Kullanma Kılavuzu
KONTROL UNITESI - YLK 12/24
Operating Instructions
CONTROL UNIT - YLK 12/24
TR EN
SSH.KT.03.00 - TR EN
Değişiklik yapma hakkı saklıdır.Türkiye'de basılmıştır.The right to make changes is reserved. Printed in Turkey.
© Yılkar Airconditioned, 2021
18°
32° SET
21°
18°
32° SET
21°
Genel Bakış / Overv ew 1.
1
2
3
4
5 6
7
Set sıcaklığı arttır 1.
AC aç / kapat 2.
Fan hızı değ şt rme 3.
Set sıcaklığı azalt 4.
Isıtma aç / kapat (Ops yonel) 5.
Klape aç / kapat (Ops yonel) 6.
Increase set temperature 1.
AC on / off 2.
Chang ng the fan speed 3.
Decrease set temperature 4.
Heat ng on / off (Opt onal) 5.
Flap on / off (Opt onal) 6.
Gösterge ekranı
7. 7. D splay screen
Dış sıcaklık Outs de temparature
Fan kademe Fan speed
Set sıcaklığı Set temparature
Soğutma açık Cool ng on
Klape açık / kapalı Flap on / off Isıtma açık Heat ng on
Soğutma modunu başlatmak ç n, soğutma butonuna basın.
Ekranda kar tanes şaret çıktığında kl manız soğutma modunda çalışır.
2. Çalıştırma / Operat ng
2.1. Soğutma / Cool ng
18°
32° SET
21°
To start the cool ng mode, press the cool ng button.
When the snowflake s gn appears on the screen, your a r cond t oner operates n cool ng mode.
Isıtma modunu başlatmak ç n, ısıtma butonuna basın.
Ekranda ısıtma şaret çıktığında kl manız ısıtma modunda çalışır. (ops yonel)
2.2. Isıtma (Ops yonel) / Heat ng (Opt onal)
32°
18° SET
21°
To start the heat ng mode, press the heat ng button.
When the heat ng s gn appears on the screen, your a r cond t oner operates n heat ng mode. (opt onal)
Havalandırma modunu başlatmak ç n, fan kademes butonuna basın.
Ekranda durum gösterges olarak kar tanes veya ısıtma şaret yok se kl manız havalandırma modunda çalışır.
2.3. Havalandırma / Vent lat ng
18°
32° SET
21°
Press the fan stage button to start the vent lat on mode.
If there s no snowflake or heat ng s gn on the screen as a status nd cator, your a r cond t oner w ll operate
n vent lat on mode.
3. Program Değ şt rme / Program Change
Kontrol panel , araç kontak s nyal n alarak donanım ve ekran enerj s açılır.
Kontrol panel , kontak s nyal kapandığında, güç tasarrufu amacıyla enerj s z konuma gelecekt r.
Karşımıza lk çıkan açılış ekranı 5 sn. boyunca mod alternat fler seç m menüsüne geç ş mkanı sağlayacak şek lde tasarlanmıştır.
P R . V E R 3 . 6 - 1 P R . V E R 3 . 6 - 1
YILKAR YILKAR
Aynı anda 1s. boyunca basılı tut.
1s at the same t me. Keep t pressed throughout.
P R . V E R 3 . 6 - 1
P R . V E R 3 . 6 - 1 Yön tuşları le programlar arasında
gez nerek seç m yap.
Nav gate between the programs w th the arrow keys and choose.
Ekranda "YILKAR" yazısı göründüğünde When "YILKAR" appears on the screen
P R . V E R 3 . 6 - 2 P R . V E R 3 . 6 - 2 P R . V E R 3 . 6 - 3 P R . V E R 3 . 6 - 3 P R . V E R 3 . 6 - 4 P R . V E R 3 . 6 - 4 P R . V E R 3 . 6 - 5 P R . V E R 3 . 6 - 5 P R . V E R 3 . 6 - 6 P R . V E R 3 . 6 - 6
P R . V E R 3 . 6 - 1 P R . V E R 3 . 6 - 1 P R . V E R 3 . 6 - 2 P R . V E R 3 . 6 - 2
Program seç m n onaylamak ç n, fan butonuna bas.
Press the fan button to conf rm the By rece v ng the veh cle gn t on s gnal, the control panel turns on hardware and d splay power.
The control panel w ll de-energ ze to save power when the gn t on s gnal s turned off.
The f rst splash screen that appears n front of us s 5 seconds. It s des gned to prov de the opportun ty to sw tch to the mode select on menu throughout.
Programlar / Programs
P R . V E R 3 . 6 - 2 P R . V E R 3 . 6 - 2
YILKAR YILKAR
Kontrol panel , seç lm ş olan program le b rl kte yen den başlayacaktır. Açılış ekranında hang programda çalıştığı "YILKAR" yazısının altında bel rt l r.
The control panel w ll restart w th the
selected program. On the open ng screen, t s nd cated under the "YILKAR" text wh ch program t s runn ng.
PR.VER3.6-1 SOĞUTMA MODU / COOLING MODE
PR.VER3.6-2 DONDURUCU MODU / REFRIGERANT MODE
PR.VER3.6-3 ISITMA VE SOĞUTMA MODU / HEATING AND COOLING MODE
PR.VER3.6-4 KONVEKTÖR ISITICI VE SOĞUTMA MODU / CONVECTOR HEATER AND COOLING MODE
PR.VER3.6-5 ANA-YARDIMCI MOD / MASTER-SLAVE MODE
PR.VER3.6-6 İLAVE EVAPORATÖR / ADDITIONAL EVAPORATOR MODE
4.Hata Kodları / Fault Codes
Oluşma Nedeni: Kablo kesilmiş veya soket çıkmış olabilir. Sensör arızalanmış veya kırılmış olabilir.
Cihazın Tepkisi: Hata oluştuğunda sistem kapanır ve ekranda hata kodu gösterilir.
Arıza Giderilmesi:
*Sensör kablosu ve soketlerini kontrol edin.
*Eğer kablo ve soketlerde bir sorun yok ise; sensörü değiştirin.
E 1 : İç Sıcaklık Sensörü Açık Devre
Oluşma Nedeni: Kablo kesilmiş veya soket çıkmış olabilir. Sensör arızalanmış veya kırılmış olabilir.
Cihazın Tepkisi: Hata oluştuğunda sistem kapanır ve ekranda hata kodu gösterilir.
Arıza Giderilmesi:
*Sensör kablosu ve soketlerini kontrol edin.
*Eğer kablo ve soketlerde bir sorun yok ise; sensörü değiştirin.
E 2 : Dış Sıcaklık Sensörü Açık Devre
21°E 2 SET
Hata kodu Fault code
Cause of Occurrence: The cable may have been cut or the socket may have come off. The sensor may be faulty or broken.
Device Response: When an error occurs, the system shuts down and the error code is displayed on the screen.
Troubleshooting:
*Check sensor cable and sockets.
*If there is no problem with cables and sockets; replace the sensor.
E 1 : Inside Temperature Sensor Open Circuit
Cause of Occurrence: The cable may have been cut or the socket may have come off. The sensor may be faulty or broken.
Device Response: When an error occurs, the system shuts down and the error code is displayed on
E 2 : Outside Temperature Sensor Open Circuit
Besleme Voltajı Power Supply
Ort. Elektr ksel Tüket m Current Consumpt on
12 V - 24 V
400 mA @12V @25C Çalışma Sıcaklığı
Operat ng Tempature - 10 C --- + 40 C
5.Tekn k B lg / Techn cal Informat on
Vehicle Heating Cooling and Ventilation Systems Phone : +90 224 215 53 28 (pbx)
Fax : +90 224 215 99 24
