıs Raporu ve Türkiye'ye Yönelik Haksız Suçlamalar 814
6. Fransa'da Ermeni Soykırımı Yasası'nm Kabulü ve Avrupa
Parlamentosunun Ermeni Soykırım Kararı 816 7. İngiltere Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi'nin Türkiye Raporu 825
8. Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi'nin Aday Ülkelerin
İlerleme Raporları Hakkındaki Raporu 827 9. Avrupa Parlamentosu'nun Kopenhag Zirvesi'ne İlişkin Tavsiye
Kararı'nın Türkiye ve Kıbrıs'a İlişkin Bölümleri 828 VII. TÜRKİYE İÇİN K A T I L I M ORTAKLIĞI BELGESİ (2000) 829
1. Giriş 830 2. Amaçlar 831 3. İlkeler 831 4. Öncelikler ve Orta Vadeli Hedefler 832
5. Kısa Vadeli Öncelikler 833 6. Orta Vadeli Öncelikler 837 VIII. U L U S A L P R O G A M 841
1. Giriş 843 2. Siyasi Kriterler 844
3. Ekonomik Kriterler • 848 4. Üyelik Yükümlülüklerini Üstlenebilme Kapasitesi 852
XIX
5. Müktesebatın Uygulanmasına Yönelik İdari Kapasite 865 6. Reformların M a l i Açıdan Global Değerlendirilmesi 865 IX. ULUSAL P R O G R A M KAPSAMINDA A B ' N E VERİLEN SÖZLER
VE GERÇEKLEŞMELER 865 X. K O P E N H A G ZİRVESİ, T A M ÜYELİK İÇİN
TARİHİN TARİHİ VE KIBRIS 875 1. Kopenhag Zirvesi Sonuçları 875 2. Tam Üyelik İçin Tarihin Tarihi 877 3. Kopenhag Zirvesi ve Kıbrıs'ın Tam Üyeliği 891
XI. AB'NİN KATILIM ORTAKLIĞI BELGESİ VE AB MÜKTESEBATININ ÜSTLENİLMESİNE İLİŞKİN U L U S A L P R O G R A M I
DEĞERLENDİRMESİ 899 XII. TÜRKİYE'NİN T A M ÜYELİĞİNİN AB BÜTÇESİ ÜZERİNDEKİ
ETKİLERİ 901
KISALTMALAR 905 AVRUPA BİRLİĞİ VE TÜRKİYE-AB İLİŞKİLERİNE AİT
ÖNEMLİ TARİHLER 911
E K L E R 929 EK-1 AVRUPA BİRLİĞİ'Nİ K U R A N ANTLAŞMA VE ANTLAŞMALAR
İLE SÖZLEŞME VE DÜZENLEMELER 929 EK-2 AVRUPA BİRLİĞİ T E M E L H A K L A R ŞARTI 951 EK-3 ÖNEMLİ AVRUPA KURULUŞLARI, K U R U M , BÜRO, OFİS, A J A N S ,
BİRLİK, VAKIF, D E R N E K , GİRİŞİM, O R T A K L I K ,
KONFEDARASYON VE KOMİTELERİ 961 EK-4 PAN-AVRUPA MENŞE KÜMÜLASYON SİSTEMİ 971
EK-5 ORTAK DIŞİŞLERİ VE GÜVENLİK POLİTİKASI VE TÜRKİYE ...974
EK-6 AVRUPA BİRLİĞİ'NİN GELECEĞİ: L E A K E N BİLDİRİSİ 978
EK-7 KIBRIS ANTLAŞMALARI 983 EK-8 ADAY ÜLKELERİN T H E E C O N O M I S T T A R A F I N D A N
DEĞERLENDİRİLMESİ 988 EK-9 AVRUPA BİRLİĞİ ADRESLERİ 989
EK-10 AVRUPA BİRLİĞİ BİLGİ ERİŞİM SİTELERİ 993 EK-11 AVRUPA BİRLİĞİ TÜRKİYE BÖLGESEL BİLGİ AĞI VE
DOKÜMANTASYON MERKEZLERİ 995
KAYNAKÇA 997
