ARKİTEKT
MİMARLIK, ŞEHİRCİLİK VE TURİZM DERGİSİ Her üç ayda bir yayınlanır.
Adres : Anadolu Han No. 33 — Istanbuı Tel : 22 13 07 Kuruluşu : 1931
Cilt: 40 No: 342 imtiyaz sahibi ve umumî neşriyatı
idare eden : ZEKÎ S. SAYAR Mimar, D.G.S.A.
Neşriyat Müdürü : Mahmut ilhan GÖNEN
Mimar î. T. Ü.
SEKRETER:
Keti ÇAPANOĞLU M a h a b i r 1 e r i :
B. Almanya : Dr. Y. Müh. Arslan Terzioğlu Mimar A.I.V. — Fransa: Halûk TOGAY Mimar D.G.S.A. — isviçre : Seyfi SONAD Mimar D.G.S.A. — İtalya : Dr. Baran
ÇAĞA Mimar — isveç : Radi BIROL Mimar D.G.S.A.
A b o n e ş a r t l a r ı : Yıllığı :
öğrenci abonesi Bu sayı :
Yabancı memleketler için Sııbscription rates :
Annual subscription Dollars 6.00 Single copy / Dollars 1.75 Ali subscriptions, letters, photos, articlea
advertisements tec. Should be addressed.
T o : A R K İ T E K T
Anadolu Han No. 33 Eminönü / İSTANBUL TURKEY Abonnements pour l'etranger 1 an 6 Dollars Prix de ce numero 1.75 Dollars Pour tout payement et demande des ren- seignements, ainsi que pour tout envoi des documents, tels que photos, articles, annon- ces, bibliographie â inserer, s'adresssr a la Direction:. A R K İ T E K T .
Anadolu Han No. 33 Eminönü İstanbul - Turquie ARKİTEKT'IN KOLLEKSIYONLARI : 1936— 1940 beher cildi 50.— TL.
1941 — 1950 beher cildi 55.— TL.
1951 — 1970 beher cildi 60.— TL.
İlân tarifemiz talep üzerine gönderilir.
Yazı foto; resim ve abone bedelleri ARKİTEKT'in adresine posta ile gönde-
rilmelidir. Basılmayan yazılar iade edilir.
Adreslerini değiştiren abonelerin en geç bir ay içinde İdarehanemizi haberdar etme- leri lâzımdır. Aksi takdirde kaybolan der- gilerden mesuliyet kabul edilmez.
60.— TL.
47.50 TL.
20.— TL.
75.— TL.
ö n e m l i h a b e r l e r
Türkiye'ye gelen turistler
(Türkiye İktisat Gazetesinden) Türkiye'ye gelen turistlerin büyük çoğun- luğu hava yolunu tercih etmektedir. Bu ko- nudaki istatistikler şu sonucu vermektedir:
Adet Yüzde
Havayolu Denizyolu Demiryolu Karayolu
236.418 48 24.576 4.9
15.654 3.1 215.220 44
Rodos'a günde 15 bin turist geliyor (Milliyet'ten) Rodos adasında turizm mevsimi açılmış bulunmaktadır. Yetkililerin açıkladığına gö- re, adaya yerli ve yabancı olmak üzere gün- de 15 bin turist gelmektedir. Mayıs ayının ilk 10 gününde çarter olarak gelen uçakla- rın sayısı 134'dür. Yunanistan'a gelen her yabancı turist, mutlaka Rodos'a gitmekte ve- ya hazırlanan gezilerle götürülmektedir.
Bu arada Olympic Havayolları da, Rodos adasıyle Atina arasında bir hava köprüsü kurmuş bulunmaktadır
Türkiye'de turistik belgeli müesseselerde 30 bin yatak var
Türkiye'de yurt dışından gelen turistler için yeterli turistik tesislerin bulunmayışı, turizm gelirlerini olumsuz yönden etkilemek- tedir.
1970 yılı Ağustos ayı sonu rakamlarına göre. faal durumda olan belgeli turizm mües- seseleri ile konaklama yerlerinin toplamı 348'dir. Bu rakam içinde yer alan 138 otel- de 18.126, 94 motelde ise 3 478 yatak bu- lunmaktadır. Turistik tesislerde toplam oda sayısı 16 021, yatak miktarı ise 30 391'dir.
Turistik belgeli 34 pansiyon, 11 kamping bu- lunmaktadır. Komşumuz Yunanistan'da tu- ristik tesislerin sayısı Türkiye'dekinden 3 misli fazladır.
• -YERİNDE BİR TEŞEBBÜS TURtZM GÖNÜLLÜLERİ:
Turizm ve Tanıtma Bakanı Erol Yıl- maz AKÇAL, yaptığı basın toplantısın- da turist sayısının yükseliş gösterdiği yaz aylarında, «Turizm Gönüllüleri»
programı uygulanacağını, turizme gö- nül vermiş üniversite ve yüksek okul öğrencilerinden yararlanılacağını söyle- miştir.
«Turizm Gönüllüleri» programı ile il- gili olarak geniş bir açıklama yapan
Turizm ve Tanıtma Bakanı Yılmaz AKÇAL: «Yaz aylarının gerektirdiği enformasyon personelini bütün sene boyunca istihdam etmek, personel kad- rosunda anormal şişkinliklere sebep ol- olmaktadır. Bir ülkede, turizmin gel.'ş- nıesi, turizme gönül vermiş insanların artması ve kendilerine çalışma imkâ- nı sağlanmasıyle mümkün olacaktır.»
demiştir.
• EDIRNE RÜSTEMPAŞA HOTELİ NIHAYET IŞLETMEYE
AÇıLıYOR :
Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından üç yıl önce restore ettirilerek hotel ha- line getirilen Edirne'deki Rüstempaşa Kervansarayı, geçen yıl bitirildiği hal- de, «Club Mediterranee» ile bir an- laşmaya varılamadığı için, nihayet yer- li firmalara kiraya verilmek üzere art- tırmaya konulmuştur. Turizm mevsimi- nin başlaması ile Edirne'de son yıllar- da hissedilen hotel sıkıntısı da bu ne- denle önlenmiş olacaktır.
• 1970 «GÜMÜŞ GÖNYE»
MÜKÂFATı:
Fransa muhabirimiz Haluk TOGAY bildiriyor.
4 mart 1971 tarihinde Fransız Kültür Bakanı Jacques Duhamel tarafından, Nancy şehrinde Lorraine'li Kooperatif- çiler Birliği için düşünülmüş bina pro- jesi için aynı şehrin genç mimarı Louis Fleck'e verilmiştir.
Bu mükâfatın manevî değerini, Philippe Makedonski tarafından gerçekleştiril- miş kesme çelik bir heykel kıymetlen- dirmiştir.
ı Bu ödülün kurucusu «L'Architecture Française» dergisinin müdürü P. M.
Durand-Souffland: «Yeni mimarî saha- sında, Nancy şehri mümtaz bir mevki kazanmaktadr, zira geçen sene de, ay- nı şehirde inşa edilmiş bulunan (De- mir Tarihi Müzesi) mimarları aynı mü- kâfatı kazanmışlardı.» demiştir.
Ödüle aday gösterilen eserlerin yüksek kalitede olması, «Gümüş Gönye» mü-
kâfatı jürisinin ödevini güçleştirmiş- tir.
Jüri, kararını derginin neşriyat müdürü Charles Rambert şöyle ifade etmiştir:
«Fleck'in projesini, bilhassa fonksiyo- nel ve emin hatlarından dolayı takdir ettik.»
Hatip demecini, Kültür Bakanı'ndan mimarî öğretim ile mimarî mesleğinin
korunmasını talep ederek bitirmiştir.
Kültür Bakanı J. Duhaıııel cevaben:
«Fransız Yüksek Millî Eğitim Konse- yi'ne, bu ay sonunda açıklanacak olan bir tasarı sunduğunu ve bu tasanda mimari etlid yöneltiminin yeni esasla- ra göre tespit edildiğini» bildirmiştir.
Mesleğin statüsüne gelince Bakan, 1940 kanununun tadili gerektiğini bildirmiş,
«fakat bıı hususta henüz elinde yeni bir metin bulunmadığını» açıklamıştır.
«Tamamiyle tekniğe yönelmiş bulunan bugünkü cemiyetimizde, mimarın yeri maalesef tam olarak tespit edilememek- tedir. Zira bugün, inşaatla meşgul olan birçok meslekler türemiştir. Mühendis- ler, maliyeciler, yapı yürütücüleri, in- şaat sahipleri v.s. gibi, mimarî mesle- ğinin bu meslekler arasına girip, ha!;
talep etmesi bir problem olmaktadır.
Mimarlar, her şeyi Devletten bekleme- yiniz. Sizler, kaderinizin hâkimisiniz, ben ancak sizler sayesinde, mimari a- raştırma menfaatinin, yakın mesleklere duhûlünü arzuluyorum. Ancak bu su- rette, yeni cemiyetimizin estetiği ger- çekleşebilir.»
• P L A C E d ' I T A L I E K U L E S İ :
230 metre irtifaı ile ve 60 katıyls «Apo- gee» (Evci bâlâ) kulesi. Paris'in eu yüksek gökdeleni olacaktır. Bu kule, çe- lik inşaat olacaktır. Fransız ve Ame- rikan mimarlarının işbirliğiyle gerçek- leşmiş olan kule projesi Şikago'da ya- pılmıştır. 2.50 metre yüksekliğindeki maketi 150 kilo ağırlığındadır. Bu ku- lenin inşaatı Ste Generale d'Investisse- ments Immobiliers şirketi tarafından (Tishman Realty and Construction) fir- masına siparis edilmiştir. Mezkûr Ame- rikan firması, New York Liman Müdü- riyeti tarafından sipariş edilmiş bulu- nan dünyanın en yüksek çift kulesi (410 metre) inşaatını Manhattan Adası dilinde ikmal etmektedir. Firma, 1,3 milyar dolarlık gökdelen inşaatı sipa- rişi alm:ş durumdadır.
• 1972 M Ü N İ H OL5MPİYAD O Y U N L A R I :
1972 Münih Olimpiyad Müsabakaları projesi, 200 müsabık arasından seçil-
miştir. Gunther Behnish'in çizdiği pro- je, şeffaf plastikle örtülü çadırlardan müteşekkildir. Şeffaf plastik örtüler.
Frei Otto tarafından etüd edilmiştir ve bilhassa gölg3İerden rahatsız olan te- levizyon kameralarının isteklerine ce- vap vermektedir.
• İSTANBUL HAYVANAT BAHÇESİ PROJESİ H A Z I R L A N D I :
İstanbul Valisi Vefa POYRAZ'.n ve ye- ri kurulmuş olan «Zooloji Derneği»
nin teşebbüsü ile Türk uzmanları ile müştereken Prof. Allir.gîr'c hazırlattı- rılan hayvanat bahçesi projesi, geniş b'r alanı kapsamakta ve uzun vadeli bir tatbik programı bulunmaktadır.
Proî. Scdad H. ELDEM
• Prof. Sedad H. ELDEM'in Fransız Mimarlık Akademisi üyeliğine oybirliği ile seçildiğini memnuniyetle öğrenmek-
teyiz. Mezkûr akademinin halen otuz kadar yabancı üyesi bulunmaktadır.
Değerli rneslckdav:mızı tebrik ederiz.
2 0 0 D E Ğ İ Ş İ K R E N K 3 2 0 D E Ğ İ Ş İ K E B A D
betebe
MOZAİK ve S E R A M İ K SANAYİİ A. S.Güvenebileceğiniz yegane kaplama malzemesidir
Atatürk Bulvarı,Emlâk Bankası Pasajı No.-26 Aksaray s ; 2 2 Z i l i 22 66 2?
İ s t a n b u l
ARK. — 48