1.2. Madde veya karışımın uygun tanımlanmış kullanımları ve tavsiye edilmeyen kulanımlar

(1)

BÖLÜM 1: Madde, karışım ve işletme tanımlaması 1.1. Ürün tanımlayıcı

Ticari ürün ismi/tanımı:

OBTEGO R-30

1.2. Madde veya karışımın uygun tanımlanmış kullanımları ve tavsiye edilmeyen kulanımlar

Maddelerin/karışımların kullanılması:

Emprenye ediciler

1.3. Güvenlik bilgi kağıdını hazırlayan tedarikçinin ayrıntıları

Tedarikçi (üretici/ithalatçı/münhasır temsilci/arkadan gelen uygulayıcı/tacir):

OBTEGO AG

Landshuter Straße 36 84051 Altheim Germany

Telefon: +49(0)8703/93844-0 Telefax: +49(0)8703/93844-29 E-Mail: info@obtego.com Web sitesi: www.obtego.com

E-Mail (kompetan kişi): sonja.wyrzgol@obtego.com

1.4. Acil telefon numarası

24h: +49(0)89-19240

BÖLÜM 2: Olası tehlikeler

2.1. Madde veya karışımın sınıflandırılması

Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma:

Tehlike sınıfı ve tehlike kategorisi Tehlike direktifleri Sınıflandırma yön- temi

Deri korozyonu/tahrişi

(Cildi tahriş edici 2) H315: Cilt tahrişine yol açar.

Ağır göz hasarı/tahrişi (Göz hasarı 1) H318: Ciddi göz hasarına yol açar.

2.2. Etiket elemanları

(AT) No.1272/2008 [CLP] yönetmeliğine göre işaretlenme

Tehlike piktogramları:

GHS05 Asit etkisi

Sinyal kelimesi: Tehlikeler

Etiketlenmeyi gereken tehlikeyi belirleyici bileşen(ler):

Silicic acid, lithium salt; potassium methylsilanetriolate Sağlık tehlikeleri için direktifler

H315 Cilt tahrişine yol açar.

H318 Ciddi göz hasarına yol açar.

Tamamlayıcı tehlike işaretleri (AB): - Güvenlik talimatları Prevansiyon

P260 Tozunu/dumanını/gazını/sisini/buharını/spreyini solumayın.

P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.

(2)

Güvenlik talimatları Cevap P305 + P351 +

P338 GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.

P332 + P313 Ciltte tahriş söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın.

2.3. Diğer tehlikeler

Çevreye olası zararlı etkileri:

Karışımdaki maddeler REACH, Ek XIII'teki PBT/vPvB kriterlerini karşılamaz.

BÖLÜM 3: Bileşim / içindekiler hakkında bilgiler 3.2. Karışımlar

Tehlikeli içerik maddeleri / Tehlikeli kontaminasyonlar / Stabilizörler:

Ürün tanımlayıcılar Madde adı

Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma konsantrasy- on

CAS No: 12627-14-4 AB numarası: 235-730-0

Silicic acid, lithium salt Göz hasarı 1, Cildi tahriş edici 2

Tehlikeler H315-H318

< 10 Ağırl. %- CAS No: 31795-24-1

AB numarası: 250-807-9 REACH No.:

01-2119517439-34-0000

potassium methylsilanetriolate Cildi yakıcı etk. 1A, Göz hasarı 1

Tehlikeler H314-H318

< 3 Ağırl. %-

H- ve EUH -cümlelerin tam metni: 16 bölümüne bakınız.

BÖLÜM 4: İlk yardım tedbirleri 4.1. İlk yardım tedbirlerinin tanımı

Genel bilgiler:

Kaza olduğunda veya iyi hissetmediğinizde derhal tıbbi yardım alın (mümkünse bu etiketi gösterin).

Kaza geçirenleri tehlike alanından uzaklaştırın. Kirli ve ıslanmış giysileri çıkarın. Bilinç kaybında stabil yan pozisyonuna getirip tıbbi tavsiye alın. Kazazedeyi gözetimsiz bırakmayın. İlk yardım uygulayan kişi:

Kendi korumanıza dikkat edin!

İnhalasyondan sonra:

Temiz hava sağlayın. Solunum yollarının iritasyonunda doktora gidin.

Cilt temasında:

Cilt ile temasında derhal bol su ve sabun ile iyice yıkayın. Ciltte tahriş veya kaGıntı söz konusu ise: Tıbbi yardım/müdahale alın.

Göz temasından sonra:

Göz ile teması halinde gözü yeterince bol su ile temizleyin ve sonrasında acilen göz doktoruna görünün.

Yuttuktan sonra:

Yuttuktan sonra ağızı bol su ile çalkalayın (sadece kişinin bilinci açık ise) ve derhal tıbbi yardım getirin.

İlk yardımcının kendini koruması:

Kişisel koruyucu ekipman kullanın.

4.2. Önemli akut veya gecikmeli ortaya çıkan semptomlar ve etkiler

Deri korozyonu/tahrişi. Ağır göz hasarı/tahrişi.

4.3. Tıbbi acil yardım veya özel tedavi ile ilgili bilgiler

Semptomatik tedavi.

BÖLÜM 5: Yangınla mücadele tedbirleri 5.1. Söndürme maddesi

Uygun söndürme maddesi:

Ürünün kendisi yanıcı değildir. Söndürme tedbirlerini çevreye uygun belirleyin.

Uygun olmayan söndürme maddesi:

Yüksek güçlü su püskürtme jeti

5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler

Piroliz ürünleri, toksik

(3)

Tehlikeli yanıcı maddeler:

Nitrojen oksitleri (NOx), Karbondioksit (CO2), Karbonmonoksit.

5.3. Yangınla mücadele ile ilgili bilgiler

Çevre havasından bağımsız solunum koruma cihazı ve kimyasal maddelere karşı koruma giysisi giyin.

5.4. İlave bilgiler

Kontamine söndürücü suyu ayrı ayrı toplayın. Kanalizasyon veya sulara ulaşmasına izin vermeyin. Resmi talimatlara uygun atık giderilmesi.

BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı tedbirler

6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil durumlar için eğitilmiş personel için değil

Kişisel tedbirler:

Kişileri emniyete alın. Ürün sızıntısı/dökülmesinde ileri kayma tehlikesi bulunmaktadır. Yeterli havalandırma sağlayın.

Koruyucu ekipman:

Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.

6.1.2. Acil ekiplere

Kişisel koruyucu ekipman:

Kişisel koruyucu ekipman: bakınız bölüm 8

6.2. Çevre koruma tedbirleri

Yüzeysel yayılmayı engelleyin (örn. set çekme veya yağ bariyerleri). Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin.

6.3. Tutma ve temizleme için yöntem ve malzemeler

Sınırlama için:

Sıvı bağlayıcı materyal (kum, kiselgur, asit bağlayıcısı, üniversel bağlayıcı) ile absorbe edin.

Temizlik için:

Emici materyal (örn. bez, yün) ile silin. Bol suyla yıkayın.

Diğer bilgiler:

Toplanan materyale, atıkla ilgili bölüme uygun müdahale edilmelidir.

6.4. Diğer bölümlere gönderme

Güvenli kullanım: bakınız bölüm 7. Kişisel koruyucu ekipman: bakınız bölüm 8. Atılım: bakınız bölüm 13.

6.5. İlave bilgiler

Bulaşma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanın.

BÖLÜM 7: Kullanım ve depolama

7.1. Güvenli kullanım için koruma tedbirleri Koruma tedbirleri ve davranış kuralları

Güvenli kullanım için bilgiler:

Kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın (bakınız bölüm 8).

Yangın koruma önlemleri:

Önleyici yangın korumasının olağan tedbirleri.

Aerosol ve toz oluşumunun engellenmesine yönelik tedbirler:

Sadece iyi havalandırılan yerlerde kullanın.

Çevreyi koruma tedbirleri:

Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin.

Genel endüstri hijyenliği hakkında bilgiler

Ara vermelerden önce ve iş bitişinde eller yıkanmalı. Ürünü kullanmadan önce koruyucu cilt kremi kullanın. Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Göz ve cilt ile temasından sakının.

7.2. Uyuşmazlıkların dikkate alınmasıyla güvenli depolama şartları

Teknik tedbirler ve depolama şartları:

Kabı sıkı kapalı tutarak serin ve iyi havalanan bir yerde muhafaza ediniz.

(4)

Ambalaj materyalleri:

Sadece orijinal kaplarında muhafaza edin/depolayın.

Depolama odaları ve hazne şartları:

Zemin sızdırmaz olmalı, eklemeli ve emici olmamalıdır.

Bir arada depolama bilgileri:

Birlikte depolanmaması gerekenler: Gıda ve yem maddeleri

Depolama sınıfı: 12 – Yukarıdaki saklama sınıflarından hiçbirine dahil edilemeyen yanıcı olmayan sıvılar Depolama şartlarına yönelik başka bilgiler:

Kabı hasarden koruyun. Sıcaktan koruyun.

7.3. Spesifik nihai kullanımlar

Tavsiye:

Teknik veri formuna dikkat et.

BÖLÜM 8: Maruziyetin sınırlanması ve denetlenmesi/ Kişisel koruyucu ekipman 8.1. Kontrol parametreleri

8.1.1. Çalışma yeri limit değerleri

Kullanılabilir veriler yok

8.1.2. biyolojik sınır değerler

8.1.3. DNEL-/PNEC değerleri

Madde adı DNEL değer

①

^{DNEL tip}

②

Maruziyet yolu potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 47 mg/m³ ①^{DNEL işçi}

② DNEL akut inhalatif (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 10 mg/m³ ① DNEL Tüketici

② DNEL akut inhalatif (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 47 mg/m³ ①^{DNEL işçi}

② DNEL Uzun süreli inhalatif (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 10 mg/m³ ① DNEL Tüketici

② DNEL Uzun süreli inhalatif (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 6,6 mg/kg

VA/gün ①^{DNEL işçi}

② DNEL akut dermal, kısa süreli (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 4 mg/kg VA/

gün ① DNEL Tüketici

② DNEL akut dermal, kısa süreli (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 6,6 mg/kg

VA/gün ①^{DNEL işçi}

② DNEL Uzun süreli dermal (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 4 mg/kg VA/

gün ① DNEL Tüketici

② DNEL Uzun süreli dermal (sistemik) potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 0,42 mg/kg

VA/gün ① DNEL Tüketici

② DNEL Uzun süreli oral (tekrarlanan)

Madde adı PNEC Değer

①

^{PNEC tip}

potassium methylsilanetriolate

CAS No: 31795-24-1 4,2 mg/l ① PNEC Sular, tatlı su

CAS No: 31795-24-1 0,42 mg/l ① PNEC Sular, deniz suyu

CAS No: 31795-24-1 3,3 mg/kg ① PNEC çöktürme, tatlı su

CAS No: 31795-24-1 0,33 mg/kg ① PNEC çöktürme, deniz suyu

CAS No: 31795-24-1 10 mg/l ① PNEC arıtma tesisleri (STP)

(5)

Madde adı PNEC Değer

①

^{PNEC tip}

CAS No: 31795-24-1 3,3 mg/kg ① PNEC Sekonder zehirlenme

8.2. Maruziyetin sınırlanması ve denetlenmesi 8.2.1. Uygun teknik kontrol tesisleri

Maruziyeti engellemek için teknik tedbirler

8.2.2. Kişisel koruyucu ekipman

Göz/yüz koruması:

Yan korumalı gözlük Deri koruması:

Denetlenmiş koruyucu eldivenler kullanılmalıdır DIN EN 374. Uygun materyal: Bütil kauçuk, Penetrasyon zamanı (maksimal taşıma süresi) > 120 min. Eldivenler tekrar kullanılacaksa, çıkarmadan önce

temizlenmeli ve iyi hava alacak şekilde muhafaza edilmeliler. Materyalin dayanma süresine ve kaynak özelliklerine dikkat edilmelidir.

Solunum koruması:

Teknik olarak aspirasyon veya havalandırma tedbirleri mümkün olmadığında veya yetersiz kaldıklarında solunum koruyucusu taşınmalıdır. De solunum koruması gereklidir: aerosol- veya sis oluşumu. Filtre cihazı (komple maske veya ağız kısmı) filtreli: P2

Diğer korunma tedbirleri:

Buharı/aerosolü solumayınız. Göz ve cilt ile temasından sakının. Çalışırken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanın.

8.2.3. Çevre maruziyetinin sıırlanması ve denetlenmesi

7 bölümüne bakınız. Daha ileri tedbirlere gerek yoktur.

8.3. İlave bilgiler

BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler

9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında veriler Görünüş

Hal: sıvı Renk: renksiz

Koku: kokusuz

Emniyetle ilgili veriler

parametre da

(de)°C

Yöntem yorum

pH değeri ≈ 11 20 °C

Erime noktası / donma noktası belirlenmemiş

Donma noktası belirlenmemiş

Kaynama noktası/kaynama

bölgesi > 100 °C

Ayrışma ısısı (°C): belirlenmemiş

Alevlenme noktası belirlenmemiş

Buharlaşma hızı belirlenmemiş

Tutuşma ısısı °C olarak belirlenmemiş Yüksek/düşük dereceli

tutuşabilirlik ve patlayıcı sınırları belirlenmemiş

Buhar basıncı belirlenmemiş

Buhar yoğunluğu belirlenmemiş

Yoğunluk 1,09 g/cm³ 20 °C ISO 2811,

bölüm 1 Paketleme yoğunluğu belirlenmemiş

Suda çözünürlük (g/L) tamamen karışt- ırılabilir

(6)

parametre da (de)°C

Yöntem yorum

Distribüsyon katsayısı n-oktanol/

su belirlenmemiş

Dinamik viskozite belirlenmemiş

Kinematik viskozite belirlenmemiş 40 °C

9.2. Diğer bilgiler

BÖLÜM 10: Stabilite ve reaktivite 10.1. Reaktivite

Kurallara uygun kullanım ve depolama sırasında tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz.

10.2. Kimyasal stabilite

Ürün, önerilen depolama, kullanma ve sıcaklık koşullarında kimyasal olarak istikrarlıdır.

10.3. Tehlikeli reaksiyon olasılığı

Ekzotermik reaksiyon ile: Asit

10.4. Kaçınılması gereken şartlar

7 bölümüne bakınız. Daha ileri tedbirlere gerek yoktur.

10.5. Bağdaşmayan malzemeler

Kaçınılması gereken maddeler: Asit, Hafif metaller (oluşumu: Hidrojen)

10.6. Tehlikeli ayrışma maddeleri

Bilinen ayrışma ürünü yoktur.

BÖLÜM 11: Toksikoloji ile ilgili bilgiler 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgiler

CAS No Madde adı Toksikoloji ile ilgili bilgiler

31795-24-1 potassium methylsilanetriolate LD₅₀ oral: >2.000 mg/kg (Sıçan) Akut oral toksisite:

belirlenmemiş

Akut dermal toksisitesi:

belirlenmemiş

Akut inhalasyon toksisite:

belirlenmemiş

Deri korozyonu/tahrişi:

Cilt tahrişine yol açar.

Gözde hasar/tahriş:

Ciddi göz hasarına yol açar.

Solunum yollarının veya derinin duyarlılaşması:

belirlenmemiş

Germ hücreleri mutajenitesi:

belirlenmemiş Kanserojenite:

belirlenmemiş

Reprodüksiyon toksisitesi:

belirlenmemiş STOT-tek maruzluk:

belirlenmemiş

STOT-tekrarlı maruzluk:

belirlenmemiş

Aspirasyon tehlikesi:

belirlenmemiş

(7)

İlave veriler:

Değerlendirme, preparasyon hazırlama talimatının hesaplama yöntemine dayanılarak yapılmıştır.

Toksikolojik veriler bulunmamaktadır.

BÖLÜM 12: Çevreyle ilgili veriler 12.1. Toksisite

CAS No Madde adı Toksikoloji ile ilgili bilgiler

31795-24-1 potassium methylsilanetriolate LC₅₀: >500 mg/l 4 d (Zebra danio (Brachydanio rerio)) OECD 203

EC₅₀: >100 mg/l 2 d (Daphnia magan (büyük su piresi)) OECD 202

EC₅₀: >120 mg/l 3 d (Pseudokirchneriella subca- pitata) OECD 201

12.2. Eliminasyon bilgileri

CAS No Madde adı Biyolojik bozuna-

bilirlik yorum

31795-24-1 potassium methylsilanetriolate Hayır

12.3. Biyoakümülasyon potansiyelini

Akümülasyon / Değerlendirme:

Biyoakümülasyon potansiyelini gösteren bir bulgu yoktur.

12.4. Toprakta mobilite

12.5. PBT ve vPvB değerlendirme sonuçları

CAS No Madde adı PBT ve vPvB değerlendirme sonuçları

12627-14-4 Silicic acid, lithium salt —

31795-24-1 potassium methylsilanetriolate —

Karışımdaki maddeler REACH, Ek XIII'teki PBT/vPvB kriterlerini karşılamaz.

12.6. Başka zararlı etkiler

Değerlendirme, preparasyon hazırlama talimatının hesaplama yöntemine dayanılarak yapılmıştır.

Toksikolojik veriler bulunmamaktadır.

BÖLÜM 13: Atık giderilmesi bilgileri 13.1. Atık işleme yöntemleri

Atık ve tehlikeli atıkları kapsayan 2008/98/EC yönergesine göre atık imha etme.

13.1.1. Ürün/paketleme tasfiyesi

EAK/AVV uyarınca atık kodu/atık sembolleri Atık anahtarı ürün:

06 02 05 * other bases

*: Atığın giderilmesi belgelenmelidir.

Atık anahtarı ambalaj:

15 01 10 packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances

Atık işleme seçenekleri

Uygun atık giderilmesi / Ürün:

Resmi talimatlara uygun atık giderilmesi. Atık giderilmesi için ilgili ve ruhsatlı atık gidericisine danışın.

Uygun atık giderilmesi / Ambalaj:

Bütünüyle boşaltılmış ambalajlar tekrar değerlendirmeye verilebilir.

13.2. İlave veriler

(8)

BÖLÜM 14: Taşıma bilgileri

Transport talimatları açısından tehlikeli madde değildir.

14.1. UN no.

anlamsız

14.2. Usulüne uygun BM gönderme işareti

anlamsız

14.3. Taşıma tehlike sınıfları

anlamsız

14.4. Ambalaj grubu

anlamsız

14.5. Çevre tehlikeleri

anlamsız

14.6. Kullanıcı için özel güvenlik önlemleri

anlamsız

14.7. MARPOL anlaşması 73/78 ek II ve IBC kodu uyarınca kitle malı taşıması

kullanılabilir değil

BÖLÜM 15: Hükümler

15.1. Güvenlik, sağlık ve çevre koruması için talimatlar/madde veya karışım için spesifik mevzuat

15.1.1. AB talimatları

diğer AB talimatları:

91/689/AET, 2001/118/AB, 1999/13/AB, 2004/42/AB, (AB) No: 1907/2006, (AB) No: 648/2004, (AB) No:

1272/2008, 75/324/AET, 2008/47/AB, (AB) No: 453/2010, 2008/68/AB

Uçucu organik bileşiklerin sınırlanmasına yönelik talimat 1999/13/AB ile ilgili veriler: VOC değeri (de (da) g/L): 0

Boya ve cilalardan uçucu organik bileşenlerin salımı hakkında 2004/42/EG sayılı Yönerge:

VOC değeri (de (da) g/L): 0

Ürün VOC içeriği bakımından AB 2004/42/EG Yönergesi hükümlerine uygundur.

15.1.2. Ulusal talimatlar

15.2. Madde güvenlik değerlendirilmesi

kullanılabilir değil

15.3. İlave veriler

BÖLÜM 16: Diğer bilgiler 16.1. Değişiklik bilgileri

16.2. Kısaltma ve akronimler

Genel bakış tablosu için www.euphrac.eu adresini ziyaret edin

16.3. Önemli literatür bilgileri ve veri kaynakları

(9)

16.4. Karışımların ve kullanılan değerleme yöntemlerinin (EG) 1272/2008 numaralı [CLP] yönergesi uyarınca sınıflandırılması

Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma:

Tehlike sınıfı ve tehlike kategorisi Tehlike direktifleri Sınıflandırma yön- temi

Deri korozyonu/tahrişi

(Cildi tahriş edici 2) H315: Cilt tahrişine yol açar.

Ağır göz hasarı/tahrişi (Göz hasarı 1) H318: Ciddi göz hasarına yol açar.

16.5. R-, H- ve EUH -cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst)

Tehlike direktifleri

H314 Ciddi cilt yanıklarına ve göz hasarına yol açar.

H315 Cilt tahrişine yol açar.

H318 Ciddi göz hasarına yol açar.

16.6. Eğitim bilgileri

16.7. İlave bilgiler

Bu veri formunun bilgileri baskı sırasındaki bilgi düzeyimizi yansıtmaktadırlar. Bilgiler, bu emniyet veri formunda adı geçen ürünün emniyetli bir şekilde depolanması, işlemi, transportu ve atılımına yönelik yardımlar vermek içindir. Bu bilgiler başka ürünler için kullanılamaz. Ürün başka materyallerle karıştırıldığında veya işlendiğinde, bu emniyet veri formunun bilgileri yeni ürüne basitçe aktarylamazdyr.