• Sonuç bulunamadı

Ankara Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı DBB402 – Dilbilim ve Çeviri Kuramları Açık Ders Malzemeleri Çalışma Planı (Çalışma Takvimi) Haftalar Haftalık Konu Başlıkları

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Ankara Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı DBB402 – Dilbilim ve Çeviri Kuramları Açık Ders Malzemeleri Çalışma Planı (Çalışma Takvimi) Haftalar Haftalık Konu Başlıkları"

Copied!
2
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Ankara Üniversitesi

Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı DBB402 – Dilbilim ve Çeviri Kuramları

Açık Ders Malzemeleri Çalışma Planı (Çalışma Takvimi) Haftalar Haftalık Konu Başlıkları

1.Hafta

Çeviri ve Dil Çeviri kavramı

Çeviri ve alt kavramlar

2.Hafta

Çeviri Türleri Yazılı çeviri Sözlü çeviri Çok araçlı çeviri Görsel-işitsel metinler

3.Hafta

Çeviri ve Dil

Kaynak odaklı çeviri İletişim odaklı çeviri

4.Hafta

Dilsel İşlev ile Çeviri Dilin İşlevleri

Dilin İşlevleri ve Metin Metin Türleri

5.Hafta

Metin Türleri ve Alt Metin Türleri

Ana Metin Türleri: Betimleyici, anlatımcı, seslenici metinler Alt Metin türleri

6.Hafta

Çevribilim Açısından Metin Türü Yalın metinler

Karmaşık metinler Önceli metinler Metin Gelenekleri

7.Hafta

Yazınsal Metinler Yazın Metninin Çevirisi

Çeviribilim içinde yazın metninin çevirisi

8.hafta Örnek sınav soruları ve yanıtları Çalışma

(2)

Haftalar Haftalık Konu Başlıkları 9.Hafta Eşdeğerlilik

Eşdeğerlilik türleri

10.Hafta

Eşdeğerlilik ve Yeterlilik Eşdeğerlilik

Yeterlilik

11.Hafta

Çeviri Stratejileri ve İşlemleri Çeviri stratejileri

12.Hafta

Çeviri stratejileri Örnek Çalışma 1 Örnek Çalışma 2

13.Hafta

Çeviri Eleştirisi Kuram çalışmaları Eleştiri yöntemi

14.Hafta Genel Değerlendirme

Referanslar

Benzer Belgeler

METAL MALZEMELER Çelik Türleri ve Özellikleri Dökme Demir ve Özellikleri. 9.Hafta Çeliklerde Dayanımı Artırıcı İşlemler DIN

Hafta TÜRKİYE TOPRAKLARININ VERİMLİLİK DURUMLARI 3.Hafta BİTKİ BESİN MADDELERİNİN TAŞINIMLARI. 4.Hafta GÜBRE VE GÜBRELEME NEDİR 5.Hafta ORGANİK GÜBRELER

Hafta BİTKİ DOKULARI VE KÖKE İYON TAŞINIMI 3.Hafta KSILEM VE FLOEMDE UZUN MESAFE TAŞINIMI 4.Hafta FOTOSENTEZ VE SOLUNUM. 5.Hafta

2.Hafta TİCARİ İŞLEMLERDE TAŞINIR REHNİ, TİCARİ DAVALAR. 3.Hafta TACİR VE

11.Hafta HAYAT SİGORTASINDA ÖDÜNÇ VERME, PRİM ÖDEMEDEN MUAF SİGORTA. 12.Hafta KAZA

(2016) Örgütsel Davranış (Örgüt Teorileri ve Çağdaş Yaklaşımlar

Çalışma Planı (Çalışma Takvimi) Haftalar Haftalık Konu Başlıkları.. 1.Hafta Davranış

Haftalar Haftalık Konu Başlıkları