MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİANKARA MİKROBİYOLOJİ DERNEĞİNİN YAYIN ORGANIDIRCİLT: 42OCAK2008SAYI: 1

ISSN: 0374-9096

3 a y d a b i r y a y ı n l a n ı r.

MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ

MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ

BULLETIN OF MICROBIOLOGY

Sahibi (Owner) : Ankara Mikrobiyoloji Derneği Adına Dernek Başkanı

(On Behalf of Ankara Microbiology Society): Prof. Dr. Ayfer GÜNALP

Yayın Yönetmeni (Editor-in-Chief) : Prof. Dr. Ayfer GÜNALP

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Secretary of Publication) : Prof. Dr. Dürdal US

Yazı İnceleme Kurulu (Editorial Board) : ABACIOĞLU Hakan Prof. Dr.

AKALIN Halis Prof. Dr. AKGÜN Yurdanur Prof. Dr. AKTAŞ Firdevs Prof. Dr. ALAÇAM Ruhi Prof. Dr. ALTINTAŞ Kürşat Prof. Dr. ARIKAN Sevtap Prof. Dr. BADUR Selim Prof. Dr. BAL Çiğdem Prof. Dr.

BAŞUSTAOĞLU Ahmet Prof. Dr. CENGİZ Tevfik Prof. Dr. DOĞANCI Levent Prof. Dr. DURMAZ Rıza Prof. Dr. ERENSOY Selda Prof. Dr. ERGÜVEN Sibel Prof. Dr. ESER Özgen Doç. Dr. GÜR Deniz Prof. Dr. HASÇELİK Gülşen Prof. Dr. KORKMAZ Metin Prof. Dr. KÖKSAL Fatih Prof. Dr. KUBAR Ayhan Prof. Dr. KUŞTİMUR Semra Prof. Dr. ÖZENCİ Hatice Prof. Dr. ÖZKUYUMCU Cumhur Prof. Dr. ÖZSAN Murat Prof. Dr. PINAR Ahmet Doç. Dr. SANCAK Banu Doç. Dr. SARAÇLI Mehmet Ali Doç. Dr. ŞENER Burçin Prof. Dr. TEKELİ Emin Prof. Dr. TÖRE Okan Prof. Dr. TUNÇKANAT Ferda Prof. Dr. ULUTAN Fatma Prof. Dr. US Dürdal Prof. Dr. US Tercan Prof. Dr.

USTAÇELEBİ Şemsettin Prof. Dr. YILMAZ AKYÖN Yakut Prof. Dr. YÜCESOY Mine Prof. Dr.

Yayın Kurulu (Publication Board) : Prof. Dr. Dürdal US

MÝKROBÝYOLOJÝ BÜLTENÝ

BULLETIN OF MICROBIOLOGY ISSN : 0374-9096

Ankara Mikrobiyoloji Derneði

(Ankara Microbiology Society)

Her Hakký Saklýdýr

(All Rights Reserved)

Bültenimiz Cilt: 20, Sayý: 1,

1986’dan beri asitsiz kaðýda basýlmaktadýr.

(Printed on acid-free paper effective with Vol: 20, Issue: 1, 1986).

Cilt: 41 (1), 2007’den itibaren

Thomson Scientific tarafından indekslenmiştir.

(Indexed by Thomson Scientific beginning with Vol: 41 (1), 2007)

Yayın İdare Merkezi : Ahmet Mithat Efendi sok. No:11/1 Çankaya - Ankara Tel: (312) 438 56 40

Yazýþma Adresi (Correspondence Address) : Prof. Dr. Dürdal US

Hacettepe Üniversitesi, Týp Fakültesi

Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalý 06100 Ankara

Tel : (312) 305 15 60 Faks : (312) 311 52 50

Web site: www.ankaramikrobiyoloji.org.tr E-posta: durdalus@hacettepe.edu.tr

Abonelik koþullarý yukarýdaki adresten öðrenilebilir.

(Correspond with the above adress for subscription)

Banka Hesap No: Yapý Kredi Bankasý, Hacettepe Þb. 71095946 Ankara

Yayının Türü : Yerel süreli

Basım Tarihi / Yeri : 22 / 02 / 2008 - Meteksan Matbaacılık Ankara

Basımcı : METEKSAN Anonim Þirketi

MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ

CİLT: 42 OCAK 2008 SAYI: 1

İ Ç İ N D E K İ L E R

Özgün Çalışmalar:

• Işıkgöz Taşbakan M, Pullukçu H, Sipahi OR, Aydemir Ş

Arda B, Yamazhan T, Tunger A, Ulusoy S: Hastane kökenli

bakteriyemi etkeni olan Klebsiella pneumoniae suşlarının direnç paternleri ve genişlemiş spektrumlu beta-laktamaz üretimi: 2001-2005 yıllarının değerlendirilmesi ...1 • Ermertcan Ş, Hoşgör Limoncu M, Taşlı H: Kan kültürlerinden

izole edilen Klebsiella pneumoniae suşlarında genişlemiş

spektrumlu beta-laktamaz varlığının araştırılması ve tiplendirilmesi ...9 • Öztürk F, Gündeş S, Işık C: Nozokomiyal bakteriyemili

hastalarda risk faktörleri, etiyoloji ve izole edilen etkenlerin

antibiyotik duyarlılıklarının prospektif olarak değerlendirilmesi ...17 • Sudağıdan M, Çavuşoğlu C, Bacakoğlu F: Biyomalzeme

yüzeylerinden izole edilen metisiline dirençli Staphylococcus aureus

suşlarında virülans genlerinin araştırılması ...29 • Us E, Cengiz AT, Gelişen O: Anne ve kordon serumlarında

Listeria monocytogenes serotip O antikorlarının araştırılması ve

gebelerde listeriyoz risk faktörlerinin değerlendirilmesi ...41 • Meriç M, Sayan M, Willke A, Gedikoğlu S: Su kaynaklı

küçük bir tularemi salgını ...49 • Kuruüzüm Z, Elmalı Z, Günay S, Gündüz Ş, Yapan Z: Sağlık

çalışanlarında kan ve beden sıvılarıyla oluşan mesleksel yaralanmalar: bir anket çalışması ...61 • Caner M, Arat S, Bircan R: Hepatit B virusu taşıyıcısı

transgenik fare modelinin geliştirilmesi ...71 • Eren A, Kuştimur S, Kalkancı A, Ünverdi S, Aktaş F,

Türköz Sucak G: Hastanede yapılan inşaat çalışmalarının

immün sistemi baskılanmış hastaların bulunduğu çevre ve

fırsatçı küf enfeksiyonları gelişimi üzerindeki etkisinin araştırılması ...83 • Gürcan Ş, Tikveşli M, Eskiocak M, Kılıç H, Otkun M:

Dermatofitozlarda etkenlerin ve risk faktörlerinin araştırılması:

• Doğan N, Bör Ö, Dinleyici EÇ, Özensoy Töz S, Özbel Y: Ülkemizin kuzeybatısındaki il ve ilçelerde yaşayan çocuklarda

anti-Leishmania seroprevalansının farklı serolojik yöntemlerle araştırılması ...103 • Taylan Özkan A, Yalçınkaya T, Kılıç S, Babür C, Schallig HD:

HIV/AIDS hastalarında Leishmania infantum

seropozitifliğinin araştırılması ...113

Kısa Bildiriler

• Çetinkol Y, Altındiş M, Çetinkaya Z, Aktepe OC: Stafilokoklarda

metisilin direncinin farklı yöntemlerle araştırılması ve çoklu antibiyotik direncinin saptanması ...119

• Alışkan H, Turunç T, Demiroğlu YZ, Çolakoğlu Ş, Arslan H:

Brucella melitensis’in in vitro antibiyotik duyarlılığının araştırılması ...125

• Işık F, Arslan U, Tuncer İ: Kan kültürlerinden izole edilen

Klebsiella pneumoniae suşlarında genişlemiş spektrumlu

beta-laktamaz varlığı ve antibiyotik duyarlılıkları ...131

• Kuloğlu F, Doğan Çelik A, Yuluğkural Z, Erkan T, Keskin S Akata F: Trakya Üniversitesi Hastanesi sağlık çalışanlarına

2006 yılında uygulanan grip aşısının değerlendirilmesi ...137

• Eskiocak M, Ekuklu G, Doğaner E, Yılmaz N, Saltık A:

Edirne’de bir kızamık salgını sırasında hekimlerin ve ailelerin

koyduğu kızamık tanılarının duyarlılığı: kızamık sürveyansı için öneriler ...143

• Öz Y, Akşit F, Kiraz N, Kiremitçi A: Candida albicans

izolatlarına karşı amfoterisin B ile flukonazol ve vorikonazol

kombinasyonlarının in vitro etkinliği ...149

Olgu Sunumu

• Ağca M, Arınç S, Yılmaz A, Güney C, Akel G, Karagöz T:

Endobronşiyal aspergilloma olgusu ...157

Derleme Yazılar

• Çelebi B: Bartonella henselae ve enfeksiyonları ...163 • Demiray E, Bekmen N: Helicobacter pylori enfeksiyonu ve fagositoz ...177 • Alışkan H: Kültür ve serolojik yöntemlerin insan brusellozu

tanısındaki değeri ...185

BULLETIN OF MICROBIOLOGY

VOLUME: 42 JANUARY 2008 NUMBER: 1

C O N T E N T S

Original Articles

• Işıkgöz Taşbakan M, Pullukçu H, Sipahi OR, Aydemir Ş, Arda B

Yamazhan T, Tunger A, Ulusoy S: Extended-spectrum

beta-lactamase production and antimicrobial resistance patterns of Klebsiella pneumoniae strains isolated from nosocomial

bacteremic patients: evaluation of the results of 2001-2005 period ...1 • Ermertcan Ş, Hoşgör Limoncu M, Taşlı H: Extended-spectrum

beta-lactamase types in Klebsiella pneumoniae strains isolated from blood cultures ...9 • Öztürk F, Gündeş S, Işık C: Prospective evaluation of the

risk factors, etiology and the antimicrobial susceptibilities of the

isolates in bacteremic patients ...17 • Sudağıdan M, Çavuşoğlu C, Bacakoğlu F: Investigation of the

virulence genes in methicillin-resistant Staphylococcus aureus

strains isolated from biomaterial surfaces ...29

• Us E, Cengiz AT, Gelişen O: Investigation of Listeria monocytogenes serotype O antibodies in maternal and cord sera and the

evaluatIon of risk factors for listeriosis in pregnant women ...41 • Meriç M, Sayan M, Willke A, Gedikoğlu S: A small water-borne

tularemia outbreak ...49 • Kuruüzüm Z, Elmalı Z, Günay S, Gündüz Ş, Yapan Z:

Occupational exposures to blood and body fluids among health

care workers: a questionary survey ...61 • Caner M, Arat S, Bircan R: Development of a hepatitis B virus

carrier transgenic mice model ...71 • Eren A, Kuştimur S, Kalkancı A, Ünverdi S, Aktaş F,

Türköz Sucak G: Investigation of the effect of constructions in

hospital environment on the crucial units for immunocompromised

patients and the development of opportunistic mold infections ...83 • Gürcan Ş, Tikveşli M, Eskiocak M, Kılıç H, Otkun M:

Investigation of the agents and risk factors of dermatophytosis:

• Doğan N, Bör Ö, Dinleyici EÇ, Özensoy Töz S, Özbel Y: Investigation of anti-Leishmania seroprevalence by different serologic assays in children inhabiting in the northwestern

part of Turkey ...103 • Taylan Özkan A, Yalçınkaya T, Kılıç S, Babür C, Schallig HD:

Investigation of Leishmania infantum seropositivity in HIV/AIDS patients ...113

Short Communications

• Çetinkol Y, Altındiş M, Çetinkaya Z, Aktepe OC: Determination of

methicillin resistance in staphylococci with different methods and

detection of multiple antibiotic resistance ...119

• Alışkan H, Turunç T, Demiroğlu YZ, Çolakoğlu Ş, Arslan H:

Investigation of in vitro antibiotic susceptibility of Brucella melitensis ...125 • Işık F, Arslan U, Tuncer İ: Extended-spectrum beta-lactamase

production in Klebsiella pneumoniae strains isolated from blood

cultures and their antibiotic susceptibilities ...131

• Kuloğlu F, Doğan Çelik A, Yuluğkural Z, Erkan T, Keskin S Akata F: Evaluation of the flu vaccine administered to health care

workers in Trakya University Hospital in 2006 ...137

• Eskiocak M, Ekuklu G, Doğaner E, Yılmaz N, Saltık A:

The sensitivity of measles diagnosis by physicians and families

during an intraepidemic period in Edirne: implications for

measles surveillance ...143

• Öz Y, Akşit F, Kiraz N, Kiremitçi A: In vitro activity of

amphotericin B with fluconazole or voriconazole combinations

against Candida albicans isolates ...149

Case Report

• Ağca M, Arınç S, Yılmaz A, Güney C, Akel G, Karagöz T:

A case of endobronchial aspergilloma ...157

Review Articles

• Çelebi B: Bartonella henselae and its infections ...163 • Demiray E, Bekmen N: Helicobacter pylori infection and phagocytosis ....177 • Alışkan H: The value of culture and serological methods in the

diagnosis of human brucellosis ...185