Sayfa 26-6 Sayfa 26-7

(1)

MOTOR KORUMA KONTROL CİHAZLARI

• Güç anahtarı ile veya anahtar olmadan başlatma

• Programlanabilir giriş ve çıkışlar

• Motor alarm koşulları ve tanılar için ön LED göstergeleri..

BAĞIMSIZ JENERATÖR KONTROL CİHAZLARI

• Jeneratör gerilim ve akım kontrolü

• Motor koruması

• Programlanabilir giriş ve çıkışlar

• Programlanabilir alarm özellikleri.

OTOMATIK ŞEBEKE ARIZASI (AMF) JENERATÖR KONTROL CİHAZLARI

• Şebeke arızası durumunda otomatik jeneratör başlaması ve yükün acil durum kaynağınca stand by konumuna getirilmesi

• Kontaktörler, motorlu devre kesiciler ve motorlu geçiş anahtarları için “açık geçiş” içi gözetim

• Motor koruması

• Programlanabilir giriş, çıkış ve alarmlar.

ŞEBEKE-JENERATÖR VE JENERATÖRJENERATÖR PARALELLEME KONTROL CİHAZI

• Şebeke-jeneratör “kapalı geçiş” senkronizasyonu

• Şebeke-Jeneratörünün yük pik noktası talep kontrolü ile yük paylaşımı

• Jeneratör paralelleme denetimi (yük paylaşımlı ada modu).

UZAKTAN ERİŞİM BİRİMLERİ

• Uzaktan izleme ve kontrol panelleri

• Alarm ve durum göstergesi için uzaktan uyarı cihazı

• Alarm ve durum koşul kumandası için dijital çıkış.

İLETİŞİM CİHAZLARI, YAZILIM VE AKSESUARLAR

• İletişim arayüzü

• Ek dijital ve analog giriş ve çıkışlar

• GPRS-GSM modülü

• Set-up ve gözetim yazılımı ve APP.

Sayfa 26-6 Sayfa 26-7

Sayfa 26-8 Sayfa 26-9

Sayfa 26-10 Sayfa 26-11

(2)

B

ÖL

. -S

AYFA

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

Motor koruma kontrol cihazları ... 26 6 Bağımsız jeneratör kontrol cihazları ... 26 7 Otomatik şebeke arızası (AMF) jeneratör kontrol cihazları ... 26 8 Şebeke-jeneratör ve jeneratör-jeneratör için paralelleme kontrol cihazı ... 26 9 Uzaktan erişim birimleri ... 26 10 İletişim cihazları ve aksesuarlar . ... 26 11 Yazılım ... 26 12 Ebatlar ... 26 13

YÖNETİMİ

Tüm uygulama gereksinimlerini karşılamak için kapsamlı işlev seçenekleri

Her ürün için 12-24VDC güç kaynağı seçeneği

Tamamen programlanabilir girişler, çıkışlar ve alarmlar

RS232, RS485, USB, Ethernet iletişim arayüzü

CANbus vasıtası ile motor kontrolü Set-up ve gözetim yazılımı Alarm mesajları ve e-postası göndermek için Modem kontrolü.

M OTOR VE JENERATÖR KONTROL CİHAZLARI 26

(3)

26 Motor ve jeneratör kontrol cihazları

Özellikler

MOTOR KORUMA KONTROL CİHAZLARI BAĞIMSIZ JENERATÖR KONTROL CİHAZLARI

RGK30 RGK20 RGK40 RGK600 SA RGK700 SA RGK800 SA

RGK601 SA

Jeneratör gerilim kontrolü – L-N L1-L2-L3/N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N

Akım kontrolü – – L1 L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1-L2-L3-N

Anma frekansı – 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60/400Hz

Dijital girişler n° 4 4 6 5 7 9

Dijital çıkışlar n° 2 (Röle) 3 (SSR) 1 (Röle) + 4 (SSR) 6 (SSR) 3 (Röle) + 4 (SSR) 3 (Röle)+6 (SSR)+1(SO)

Motor çalışma girişi “D+” ve “AC” “D+” ve “AC” “D+” ve “AC” “D+” “D+” ve “AC” “D+” ve “AC”

Yakıt-basınç-sıcaklık için ohmik giriş – – –

Uzaktan kontrol – – – –

CANbus arayüzü – – – RGK601SA

Anma batarya gerilimi 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC

Güç kaynağı aralığı 9-33VDC 9-35VDC 9-35VDC 7-33VDC 7-33VDC 7-33VDC

Şebeke gerilim kontrolü – – – – – –

Anma gerilimi aralığı – 10-277VAC 100-415VAC 100-480VAC 30-600VAC 30-600VAC

VT programlama – –

Anma giriş akımı – – 5A 5A/1A 5A/1A 5A/1A

TRMS gerilim ölçümü – –

TRMS akım ölçümü – –

Ekran – 7 haneli LCD 4-haneli LCD Grafik arkadan Grafik arkadan Grafik arkadan

aydınlatmalı LCD, aydınlatmalı LCD, aydınlatmalı LCD, 128x80 pixels 128x80 pixels 128x80 pixels

Motor çalışırken manyetik çekme girişi – – – RGK600SA

Motor devir girişi “W” W” veya jeneratör “W” veya jeneratör “W” veya jeneratör “W” veya jeneratör “W” veya jeneratör

frekansı frekansı frekansı veya frekansı frekansı

“Çekme” (RGK600SA) veya “Çekme” veya “Çekme”

Yardımcı analog girişi – – – – –

I/O genişleme – – – RGK RR RGK RR 3 x EXP... + RGK RR

Ön kısımda USB/Optik port – – –

Ön kısımda Wi-Fi port – – –

Arkada USB port – – – – – EXP1010

Web sunucu işlevi ile Ethernet portu – – – – – EXP1013

GPRS/GSM modem – – – – – EXP1015

RS232 seri portu – (TTL) (TTL) – EXP1011

RS485 seri portu – – – – –

Olay günlüğü – – –

RTC (Gerçek zaman saati) – – – – –

Programlanabilir giriş/çıkış –

PLC mantık işlevi – – – –

Alarmlar n° 6 13 25 59 60 60

Kullanıcı Alarmlar n° – 1 1 4 8 8

Alarm özelliklerinin özelleştirmesi –

Alarm, olay ve parametreler için metinler – – –

Çoklu dil (tip) n° – – – 5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E)

Yüklenebilir diller – – –

Yük paylaşımı – – – – – –

Jeneratör paralelleme – – – – – –

Şebeke-jeneratör senkronizasyonu – – – – – –

(kapalı aktarım)

IEC ön koruma derecesi IP41 IP41 IP54 IP54 IP65 IP65

Belgelendirme cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC

Sadece frekans.

Kontrol cihazına diğer çoklu dil setlerinin yüklenmesi.

Seçmeli sızdırmazlık contası ile IP65.

(4)

26 Motor ve jeneratör kontrol cihazları

OTOMATİK ŞEBEKE ARIZASI (AMF) JENERATÖR KONTROL CİHAZLARI PARALELLEME / YÜK PAYLAŞIM

RGK600 RGK700 RGK800 RGK900 RGK900 SA

RGK601

Jeneratör gerilim kontrolü L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N

Akım kontrolü L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N

Anma frekansı 50/60Hz 50/60Hz 50/60/400Hz 50/60/400Hz 50/60/400Hz

Dijital girişler n° 5 7 9 13 13

Dijital çıkışlar n° 6 (SSR) 3 (Röle) + 4 (SSR) 3 (Röle) + 6 (SSR) + 1(SO) 3 (Röle) + 6 (SSR) + 1(SO) 3 (Röle) + 6 (SSR) + 1(SO)

Motor çalışma girişi “D+” “D+” ve “AC” “D+” ve “AC” “D+” ve “AC” “D+” ve “AC”

Yakıt-basınç-sıcaklık için ohmik giriş

Uzaktan kontrol –

CANbus arayüzü RGK601

Anma batarya gerilimi 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC

Güç kaynağı aralığı 7-33VDC 7-33VDC 7-33VDC 7-36VDC 7-36VDC

Şebeke gerilim kontrolü – L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N –

Anma gerilimi aralığı 100-480VAC 30-600VAC 30-600VAC 30-600VAC 30-600VAC

VT programlama

Anma giriş akımı 5A/1A 5A/1A 5A/1A 5A/1A 5A/1A

TRMS gerilim ölçümü TRMS akım ölçümü

Ekran Grafik arkadan Grafik arkadan Grafik arkadan Grafik arkadan Grafik arkadan

aydınlatmalı LCD, aydınlatmalı LCD, aydınlatmalı LCD, aydınlatmalı LCD, aydınlatmalı LCD,

192x112 pixels 128x80 pixels 128x80 pixels 128x112 pixels 128x112 pixels

Motor çalışırken manyetik çekme girişi RGK600

Motor devir girişi “W” veya jeneratör “W” veya jeneratör “W” veya jeneratör “W” veya jeneratör “W” veya jeneratör

frekansı (RGK600) frekansı frekansı frekansı frekansı

veya “Çekme” veya “Çekme” veya “Çekme” veya “Çekme” veya “Çekme”

Yardımcı analog girişi – –

I/O genişleme RGK RR RGK RR 3 x EXP... + RGK RR 4 x EXP... + RGK RR 4 x EXP... + RGK RR

Ön kısımda USB/Optik port Ön kısımda Wi-Fi port

Arkada USB port – – EXP1010 EXP1010 EXP1010

Web sunucu işlevi ile Ethernet portu – – EXP1013 EXP1013 EXP1013

GPRS/GSM modem – – EXP1015 EXP1015 EXP1015

RS232 seri portu – EXP1011 EXP1011 EXP1011

RS485 seri portu – –

Olay günlüğü

RTC (Gerçek zaman saati) – –

Programlanabilir giriş/çıkış

PLC mantık işlevi –

Alarmlar n° 59 60 60 67 67

Kullanıcı Alarmlar n° 4 8 8 16 16

Alarm özelliklerinin özelleştirmesi Alarm, olay ve parametreler için metinler

Çoklu dil (tip) n° 5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E)

Yüklenebilir diller –

Yük paylaşımı – – –

Jeneratör paralelleme – – – –

Şebeke-jeneratör senkronizasyonu – – – –

(kapalı aktarım)

IEC ön koruma derecesi IP54 IP65 IP65 IP65 IP65

Belgelendirme cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus cULus

(5)

OPTİK PORT PROGRAMLAMA

Ön kısmında bulunan optik port, standart bir USB veya Wi-Fi noktası kullanarak, elektrik panosunun gücünü kesmeden bilgisayar, akıllı telefon ve tablet ile haberleşmesine, seri programlamaya, analize ve veri indirmesine olanak sağlar.

KABLOLAMA VE GENİŞLETME MODÜLÜ SABİTLEME SİSTEMİ Kontrol cihazının arka tarafında bulunan 4 adet montaj yuvası kablo bağı ile

terminallere bağlı bulunan kabloları düzenli bir şekilde elektrik panonun içerisinde emniyete alır. Buna ek olarak, plastik bir tutucu da güçlü titreşimlerinin bulunduğu uygulamalara yerleştirilen genişletme modüllerini yerinde tutma görevini görür.

ÖZELLEŞTİRME SEÇENEKLERİ

Ön tarafta, denetleyicinin marka adını, logosunu, ticari markasını, parça numarasını kısa açıklama ve metnin vs. göstermek için bir özelleştirici yuvası vardır.

KOMPAKT BOYUT

Trim şasi profili ve azaltılmış toplam derinlik bu denetlicinin çok kompakt paneller üzerine yerleştirilmesini bile kolaylaştırmaktadır.

56

59 12

157

EXP...

IP65 SINIF KORUMA

Kontrol cihazının ön ve arka contası, IP65koruma derecesi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır (RGK 600- RGK 601 için IP65 conta seçeneği bulunmaktadır). UV filmile birlikte bu parça dıştan kurulum yapılmasına da izin verir.

SABİTLEME

Metal vidalarla sabitleme, zamanla mükemmel tutunma sağlar.

GENİŞLETİLEBİLİRLİK

Temel RGK 800 ve RGK 900 denetleyici işlevleri en fazla 4 EXP serisi genişletme modüllerini kullanarak kolayca genişletilebilir:

- Dijital ve analog giriş ve çıkışlar - Opto-izole statik çıkışlar - Röle çıkışları

- Opto-izole RS232 arayüzü - Opto-izole RS485 arayüzü

- Web sunucu işlevi ile opto-izole Ethernet arayüzü - Veri depolama ve saat- takvim (RTC)

- GPRS/GSM modem

CLICK!

33 43

35

RGK 600 RGK 601

RGK 700 RGK 800 RGK 900

RGK 800 (3 modül) RGK 900 (4 modül)

RGK 800 RGK 900

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

RGK 700 - 800 - 900

26 Ü ST SINIF BİR ÜRÜN !

(6)

GPRS/GSM MODEM

Cihaza veri özellikli bir SIM Kart takıldığında, RGK 800 - RGK 900 kontrol cihazları, alarm ve olay koşulları ile SMS ve e-posta mesajlarını ve aynı zamanda en son kaydedilen verilerin veri dosyalarını bir FTP sunucusuna yollar.

WEB SUNUCU İŞLEVLİ OPTO-İZOLE ETHERNET ARAYÜZÜ

Tek bir kontrol cihazının Web taraması, EXP10 13 genişletme modülü üzerinden Ethernete bağlanır.

CANBUS İLETİŞİM PORTU Çoğu model standard olarak

CAN-J1939 iletişim portu ile donatılmıştır.

PLC İŞLEVİ

Kontrol cihazlarının dahili durum çıkışları etkinleştirmek ve alarm oluşturmak için gelen sinyallerle kombine etme yeteneği.

YÜK YÖNETİMİ

Yük koşullarının yönetimi için farklı yöntemleri mevcuttur; her kontrol cihazı aşağıda gösterildiği gibi özel parametre işlevlerine sahiptir:

- RGK 600 - RGK 700 - RGK800 tipler: yük atma ve takma yük modları

- RGK 900 tipler: temel yük ve pik yükü sınırlandırma modları.

PARALELLEME

RGK 900 ve RGK 900 SA kontrol cihazları yüklemenin elektriğini kesmeden şebeke ile jeneratör arasındaki anahtarlamayı kontrol edebilir.

Buna ek olarak, birden fazla kaynak üzerindeki yükü bu şekilde paylaşan iki veya daha fazla jeneratörün paralelleme bağlantısını kontrol edebilir.

RGK 900MC, jeneratör grubu serisinden oluşan güç barası ile şebeke paralel çalışmasının kontrolünü ve senkronizasyonunu sağlayabilir.

UZAKTAN ERİŞİM BİRİMLERİ Uzaktan gösterge paneli

Jeneratör grubunun

önündeymişsiniz gibi cihazı uzaktan işletmeniz için “ayna” gösterge birimleri bulunmaktadır.

Uzaktan uyarı cihazı

Uzaktan bir gösterge, alarm koşullarını görebilir ve alarmları susturmak için kullanılabilir.

Alarm-durumu röle birimi Bu röle birimi, RGK... kontrol

cihazlarının durum ve alarmlarının voltsuz kontakların üzerinden aktarımını sağlar.

GÖZETİM YAZILIMI

web-tabanlı olup elektrik tesislerinin ve saha ekipmanlarının kolay ve verimli bir şekilde izlenmesi için tasarlanmıştır.

Bu çok yönlü sistemle kullanıcı, kontrol cihazlarına parametreleme yapabilir, veri kaydı dosyaları ve uygulanan komutlarını alabilir, grafik sayfalar ve grafikleri derleyebilir ve Erişim seviye yönetimi uygulayabilir.

Sunucu-çoklu istemci sistemi MS SQL RDBMS tabanlı olup internet tarayıcı arayüzüne sahiptir.

Bağımsız yapılandırma ile eşzamanlı olarak farklı iletişim kanalları yönetir (protokoller, devir oranı, RS232, RS485, Ethernet, modem).

GENİŞLETİLEBİLİRLİK

Kontrol cihazlarının işlevselliğini artırmak için çok kapsamlı modül seçenekleri mevcuttur..

GPRS/GSM MODEM

Genişletme modülleri arasında bir jeneratör kontrol cihazı tarafından otomatik olarak yapılandırılan bir GPRS/GSM modemi vardır.

BAKIM

Programlanan aralıklarla yapılan bakım denetimi.

AKIŞ ÇİZGİSİ TASARIMI

Kontrol cihazları ergonomik bir tasarıma sahip olup, aynı zamanda çok küçük detaylara büyük önem verilmiştir.

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

RGK 700 - 800 - 900

26

(7)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

26

RGK 30 IÇIN GENEL ÖZELLIKLER OPERATÖR ARAYÜZÜ

– 2 programlama anahtar butonu – Motor durumu için 1 LED gösterge – Kızdırma bujileri ön ısıtma için 1 LED gösterge – Alarm durumu için 5 LED gösterge

– Sadece uzaktan başlatma.

GİRİŞLER/ÇIKIŞLAR

– Dijital girişler: 3 negatif ve 1 pozitif

(uzaktan anahtar şalteri ile başlatma/durdurma) – Dijital çıkışlar: 2 röle (1 programlanabilir).

Sertifikalar ve uyumluluk

Alınan sertifikalar: GOST TR-CU; ABD ve Kanada için (cULus-File E93601), Yardımcı Cihaz-Jeneratör kontrol cihazları olarak UL'de listelenmiştir.

IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, EN 55011, UL 508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına uygundur.

RGK 20 IÇIN GENEL ÖZELLIKLER OPERATÖR ARAYÜZÜ

– 1 ON-OFF güç kaynağı anahtar seçici şalteri – 1 yarı otomatik motor START butonu – 2 programlanabilir anahtar butonu – 7 haneli LCD ekran (saat, Hz, VBatt) – Motor durumu için 1 LED gösterge – Kızdırma bujileri ön ısıtma için 1 LED gösterge – Alarm durumu için 5 LED gösterge

– Yerel veya uzaktan başlatma.

GİRİŞLER/ÇIKIŞLAR

PROGRAMLANABILIR IŞLEVLER:

– Jeneratör frekans girişi

– Dijital girişler: 3 negatif ve 1 pozitif – Dijital çıkışlar: 3 statik (1 programlanabilir) – Girişler, çıkışlar ve alarmlar, tümü programlanabilir özellikleri ile.

EK ÖZELLİKLER

– Bilgisayar yazılımı ile hızlı ayarlama (TTL/RS232 seri port).

Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E93601) Yardımcı cihaz - Jeneratör kontrol cihazları olarak EAC, UL'de listelenmiştir.

IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3, UL 508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına uygundur.

Sipariş kodu Açıklama Kutu Ağırlık

adet n° [kg]

RGK 30 Harici başlat- durdur anahtar 1 0.160 şalteri için 12/24VDC

RGK 20 12/24VDC, dahili güç 1 0.270 kaynağı anahtar şalteri

TTL programlama port ile

Motor koruma kontrol cihazları

RGK 20 RGK 30

(8)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

26

RGK 40 için genel özellikler OPERATÖR ARAYÜZÜ

– 1 ON-OFF güç kaynağı anahtar seçici şalteri – 1 yarı otomatik motor START butonu – 2 programlama anahtar butonu

– 4 haneli LCD ekran (V, A, kVA, saat, Vbatt, Hz) – Ölçümler/okumalar için 6 LED gösterge – Jeneratör durum göstergesi için 2 LED gösterge – Kızdırma bujileri ön ısıtma için 1 LED gösterge – Alarm durumu için 8 LED s gösterge – Yerel ve uzaktan başlatma..

GİRİŞLER/ÇIKIŞLAR Programlanabilir işlevler:

– VAC girişler: Jeneratör L1-L2-L3/N – Dijital girişler: 5 negatif ve 1 pozitif – Dijital çıkışlar: 1 röle ve 4 statik

– Giriş, çıkış ve alarmlar için programlanabilir özellikler.

EK ÖZELLİKLER

– Bilgisayar yazılımı ile hızlı ayarlama (TTL/RS232 port) – Belgelendirme: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya

E93601) Yardımcı cihaz - Jeneratör kontrol cihazları olarak EAC, UL'de listelenmiştir.

RGK 600SA - RGK 601SA - RGK 700SA - RGK 800SA için genel özellikler

– VAC girişler: Jeneratör L1-L2-L3-N

– Nötr ile veya olmadan tek, iki veya üç faz voltaj kontrolü

– Anma ölçüm voltaj değerleri:

• RGK 600SA ve RGK 601SA için 50-576VAC • RGK 700SA ve RGK 800SA için 30-720VAC – Frekans ölçüm aralığı: 45-65Hz

– Programlanabilir VT oranı

– Akım ölçüm aralığı (3 PH): 0.050-6A veya 0.050-1.2A – Grafik LCD: 128x80 piksel arkadan aydınlatmalı – 1 USB/optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta

programlama portu

– Motor çalışma tespiti: “D+”, jeneratör voltajı ve frekansı

– 2 motor devir girişi: “W” veya Manyetik “Çekme”

(RGK 601SA hariç)

– 1 CANbus-J1939 port (RGK 600SA hariç) – Yağ basıncı, motor sıcaklığı ve yakıt seviye kontrolü

için 3 analog ohmik giriş

– 1 dahili alarm uzaktan kumanda portu – Olay depolaması için silinmeyen bellek – 5 dilde alarm, olay ve parametre metni – Özelleştirilebilir alarm metni (8 alarm) – Olay günlüğü

– Modbus-RTU ve Modbus-ASCII protokoller – Özelleştirme yönetici yazılımı mevcut;

yazılımı ile uyumlu.

– Belgelendirme: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E93601) Yardımcı cihaz - Jeneratör kontrol cihazları olarak EAC, UL'de listelenmiştir.

Sadece RGK 700SA – RGK 800SA için – Giriş, çıkış ve dahili durum için PLC mantığı – 1 iletişim portu: RGK700SA için RS232;

RGK 800SA için RS485

– Koruma derecesi: IEC IP65 ön kısımda; UL/CSA Tip 4X dışarıda kurulan kutu ile birlikte kullanım için uygundur.

Sadece RGK 800SA için

– Nötr akım ölçüm aralığı: 0.050-6A veya 0.050-1.2A – 400Hz frekans destekleme

– 1 programlanabilir analog girişi – Modbus-TCP iletişim protokolü – Topraklamaya göre akım kaçağı kontrolü – Saat-takvim (RTC).

RGK 600SA-RGK 601SA-RGK 700SA-RGK 800SA İÇİN ANA İŞLEVLER

– Nominal parametre ayarlarının hızlı seçimi için menüler

– Önceden tanımlanmış olay/alarmlar için otomatik e-posta ve/veya SMS gönderimi için “Autocall” işlevi Sipariş kodu Açıklama Kutu Ağırlık

adet n° [kg]

RGK 40 12/24VDC, dahili güç 1 0.400 anahtar şalteri TTL

programlama port ile

RGK 600SA 12/24VDC, grafik LCD, 1 0.540 USB/optik ve ön kısımda

Wi-Fi nokta programlama portu, W/Çekmede hız girişi, IP54.

RGK 601SA 12/24VDC, grafik LCD, 1 0.540 USB/optik ve ön kısımda

Wi-Fi nokta programlama portu, CANbus port, IP54.

RGK 700SA 12/24VDC, grafik LCD, 1 0.900 RS232 seri port ve

USB/optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta programlama portu, CANbus port, IP65.

RGK 800SA 12/24VDC, grafik LCD, 1 0.980 RS485 seri port ve

USB/optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta programlama portu, CANbus port, IP65.

EXP... modülleri ile genişletilebilir

Programlanabilir işlevler ve özellikler

Özellikler RGK 6...SA RGK 700SA RGK 800SA Girişler 5 7 9 Röle çıkışları – 3 3 Korumalı statik 6 4 7 çıkışlar

Bağımsız jeneratör kontrol cihazları

RGK 40

RGK 600SA - RGK 601SA

RGK 700SA - RGK 800SA

Sipariş kodu Açıklama

RGK 600SA VE RGK 601SA İÇİN AKSESUARLAR RGK X00 İç ekran çerçevesi için IP65 conta RGK 800SA İÇİN GENİŞLETME MODÜLLERİ Giriş ve çıkış.

EXP10 00 4 opto-izole dijital giriş EXP10 01 4 opto-izole statik çıkış EXP10 02 2 dijital giriş ve 2 statik çıkış, opto-izole EXP10 03 2 röle çıkışı, nominal 5A 250VAC EXP10 04 2 opto-izole analog giriş 0/4-20mA veya PT100 veya 0-10V veya 0...±5V EXP10 05 2 opto-izole analog çıkış 0/4-20mA veya 0-10V veya 0...±5V

EXP10 08 2 opto-izole dijital giriş ve 2 röle çıkışı, nominal 5A 250VAC

İletişim arayüzü.

EXP10 10 Opto-izole USB arayüzü EXP10 11 Opto-izole RS232 arayüzü EXP10 12 Opto-izole RS485 arayüzü

EXP10 13 Web sunucu işlevi ile Ethernet arayüzü EXP10 15 GPRS/GSM modem

BAĞIMSIZ UYGULAMA

YÜK

G

KONTROL PANELİ EXP 10...

gözetim yazılımı Bölüm 27 bakınız.

(9)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

26

YÜK

G

AMF PANELİ

RGK 600 - RGK 601 - RGK 700 - RGK 800 için genel özellikler

– VAC girişler: Şebeke ve jeneratör L1-L2-L3-N – Nötr ile veya olmadan bir, iki veya üç fazlı sistemler

için voltaj kontrolü – Anma ölçüm gerilimi:

• RGK 600 ve RGK 601 için 480VAC • RGK 700 ve RGK 800 için 600VAC – Anma ölçüm voltaj değerleri:

• RGK 600 ve RGK 601 için 50-576VAC • RGK 700 ve RGK 800 için 30-720VAC – Frekans ölçüm aralığı: 45-65Hz – Programlanabilir VT oranı

– Akım ölçüm aralığı (3 PH): 0.050-6A veya 0.050-1.2A – Grafik LCD: 128x80 piksel arkadan aydınlatmalı – 1 USB/optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta programlama

portu

– Motor çalışma tespiti: “D+”, jeneratör voltajı ve frekansı

– 2 motor devir girişi: “W” veya Manyetik “Çekme”

(RGK 601 hariç)

– 1 CANbus-J1939 port (RGK 600 hariç)

– Yağ basıncı, motor sıcaklığı ve yakıt seviye kontrolü için 3 analog ohmik giriş

– 1 dahili alarm uzaktan kumanda portu – Olay depolaması için silinmeyen bellek – 5 dilde alarm, olay ve parametre metni – Özelleştirilebilir alarm metni (8 alarm) – Olay günlüğü

– Modbus-RTU ve Modbus-ASCII İletişim protokolleri – Özelleştirme yönetici yazılımı mevcut;

yazılımı ile uyumlu.

Sadece RGK 700 – RGK 800 için

– Giriş, çıkış ve dahili durum için PLC mantığı – 1 iletişim portu: RGK700 için RS232; RGK 800 için RS485

– Koruma derecesi: IEC IP65 ön kısımda; UL/CSA Tip 4X dışarıda kurulan kutu ile birlikte kullanım için uygundur.

Sadece RGK 800 için – Nötr akım ölçüm aralığı:

0.050-6A veya 0.050-1.2A – 400Hz frekans destekleme – 1 programlanabilir analog girişi – Modbus-TCP İletişim protokolü – Topraklamaya göre akım kaçağı kontrolü – Saat-takvim (RTC)..

RGK 600-RGK 601-RGK 700-RGK 800 İÇİN ANA İŞLEVLER

– Önceden tanımlanmış olay/alarmlar için otomatik e-posta ve/veya SMS gönderimi için “Autocall” işlevi – Jeneratör kontrolleri: faz sırası, maksimum ve

minimum voltaj ve frekans, gerilim asimetrisi – Programlanabilir bakım.

Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E93601) Yardımcı cihaz - Jeneratör kontrol cihazları olarak EAC, UL'de listelenmiştir.

gözetim yazılımı Bölüm 27 bakınız.

EXP serisi genişletme modülleri Bölüm 28, sayfa 2 bakınız.

adet n° [kg]

RGK 600 12/24VDC, grafik LCD, 1 0.540 USB/optik ve ön kısımda

Wi-Fi nokta programlama portu, W/Çekmede hız girişi

RGK 601 12/24VDC, grafik LCD, 1 0.540 USB/optik ve ön kısımda

Wi-Fi nokta programlama portu, CANbus port

RGK 700 12/24VDC, grafik LCD, 1 0.880 RS232 port ile ve USB/

USB/optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta programlama portu, CANbus port, IP65

RGK 800 12/24VDC, grafik LCD 1 0.880 RS485 port ile ve USB/

optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta programlama portu, CANbus port, IP65 EXP... modülleri ile genişletilebilir

Otomatik şebeke arızası (AMF) jeneratör kontrol cihazları

Programlanabilir işlevler ve özellikler

Özellikler RGK 600 RGK 601 RGK 700 RGK 800 Girişler 5 5 7 9 Röle çıkışları – – 3 3 Korumalı statik 6 6 4 7 çıkışlar

AMF (OTOMATIK ŞEBEKE ARIZASI) UYGULAMASI

Sipariş kodu Açıklama

RGK 600 VE RGK 601 İÇİN AKSESUARLAR RGK X00 İç ekran çerçevesi için IP65 conta RGK 800 İÇİN GENİŞLETME MODÜLLERİ Giriş ve çıkış.

EXP10 00 4 opto-izole dijital giriş EXP10 01 4 opto-izole statik çıkış EXP10 02 2 dijital giriş ve 2 statik çıkış, opto-izole EXP10 03 2 röle çıkışı, nominal 5A 250VAC EXP10 04 2 opto-izole analog giriş 0/4-20mA veya PT100 veya 0-10V veya 0...±5V EXP10 05 2 opto-izole analog çıkış 0/4-20mA veya 0-10V veya 0...±5V

RGK 700 - RGK 800 RGK 600 - RGK 601

EXP 10...

(10)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

26

General özellikler

– VAC girişler: Sadece RGK 900 için şebeke L1-L2-L3-N – VAC girişler: Jeneratör L1-L2-L3-N

– Anma ölçüm gerilim değeri: 600VAC (UL/CSA) – Gerilim ölçüm aralığı: 30-720VAC

– Frekans ölçüm aralığı: 45-65Hz veya 360-440Hz – Programlanabilir VT oranı

– Akım ölçüm girişi (3 PH+N): 0.05-6A veya 0.05-1.2A – Nötr ölçüm veya toprak kaçağının tespiti için

dördüncü CT

– Grafik LCD, 128x112 piksel arkadan aydınlatmalı – 13 Dijital giriş

– 3 röle çıkışı, nominal 8A 250VAC – 6 statik çıkış, nominal 2A, korumalı – 1 statik çıkış 50mA

– Motor çalışma tespiti: “D+” jeneratör voltajı ve frekansı – 1 motor devir girişi: “W” veya “Manyetik Çekme”

– Yağ basıncı, motor sıcaklığı ve yakıt seviye kontrolü için 3 analog ohmik giriş

– 1 programlanabilir analog girişi

– Motor devir kontrolü için 2 analog çıkış (governor) / gerilim düzenleyici (AVR)

– 5 dilde alarm-olay-parametre metni (Web yükleme) – Özelleştirilebilir alarm metni (16 alarm)

– Olay günlüğü

– Modbus-RTU, Modbus-ASCII ve Modbus-TCP İletişim protokolleri

– Giriş, çıkış ve dahili durum için Boolean mantığı – Özelleştirme yönetici yazılımı mevcut;

yazılımı ile uyumlu

– Koruma derecesi: IIEC IP65 ön kısımda; UL/CSA Tip 4X dışarıda kurulan kutu ile birlikte kullanım için uygundur

– Dahili buzzer – Çok seviyeli şifreler

– Uyku fonksiyonu (güç tasarruf mod.

ANA İŞLEVLER

– Önceden tanımlanmış olay/alarmlar için otomatik e-posta ve/veya SMS gönderimi için “Autocall” işlevi – Şebeke (sadece RGK 900 için) / Jeneratör kontrolleri:

faz sırası, faz kaybı, maksimum ve minimum gerilim ve frekans, gerilim asimetrisi

– Farklı aralıklarla programlanabilir bakım – Topraklamaya göre akım kaçağı kontrolü – Şebeke-jeneratör senkronizasyonu

(ATS kapalı aktarım)

– Jeneratör pik yükü sınırlandırma ile temel yükle şebeke – Jeneratörlerin paralelleme denetimi (ada modu) – Jeneratör grubu başlatma programı.

Alınan sertifikalar: ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E93601) Yardımcı Cihaz, Jeneratör kontrol cihazları olarak UL'de listelenmiştir.

adet n° [kg]

Bağımsız kontrol cihazı.

RGK 900SA Jeneratör grupları arasında 1 1.040 paralelleme kontrolü.

12/24VDC, grafik LCD, RS485 port ve USB/optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta programlama portu. EXP...

modülleri ile genişletilebilir AMF (Otomatik şebeke arızası) kontrol cihazı.

RGK 900 Şebeke-jeneratör 1 1.040 paralelleme kontrolü.

12/24VDC, grafik LCD, RS485 port ve USB/optik ve ön kısımda Wi-Fi nokta programlama portu. EXP...

modülleri ile genişletilebilir

Şebeke-ATS (Otomatik transfer anahtarlama) kontrol cihazı.

RGK 900 MC Şebeke, otomatik transfer 1 0.940 anahtarlama (ATS), ve

RGK 900SA tarafından kontrol edilen çoklu jeneratör paralelleme kontrolü.

12/24VDC, grafik LCD, RS485 port ve USB/optik ve Wi-Fi nokta

programlama portu. EXP...

modülleri ile genişletilebilir

Şebeke-jeneratör ve jeneratör-jeneratör için paralelleme kontrol cihazı

ŞEBEKE-JENERATÖR PARALELLEME

YÜK

G

PARALEL KAYNAKLI PANEL

ADA MODU

G

PANEL

G

PANEL

G

PANEL

YÜK

ATS VE ÇOKLU JENERATÖR GRUBU İLE ŞEBEKE PARALELLEME

G

PANEL

G

PANEL

G

PANEL

YÜK Sipariş kodu Açıklama

RGK 900... İÇİN GENİŞLETME MODÜLLERİ Giriş ve çıkış.

EXP10 00 4 opto-izole dijital giriş EXP10 01 4 opto-izole statik çıkış EXP10 02 2 dijital giriş ve 2 statik çıkış, opto-izole EXP10 03 2 röle çıkışı, nominal 5A 250VAC EXP10 04 2 opto-izole analog giriş 0/4-20mA veya PT100 veya 0-10V veya 0...±5V EXP10 05 2 opto-izole statik çıkış 0/4-20mA veya 0-10V veya 0...±5V

RGK 900SA - RGK 900

PANEL EXP 10...

RGK 900 aşağıdaki gibi şebeke-jeneratör senkronizasyon uygulamaları için tasarlanmıştır:

a) Şebeke "temel yükü" modu ile sağlanan paralelde tek jeneratör (jeneratör gücü sürekli oranda sağlanır) b) Şebeke pik yükü sınırlandırma modu ile sağlanan paralelde

RGK 900SA şebekesiz ayrı bir barada yük paylaşımlı uygulamalar için tasarlanmıştır:

a) Aralarında yük paylaşımlı güç barasında ada modunda beraber çalışan jeneratörlerin arasında paralel b) Önceden ayarlanmış aralıkta (toplam mevcut güç eksi yük

RGK 900SA ve RGK 900MC ünitelerden oluşan kombinasyon, güç barasında ve şebekede paralelde çoklu jeneratörlerin yük yönetim kontrolü için tasarlanmıştır.

Bu durumda, RGK 900MC ünite kontrolleri, temel yük ve pik sınırlandırma modunda, şebeke ve her biri RGK 900SA tarafından kontrol edilen çoklu jeneratörlerden oluşan güç barası.

EXP serisi genişletme modülleri Bölüm 28, sayfa 2 bakınız.

(11)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

26

Uzaktan ekran panelinin özellikleri

Uzaktan kontrol gözetimi ve izleme içindir, kullanıcı uzaktan ekran panellerini doğrudan jeneratör grubunun önündeymiş gibi kullanır.

– 12/24VDC batarya güç kaynağı – Arkadan aydınlatmalı grafik LCD:

• RGK 800... için 128x80 piksel • RGK 900... için 128x112 piksel – 13 işlev ve ayar tuşu

– Çalışma modları ve durumu için 10 LED gösterge – Dahili buzzer

– 4 Dijital giriş – 2 Dijital çıkış

– İletken kesiti: 0.2-2.5mm² (24-12 AWG; UL/CSA gereğince 18-12 AWG)

– Sıkma torku: 0.56Nm (4.5lbin)

– Ön koruma derecesi: IEC IP65; UL/CSA Tip 4X dışarıda kutu kurulumu

– Seri arayüz portları: opto-izole RS485 (RGK… RD);

CANbus-J1979 (RGK…SA).

Uzaktan uyarı cihazının özellikleri

Alarm durumları uzaktan ekranda izlenebilir ve alarm susturma da devreye sokulabilir.

– Çifte 100-240VAC / 12-24VDC güç kaynağı – Dokunmatik ekran 120x112 piksel arkadan

aydınlatmalı grafik LCD – Dahili buzzer

– Genel alarm sinyalizasyonu için static (SSR) çıkış – Opto-izole RS485 arayüz portu

– İletken kesiti: 0.2-2.5mm² (24-12 AWG; UL/CSA gereğince 18-12 AWG)

– Sıkma torku: 0.56Nm (4.5lbin) – Ön koruma derecesi: IEC IP54; UL Tip 1.

Alarm-durumu röle biriminin özellikleri

Alarm ve durum kumandası için harici röle genişletme birimi.

35mm DIN ray üzerine montaj (IEC/EN 60715). RGK...

kontrol birimleri ile CANbus veya pals girişleri üzerinden iletişim:

– 12 röle çıkışı: 5 enversör (SPDT) kontaklı nominal 5A 250VAC / B300 ve 7 N/A (SPST) kontaklı nominal 2.5A 250VAC / C300

– 12/24VDC güç kaynağı

– Toplamda 24 röle kaskad şeklinde olmak üzere en fazla 2 RGK RR birimi bağlanabilir

– RGK 6... ve RGK 700...RGK 900 kontrol cihazlarından maksimum montaj mesafesi:

• CANbus: 30m (yüksek hız) • Girişler/Çıkışlar: 1,000m (düşük hız) – İletken kesiti: 0.2-2.5mm2 (24-12 AWG) – Sıkma torku: 0.56 Nm/4.5lbin..

Alınan sertifikalar: EAC; ABD ve Kanada için (cULus - Dosya E93601) Yardımcı Cihaz, Jeneratör kontrol cihazlarının uzaktan kumanda ve röle üniteleri olarak, beklemede olan RGK900… tipleri hariç tümü için UL'de listelenmiştir.

IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC 61000-6-3, UL508, CSA C22.2 n° 14 standartlarına uygundur.

Bağlantı şemaları ve teknik özellikler için yerel veya global web sitesinde bulunan İndirme bölümündeki teknik talimatlarına bakınız veya Müşteri hizmetlerine danışınız;

irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.

adet n° [kg]

RGK 800 RD SA RGK 800SA için uzaktan 1 0.820 ekran paneli, 12/24VDC,

IP65 koruma derecesi

RGK 800 RD RGK 800 için uzaktan 1 0.820 ekran paneli, 12/24VDC,

RGK 900 RD SA RGK 900SA için uzaktan 1 0.980 ekran paneli, 12/24VDC,

IP65 koruma derecesi RGK 900 RD RGK 900 için uzaktan 1 0.980 ekran paneli, 12/24VDC,

RGK RA Uzaktan uyarı cihazı, grafik 1 0.360 LCD, dokunmatik ekran

128x112 piksel, IP54 koruma

Uzaktan erişim cihazları

adet n° [kg]

RGK RR Alarm/durumlar için uzaktan 1 0.420 birimi 12/24VDC, 12 röle çıkışı,

pals girişi, CANbus İletişim portu

Alarm-durumu röle birimi

RGK RA

RGK RR RGK 800 RD

(12)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

26 Aksesuarlar

Genel özellikler

Kişisel bilgisayar, akıllı telefon, tablet bilgisayar, modem, bara sürücüleri için RGK 600-RGK 700- RGK 800-RGK 900... jeneratör grupları kontrol cihazları için İletişim ve bağlantı cihazları.

CX 01

USB/optik bağlantı elemanı, kablosu ile birlikte RGK 700..., RGK 800... ve RGK 900... kontrol cihazının güç beslemesini elektrik panosundan kesmeden bir bilgisayara bağlanmasına ve parametre programlama, veri ve olay indirme,tanılama ve ürün yükseltme gerçekleştirmesine izin verir.

Bilgisayar, bağlantıyı standart USB olarak tanımlar.

CX 02

Wi-Fi bağlantısı ile RGK 600..., RGK 700..., RGK 800...ve RGK 900...kontrol cihazları, kablolama ve parametre programlama, veri ve olay indirme, tanılama, proje yükleme/indirme ve kontrol cihazının klonlamaya ihtiyaç olmadan bilgisayar, akıllı telefon ve tablet bilgisayar üzerinden görülebilir.

CX 03

800/900/1800/1900MHz frekansları sayesinde, dünya çapında mobil ağların önemli bir kısmı ile uyumludur.

IP67 IEC koruma derecesi. Ø12mm/0.04” delik üzerine montaj edilir.

Bağlantı şemaları ve teknik özellikler için yerel veya global web sitesinde bulunan İndirme bölümündeki teknik talimatlarına bakınız veya Müşteri hizmetlerine danışınız;

irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.

Genel özellikler

51 C… BAĞLANTI KABLOLARI

Bunlar, RGK… kontrol cihazlarını kişisel bilgisayara, modemlere, bara dönüştürücülere bağlamak için kullanılır.

RS232/RS485 DÖNÜŞTÜRÜCÜ SÜRÜCÜSÜ RS232 arayüzü ile donatılmış "komut veren" ile RS485 veri yolu şeklinde bağlı “komut alan” cihazları ile arayüzünü oluşturabilir. Uygun bir şekilde yapılandırıldığında, ayrıca veri yoluna bağlı olan cihazların sayısı çok olduğunda veya veri yolu cihazlarının arasındaki mesafe izin verilenden uzun olduğunda RS485 tekrarlayıcı olarak da kullanılabilir.

SIZDIRMAZLIK CONTASI

RGK600/610 tipleri IEC IP65 koruma derecesine kadar yükseltmek için ekran çerçevesinin iç yüzeyinde bulunan montaj yuvasının içine contanın takılması gerekmektedir.

RGK 600... - RGK 700...

RGK 800... - RGK 900...

için iletişim cihazları

adet n° [kg]

CX 01 Programlama, veri indirme, tanı 1 0.090 ve ürün yükseltme için USB/optik

adaptörü ile PC kontrol cihazı bağlantı kablosu

CX 02 PC kontrol cihazı programlama, 1 0.090 veri indirme, tanı ve ürün

yükseltme, proje yükleme/ indirme ve kontrol cihazının klonlanması için Wi-Fi adaptörü

CX 03 RGK 800... - RGK 900... için 1 0.090 EXP10 15 genişleme modülü için

GSM quad-band anten (800/900/1800/1900MHz) CX 01

CX 02

CX 03

adet n° [kg]

Bağlantı kabloları.

51 C2 PC kontrol cihazı 1 0.090 bağlantı kablosu, 1.8m

51 C3 PC GSM modem bağlantı 1 0.210 kablosu, 1.8m

51 C4 PC RS232/RS485, dönüştürücü 1 0.147 sürücüsü bağlantı kablosu, 1.8m

51 C11 PC TTL/RS232 İletişim portu 1 0.090 bağlantı kablosu,

2.8m

RS232/485 dönüştürücü sürücüsü.

4 PX1 Opto-izole, 220-240VAC 1 0.600 güç kaynağı (talep üzerine 110-120VAC)

GK 600…. ve RGK 601… kontrol cihazları için.

RGK X00 İç ekran çerçevesi için 1 0.100 IP65 conta

RS232/RS485 opto-izole dönüştürücü sürücüsü, 38,400 Baud-oranı maksimum, otomatik veya manuel TRANSMIT hattı gözetimi, 220...240VAC ±10% (talep üzerine 110-120VAC mevcuttur).

51 C4

(13)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

Ebatlar [mm (in)]

26

RGK SW10

Özelleştirme yönetici yazılımı

Bu RGK SW10 yazılımı kişisel bilgisayara kurulduğunda kontrol cihazlarının tüm işlevsel parametrelerini ayarlamanın yanında metin, analog sensörünün cevap tanımı (yakıt, basınç, sıcaklık için), geçerli koruma derecesi, logo ve ticari markasının açıldığında görüntülemesi, bilgi sayfalarının özelleştirmesi gibi çok sayıda veri türlerini işlemeye imkan tanır.

Kullanıcı, alarm koşulları için kontrol cihazının geri beslemesinin belirlemesinin yanında alarmları etkinleştirebilir ve devre dışı bırakabilir ve farklı projelerin belirli dosyaları paylaşabilmelerine rağmen tanımlı dosya tiplerini tek blok halinde projelerini kaydedebilir. Örneğin, iki projenin aynı metin dosyası, ama farklı sensör cevap dosyaları olabilir.

bu yazılım RGK… kontrol cihazlarının uzaktan kontrol ve denetimini sağlar.

Ayrıntılar için bakınız bölüm 27 .

Yapısı ve uygulamaları MS SQL ilişkisel veritabanı yönetim sistemi tabanlıdır. Danışmanlığı farklı platform ve işletme sistemler arasında mevcut olan yaygın internet tarama programlarının üzerinden yapılmaktadır. Çok sayıda kullanıcı/iş istasyonlarının, İntranetler, VPN veya İnternet üzerinden eşzamanlı olarak erişimi sağlayan üst düzey çok yönlü sistemdir.

Akıllı telefon ve tablet bilgisayar için uygulamalar (Setup ve Maintenance 1) kullanıcının, kontrol cihazını programlamasına, alarm durumlarının görüntülemesine, komut göndermesine, ölçümlerin okumalarını, istatistik verilerini ve olayları indirmesine ve elde edilen verilerini e-posta yolu ile göndermesine izin verir.

Bağlantı Wi-Fi üzerinden akıllı telefon veya tablet bilgisayarı ile CX02 adaptörünü kullanarak yapılmaktadır.

iOS ve Android uyumludur. Daha fazla ayrıntılar için, Müşteri hizmetlerine danışınız; irtibat bilgileri için ön kapağın iç kısmına bakınız.

adet n° [kg]

RGK SW10 51 C2 bağlantı kablosu ile 1 0.246 özelleştirme yönetici yazılımı

Yazılım

APP

(14)

Motor ve jeneratör kontrol cihazları

Ebatlar [mm (in)]

26

9 (0.35")

27 (1.06") 10

(0.39") 72 (2.83")

72 (2.83")

73.5 (2.89")

68 (2.68")

MOTOR KORUMA KONTROL CİHAZLARI

RGK 20 Kesit

92 (3.62")

96 (3.78")

19 (0.75") 96 (3.78")

90.8 (3.57")

24 (0.94")

UZAKTAN EKRAN RGK RA Kesit

D7D7

D20D20 D9D9

D8D8 D10D10

D29D29 D28D28 D19D19

D18D18 D27D27

D21D21 D30D30

D2D2

D22D22

OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 ON

OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11OUT 12 COM

TR LHSG

15 16 17 18 CAN 11 12 13 14

789 10

3456

12

OUT 1OUT 2OUT 3OUT 4OUT 5OUT 6OUT 7

33 34 35 36 29 30 31 32 25 26 27 27 21 22 23 24 19 20

OUT 8 OUT 9 OUT 10 OUT 11 OUT 12 __+ __

SUPPLY PULSE IN REMOTE RELAYS UNIT

+COMINP 107 (4.21")

54.2 (2.13") 19.8

(0.78")

99.6 (3.92") 96 (3.78")

ALARM-DURUMU RÖLE BİRİMİ RGK RR

14

(0.55") 6

(0.24") 62 (2.44")

90 (3.54")

96 (3.78")

92 (3.62")

96 (3.78")

27 (1.06")

BAĞIMSIZ JENERATÖR KONTROL CİHAZI RGK 40 Kesit

160 (6.30")

180 (7.09")

240 (9.45") 33

(1.30")

56 (2.20") 59 (2.32")

157 (6.18")

12 (0.47")

220 (8.66")

RGK 700, RGK 800RD..., RGK 900RD... hariç.

JENERATÖR KONTROL CİHAZLARI RGK 700... - RGK 800... - RGK 900... - UZAKTAN EKRAN PANELLERİ RGK 800RD - RGK 800RDSA - RGK 900RD - RGK 900RDSA Kesit

144 (5.67”)

43.3 (1.70”) 10

(0.39”)

35 (1.38”)

138 (5.43”)

JENERATÖR KONTROL CİHAZLARI RGK 600... - RGK 601... Kesit

92 (3.62") 81 (3.19")

16 (0.63")

9 (0.35")

48 (1.89") 45 (1.77")

96 (3.78")

44 (1.73")

RGK 30 Kesit