ISSN: 0374-9096
3 a y d a b i r y a y ı n l a n ı r.
MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ
A N K A R A M İ K R O B İ Y O L O J İ D E R N E Ğ İ N İ N Y A Y I N O R G A N I D I R
MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ BULLETIN OF MICROBIOLOGY
Sahibi (Owner) : Ankara Mikrobiyoloji Derneği Adına Dernek Başkanı
(On Behalf of Ankara Microbiology Society): Prof. Dr. Ayfer GÜNALP
Yayın Yönetmeni (Editor-in-Chief) : Prof. Dr. Ayfer GÜNALP
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Secretary of Publication) : Prof. Dr. Dürdal US
Yazı İnceleme Kurulu (Editorial Board) : ABACIOĞLU Hakan Prof. Dr.
AKALIN Halis Prof. Dr. AKGÜN Yurdanur Prof. Dr. AKTAŞ Firdevs Prof. Dr. ALAÇAM Ruhi Prof. Dr. ALTINTAŞ Kürşat Prof. Dr. ARIKAN Sevtap Prof. Dr. BADUR Selim Prof. Dr. BAL Çiğdem Prof. Dr.
BAŞUSTAOĞLU Ahmet Prof. Dr. CENGİZ Tevfik Prof. Dr. DOĞANCI Levent Prof. Dr. DURMAZ Rıza Prof. Dr. ERENSOY Selda Prof. Dr. ERGÜVEN Sibel Prof. Dr. ESER Özgen Doç. Dr. GÜLAY Zeynep Prof. Dr. GÜR Deniz Prof. Dr. HASÇELİK Gülşen Prof. Dr. KORKMAZ Metin Prof. Dr. KÖKSAL Fatih Prof. Dr. KUBAR Ayhan Prof. Dr. KUŞTİMUR Semra Prof. Dr. ÖZENCİ Hatice Prof. Dr. ÖZKUYUMCU Cumhur Prof. Dr. ÖZSAN Murat Prof. Dr. PINAR Ahmet Doç. Dr. SANCAK Banu Doç. Dr. SARAÇLI Mehmet Ali Doç. Dr. ŞENER Burçin Prof. Dr. TEKELİ Emin Prof. Dr. TÖRE Okan Prof. Dr. TUNÇKANAT Ferda Prof. Dr. TÜMBAY Emel Prof. Dr. ULUTAN Fatma Prof. Dr. US Dürdal Prof. Dr.
USTAÇELEBİ Şemsettin Prof. Dr. YILMAZ AKYÖN Yakut Prof. Dr. YÜCESOY Mine Prof. Dr.
Yayın Kurulu (Publication Board) : Prof. Dr. Dürdal US
Prof. Dr. Burçin ŞENER Doç. Dr. Ahmet PINAR Doç. Dr. Banu SANCAK
MÝKROBÝYOLOJÝ BÜLTENÝ BULLETIN OF MICROBIOLOGY ISSN : 0374-9096
Ankara Mikrobiyoloji Derneði
(Ankara Microbiology Society)
Her Hakký Saklýdýr
(All Rights Reserved)
Bültenimiz Cilt: 20, Sayý: 1,
1986’dan beri asitsiz kaðýda basýlmaktadýr.
(Printed on acid-free paper effective with Vol: 20, Issue: 1, 1986).
Yayın İdare Merkezi : Talatpaşa Bulvarı No: 7/4 Samanpazarı - Ankara Tel: (0312) 310 13 25
Yazýþma Adresi (Correspondence Address) : Prof. Dr. Dürdal US
Hacettepe Üniversitesi, Týp Fakültesi
Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalý 06100 Ankara
Tel : (312) 305 15 60 Faks : (312) 311 52 50
Web site: www.ankaramikrobiyoloji.org.tr E-posta: durdalus@hacettepe.edu.tr
Abonelik koþullarý yukarýdaki adresten öðrenilebilir.
(Correspond with the above adress for subscription)
Banka Hesap No: Yapý Kredi Bankasý, Hacettepe Þb. 71095946 Ankara
Yayının Türü : Yerel süreli
Basım Tarihi / Yeri : 31 / 07 / 2007 - Meteksan Matbaacılık Ankara
Basımcı : METEKSAN Anonim Þirketi
6. Cadde No: 3 06530 Bilkent - Ankara Tel: (0312) 266 44 10
MİKROBİYOLOJİ BÜLTENİ
CİLT: 41 TEMMUZ 2007 SAYI: 3
İ Ç İ N D E K İ L E R
III
Özgün Çalışmalar:
• Aktaş Z, Diyarbakırlı P, Bal Ç, Gürler N, Keser M, Somer A,
Salman N: Vankomisine dirençli Enterococcus faecium suşlarının
fenotipik ve genotipik olarak incelenmesi ...347 • Özkul H, Öktem İMA, Gülay Z: Klinik örneklerden izole edilen
Staphylococcus aureus suşlarında Panton-Valentin lökosidin (PVL)
varlığının araştırılması ...357 • Zarakolu P, Metan G, Gürkan Aydın N, Altun B, Hasçelik G,
Akova M: Hastane kaynaklı Pseudomonas aeruginosa izolatlarında
PER-1 türü genişlemiş spektrumlu beta-laktamaz enzimlerinin sıklığı ...363 • Ünaldı Ö, Engin D, Yalınay Çırak M. Genişlemiş spektrumlu
beta-laktamaz üretiminin saptanmasında agar tarama plakları ve
çift disk sinerji yönteminin karşılaştırılması ...369 • Sürücüoğlu S, Özkütük N, Gazi H, Çelik P: Akciğer ve
akciğer dışı örneklerde “amplifiye Mycobacterium tuberculosis
direk test”in güvenilirliğinin değerlendirilmesi ...377
• Çavuşoğlu C, Karataş E, Söyler İ: Rifampisine dirençli Mycobacterium tuberculosis izolatlarının MIRU-VNTR
(mycobacterial interspersed repetitive unit – variable number
tandem repeat) yöntemiyle genotiplendirmesi ...385 • Alp A, Alp Ş, Sarıbaş Z, Hasçelik G: Mikobakteriyel DNA
izolasyonunda üç farklı yöntemin karşılaştırılması ...395 • Sayğan MB, Ocak F, Cesur S, Tarhan G, Ceyhan İ, Gümüşlü F,
Beker G, Güner U, Coşkun E: Bölge tüberküloz laboratuvarlarından
gönderilen Mycobacterium tuberculosis suşlarının majör antitüberküloz ilaçlara duyarlılıkları ...403 • Dedeoğlu Kılınç G, Gürcan Ş, Eskiocak M, Kılıç H,
Kunduracılar H: Trakya bölgesinin köylerinde tularemi
seroprevalansının araştırılması ...411 • Özer S, Yücesoy M: Simüle kan örneklerinde polimeraz zincir
reaksiyonu ile Candida DNA’sının saptanması ...419 • Olut AI, Özünlü H, Bozdağ H, Özkalay N: İnaktif HBsAg taşıyıcılarında serum alanin aminotransferaz izlemi ve hepatit B virus
IV
Kısa Bildiriler:
• Dolapçı İ, Karahan ZC, Tekeli A, Koyuncu E, Azap A, Adaleti R: Yaralardan izole edilen metisiline dirençli Staphylococcus aureus
suşlarında mupirosin direncinin araştırılması ...435 • Uncu H, Çolakoğlu Ş, Turunç T, Demiroğlu YZ, Arslan H.
Streptococcus pneumoniae ve Haemophilus influenzae klinik
izolatlarının tedavide kullanılan antibiyotiklere karşı in vitro
direnç oranları ...441 • Ekşi F, Özer G, Balcı İ: Escherichia coli ve Klebsiella sp. klinik
izolatlarında genişlemiş spektrumlu beta-laktamaz sıklığının ve
antibiyotik direncinin araştırılması ...447 • Salmanzdeh-Ahrabi S, Jafari F, Habibi E, IrajianGR, Aslani MM, Baghbani-Arani F, Zali MR. Tahran’da izole edilen Shigella türlerinin
serotip dağılımı ve antimikrobiyal direnç oranları ...453 • Gönlügür U, Bakıcı MZ, Gönlügür TE, Hasbek M: Sivas ilinde
antitüberküloz ilaçlara direnç oranları ...459
Olgu Sunumları:
• Sözen EE, Aksoy F, Aydın K, Köksal İ, Yılmaz G, Aksoy HZ:
Ejekülat kültüründe Brucella melitensis üretilen epididimoorşitli bir
bruselloz olgusu ...465 • Sipahi OR, Çalık Ş, Mazharoğulları K, Aydemir Ş, Yanazhan T,
Tekeşin O: Kolanjiopankreatografi sonrasında gelişen
Ochrobactrum anthropi bakteriyemisi ...469 • Altınbaş A, Özkaya G, Büyükaşık Y, Ünal S: Alfa talasemi
taşıyıcısı HIV pozitif bir hastada zidovudin tedavisinden sonra
hızlı gelişen anemi ...473
Derleme Yazılar:
BULLETIN OF MICROBIOLOGY
VOLUME: 41 JULY 2007 NUMBER: 3
C O N T E N T S
V
Original Articles:
• Aktaş Z, Diyarbakırlı P, Bal Ç, Gürler N, Keser M, Somer A,
Salman N: Investigation of phenotypic and genotypic
characteristics of vancomycin-resistant Enterococcus faecium isolates ...347 • Özkul H, Öktem İMA, Gülay Z: Investigation of the presence of
Panton-Valentin leucocidin (PVL) in Staphylococcus aureus
strains isolated from clinical samples ...357 • Zarakolu P, Metan G, Gürkan Aydın N, Altun B, Hasçelik G,
Akova M: The frequency of PER-1 type extended spectrum
beta-lactamases in nosocomial isolates of Pseudomonas aeruginosa ...363 • Ünaldı Ö, Engin D, Yalınay Çırak M. Comparison of agar
screening plates and double disk synergy method in detection of
extended-spectrum beta-lactamase production ...369 • Sürücüoğlu S, Özkütük N, Gazi H, Çelik P: Assessment of
performance of “amplified Mycobacterium tuberculosis direct test” in pulmonary and extrapulmonary specimens ...377
• Çavuşoğlu C, Karataş E, Söyler İ: Genotyping of
rifampin-resistant Mycobacterium tuberculosis isolates by mycobacterial interspersed repetitive unit – variable number
tandem repeat (MIRU-VNTR) analysis ...385 • Alp A, Alp Ş, Sarıbaş Z, Hasçelik G: Comparison of three
different mycobacterial DNA isolation methods ...395 • Sayğan MB, Ocak F, Cesur S, Tarhan G, Ceyhan İ, Gümüşlü F,
Beker G, Güner U, Coşkun E: Susceptibilities of
Mycobacterium tuberculosis strains collected from regional
tuberculosis laboratories to major antituberculous drugs ...403 • Dedeoğlu Kılınç G, Gürcan Ş, Eskiocak M, Kılıç H,
Kunduracılar H: Investigation of tularemia seroprevalence in the
rural area of Thrace region in Turkey ...411 • Özer S, Yücesoy M: Detection of Candida DNA in simulated
blood samples by polymerase chain reaction ...419
• Olut AI, Özünlü H, Bozdağ H, Özkalay N: The follow-up of
VI
Short Communications:
• Dolapçı İ, Karahan ZC, Tekeli A, Koyuncu E, Azap A, Adaleti R:
Mupirocin resistance in methicillin-resistant Staphylococcus aureus
strains isolated from wound infections ...435 • Uncu H, Çolakoğlu Ş, Turunç T, Demiroğlu YZ, Arslan H.
In vitro resistance rates of Streptococcus pneumoniae and
Haemophilus influenzae clinical isolates to the antibiotics used in therapy ....441
• Ekşi F, Özer G, Balcı İ: Investigation of the frequency of extended
spectrum beta-lactamases and antibiotic resistance in
clinical isolates of Escherichia coli and Klebsiella sp ...447 • Salmanzdeh-Ahrabi S, Jafari F, Habibi E, IrajianGR, Aslani MM, Baghbani-Arani F, Zali MR. Serotype distribution and antimicrobial
resistance rates of Shigella spp. isolates in Tehran, Iran ...453 • Gönlügür U, Bakıcı MZ, Gönlügür TE, Hasbek M:
Resistance rates to antituberculosis drugs in Sivas province ...459
Case Reports:
• Sözen EE, Aksoy F, Aydın K, Köksal İ, Yılmaz G, Aksoy HZ:
Isolation of Brucella melitensis from ejaculate culture of a
brucellosis patient with epididymoorchitis ...465 • Sipahi OR, Çalık Ş, Mazharoğulları K, Aydemir Ş,
Yanazhan T, Tekeşin O: Ochrobactrum anthropi bacteremia
developed after cholangiopancreatography ...469
• Altınbaş A, Özkaya G, Büyükaşık Y, Ünal S: Rapid development of
anemia in a HIV-positive patient with alpha-thalassemia
after zidovudine therapy ...473
Review Articles:
• Özcakır O: Viable but non-culturable form of bacteria ...477
