• Sonuç bulunamadı

ÜRÜN KATALOĞU PRODUCTION CATALOGUE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "ÜRÜN KATALOĞU PRODUCTION CATALOGUE"

Copied!
29
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

ÜRÜN KATALOĞU

PRODUCTION CATALOGUE

(2)

Global 550 Nokta

World Distributors

10.522 Ton

Plastik işleme

Plastic Process

67.880 m²

Kapalı Alan

Indoor Area

www.poelsan.com poelsan poelsanplastik poelsan@poelsan.com

(3)

Poelsan Dünya Firmalarıyla

Rekabet Ediyor...

Poelsan, 1994 yılında henüz ülkemizde üretimi yapılmadığı için ithal edilen Polietilen Kangal Boru Bağlantı Adaptörlerini, kendi tesisinde üreterek piyasaya sunan ilk firma olmuştur.

Poelsan ürünleri, başta peyzaj sektörü olmak üzere, içme suyu şebekelerinde, tarım alanlarında, seralarda, damla sulama sistemlerinde güvenle kullanılabilmektedir.

Poelsan, 67.880 m² alanda yıllık 10.522 ton plastik işleme kapasitesiyle üretim

yapmaktadır. Poelsan, yurt içinde tüm illere yayılmış yaklaşık 400 bayi ile çalışmakta ve 75 ülkeye ihracat yapmaktadır.

Poelsan, 2.000’in üzerinde ürün çeşidine sahiptir ve sektördeki yeniliklere bağlı olarak mevcut ürün çeşidini sürekli olarak arמּırmayı ve sektöründe bir dünya markası olmayı hedeflemektedir.

Poelsan is the first company that produced and marketed the Compression Fiמּings for PE Roll Pipes at its own plant, as the mentioned products could not be produced in the country and consequently been imported up to the year 1994.

POELSAN products can be used safely in the areas of landscaping, potable water networks, agricultural irrigation, drip irrigation and greenhouses.

Poelsan produces in 67.880 m area with its annual plastic process of 10.522 tones.

Poelsan cooperates with 400 domestic distributors overall provinces in Turkey and also exports to 75 countries.

Poelsan has a wide product range consisting of more than 2.000 items and aims to extend its current product range consistently

depending on the developments in the sector and to be a global brand.

Poelsan is in

the Global

Market…

(4)

Misyonumuz

Yüksek kalite ve teknolojinin buluşması ile plastik boru ek parça üretiminde yerel ve küresel pazarda öncü bir marka olmak.

Vizyonumuz

Plastik boru bağlantı sistemlerinde yakın coğrafyada lider, global pazarda tercih edilen bir marka olmak.

Değerlerimiz

İnsan ve Çevreye Saygı Liderlik

Güvenilirlik

Değerli Hisseמּirmek Gelişime ve Yeniliğe Açık Takım Ruhu

Our Values

Respect for Human and Environment Leadership

Reliability

Making Feel Valuable

Open to Development and Innovation Team Spirit

Our Mission

To be a leading brand in the local and global market in the production of plastic pipe fiמּings with the combination of high quality and technology.

Our Vision

To become the leader in the nearby

geography in plastic pipe connection systems, and a preferred brand in global market.

(5)

2.000 Üzerinde Ürün Çeşidi

75 ÜLKEYE İHRACAT

SEKTÖRÜNDE

DÜNYA MARKASI

WORLD’S LEADING BRAND IN THE INDUSTRY

More than 2.000 products range

exported to 75 countries

(6)

UNITED STATES OF AMERICA GERMANY ARGENTINA ALBANIA AUSTRALIA AZERBAIJAN BELARUS BRASIL UNITED ARAB EMIRATES BOLIVIA BOSNIA AND HERZEGOVINA BULGARIA ALGERIA CZECH REPUBLIC ECUADOR INDONESIA ARMENIA ETHIOPIA MOROCCO FRANCE GEORGIA INDIA NETHERLANDS IRAQ UNITED KINGDOM IRAN IRELAND SPAIN ISRAEL ITALY

CAMBODIA MONTENEGRO QATAR KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN KOSOVO COSTA RICA T.R.N.C KUWAIT LIBYA LITHUANIA LEBANON

HUNGARY MACEDONIA EGYPT MOLDOVA NORWAY UZBEKISTAN PAKISTAN PERU POLAND

PORTUGAL ROMANIA RUSSIA SERBIA SLOVAKIA SYRIA SAUDI ARABIA

CHILE THAILAND TUNISIA TURKMENISTAN UKRAINE

OMAN URUGUAY JORDAN VENEZUELA YEMEN

NEW ZEALAND

GREECE

A.B.D. ALMANYA ARJANTİN ARNAVUTLUK AVUSTRALYA AZERBAYCAN BELARUS

BREZİLYA BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ BOLİVYA BOSNA HERSEK BULGARİSTAN

CEZAYİR ÇEK CUMHURİYETİ EKVADOR ENDONEZYA ERMENİSTAN ETİYOPYA

FAS FRANSA GÜRCİSTAN HİNDİSTAN HOLLANDA IRAK İNGİLTERE İRAN

İRLANDA İSPANYA İSRAİL İTALYA KAMBOÇYA KARADAĞ KATAR KAZAKİSTAN

KIRGIZİSTAN KOSOVA KOSTA RİKA K.K.T.C. KUVEYT LİBYA LİTVANYA LÜBNAN

MAKEDONYA MACARİSTAN MISIR MOLDOVA NORVEÇ ÖZBEKİSTAN PAKİSTAN PERU

POLONYA PORTEKİZ ROMANYA RUSYA SIRBİSTAN SLOVAKYA SURİYE

SUUDİ ARABİSTAN ŞİLİ TAYLAND TUNUS TÜRKMENİSTAN UKRAYNA UMMAN

URUGUAY ÜRDÜN YEMEN VENEZUELA YENİ ZELANDA YUNANİSTAN

(7)

MAVİ SERİ

BLUE SERIES СИНЯЯ СЕРИЯ

ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺴﻠﺳ

Özellikler Specifications

TS ISO 17885 Ø 20 mm – Ø 110 mm: PN 16

KULLANIM ALANLARI

Şehir Şebekesi İçme Suyu Peyzaj Sektörü

Tarımsal Sulama Seralar

INSTALLATION AREAS

Urban Potable Water Networks Landscaping Systems

Agricultural Irrigation Greenhouses

GARANTİ VERİLEN BASINÇ DEĞERİ GUARANTEED PRESSURE VALUE

Darbelere karşı dayanıklı, yüksek kaliteli polipropilen hammaddeden üretilmiştir.

Borulardaki ölçü farklılıklarından veya ovallikten oluşabilecek sorunları konik sıkma özelliği

sayesinde önler.

UV ışınlarını geçirmediği için yosunlanmaya ve bakteri üremesine izin vermez.

Oringi kauçuktan üretilmekte olup yüksek basınç altında sızdırmazlık sağlar.

İç yüzeyleri homojen ve gözeneksizdir.

Suyun kokusunu ve tadını değiştirebilecek zararlı bileşikler içermez.

Dişi ürünlerimiz, korozyona dayanıklı metal yüzük sayesinde değişken sıcaklıklarda yüksek sızdırmazlık sağlar.

Diş ölçüleri ISO 7-1 Standardına uygundur.

ISO 17885 Standardına uygundur.

It has been produced from high quality polypropylene raw material and it has

resistance to impact.

Thanks to the conical tightening feature, it

prevents the problems that may occur because of the size differences or ovality in pipes.

They prevent alga and bacteria forming due to UV proof (ultraviolet beam) structure.

O-rings are made of rubber and provide leakproofness under high pressure.

It has a homogeneous and non-porous inner surface.

It does not contain any harmful compounds which can change the taste or the smell of the water.

Female threaded products provide high

leakproofness in changeable temperature values thanks to corrosion resistant reinforcing ring.

Thread sizes are compatible with ISO 7-1 Standard.

It is compatible with ISO 17885 Standard.

(8)

BLUE SERIES WITH GALVANIZED REINFORCING RING MAVİ SERİ GALVANİZ METAL YÜZÜKLÜ /

KABLİN DİŞİ TE

FEMALE TEE ЖЕНСКИЙ ТРОЙНИК

ﺔــﻠﻤﺤﻤﻟا ��ــﻧأ

10008111 10008112 10008121 10008122 10008123 10008132 10008133 10008134 10008143 10008144 10008145 10008154 10008155 10008156 10008165 10008166 10008167 10008176 10008177 10008178 10008186 10008187 10008188 10008189 10008195 10008196 10008197 10008198

20 x ½"

20 x ¾"

25 x ½"

25 x ¾"

25 x 1"

32 x ¾"

32 x 1"

32 x 1 ¼"

40 x 1"

40 x 1 ¼"

40 x 1 ½"

50 x 1 ¼"

50 x 1 ½"

50 x 2"

63 x 1 ½"

63 x 2"

63 x 2 ½"

75 x 2"

75 x 2 ½"

75 x 3"

90 x 2"

90 x 2 ½"

90 x 3"

90 x 4"

110 x 2"

110 x 2 ½"

110 x 3"

110 x 4"

5050 2525 2525 2525 1515 1510 1010 66 64 44 44 44 22 22

20 x ½" x 20 20 x ¾" x 20 25 x ½" x 25 25 x ¾" x 25 25 x 1" x 25 32 x ½" x 32 32 x ¾" x 32 32 x 1" x 32 32 x 1 ¼" x 32 40 x ¾" x 40 40 x 1" x 40 40 x 1 ¼" x 40 40 x 1 ½" x 40 50 x ¾" x 50 50 x 1" x 50 50 x 1 ¼" x 50 50 x 1 ½" x 50 50 x 2" x 50 63 x 1" x 63 63 x 1 ¼" x 63 63 x 1 ½" x 63 63 x 2" x 63 63 x 2 ½" x 63 75 x 2" x 75 75 x 2 ½" x 75 75 x 3" x 75 90 x 2 ½" x 90 90 x 3" x 90 90 x 4" x 90 110 x 2 ½" x 110 110 x 3" x 110 110 x 4" x 110

1515 1010 1010 1010 105 55 54 44 44 33 33 31 11 11 11 11 10008311

10008312 10008321 10008322 10008323 10008331 10008332 10008333 10008334 10008342 10008343 10008344 10008345 10008352 10008353 10008354 10008355 10008356 10008363 10008364 10008365 10008366 10008367 10008376 10008377 10008378 10008387 10008388 10008389 10008396 10008397 10008398

GALVANİZ METAL YÜZÜKLÜ GALVANIZED REINFORCING RING ОЦИНКОВАННОЕ АРМИРУЮЩЕЕ КОЛЬЦО

ﺰــﻳﺎﻨﻔﻠ� ﺔــﻤﻋﺪﻣ ﺔــﻘﻠﺣ ﻊــﻣ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺔــ�اﺪ�

FEMALE ADAPTOR

МУФТА С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺔــ�اﺪ�

KABLİN DİŞİ

GALVANİZ METAL YÜZÜKLÜ GALVANIZED REINFORCING RING ОЦИНКОВАННОЕ АРМИРУЮЩЕЕ КОЛЬЦО

ﺰــﻳﺎﻨﻔﻠ� ﺔــﻤﻋﺪﻣ ﺔــﻘﻠﺣ ﻊــﻣ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﻢ�ــﺴﻘﺗ

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY EBAT/SIZE

d x G AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY KOD

CODE

750650 500450 400300 250275 180165 150100 10090 6060 4836 3232 2020 2016 1614 1414 700550

450450 350275 250225 150150 13590 9080 5448 4832 2832 1616 1612 1212 1212

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY CODEKOD

300270 220200 170140 130120 11075 7070 7048 4844 4436 2727 2424 2116 1413 99 77 55 270240

200180 160120 100110 10060 6055 4050 4040 4032 2121 2121 1814 1212 86 67 45

EBAT/SIZE d x G x d

СИНЯЯ СЕРИЯ ОЦИНКОВАННОЕ АРМИРУЮЩЕЕ КОЛЬЦО/

ﺰﻳﺎﻨﻔﻠ� ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﻞﺧاد ﻦﺳ ﺔ�اﺪ�

(9)

550 450 360 330 270 220 180 150 120 100 90 72 60 52 40 40 32 24 20 18 14 13 10 8 8

600 500 390 360 300 250 220 170 130 120 100 80 68 64 52 48 40 28 28 24 18 15 14 11 10

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY CODEKOD

BLUE SERIES WITH GALVANIZED REINFORCING RING MAVİ SERİ GALVANİZ METAL YÜZÜKLÜ /

10008511 10008512 10008521 10008522 10008523 10008532 10008533 10008534 10008543 10008544 10008545 10008554 10008555 10008556 10008565 10008566 10008567 10008576 10008577 10008578 10008587 10008588 10008589 10008597 10008598

20 x ½"

20 x ¾"

25 x ½"

25 x ¾"

25 x 1"

32 x ¾"

32 x 1"

32 x 1 ¼"

40 x 1"

40 x 1 ¼"

40 x 1 ½"

50 x 1 ¼"

50 x 1 ½"

50 x 2"

63 x 1 ½"

63 x 2"

63 x 2 ½"

75 x 2"

75 x 2 ½"

75 x 3"

90 x 2 ½"

90 x 3"

90 x 4"

110 x 3"

110 x 4"

25 25 15 15 15 10 10 10 5 5 5 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1

FEMALE ELBOW

KABLİN DİŞİ DİRSEK

ЖЕНСКИЙ ЛОКОТЬ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺲــﻜﻋ

GALVANİZ METAL YÜZÜKLÜ GALVANIZED REINFORCING RING ОЦИНКОВАННОЕ АРМИРУЮЩЕЕ КОЛЬЦО

ﺰــﻳﺎﻨﻔﻠ� ﺔــﻤﻋﺪﻣ ﺔــﻘﻠﺣ ﻊــﻣ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺲــﻜﻋ

EBAT/SIZE d x G

СИНЯЯ СЕРИЯ ОЦИНКОВАННОЕ АРМИРУЮЩЕЕ КОЛЬЦО/

ﺰﻳﺎﻨﻔﻠ� ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﻞﺧاد ﻦﺳ ﺔ�اﺪ�

(10)

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY CODEKOD

PASLANMAZ METAL YÜZÜKLÜ (AISI430) STAINLESS STEEL REINFORCING RING КОЛЬЦО ПОДКРЕПЛЕНИЯ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

ذﻻﻮــﻓ ﺔــﻤﻋﺪﻣ ﺔــﻘﻠﺣ ﻊــﻣ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺔــ�اﺪ�

BLUE SERIES WITH STAINLESS STEEL REINFORCING RING (AISI430) MAVİ SERİ PASLANMAZ METAL YÜZÜKLÜ (AISI430) /

СИНЯЯ СЕРИЯ КОЛЬЦО ПОДКРЕПЛЕНИЯ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ/

KABLİN DİŞİ TE

FEMALE TEE

Тройник с внутренней резьбой ﺔــﻠﻤﺤﻤﻟا ��ــﻧأ

10007311 10007312 10007321 10007322 10007323 10007331 10007332 10007333 10007334 10007342 10007343 10007344 10007345 10007352 10007353 10007354 10007355 10007356 10007363 10007364 10007365 10007366 10007367 10007376 10007377 10007378 10007387 10007388 10007389 10007396 10007397 10007398

20 x ½" x 20 20 x ¾" x 20 25 x ½" x 25 25 x ¾" x 25 25 x 1" x 25 32 x ½" x 32 32 x ¾" x 32 32 x 1" x 32 32 x 1 ¼" x 32 40 x ¾" x 40 40 x 1" x 40 40 x 1 ¼" x 40 40 x 1 ½" x 40 50 x ¾" x 50 50 x 1" x 50 50 x 1 ¼" x 50 50 x 1 ½" x 50 50 x 2" x 50 63 x 1" x 63 63 x 1 ¼" x 63 63 x 1 ½" x 63 63 x 2" x 63 63 x 2 ½" x 63 75 x 2" x 75 75 x 2 ½" x 75 75 x 3" x 75 90 x 2 ½" x 90 90 x 3" x 90 90 x 4" x 90 110 x 2 ½" x 110 110 x 3" x 110 110 x 4" x 110

1515 1010 1010 1010 105 55 54 44 44 33 33 31 11 11 11 11 10007111

10007112 10007121 10007122 10007123 10007132 10007133 10007134 10007143 10007144 10007145 10007154 10007155 10007156 10007165 10007166 10007167 10007176 10007177 10007178 10007186 10007187 10007188 10007189 10007195 10007196 10007197 10007198

20 x ½"

20 x ¾"

25 x ½"

25 x ¾"

25 x 1"

32 x ¾"

32 x 1"

32 x 1¼"

40 x 1"

40 x 1¼"

40 x 1 ½"

50 x 1¼"

50 x 1½"

50 x 2"

63 x 1½"

63 x 2"

63 x 2½"

75 x 2"

75 x 2½"

75 x 3"

90 x 2"

90 x 2 ½"

90 x 3"

90 x 4"

110 x 2"

110 x 2½"

110 x 3"

110 x 4"

5050 2525 2525 2525 1515 1015 1010 66 64 44 44 44 22 22

FEMALE ADAPTOR внутренней резьбой

ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺔــ�اﺪ�

KABLİN DİŞİ

PASLANMAZ METAL YÜZÜKLÜ (AISI430) STAINLESS STEEL REINFORCING RING КОЛЬЦО ПОДКРЕПЛЕНИЯ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

ذﻻﻮــﻓ ﺔــﻤﻋﺪﻣ ﺔــﻘﻠﺣ ﻊــﻣ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﻢ�ــﺴﻘﺗ

750650 500500 400300 275250 180165 150100 10090 6060 4836 3232 2020 2016 1614 1414 700550

450450 350275 250225 150150 13590 9080 5448 4832 3228 1616 1612 1212 1212

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY CODEKOD

300270 200220 170140 130120 11075 7570 7048 4844 4436 2727 2424 2116 1413 99 77 55 270240

200180 160120 100110 10060 6055 5040 4040 4032 2121 2121 1814 1212 86 67 45

EBAT/SIZE d x G

EBAT/SIZE d x G x d

(11)

BLUE SERIES WITH STAINLESS STEEL REINFORCING RING (AISI430) MAVİ SERİ PASLANMAZ METAL YÜZÜKLÜ (AISI430) /

СИНЯЯ СЕРИЯ КОЛЬЦО ПОДКРЕПЛЕНИЯ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ/

10007511 10007512 10007521 10007522 10007523 10007532 10007533 10007534 10007543 10007544 10007545 10007554 10007555 10007556 10007565 10007566 10007567 10007576 10007577 10007578 10007587 10007588 10007589 10007597 10007598

20 x ½"

20 x ¾"

25 x ½"

25 x ¾"

25 x 1"

32 x ¾"

32 x 1"

32 x 1 ¼"

40 x 1"

40 x 1 ¼"

40 x 1 ½"

50 x 1 ¼"

50 x 1 ½"

50 x 2"

63 x 1 ½"

63 x 2"

63 x 2 ½"

75 x 2"

75 x 2 ½"

75 x 3"

90 x 2 ½"

90 x 3"

90 x 4"

110 x 3"

110 x 4"

25 25 15 15 15 10 10 10 5 5 5 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1

FEMALE ELBOW

KABLİN DİŞİ DİRSEK

Отвод с внутренней резьбой

PASLANMAZ METAL YÜZÜKLÜ (AISI430) STAINLESS STEEL REINFORCING RING КОЛЬЦО ПОДКРЕПЛЕНИЯ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

ذﻻﻮــﻓ ﺔــﻤﻋﺪﻣ ﺔــﻘﻠﺣ ﻊــﻣ ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺲــﻜﻋ

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY CODEKOD

600 500 390 360 300 250 220 170 130 120 100 80 68 64 52 48 40 28 28 24 18 15 14 11 10 550

450 360 330 270 220 180 150 120 100 90 72 60 52 40 40 32 24 20 18 14 13 10 8 8

EBAT/SIZE d x G

ﻞــﺧاد ﻦــﺳ ﺲــﻜﻋ

(12)

BLUE SERIES COMPRESSION FITTINGS MAVİ SERİ /

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY CODEKOD EBAT / SIZE

d x d AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

СИНЯЯ СЕРИЯ /

10001011 10001012 10001021 10001022 10001023 10001031 10001032 10001033 10001034 10001043 10001044 10001045 10001054 10001055 10001056 10001065 10001066 10001067 10001076 10001077 10001078 10001086 10001087 10001088 10001089 10001095 10001096 10001097 10001098

20 x ½"

20 x ¾"

25 x ½"

25 x ¾"

25 x 1"

32 x ½"

32 x ¾"

32 x 1"

32 x 1 ¼"

40 x 1"

40 x 1 ¼"

40 x 1 ½"

50 x 1 ¼"

50 x 1 ½"

50 x 2"

63 x 1 ½"

63 x 2"

63 x 2 ½"

75 x 2"

75 x 2 ½"

75 x 3"

90 x 2"

90 x 2 ½"

90 x 3"

90 x 4"

110 x 2"

110 x 2 ½"

110 x 3"

110 x 4"

50 50 25 25 25 25 25 25 25 15 15 15 10 10 10 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2

KABLİN ERKEK

MALE ADAPTOR МУФТА С НАРУЖНОЙ

РЕЗЬБОЙ جرﺎــﺧ ﻦــﺳ ﺔــ�اﺪ�

10002011 10002022 10002033 10002044 10002055 10002066 10002077 10002088 10002099

20 x 20 25 x 25 32 x 32 40 x 40 50 x 50 63 x 63 75 x 75 90 x 90 110 x 110

25 25 10 10 6 5 2 2 1

KABLİN MANŞON

COUPLING

МУФТА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ﺔــﻃﺎ�ر

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOD

CODE EBAT / SIZE

d x G AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

850 800 550 500 500 350 325 325 300 180 180 165 110 100 100 66 60 54 36 32 32 20 20 20 20 14 14 14 14 800

700 550 500 450 300 300 275 250 150 150 150 90 90 90 60 54 54 32 32 32 20 16 16 16 12 12 12 12

450 325 180 110 66 35 20 12 9 400

300 170 90 60 35 18 10 8

ءﺎﻗ رﺰﻟ ا ﺔﺴﻠﺳ

(13)

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOD

CODE EBAT / SIZE

d x G x d AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

BLUE SERIES COMPRESSION FITTINGS MAVİ SERİ /

15 10 5 5 4 3 1 1 1 10002511

10002522 10002533 10002544 10002555 10002566 10002577 10002588 10002599

20 x 20 x 20 25 x 25 x 25 32 x 32 x 32 40 x 40 x 40 50 x 50 x 50 63 x 63 x 63 75 x 75 x 75 90 x 90 x 90 110 x 110 x 110

10003011 10003012 10003021 10003022 10003023 10003032 10003033 10003034 10003043 10003044 10003045 10003053 10003054 10003055 10003056 10003064 10003065 10003066 10003067 10003076 10003077 10003078 10003086 10003087 10003088 10003089 10003096 10003097 10003098

20 x ½" x 20 20 x ¾" x 20 25 x ½" x 25 25 x ¾" x 25 25 x 1" x 25 32 x ¾" x 32 32 x 1" x 32 32 x 1 ¼" x 32 40 x 1" x 40 40 x 1 ¼" x 40 40 x 1 ½" x 40 50 x 1" x 50 50 x 1 ¼" x 50 50 x 1 ½" x 50 50 x 2" x 50 63 x 1 ¼" x 63 63 x 1 ½" x 63 63 x 2" x 63 63 x 2 ½" x 63 75 x 2" x 75 75 x 2 ½" x 75 75 x 3" x 75 90 x 2" x 90 90 x 2 ½" x 90 90 x 3" x 90 90 x 4" x 90 110 x 2 ½" x 110 110 x 3" x 110 110 x 4" x 110

15 15 10 10 10 10 10 10 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KABLİN ERKEK TE

MALE TEE

ТРОЙНИК С НАРУЖНОЙ РЕЗЬБОЙ

جرﺎــﺧ ﻦــﺳ ﻢ�ــﺴﻘﺗ

KABLİN TE

TEE ТРОЙНИК

ﻢ�ــﺴﻘﺗ

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY CODEKOD EBAT / SIZE

d x d x d AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

255 160 90 55 32 21 12 6 4 240

150 80 50 28 18 10 5 3

330 330 220 230 200 140 120 120 80 75 65 52 48 44 40 30 30 27 24 17 15 13 10 10 10 8 6 5 5 300

300 200 200 180 120 110 100 75 60 55 44 44 40 32 27 24 21 18 16 14 12 9 8 8 6 6 5 5

СИНЯЯ СЕРИЯ/ ءﺎﻗ رﺰﻟ ا ﺔﺴﻠﺳ

(14)

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY CODEKOD EBAT / SIZE

d x d AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOD

CODE EBAT / SIZE

d x G AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

BLUE SERIES COMPRESSION FITTINGS MAVİ SERİ /

KABLİN DİRSEK

ELBOW Отвод

ﺲــﻜﻋ

25 15 10 5 4 4 2 1 1 10004011

10004022 10004033 10004044 10004055 10004066 10004077 10004088 10004099

20 x 20 25 x 25 32 x 32 40 x 40 50 x 50 63 x 63 75 x 75 90 x 90 110 x 110

10004511 10004512 10004521 10004522 10004523 10004532 10004533 10004534 10004543 10004544 10004545 10004554 10004555 10004556 10004565 10004566 10004567 10004576 10004577 10004578 10004587 10004588 10004589 10004597 10004598

20 x ½"

20 x ¾"

25 x ½"

25 x ¾"

25 x 1"

32 x ¾"

32 x 1"

32 x 1 ¼"

40 x 1"

40 x 1 ¼"

40 x 1 ½"

50 x 1 ¼"

50 x 1 ½"

50 x 2"

63 x 1 ½"

63 x 2"

63 x 2 ½"

75 x 2"

75 x 2 ½"

75 x 3"

90 x 2 ½"

90 x 3"

90 x 4"

110 x 3"

110 x 4"

25 25 15 15 15 10 10 10 5 5 5 4 4 4 4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 1

MALE ELBOW

KABLİN ERKEK DİRSEK

УГОЛ С НАРУЖНОЙ РЕЗЬБОЙ

جرﺎــﺧ ﻦــﺳ ﺲــﻜﻋ

450 255 160 90 52 32 18 10 6 400

240 140 80 44 28 16 8 5

700 600 420 420 360 250 240 200 140 130 125 80 80 72 52 48 44 28 24 24 17 17 14 11 10 600

550 390 390 330 240 220 200 120 120 110 72 72 64 44 40 36 24 24 20 14 14 12 8 8

СИНЯЯ СЕРИЯ/ ءﺎﻗ رﺰﻟ ا ﺔﺴﻠﺳ

(15)

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOD

CODE EBAT / SIZE

d x d₁ x d AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

BLUE SERIES COMPRESSION FITTINGS MAVİ SERİ /

KABLİN

REDÜKSİYON TE

REDUCING TEE ПЕРЕХОДНОЙ ТРОЙНИК

ةﺮــﻐﺼﻣ ﻢــﺴﻘﺗ

10 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 10005521

10005531 10005532 10005542 10005543 10005552 10005553 10005554 10005562 10005563 10005564 10005565 10005575 10005576 10005586 10005587 10005596 10005597 10005598

25 x 20 x 25 32 x 20 x 32 32 x 25 x 32 40 x 25 x 40 40 x 32 x 40 50 x 25 x 50 50 x 32 x 50 50 x 40 x 50 63 x 25 x 63 63 x 32 x 63 63 x 40 x 63 63 x 50 x 63 75 x 50 x 75 75 x 63 x 75 90 x 63 x 90 90 x 75 x 90 110 x 63 x 110 110 x 75 x 110 110 x 90 x 110

REDUCING COUPLING МУФТА ПЕРЕХОДНАЯ

ةﺮــﻐﺼﻣ ﺔــﻃﺎ�ر

KABLİN

REDÜKSİYON MANŞON

10006021 10006031 10006032 10006041 10006042 10006043 10006052 10006053 10006054 10006062 10006063 10006064 10006065 10006075 10006076 10006086 10006087 10006096 10006097 10006098

25 x 20 32 x 20 32 x 25 40 x 20 40 x 25 40 x 32 50 x 25 50 x 32 50 x 40 63 x 25 63 x 32 63 x 40 63 x 50 75 x 50 75 x 63 90 x 63 90 x 75 110 x 63 110 x 75 110 x 90

25 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 1 1 1

200 120 115 75 65 44 44 40 30 30 24 24 14 14 9 8 6 5 5 180

120 100 65 55 40 40 40 24 24 21 21 14 12 8 7 6 4 4

400 270 240 170 160 130 102 96 78 60 60 54 48 32 24 18 16 14 11 10 350

240 200 150 140 120 90 84 72 54 48 48 36 28 24 14 12 10 8 8

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOD

CODE EBAT / SIZE

d x d₁ AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

СИНЯЯ СЕРИЯ/ ءﺎﻗ رﺰﻟ ا ﺔﺴﻠﺳ

(16)

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOD

CODE EBAT / SIZE

d x d₁ AMBALAJ ADEDİ PACKING QUANTITY

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOD

CODE EBAT / SIZE

d AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY

BLUE SERIES COMPRESSION FITTINGS MAVİ SERİ /

15 10 5 4 4 2 1 1 10006521

10006532 10006543 10006554 10006565 10006576 10006587 10006598

25 x 20 32 x 25 40 x 32 50 x 40 63 x 50 75 x 63 90 x 75 110 x 90

REDUCING ELBOW УГОЛ ПЕРЕХОДНОЙ

ةﺮــﻐﺼﻣ ﺲــﻜﻋ

KABLİN REDÜKSİYON DİRSEK

10007011 10007022 10007033 10007044 10007055 10007066 10007077 10007088 10007099

20 25 32 40 50 63 75 90 110

50 25 25 15 12 6 4 4 2

KABLİN KÖR TAPA

END CAP ЗАГЛУШКА

ةداﺪﺳ

300 200 100 68 40 22 14 8 270

180 90 52 32 18 11 6

900 550 350 180 108 60 36 20 16 800

500 300 165 96 60 32 16 12

СИНЯЯ СЕРИЯ/ ءﺎﻗ رﺰﻟ ا ﺔﺴﻠﺳ

(17)

СИНЯЯ СЕРИЯ/ ءﺎﻗ رﺰﻟ ا ﺔﺴﻠﺳ

REPAIRING COUPLING РЕМОНТНАЯ МУФТА

ﺔــﺤﻠﺼﻣ ﺔــﻃﺎ�ر

TAMİR MANŞONU

10009011 10009022 10009033 10009044 10009055 10009066 10009077 10009088 10009099

20 25 32 40 50 63 75 90 110

25 25 10 10 6 4 2 2 1

400 250 140 70 48 28 16 10 6 350

200 120 60 36 24 14 8 5

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY EBATSIZE

CODEKOD

100 115 140 168 183 225 260 310 355

14.5 14.5 16.0 19.0 21.5 25.0 30.0 35.5 41.0

25 30 40 50 60 70 80 100 115

L L1

AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY L2

5 5 5 5 5 5 5 5 5

700 550 400 300 250 200 110

75 50 600

500 400 300 230 180 110 75 50 10009511

10009522 10009533 10009544 10009555 10009566 10009577 10009588 10009599

MAVİ SERİ KABLİN ANAHTAR

20 25 32 40 50 63 75 90 110 (Blue Series Fiמּing Spanner)

KABLİN ANAHTARI

FITTING SPANNER

соединительный ключ ﻂــ�ر داﻮــﻣ حﺎــﺘﻔﻣ

CODEKOD EBAT

SIZE AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY

BLUE SERIES COMPRESSION FITTINGS

MAVİ SERİ /

(18)

GARANTİ VERİLEN BASINÇ DEĞERİ GUARANTEED PRESSURE VALUE Ø 125 mm: PN 10

TS ISO 17885

BLUE SERIES (125'') COMPRESSION FITTINGS MAVİ SERİ (125'') /

СИНЯЯ СЕРИЯ/

KABLİN ERKEK / MALE ADAPTOR KABLİN DİŞİ / FEMALE ADAPTOR KABLİN MANŞON / COUPLING

KABLİN TE / TEE KABLİN ERKEK TE / MALE TEE KABLİN ERKEK TE / MALE TEE KABLİN DİŞİ TE / FEMALE TEE KABLİN DİRSEK / ELBOW KABLİN ERKEK DİRSEK / MALE ELBOW KABLİN DİŞİ DİRSEK / FEMALE ELBOW KABLİN REDÜKSİYON TE / REDUCING TEE KABLİN REDÜKSİYON MANŞON / REDUCING COUPLING

KABLİN KÖR TAPA / END CAP 109910

159910 209999 259999 309909 309910 359910 409999

459910 509910 559909 609909 659999

125 x 5"

125 x 5"

125 x 125 125 x 125 x 125

125 x 4" x 125 125 x 5" x 125 125 x 5" x 125

125 x 125 125 x 5"

125 x 5"

125 x 110 x 125 125 x 110

125

8 6 4 2 2 2 2 4 5 4 2 5 8 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

8 8 5 2 3 3 3 4 6 6 2 5 8

KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY ÇUVAL ADEDİ SACK QUANTITY CODEKOD EBAT/SIZE

d x G ÜRÜN

PRODUCT AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY

KABLİN ANAHTARI

FITTING SPANNER соединительный ключ

ﻂــ�ر داﻮــﻣ حﺎــﺘﻔﻣ

49699 125 2 24 22

CODEKOD EBAT/SIZEd x G AMBALAJ ADEDİ

PACKING QUANTITY ÇUVAL ADEDI SACK QUANTITY KOLİ ADEDİ

BOX QUANTITY

ءﺎﻗ رﺰﻟ ا ﺔﺴﻠﺳ

(19)

PLASTİK MALZEMENİN UZUN VADEDE DAVRANIŞININ DOĞRULANMASI Ekleme parçalarının gövdeleri, ISO 1167-1 test standardına göre test edilmektedir.

VERIFICATION OF LONG-TERM BEHAVIOUR OF THE PLASTIC MATERIAL Compression fiמּings bodies are tested according to the ISO 1167-1 test standard.

MALZEME

MATERIAL TEST SICAKLIĞI / °C

TEST TEMPERATURE TEST SÜRESİ / SAAT TEST DURATION / HOUR

TEST BASINCI / BAR TEST PRESSURE

PP-B PP-H

1 1.000

1 1.000

40.6 6.6 53.3

9.1 20

95 20 95

PN 16

İÇ BASINÇ ALTINDA UZUN SÜRELİ SIZDIRMAZLIK

Montajlanmış ekleme parçaları, ISO 3458, ISO 1167-1, ISO 1167-4 test standardına göre test edilmektedir.

TEST SICAKLIĞI / °C

TEST TEMPERATURE TEST SÜRESİ / SAAT TEST DURATION / HOUR

1.000 19.2

20

TEST BASINCI / BAR TEST PRESSURE

PN 16 LONG-TERM LEAKPROOFNESS UNDER INTERNAL PRESSURE

Assembled fiמּings are tested according to the ISO 3458, ISO 1167-1, ISO 1167-4 test standard.

ISO 17885 STANDARDI - TESTLER

ISO 17885 STANDARD - TESTS

(20)

23 ± 2

DİŞLEREkleme parçaları için dişler, ISO 7-1 standardına uygundur.

THREADS Threads for compression fiמּings are covered by ISO 7-1 standard.

SU KALİTESİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİ Ekleme parçaları, içme suyu üzerinde mikroorganizmaların çoğalmalarına izin vermemelidir.

KIWA ve TSE kuruluşlarının laboratuvarları tarafından ilgili testler yapılarak raporlandırılmıştır.

INFLUENCE ON WATER QUALITY Compression fiמּings must not allow increasing microorganism on drinking water.

It is reported with the related tests by the laboratories of KIWA and TSE Institutions.

TEST SICAKLIĞI / °C

TEST TEMPERATURE TEST SÜRESİ / SAAT TEST DURATION / HOUR

1 24.0

TEST BASINCI / BAR TEST PRESSURE

PN 16

Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø75 Ø90 Ø110

1.119 1.686 2.704 4.175 6.492 10.313 14.416 20.086 31.086

PN 16 Grubu için Çekme Kuvveti (Newton) Pull Force for PN 16 Group (Newton)

23 °C SICAKLIKTA AYRILMA DİRENCİ

PE boru ile montajlanmış ekleme parçaları, ISO 3501 test standardına göre test edilmektedir.

RESISTANCE TO PULL-OUT AT 23 °C

Compression fiמּings, assembled with PE pipes, are tested according to the ISO 3501 test standard.

TEST SICAKLIĞI / °C

TEST TEMPERATURE TEST SÜRESİ / SAAT TEST DURATION / HOUR

1 24,0

20 ± 5

TEST BASINCI / BAR TEST PRESSURE

PN 16 İÇ BASINÇ ALTINDA SIZDIRMAZLIK

Montajlanmış ekleme parçaları, ISO 3458 test standardına göre test edilmektedir.

LEAKPROOFNESS UNDER INTERNAL PRESSURE

Assembled fiמּings are tested according to the ISO 3458 test standard.

BÜKÜLÜ İKEN İÇ BASINÇ ALTINDA SIZDIRMAZLIK

Montajlanmış ekleme parçaları, ISO 3503 test standardına göre test edilmektedir.

LEAKPROOFNESS UNDER INTERNAL PRESSURE WHEN SUBJECTED TO BENDING Assembled fiמּings are tested according to the ISO 3503 test standard.

(21)

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Poelsan boru bağlantı adaptörleri depolama ve montaj esnasında sert ve keskin cisimlerden uzak tutulmalıdır. Tesisat toprak altına döşenecekse, sert ve keskin cisimlerden korumak maksadıyla kum ile kapatılmalıdır. Kesinlikle hasar görmüş adaptörler kullanılmamalıdır.

Poelsan boru bağlantı adaptörlerinden maksimum verim alabilmek için, te ve dirsekler

90°, diğer adaptörler 180° açı yapacak şekilde boruya monte edilmelidir. Değişik açılar oluşturan bağlantılar adaptör üzerinde gerilmelere neden olacağından tesisatın ömrü azalacaktır.

Dişli bağlantılarda teflon bant kullanılmalıdır.

Teflon bant adaptöre su sızıntısını önleyecek kadar ve sıkma yönünde sarılmalıdır.

Montaj esnasında somunun fazla sıkılması adaptör üzerinde ek bir gerilmeye neden olur. Bu şekilde ek bir gerilmeye maruz kalmış olan ürünün garanti verilen basınç değerlerini karşılaması beklenemez.

Bu nedenle ürünün plastik olduğu ve sadece sızdırmazlığı sağlayacak kuvveמּe sıkılması gerektiği unutulmamalıdır.

POINTS TO TAKE INTO CONSIDERATION

Poelsan compression fiמּings should be kept away from hard or sharp objects during storage or installation phases. If the installation will be under the ground, it should be covered with sand in order to keep away from contact with hard and sharp objects. Damaged fiמּings shouldn’t be used strictly.

To be able to get the best efficiency from Poelsan compression fiמּings, tee and elbow pieces should be joined with 90°, other fiמּings should be joined with 180° to the system. The installation with different angles will make extra tensile on the fiמּings and will decrease the lifetime of the system.

Teflon band should be used with the threaded pieces. The band should be used enough to prevent water leakage and wrapped on the threaded part in the twisting direction.

Over twisting of the nut will cause extra tension on the adaptor. A nut, which is exposed to such an extra tension cannot provide the guaranteed pressure value. Therefore the user should

remember that the material is plastic and the nut should be twisted with a force only enough to prevent leakage.

MAVİ SERİ /YEŞİL SERİ

ءا � �ﺨﻟا ﺔﺴﻠﺳ� � �ﺨﻟا ﺔﺴﻠﺳ

BLUE,GREEN SERIES COMPRESSION FITTINGS

СИНЯЯ СЕРИЯ / ЗЕЛЕНАЯ СЕРИЯ

(22)

Tesisatın Son Kontrolü

GÖZLE KONTROL

Tesisatın döşenmesi sırasında hasar görmüş adaptörlerin tespiti için adaptörler mutlaka gözle kontrol edilmelidir.

SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ

Tesisatın montajı sonrasında tesisata mutlaka test basıncında su verilmeli ve sızdırmazlık durumu tespit edilmelidir.

SIZINTIYA NEDEN OLABİLECEK UYGULAMALAR Poelsan boru bağlantı adaptörlerinin diş ölçüleri standartlara uygun olarak üretilmiştir.

● Kullanılan diğer metal ya da plastik malzemenin uygun olmaması,

● Teflon bandın yeterli miktarda kullanılmaması,

● Ürünün aşırı miktarda sıkılması ya da montaj esnasında düzgün monte edilmemesi sonucu ürünün dişlerinin bozulması,

● Montaj esnasında oringin zarar görmesi ya da oringin yerinden çıkması,

● Borulardaki ovalliğin verilen tolerans değerlerinden daha fazla olması,

● Somunun yanlış monte edilmesi, yeterli miktarda sıkılmaması ya da çok fazla sıkılarak ürünün çatlaması,

● Boru tutucunun oring tutucu ile birleştirilmeden somunun sıkılarak adaptörün montajının

yapılması,

tesisatınızda sızıntıya neden olabilir.

Final Check of the Installation

VISUAL CHECK

During installation, the system should be checked visually in order to determine the damaged adaptors.

LEAKPROOFNESS CHECK

Aﬞer the installation, the system should be checked with water in testing pressure to determine the water leak.

CONDITIONS THAT MAY CAUSE LEAKAGE The measurements of the threads of Poelsan com- pression fiמּings are produced according to the standarts.

● Unfitness of the measurements of the threads of other metal or plastic metarial,

● Unefficient use of the teflon band,

● Spoiling of the threads because of the improrer installation or over twisting of the nut,

● Not chamfering the pipe during assembly causes the oring to be damaged, or dislocated,

● The ovality of pipes is more than the tolerance values,

● Wrong installation, inefficient twisting or cracking the nut by over twisting,

● Twisting the nut and installing the adaptor without joining the locking ring and the o-ring holder, may cause leakage in the system.

MAVİ SERİ /YEŞİL SERİ

ءا � �ﺨﻟا ﺔﺴﻠﺳ� � �ﺨﻟا ﺔﺴﻠﺳ

BLUE,GREEN SERIES COMPRESSION FITTINGS

СИНЯЯ СЕРИЯ / ЗЕЛЕНАЯ СЕРИЯ

(23)

MAVİ SERİ ADAPTÖRLERİN MONTAJ YÖNTEMLERİ

BLUE SERIES INSTALLATION METHODS

(Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, mm adaptörler / adaptors)

Boru uçlarına yaklaşık 15º pah açınız.

Make chamfer on the pipe ends. (Approximately 15º)

MONTAJ YÖNTEMİ / INSTALLATION METHOD

PipeNut O-Ring Holder

PipeHolder O-Ring

Oring Somun Boru

Oring Tutucu

BoruTutucu Gövde Body

Adaptörünüzün somununu yaklaşık 3 tam tur döndürüp gevşetiniz.

Untwist 3 full rounds and loosen the nut of the fiמּing.

Boruyu, adaptörünüzün iç kısmındaki

* boru dayanma noktasına kadar iyice itiniz.

Push the pipe to * the pipe end point inside the fiמּing.

Somunu Poelsan Kablin Anahtarı ile sıkınız.

Twist the nut with Poelsan Fiמּing Spanner.

Boru üzerini, borunun adaptöre geçiş mesafesine göre işaretleyiniz.

Mark the pipe, according to the pipe end point inside the fiמּing.

(24)

PipeNut O-Ring Holder

PipeHolder O-Ring

Oring Somun Boru

Oring Tutucu

BoruTutucu Gövde Body

MONTAJ YÖNTEMİ / INSTALLATION METHOD

MAVİ SERİ ADAPTÖRLERİN MONTAJ YÖNTEMLERİ

BLUE SERIES INSTALLATION METHODS

( Ø63, Ø75, Ø90, Ø110, Ø125 mm adaptörler / adaptors)

Boruya sırasıyla; önce somunu, sonra oring tutucu ve oringi takınız.

Place the nut, o-ring holder and the o-ring on the pipe respectively.

Somunu sıkarak adaptörünüzle birleştiriniz.

Bu işlem oring ve oring tutucunun kolayca takılmasını sağlayacaktır.

Twist the nut till it is aמּached to the fiמּing.

This will help the o-ring and the o-ring holder to be placed easily.

Pah açmaya gerek yoktur.

There is no need to make chamfer on the pipe end.

Boru tutucuyu borunun çapı kadar esneterek boruya takınız. Boru üzerinde kaydırarak oring tutucu ile birleştiriniz.

Stretch the locking ring to the diameter of the pipe.

Place it on the pipe by sliding it to the o-ring holder.

Somunu gevşeterek açınız.

Untwist and loosen the nut from the fiמּing.

Somunu

Poelsan Kablin Anahtarı ile sıkınız.

Twist the nut with Poelsan Fiמּing Spanner.

Boru üzerini, borunun adaptöre geçiş mesafesine göre işaretleyiniz.

Mark the pipe, according to the pipe end point inside the fiמּing.

Boruyu, adaptörünüzün iç kısmındaki

* boru dayanma noktasına kadar iyice itiniz.

Push the pipe to * the pipe end point inside the fiמּing.

5

6

8

7

(25)

CERTIFICATES SERTİFİKALARIMIZ /

MARKA TESCİL BELGESİ

BRAND REGISTRATION KALİTE YÖNETİM BELGESİ QUALITY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

ÇEVRE YÖNETİM BELGESİ ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

İŞ SAĞLIĞI GÜVENLİĞİ OCCUPATIONAL HEALTH &

SAFETY MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

NEW BLUE SERIES USA DESIGN PATENT YENİ MAVİ SERİ

AMERİKA PATENTİ KIWA CERTIFICATE

KIWA BELGESİ

BLUE SERIES - DESIGN REGISTIRATION CERTIFICATE MAVİ SERİ

TASARIM TESCİL BELGESİ

NEW BLUE SERIES - DESIGN REGISTIRATION CERTIFICATE YENİ MAVİ SERİ

TASARIM TESCİL

NEW GREEN SERIES - DESIGN REGISTIRATION CERTIFICATE YENİ YEŞİL SERİ

TASARIM TESCİL NEW CLAMP SADDLE

DESIGN REGISTIRATION CERTIFICATE

YENİ PRİZ KOLYE TASARIM TESCİL

UTILITY MODEL CERTIFICATE FLEXIBLE O-RING HOLDERS ESNEK BORU TUTUCULAR FAYDALI MODEL BELGESİ

TSE ISO 13460-1 Certificate Of Conformity to TSE

TS ISO 13460-1 TÜRK STANDARTLARINA UYGUNLUK

TS 13716 Valve Boxes Certificate Of Conformity to TSE

TS 13716 VANA KUTULARI TÜRK STANDARTLARINA UYGUNLUK TS ISO 9911 Valves Certificate

Of Conformity to TSE TS ISO 9911 VANALAR TSE KRİTERLERİNE UYGUNLUK

TS ISO 9261 Certificate Of Conformity to TSE

TS ISO 9261 TÜRK

STANDARTLARINA UYGUNLUK TS ISO 17885 TÜRK

STANDARTLARINA UYGUNLUK TSE ISO 17885 Certificate Of Conformity to TSE

TSE COVID -19

SAFE PRODUCTION CERTIFICATE TSE COVID-19

GÜVENLİ ÜRETİM BELGESİ

(26)

CERTIFICATES

SERTİFİKALARIMIZ /

(27)

AMBALAJ BİLGİLERİMİZ / PACKAGE INFORMATION

117 cm 76 cm

15 cm

100 cm

60 cm 58 cm

37 cm

37 cm

Mavi Seri Yeşil Seri

Priz Kolye Geçmeli

Layflat Ek Parçaları & Çıkış Nipelleri Dişli Bağlantı Elemanları

Mini Vanalar (DN 8) Mini Vanalar (DN 15)

Damla Sulama Kurtağzı Ek Parçaları Yassı Damla Sulama Ek Parçaları Yüzüklü Yassı Damla Sulama Ek Parçaları Minisprinkler & Mikrofittingler

Hat Üstü Damlatıcılar Priz Kolye

Manyetik Lokma Ucu (16080, 16083) Yeşil Seri Küresel Vana Mavi Seri Küresel Vana Boru Delme Aparatı (16096, 16098, 16092, 16094)

Koli Kullanılan Ürün Grupları

Blue Series Green Series

Clamp Saddles With Slide Layflat Fittings & Offtake Nipples Threaded Fittings

Mini Valves (DN 8) Mini Valves (DN 15) Dripline Barbed Fittings Drip Tape Fittings

Drip Tape Fittings With Ring Minisprinklers & Microfittings On-Line Drippers

Clamp Saddles

Magnetic Socket Wrench (16080, 16083)

Green Series Ball Valves Blue Series Ball Valves Driller

(16096, 16098, 16092, 16094)

Product Series in Box

Vana Kutuları

Palet Kullanılan Ürün Grupları

Valve Boxes

Product Series in The Pallet

Küresel Vanalar hariç tüm ürünlerimizde çuval kullanılmaktadır.

Çuval Kullanılan Ürün Grupları

(28)
(29)

Şabanoğlu OSB Mahallesi Ulubatlı Caddesi No: 6 Tekkeköy SAMSUN TÜRKİYE Tel: +90 362 266 75 24 Faks: +90 362 266 77 51 GSM: +90 544 366 69 64 www.poelsan.com poelsan poelsanplastik poelsan@poelsan.com

01/2021

Referanslar

Benzer Belgeler

2.kat uygulama için kuruma maksimum, atmosferik: Bir sonraki katın herhangi bir yüzey hazırlığı olmadan uygulanmasına izin veren en uzun süre. Yüzey kuruması: yüzeye

Tam kürlenme/servise alma süresi: boya sisteminin hedeflenen çalışma koşullarına kalıcı olarak maruz bırakılmadan önce beklenmesi gereken minimum süredir. Karışım ön

Katlar arası maksimum sürenin aşılması temizliği/ P120-P160 gritli aluminyum oksit veya silikon karbür zımpara ile, orbital zımpara veya el zımparası ile ve/veya ilave

Boya sisteminin maruz kaldığı şartlara bağlı olarak, çeşitli astarlar ve sonkatlar bu ürün ile uyumlu olarak uygulanabilir. Bunlardan bazıları

Katlar arası maksimum sürenin aşılması temizliği/ P150-P180 gritli aluminyum oksit veya silikon karbür zımpara ile, orbital zımpara veya el zımparası ile ve/veya ilave

Tam kürlenme/servise alma süresi: boya sisteminin hedeflenen çalışma koşullarına kalıcı olarak maruz bırakılmadan önce beklenmesi gereken minimum süredir. Karışım ön

NEW BLUE SERIES - DESIGN REGISTIRATION CERTIFICATE YENİ MAVİ SERİ.

Fırça: Kestirme boya uygulamaları ve küçük alanlar için önerilir, belirlenen kuru film kalınlığına ulaşılmak için özen gösterilmelidir.. Daha fazla bilgi için