BÖLÜM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları

(1)

BÖLÜM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği

* 1.1. Madde/Karışım kimliği

Ticari ürün ismi/tanımı:

Fluxa®-Spray HS-O

Mal No:

9314.9

UFI:T8Y9-88J1-R00C-TAR7 İlave bilgiler:

E-Mail (kompetan kişi): [email protected]

1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları

Maddelerin/karışımların kullanılması:

Endüstriyel: Teknik veri formuna dikkat et.

Özel amaçlar (evde kullanım) için kullanılmamalıdır.

1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri

Tedarikçi (üretici/ithalatçı/münhasır temsilci/arkadan gelen uygulayıcı/tacir):

KARL DEUTSCH Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG Otto-Hausmann-Ring 101

D-42115 Wuppertal Germany

Telefon: (+49-202) 71 92 - 0 Telefaks: (+49-202) 71 92 - 32 E-Mail: [email protected] Web sitesi: www.karldeutsch.de

1.4. Acil durum telefon numarası

Giftnotrufzentrale Göttingen, 24h: 0049 551 19 240

BÖLÜM 2: Zararlılık tanımlanması 2.1. Madde veya karışımın sınıflandırılması

Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma:

Tehlike sınıfı ve tehlike kategorisi Zararlılık ifadeleri Sınıflandırma yön temi

Aerosoller (Aerosol 1) H222; H229: Aşırı alevlenir aerosol.; Kap basınç altında. Isıtıldığında patlayabilir.

* 2.2. Etiket unsurları

(AT) No.1272/2008 [CLP] yönetmeliğine göre işaretlenme

Tehlike piktogramları:

GHS02 Alev

Uyarı kelimesi: Tehlike

Fiziksel tehlikeler için direktifler H222 Aşırı alevlenir aerosol.

H229 Kap basınç altında. Isıtıldığında patlayabilir.

(2)

Tamamlayıcı tehlike işaretleri

EUH066 Tekrarlı maruz kalmalarda ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.

Önlem ifadeleri Prevansiyon

P210 Isıdan/kıvılcımdan/alevden/sıcak yüzeylerden uzak tutun. – Sigara içilmez.

P211 Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin.

P251 Basınçlı kap: Kullanımdan sonra bile delmeyin veya yakmayın.

Önlem ifadeleri Depolama

P410 + P412 Güneş ışığından koruyun. 50 °C/122 °F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın.

Önlem ifadeleri Atılım

P501 İçeriği/kabı tehlikeli atık bertaraf edin.

2.3. Diğer zararlar

Kullanılabilir veriler yok

BÖLÜM 3: Bileşim/İçindekiler hakkında bilgi

* 3.2. Karışımlar

Tehlikeli içerik maddeleri / Tehlikeli kontaminasyonlar / Stabilizörler:

ürün tanımlayıcılar Madde adı

Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma konsantrasy on

CAS No: 64771-72-8 AB numarası:

929-018-5 REACH No.:

01-2119475608-26-XXXX

Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, <2% aromatics Asp. Tok. 1

Tehlike H304-EUH066

30 – ≤ 60 ağırl. %-

203-448-7 REACH No.:

01-2119474691-32-XXXX

butane

Alev. Gaz 1A, Press. Gas (Comp.) H220-H280

25 – ≤ 40 ağırl. %-

200-827-9 REACH No.:

01-2119486944-21-XXXX

propane

5 – ≤ 15 ağırl. %-

200-857-2 REACH No.:

01-2119485395-27-XXXX

isobutane

1 – ≤ 2,5 ağırl. %-

H- ve EUH -cümlelerin tam metni: 16 bölümüne bakınız.

BÖLÜM 4: İlk yardım önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması

Genel bilgiler:

Tüm kirlenmiş giysileri hemen çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın. Kaza olduğunda veya iyi hissetmediğinizde derhal tıbbi yardım alın (mümkünse bu etiketi gösterin). Eğer bilinç kayıp fakat solunum devam ediyor haldeyse kurtarma pozisyonuna getirin ve tıbbi yardım alın.

Inhalasyondan sonra:

Sprey içeriğinin inhalasyonunda mutlaka doktordan yardım isteğin ve ambalajı veya etiketi gösterin.

Solunum şikayetlerinde veya solunum durmasında yapay teneffüs uygulayın.

Cilt temasında:

Cilt ile temasında derhal bol su ve sabun ile iyice yıkayın. Deri iritasyonlarında doktora gidiniz.

Giysi ile teması halinde: Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.

(3)

Göz temasından sonra:

Göz tahrişlerinde göz doktoruna müracaat ediniz. Derhal dikkatlice ve özenle göz duşu kullanarak veya suyla yıkayın.

Yuttuktan sonra:

Ağzınızı suyla çalkalayın. Tıbbi tavsiye alın/doktorunuza başvurun.

4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler

Solunum zorlukları, Sersemlik, Baş ağrısı, Bulantı.

4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler

BÖLÜM 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1. Yangın söndürücüler

Uygun söndürme maddesi:

Püskürtme suyu, Sprey su, Köpük, Söndürme tozu Uygun olmayan söndürme maddesi:

Yüksek güçlü su püskürtme jeti

5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar

Yangında oluşabilecekler: Nitrojen oksitleri (NOx) Karbonmonoksit.

5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler

Yangın durumunda: Çevre havasından bağımsız solunum koruma cihazı kullanın.

5.4. İlave bilgiler

Eğer tehlikeye girmeden mümkünse hasar görmemiş konteynerleri tehlike bölgesinden uzaklaştırın.

BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler

6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil durumlar için eğitilmiş personel için değil

Kişisel tedbirler:

Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Tüm tutuşma kaynaklarını uzaklaştırın. Yeterli havalandırma sağlayın.

6.1.2. Acil ekiplere

6.2. Çevresel önlemler

Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin.

6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller

Sınırlama için:

Sıvı bağlayıcı materyal (kum, kiselgur, asit bağlayıcısı, üniversel bağlayıcı) ile absorbe edin.

Temizlik için:

Sıvı bağlayıcı materyal (kum, kiselgur, asit bağlayıcısı, üniversel bağlayıcı) ile absorbe edin.

6.4. Diğer bölümlere atıflar

BÖLÜM 7: Elleçleme ve depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Koruma tedbirleri ve davranış kuralları

Güvenli kullanım için bilgiler:

İşle ilgili tüm işlemler her zaman öyle organize edilmeli ki sağıda yazılanlar görülmesin: Soluma, Deri teması, Göz teması

Yangın koruma önlemleri:

Isı kaynaklarından uzak tutun (örneğin sıcak yüzeyler), kıvılcımlar ve açık alevler. Buharlar havayla patlayıcı karışımlar oluşturabilirler.

(4)

7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar

Depolama odaları ve hazne şartları:

Deponun yeterince havalanmasını sağlayınız.

Bir arada depolama bilgileri:

Kaçınılması gereken maddeler Oksidan madde

Depolama sınıfı: 2B – Aerosol ambalajlar ve ÇAKMAKLAR Depolama şartlarına yönelik başka bilgiler:

Sadece orjinal kabında serin ve iyi havalandırılan bir yerde muhafaza edin. Güneş ışığından koruyun. 50

°C/122 °F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın.

7.3. Belirli son kullanımlar

BÖLÜM 8: Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1. Kontrol parametreleri

8.1.1. Çalışma yeri limit değerleri

Kritik değer tipi (geliş ülke si)

Madde adı

①

uzun süreli işyeri sınır değeri

②

kısa süreli işyeri sınır değeri

③

Anlık değer

④

Kontrol veya gözlem işlemleri

⑤

^Yorum

TRGS 900 (DE) butane

CAS No: 106-97-8 AB numarası: 203-448-7

① 1.000 ppm (2.400 mg/m³)

② 4.000 ppm (9.600 mg/m³) TRGS 900 (DE) propane

① 1.000 ppm (1.800 mg/m³)

② 4.000 ppm (7.200 mg/m³) TRGS 900 (DE) isobutane

① 1.000 ppm (2.400 mg/m³)

② 4.000 ppm (9.600 mg/m³) TRGS 900 (DE) C9-C15 Aliphaten ①^{300 mg/m³}

②^{600 mg/m³}

⑤ (C9-C14 Aliphaten) TRGS 900 (DE) Hidrokarbonlar, TRGS 900 ①^{300 mg/m³}

⑤ Kütle oranı (ağırl. %): 56,48

8.1.2. Biyolojik sınır değerler

8.1.3. DNEL-/PNEC değerleri

Madde adı DNEL değer

①

^{DNEL tip}

②

Maruziyet yolu Fatty acids, vegetable-oil, Me esters

6,96 mg/m³ ①^{DNEL işçi}

② Uzun süreli - inhalasyon, sistemik etkileri Fatty acids, vegetable-oil, Me esters

23 mg/m³ ① DNEL Tüketici

② Uzun süreli - inhalasyon, sistemik etkileri Fatty acids, vegetable-oil, Me esters

10 mg/kg

VA/gün ①^{DNEL işçi}

② Uzun süreli - dermal, sistemik etkileri Fatty acids, vegetable-oil, Me esters

5 mg/kg VA/

gün ① DNEL Tüketici

② Uzun süreli - dermal, sistemik etkileri Fatty acids, vegetable-oil, Me esters

5 mg/kg VA/

gün ① DNEL Tüketici

② Uzun süreli - oral, sistemik etkileri

(5)

Madde adı DNEL değer

①

^{DNEL tip}

②

Maruziyet yolu diiron trioxide

10 mg/m³ ①^{DNEL işçi}

② Uzun süreli - inhalasyon, lokal etkileri

Madde adı PNEC

Değer

①

^{PNEC tip}

Fatty acids, vegetable-oil, Me esters CAS No: 68990-52-3

AB numarası: 273-606-8

2.504 mg/l ① PNEC Sular, Tatlı su

0,25 mg/l ① PNEC Sular, Deniz suyu

520 mg/l ① PNEC Arıtma tesisleri

25,04 mg/l ① PNEC Sular, periyodik salma

8.2. Maruz kalma kontrolleri

8.2.1. Uygun mühendislik kontrolleri

Kritik noktalarda yeterli havalandırma ve nokta formlu emme sağlayın.

8.2.2. Kişisel koruyucu ekipman

Göz/yüz koruması:

Uygun göz koruması: Yan korumalı gözlük DIN EN 166 Deri koruması:

Uygun eldiven tipi NBR (Nitril kauçuk) EN ISO 374 Eldiven materyalinin kalınlığı: 0,4 mm

Penetrasyon zamanı: > 480 min Solunum koruması:

Kişisel koruyucu ekipmanların kullanımından önce teknik önlemler ve uygun çalışma yöntemlerinin uygulanması önceliklidir. İyi havalandırılan bölgelerde veya solunum filtresi ile çalışın.

Solunum koruması: kısa süreli A2P2 Dikkat edin: Çalışma yeri limit değerleri Diğer korunma tedbirleri:

Vücut koruması: gerekli değildir.

Genel emniyet ve sağlık önlemleri: İş yerinde yemek yemeyin, içmeyin, sigara içmeyin, burnunuzu çekmeyin. Ara vermelerden önce ve iş bitişinde eller yıkanmalı. Temizlik sonrası yağlı deri bakım maddeleri kullanın.

8.2.3. Çevresel maruz kalma kontrolleri

BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler

9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüş

Hal: Aerosol Renk: kahverengi

Koku: Hidrokarbonlar, alifatik

Emniyetle ilgili veriler

parametre da

(de)°C

Yöntem Yorum

pH değeri belirlenmemiş

Erime noktas belirlenmemiş

Donma noktası belirlenmemiş

(6)

parametre da (de)°C

Yöntem Yorum

Kaynama noktası/kaynama

bölgesi < 35 °C

Ayrışma ısısı belirlenmemiş

Alevlenme noktası < 23 °C

Buharlaşma hızı belirlenmemiş

Kendi kendini tutuşturma ısısı > 200 °C Yüksek/düşük dereceli

tutuşabilirlik ve patlayıcı sınırları 1,4 – 10 Vol-%

Buhar basıncı belirlenmemiş

Buhar yoğunluğu belirlenmemiş

Yoğunluk belirlenmemiş

Paketleme yoğunluğu belirlenmemiş Suda çözünürlük Karışabilir değil Dağılım katsayısı n-oktanol/su belirlenmemiş

Dinamik viskozite belirlenmemiş

Kinematik viskozite

9.2. Diğer bilgiler

BÖLÜM 10: Kararlılık ve tepkime 10.1. Tepkime

Aşırı alevlenir aerosol.

10.2. Kimyasal kararlılık

Termik ayrışma, tahriş edici gaz ve buharların serbestlenmesine neden olabilmektedir.

* 10.3. Zararlı tepkime olasılığı

Buharlar havayla patlayıcı karışımlar oluşturabilirler.

10.4. Kaçınılması gereken durumlar

Kabın çatlama tehlikesi. >50°C

10.5. Kaçınılması gereken maddeler

10.6. Zararlı bozunma ürünleri

Yangın çıkması durumunda: Karbonmonoksit (CO), Karbondioksit (CO2), Nitrojen oksitleri (NOx)

BÖLÜM 11: Toksikolojik bilgiler 11.1. Toksik etkiler hakkında bilgi

Madde adı Toksikoloji ile ilgili bilgiler

Hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, <2% aromatics CAS No: 64771-72-8

LD₅₀ oral:

5.000 mg/kg (Sıçan) OECD 401 LD₅₀ dermal:

3.000 mg/kg (Tavşan) OECD 402

LC₅₀ Akut inhalasyon toksisite (buharı):

4.900 mg/l 4 h (Sıçan) OECD 403 Cilt aşınması/tahrişi:

Tekrarlı maruz kalmalarda ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.

(7)

BÖLÜM 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite

Madde adı Toksikoloji ile ilgili bilgiler

LC₅₀: >1.000 mg/l 4 d (balık, Oncorhynchus mykiss (Gö kkuşağı alabalığı)) OECD 203

12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik

Madde adı Biyolojik bozunabilir

lik Yorum

Evet, yavaş

12.3. Biyobirikim potansiyeli

12.4. Toprakta hareketlilik

12.5. PBT ve vPvB değerlendirme sonuçları

Madde adı PBT ve vPvB değerlendirmesinin sonuçları

—

C9-C15 Aliphaten —

12.6. Diğer olumsuz etkiler

BÖLÜM 13: Bertaraf etme bilgileri

* 13.1. Atık işleme yöntemleri

Atık giderilmesi için ilgili ve ruhsatlı atık gidericisine danışın. Atık giderilmesi için ilgili makama danışın.

13.1.1. Ürün/paketleme tasfiyesi

EAK/AVV uyarınca atık kodu/atık sembolleri Atık anahtarı ürün:

Yorum:

Bu ürün için atık kod numarası belirtilemez, çünkü yalnızca tüketici tarafından kullanım amacı bir atamaya izin verir. Atık kod numarası yerel bertaraf şirketine danışılarak belirlenmelidir.

Atık anahtarı ambalaj:

15 01 10 * Tehlikeli maddelerin kalıntılarını içeren ya da tehlikeli maddelerle kontamine olmuş ambalajlar

*: Atığın giderilmesi belgelenmelidir.

Atık işleme seçenekleri

Uygun atık giderilmesi / Ürün:

Atık giderilmesi için ilgili ve ruhsatlı atık gidericisine danışın.

Uygun atık giderilmesi / Ambalaj:

Atık giderilmesi için ilgili ve ruhsatlı atık gidericisine danışın.

BÖLÜM 14: Taşımacılık bilgileri

Karayollarıyla transp

ort (ADR/RID) İç sularda gemi trans

portu (ADN) Deniz taşımacılığı

(IMDG) Hava transportu

(ICAO-TI / IATA-DGR)

14.1. UN no.

UN 1950 UN 1950 UN 1950 UN 1950

(8)

Karayollarıyla transp

ort (ADR/RID) İç sularda gemi trans

portu (ADN) Deniz taşımacılığı

(IMDG) Hava transportu

(ICAO-TI / IATA-DGR)

14.2. Usulüne uygun BM gönderme işareti

AEROSOLLER AEROSOLLER AEROSOLS AEROSOLS

14.3. Taşıma tehlike sınıfları

2.1 2.1 2.1 2.1

14.4. Ambalajlama grubu

14.5. Çevre tehlikeleri

Hayır Hayır Hayır Hayır

14.6. Kullanıcı için özel önlemler

Özel talimatlar: 190,

327, 344, 625 Istisnai miktarlar (EQ): E0

Tehlike no. (Kemler sayısı):

Klasifikasyon kodu:

5Ftünel kısıtlama kodu:

(D)Yorum: Klasifikasyon kodu: 5F

Özel talimatlar:

Istisnai miktarlar (EQ):

Klasifikasyon kodu: - Yorum:

EmS No.: F-D, S-U Yorum:

Yorum:

14.7. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık

BÖLÜM 15: Mevzuat bilgileri

* 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı 15.1.1. AB talimatları

Diğer AB talimatları:

Yüzde ağırlık olarak havada uçucu organik bileşiklerin (VOC) miktarı: 99 %

15.1.2. Ulusal talimatlar

[DE] Ulusal talimatlar

Mesleki sınırlama ile ilgili bilgiler

22 JArbSchG.

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)

hochentzündlich

Su tehlike sınıfı

WGK:1 - schwach wassergefährdend Kaynak:

Öz sınıflandırma (karışım; hesaplama kuralı).

(9)

15.2. Madde güvenlik değerlendirilmesi

Bu madde için madde güvenlik değerlendirilmesi yapılmamıştır.

BÖLÜM 16: Diğer bilgiler 16.1. Değişiklik bilgileri

1.1. Madde/Karışım kimliği 2.2. Etiket unsurları 3.2. Karışımlar

10.3. Zararlı tepkime olasılığı 13.1. Atık işleme yöntemleri

15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı

16.2. Kısaltma ve akronimler

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU)

DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)

PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent

LD50: Lethal dose, 50 percent

16.3. Önemli literatür bilgileri ve veri kaynakları

GESTIS, URL: http://gestis.itrust.de/nxt/gateway.dll?f=templates&fn=default.htm&vid=gestisdeu:sdbdeu ECHA Database, URL: http://echa.europa.eu/de/information-on-chemicals ECOTOX, URL: https://

cfpub.epa.gov/ecotox/

16.4. Karışımların ve kullanılan değerleme yöntemlerinin (EG) 1272/2008 numaralı [CLP] yönergesi uyarınca sınıflandırılması

Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma:

Tehlike sınıfı ve tehlike kategorisi Zararlılık ifadeleri Sınıflandırma yön temi

Aerosoller (Aerosol 1) H222; H229: Aşırı alevlenir aerosol.; Kap basınç altında. Isıtıldığında patlayabilir.

16.5. R-, H- ve EUH -cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst)

Zararlılık ifadeleri

H220 Aşırı alevlenir gaz.

H280 Basınçlı gaz içerir; ısıtıldığında patlayabilir.

H304 Solunum yoluna nüfuzu ve yutulması halinde öldürücüdür.

Tamamlayıcı tehlike işaretleri

EUH066 Tekrarlı maruz kalmalarda ciltte kuruluğa ve çatlaklara neden olabilir.

16.6. Eğitim bilgileri

16.7. İlave bilgiler

Bu veri formunun bilgileri baskı sırasındaki bilgi düzeyimizi yansıtmaktadırlar. Bilgiler, bu emniyet veri formunda adı geçen ürünün emniyetli bir şekilde depolanması, işlemi, transportu ve atılımına yönelik yardımlar vermek içindir. Bu bilgiler başka ürünler için kullanılamaz. Ürün başka materyallerle karıştırıldığında veya işlendiğinde, bu emniyet veri formunun bilgileri yeni ürüne basitçe aktarylamazdyr.

(10)

* Veriler bir önceki versiyona göre değiştirilmiştir.