WIN-WORLD OF INDUSTRY 2012

(1)

4 winning international trade fairs for the manufacturing industry

www.win-fair.com İmalat endüstrisinin kazandıran 4 uluslararası fuarı

WIN-WORLD OF INDUSTRY 2012

TÜYAP Büyükçekmece, İstanbul - Türkiye / Turkey 29 Mart/March - 1 Nisan/ April 2012

ENDÜSTRİ DÜNYASINDA YERİNİZİ ALIN

JOIN THE WORLD OF INDUSTRY

(2)

WIN - World of INdustry 2012’ye HoŞGeldİNİZ!

Welcome to WIN - World of INdustry 2012!

Number one manufacturing platform of the Eurasian Region, WIN - World of Industry, continues to be the meeting point of the manufacturing industry in 2012 too, after the succesful results obtained in 2011. The fairs aiming to promote the manufacturing industry of Turkey, Eurasia and Middle East to the global platform, is being supported by both national and international, over 80 sectoral unions and associations.

The automation, electric-electronic, hydraulic &

pneumatic sectors which gets stronger and stronger with innovative solutions and new technologies constitutes an important place in the manufacturing processes. WIN - World of Industry Part 2 presents an ideal platform for the companies carrying out activities in these fields as well as manufacturing industry’s complementary sector intralogistics starting from this year. It also offers an added value with “International Buyer Delegates” and “Anatolian Delegation” programs formed of special invited visitors.

With its strong international attendance, highly qualified professional visitors and buyer

delegations coming from surrounding areas, you will find the opportinity to realize efficient business aggreements at the WIN Fairs!

Alexander KÜHNEL

Genel Müdür Managing Director Hannover-Messe Bileşim A.Ş.

Avrasya Bölgesinin bir numaralı imalat platformu WIN-World of Industry, 2011 yılında elde ettiği başarılı sonuçların ardından 2012 yılında da imalat endüstrisinin buluşma noktası olmaya devam ediyor. Türkiye, Avrasya ve Ortadoğu bölgesinin imalat endüstrisini global platforma tanıtmayı amaçlayan fuar, ulusal ve uluslararası olmak üzere 80’den fazla sektörel birlik ve kuruluş tarafından desteklenmekte.

İnovatif çözümler ve yeni teknolojilerle giderek daha da güçlenen otomasyon, elektrik - elektronik, hidrolik pnömatik sektörleri, imalat süreçleri içinde son derece önemli yer teşkil ediyor. Bu seneden başlayarak imalat endüstrisinin tamamlayıcı sektörü olan lojistiği de kapsayacak olan WIN Fuarları 2.

Fazı, bu alanlarda faaliyet gösteren firmalar için ideal bir platform sunuyor. Ayrıca özel davetli ziyaretçilerden oluşan “Uluslararası Satın Alma Heyetleri” ve “Anadolu Heyetleri” programlarıyla katma değer oluşturuyor.

Güçlü uluslararası katılım, yüksek kalitedeki

profesyonel ziyaretçileri, Türkiye ve çevre

bölgelerden gelen satın alma heyetleriyle WIN

Fuarları’nda verimli iş anlaşmaları gerçekleştirme

fırsatı bulacaksınız!

(3)

WIN’e NİçİN katIlmalI?

WHy sHould you exHIbIt at WIN?

• Asya, Kuzey Afrika, Balkanlar, Kafkasya ve Orta Doğu pazarlarındaki üretici ve yatırımcılarla kolayca bağlantı kurabilmek.

• Toplam ziyaretçilerin %87’sini oluşturan tüm dünyadan karar vericilerle buluşma imkanı.

• Tüm sektörlerden yüksek nitelikli profesyonel ziyaretçilerle yüz yüze görüşmeler gerçekleştirerek verimli iş anlaşmaları gerçekleştirmek.

• Şirket potansiyelini ve ürün portfolyosunu sergileme imkanı.

• Sektör temsilcileriyle, bilim adamları ve hükümet temsilcileriyle network oluşturmak.

• Bölgesel medya kanalları ve sivil toplum kuruluşları aracılığıyla düşük maliyetli tanıtımlar gerçekleştirmek.

• 18 ülkeden 704 katılımcı & 777 alt katılımcı

• 65 ülkeden 73.043 ziyaretçi

• 25.913 m² net sergi alanı

• Bulgaristan, Almanya, İtalya ve İspanya resmi ülke katılımı

• 75 destekleyen kurum

• 80 sektörel dergi ile işbirliği

rakamlarla WIN 2011-2. faz facts&figures of WIN 2011 Part 2

• Getting in touch with manufacturers and investors from Asian, North African, Balkanian, Caucasian and Middle Eastern markets easily.

• Meeting with decision makers from all over the world, 87% of total visitors.

• Making face-to-face contacts and fruitful business deals with highly qualified professional visitors from all industries.

• Displaying the potential of your company and product portfolio.

• Building networks with representatives from industry, science and government.

• Cost-efficient advertising through regional media sources and Non-Governmental-Organisations.

• 704 exhibitors, 777 co-exhibitors from 18 countries

• 73.043 visitors from 65 countries

• 25.913 sqm net exhibition area

• Official country participation of Bulgaria, Germany, Italy, Spain

• 75 supporter organizations

• In cooperation with 80 sectoral magazines

(4)

ann-catrin rehermann

alman mühendislik federasyonu Vdma, almanya

German Power transmission engineering and fluid Power associations Vdma, Germany Almanya endüstrisi için Avrasya’daki en önemli pazar Türkiye’dir. Türk ve Almanya şirketleri arasındaki iş ilişkileri son yıllarda oldukça gelişti.

Biz de bu bereketli iş birliği hakkında çok fazla bilgiye sahibiz.

Almanya’nın Türkiye’ye yaptığı güç aktarma ürünleri ve akışkan gücü ihracatı, sadece bir yıl içinde toparlanarak dünya çapında yaşanan ekonomik kriz öncesi seviyeye yeniden ulaştı. Bizim için, WIN Fuarları, Avrasya bölgesinde verimli ticaretin ve uzun süreli ilişkilerin temelinin atılması açısından en önemli iş fuarıdır. Gelecek yıl da bu etkinlikte yer alacağımız için çok memnunuz.

Turkey is the most important market for the German industry in the Eurasian market. Over the years, business relationship between Turkish and German companies improved and we know about a lot of fruitful co-operations. Within only one year the exports from German products of power transmission engineering and fluid power to Turkey are again on the same level as before the worldwide economic crisis. For us, WIN World of Industry is the most important trade fair in the Eurasian region for creating good business and long-lasting relationships and we’re very pleased to come back next year.

WIN – WORLD OF INDUSTRy’E NİçİN KATILMALI?

WHy SHOULD yOU ExHIBIT AT WIN?

WIN 2011’deN yaNsImalar VoIces from WIN 2011

rezzan köklü

kurumsal İletişim ve eğitim sorumlusu, koN-tek otomasyoN a.Ş.

corporate communications and education responsible, koN-tek automation WIN 2. Faz Otomasyon fuarına uzun yıllardır katılıyoruz ve her geçen yıl çok daha profesyonelce hazırlandığını ve etkisinin de artarak devam ettiği kanaatindeyiz. Bu yıl da; şirketimiz adına verimli bir fuar geçirdiğimizi ifade edebiliriz. Hem distribütörlerimizin memnuniyeti, hem yurtdışından katılan ziyaretçilerle yaptığımız görüşmeler hemde mevcut yerel müşterilerimiz ile bir arada olma imkanı yarattığı için WIN 2. Faz Otomasyon fuarı organizasyonuna teşekkür ederiz.

We have participated in the WIN II Automation event for many years. We think that the event is organized more professionally as years pass and its efficiency is improving as well. The event was very beneficial for our company this year. We would like to take the opportunity to thank the organizers of WIN II Automation event as they provided a great platform for us to meet and satisfy our distributors, international visitors and current local customers.

elektrik tesisat mühendisleri derneği (etmd) association of electrical Installation engineers (etmd)

ETMD olarak WIN Fuarının İkinci fazında yer alan Electrotech bölümüne destek olmaktayız. Electrotech bölümü firmaların yoğun ilgisiyle oldukça genişlemiş ve sektörümüzde gerçekleşen teknolojik yenilikler, bu alanda faaliyet gösteren kişi ve kurumlarla paylaşılmıştır. Firmaların fuara katılımları konusunda gösterdiğimiz çaba, düzenlediğimiz panel, seminer, konferans gibi etkinliklerle, İstanbul dışından mühendislerin fuara katılımlarını sağlayarak WIN fuarına katkımızın olmasından kıvanç duymaktayız. İlerleyen yıllarda da bu işbirliğinin devamıyla WIN Fuarına yapacağımız katkıyı artırarak, başarıyla gelinen bu noktayı daha da ileri noktalara çekmek bizleri oldukça memnun edecektir. Bu sayede sektörümüzün de gelişimine önemli yararlar sağladığını ve ileriki yıllarda da daha yoğun olarak sağlayacağını düşündüğümüz WIN Fuarını gerçekleştiren Hannover Messe Bileşim AŞ’ye sektörümüz adına teşekkür ederiz.

As the Association of Electrical Installation Engineers (ETMD), we support the Electrotech in WIN Part 2 and has even been extended as a result of the substantial amount of interest shown to it by companies. Technological innovations in our sector have been shared with persons and corporations operating in this area. We contributed to the event by organizing panels, seminars and conferences. Moreover, we put forth a great deal of effort to ensure that companies and engineers from Istanbul attended the event; an accomplishment that we are very proud to have succeeded in carrying out. In the future, we plan to increase our contribution to the event and to improve its overall success. We believe that the WIN event has significantly contributed and will continue to significantly contribute to the improvement of our sector. We would like to take this opportunity to thank Hannover Messe Bileşim A.Ş. for organizing the event.

(5)

mehmet kurtöz

başkan, akışkan Gücü derneği (akder)

President, board of turkish fluid Power association (akder) Derneğimiz ve sektörümüz uzun yıllardan beri WIN 2. Faz fuarlarına katılmaktadır. Bu fuar ülkemizde, konusunda en etkin fuar olarak öne çıkmakta önemli iç ve dış ticari faaliyetlerin gelişmesinde olumlu katkılar sağlamaktadır. Biz de AKDER olarak her WIN fuarlarının 2. Faz’ında üyelerimizle geleneksel hale gelen bir toplantı düzenleyerek geçmiş bir yılı tartışmakta gelecek için de öngörülerimizi paylaşma imkanı bulmaktayız.

Our association and sector has participated in the WIN 2nd phase events for many years. Being the most efficient exhibition of its area in Turkey, the event significantly contributes to the improvement of internal and external trade operations. As AKDER, we meet our members at every WIN 2 event, which has become a tradition for us. Therefore we find the opportunity to discuss the previous year and share our forecasts for the the next years.

k. sinan dündar

Genel müdür, scHmalZ Vakum san. ve tic. ltd. Şti.

General manager, scHmalZ Vacuum Inc.

WIN fuarları, yıllar içerisinde ülkemiz için endüstri fuarları konusundaki standartları belirleyen ve sanayimiz için tartışılmaz bir öneme sahip konuma gelmiştir. Bu fuarlara katılmak ve ürünlerimizi Türk tüketiciler ile buluşturmak bizleri son derece memnun etmektedir. Aldığımız olumlu tepki ve talepler son derece tatminkar düzeyde olup, her geçen sene fuarın şirketimize olumlu getirilerini memnuniyetle analiz etmekteyiz.

Başarılı organizasyonları sebebi ile emeği geçen tüm Hannover Messe Bileşim A.Ş. çalışanlarını tebrik ediyor ve başarılı çalışmalarının devamını diliyorum.

Over the years the WIN fairs have become standard-defining events for our country in terms of industrial exhibitions. Their importance for our industry is undisputed. We are extremely pleased with our participation in the fair and the opportunity to meet with the Turkish consumers of our products. The positive feedback and requests we have received are highly satisfactory, and every year we see a favourable contribution for our company. We congratulate all Hannover Messe employees whose work made this event a success, and wish you an equally successful continuation.

thomas rienessi

uluslararası satış müdürü, b&r automation, avusturya International sales manager, b&r automation, austria

WIN - World of Industry’e ilk kez katılıyor olmaktan çok mutluyuz. Türkiye pazarının geleceğin pazarı olduğunu düşünüyoruz. Ziyaretçilerden dikkat çekici geri dönüşler aldık. WIN - World of Industry marka bilinirliğimizi arttırmak açısından önemli. Fuar boyunca enteresan iş görüşmeleri yaptık ve gelecek yıl da fuara katılmaktan memnun oluruz.

We are very pleased to participate at WIN - World of Industry for the first time. Turkish market is a future market and we have got outstanding feedbacks from visitors. WIN - World of Industry is important for increasing our brand awareness. We had interesting business discussions and we’d be happy to participate next year again.

sadık keŞ

başkan, Gaziantep elektrikçiler esnaf odası chairman, Gaziantep trade corporation of electrician

17-20 Mart 2011 tarihinde gerçekleşen WIN Fuarına Gaziantep elektrikçiler esnaf Odası Üyeleri olarak toplam 81 kişilik grup halinde fuarı ziyaret etmiş bulunmaktayız. Esnafımız fuardaki atmosferden çok etkilenmiş ve gelişen teknolojiyi yerinde görmekten fazlası ile memnun kalmıştır. Bu tür fuarları düzenleyen ve fuarlara katılımımızı sağlayan siz değerli yetkililerimize, esnafımız adına teşekkürü bir borç bilir, sonsuz saygılarımızı sunarız.

We attended the WIN-WORLD event, held between the 17th and 20th of March 2011, as a group of 81 people from the Chamber of Merchants of Gaziantep electricians. Our merchants were impressed by the atmosphere at the event and were very pleased to have seen the latest technology on display. We would like to take this opportunity to thank the authorities responsible for organizing this unique event.

WIN 2011’deN yaNsImalar

VoIces from WIN 2011

(6)

İmalat eNdüstrİsİNİN kaZaNdIraN 4 uluslararasI fuarI 4 WINNING maNufacturING trade faIrs at oNe Place

benefit the synergy of international trade fairs for automation,

electrotech, hydraulic&pneumatic and logistics industries!

uluslararası otomasyon, elektrik- elektronik, akışkan gücü ve lojistik sektörü fuarlarının sinerjisinden yararlanın!

İlk olarak Otomasyon fuarı adı altında düzenlendiği yıldan bu yana 18 senedir geleneksel hale gelen WIN - World of Industry 2. Faz fuarı, ürün ve hizmetlerinizi tüm sektörlerden profesyonel ziyaretçilere sunmanıza imkan veren kusursuz bir platform sunuyor. Sahip olduğu geniş uluslararası ağ ve sunduğu kaliteli hizmet sonucu yalnızca Türkiye’den değil, Avrupa, Ortadoğu ve Avrasya’dan da katılımcı ve ziyaretçileri ağırlayan fuar, son derece başarılı geçen 2011 yılının ardından, bu yıl da yeni iş bağlantılarına, imalat endüstrisinin tüm alanlarında kullanılan yeni teknolojilere ve hedef pazarlarınıza ulaşabileceğiniz eşsiz fırsatlara sahne olmaya devam edecek!

Traditional trade show WIN - World of Industry Part 2, which was organised 18 years ago for the first time under the name of Otomasyon, offers an excellent platform to present your products and services to professional visitors from all industries. As a result of its wide international network and higly qualified service, WIN - World of Industry welcomes exhibitors and visitors not only from Turkey as well as from Europe, Middle East and Eurasia. After a huge success in 2011 it will continue to be a platform for new business contacts, new technologies used at all stages of production and unique opportunities to reach your target markets!

(7)

otomasyoN düNyasI

tHe World of automatIoN

As quality and sustainability become more important, industrial automation industry in Turkey is groving up rapidly. According to ENOSAD (Association of Industrial Automation Industrialists) the industrial automation industry in Turkey grew between 8-10 % in 2010 and its importance is becoming higher as a result of investments of international companies.

Main topics

• Assembly & Handling Systems, Linear Positioning Systems

• Robotics

• Industrial Image Processing Systems

• Control Systems, PLC, SCADA

• Sensors and Actuators

• Industrial PCs

• Communication, Networks and Field Bus Systems

• Embedded Systems

• Measuring and Test Systems

• Industrial Automatic Data Capturing and Identifi cation Systems

• Industrial IT & Software

• Laser Technology

• Industrial Building Automation Systems

• Automation Services Kalite ve sürdürülebilirliğin önem kazanmasıyla

birlikte Türkiye’de endüstriyel otomasyon sektörü hızla büyümektedir. ENOSAD (Endüstri Otomasyon Sanayicileri Derneği)’ın açıklamalarına göre Türkiye’de 2010 yılında % 8-10 arasında bir büyüme gerçekleştiren endüstriyel otomasyon sektörünün önemi uluslararası fi rmaların yatırımlarıyla daha da artmaktadır.

Ana konular

• Montaj & Taşıma Sistemleri, Doğrusal Konumlama Sistemleri

• Robot teknolojisi

• Endüstriyel Görüntü İşleme Sistemleri

• Kontrol Sistemleri, PLC, SCADA

• Sensör ve Hareket Sistemleri (Aktuators)

• Endüstriyel PC‘ler

• Haberleşme, Ağlar ve Field Bus Sistemleri

• Gömülü Sistemler

• Ölçme ve Test Sistemleri

• Endüstriyel Otomatik Bilgi Yakalama ve Tanımlama Sistemleri

• Endüstriyel IT ve Yazılımlar

• Lazer Teknolojisi

• Endüstriyel Bina Otomasyon Sistemleri

• Otomasyon Servisleri

(8)

elektrİk & elektroNİk düNyasI

tHe World of electrIc & electroNIcs

According to the report of IGEME (Export Promotion Center of Turkey) published in 2010 the share of electrical machinery industry in Turkey is 4.3% of total exports with a volume of 4.4 billion $ in 2009 and Turkish-made electrical machinery is exported to almost 200 countries especially Iraq, Saudi Arabia, Libya, the UAE, Turkmenistan, Italy, the UK, Germany and France.

The Turkish Electricity Transmission Company estimates that Turkey’s demand for electricity will increase at an annual rate of 6% between 2009 and 2023.

Main topics

• Electrical Energy Generation Systems, Combustion Engines, Renewable Energy

• Transformers, Accumulators and Uninteruptable Power Supplies

• Electric Motors & Frequency Inverters, Motor Drives

• Gears, Mechanical Drive Systems

• Cables & Equipment for Electric Power Transmission

• Electric Switch Gear and Equipment for Electric Power Distribution

• Electronic and Opto-Electronic Components

• Electric and Electronic Test and Measuring Equipment

• Lighting Equipment

• Electric Power and Engineering Services IGEME’nin 2010 raporuna göre Türkiye’deki elektrikli

makineler endüstrisinin 2009 yılında toplam ihracatlar içindeki oranı 4.4 milyar $ pazar payıyla % 4.3’dür ve Türk malı elektrikli makineler başta Irak, Suudi Arabistan, Libya, Birleşik Arap Emirlikleri, Türkmenistan, İtalya, İngiltere, Almanya ve Fransa olmak üzere 200’e yakın ülkeye ihraç edilmektedir.

Türkiye Elektrik İletim A.Ş.’nin tahminlerine göre 2009 - 2023 yılları arasında Türkiye’nin elektrik ihtiyacı yıllık % 6’lık oranla artacak.

Ana konular

• Elektrik Enerjisi Üretim Sistemleri, Yanmalı Makineler, yenilenebilir Enerji

• Transformatörler, Akümülatörler ve Kesintisiz Güç Kaynakları

• Elektrik Motorları, Frekans Inverterleri, Motor Sürücüler

• Dişliler ve Mekanik Sürücü Sistemleri

• Elektrik Güç İletimi için Kablolar ve Ekipmanlar

• Elektrik Şalterleri ve Elektrik Güç Dağıtımı Malzemeleri

• Elektronik ve Opto Elektronik Malzemeler

• Elektrik ve Elektronik Test ve Ölçü Malzemeleri

• Aydınlatma Malzemeleri

• Elektrik Güç ve Mühendislik Hizmetleri

(9)

Hİdrolİk PNÖmatİk düNyasI

tHe World of HydraulIc & PNeumatIc

Hydraulics & Pneumatics Industry in Turkey shows a parallel development with machine production industry.

According to AKDER (Fluid Power Association), the domestic sales volume is 750 Million TL in 2010, 550 Million TL of which comes from hydraulic sales whereas 200 Million TL comes from pneumatics. In 2011, domestic sales fi gures are expected to increase around 15% and reach 860 Million TL.

Türkiye‘de Hidrolik ve Pnömatik sektörü, ülke içindeki makina imalat sektörünün gelişimine paralel bir gelişim göstermektedir. Akışkan Gücü Derneği (AKDER)’in açıklamalarına göre 2010 yılında sektörün sadece yurt içi satış hacmi toplam 750 milyonTL olarak hesaplanmaktadır.

Bu tutarın yaklaşık 550 milyon TL‘si Hidrolik, 200 milyon TL‘si de Pnömatik satışlarından oluşmaktadır. 2011 yılında yurt içi toplam satış tutarının %15 civarında artarak 860 milyon TL‘ye ulaşması beklenmektedir.

Ana konular

• Yağlı Hidrolik Sistemler ve Elemanları

• Su Hidrolik Sistemler ve Elemanları

• Pnömatik Sistemler ve Elemanları

• Yağlama Sistemleri, Elemanları ve Makine ve Hidrolik Sistemler için yağlar

• Hidrolik ve Pnömatik Hizmetleri

Main topics

• Oil Hydraulic Systems and Components

• Water Hydraulic Systems and Components

• Pneumatic Systems and Components

• Lubrication Systems, Components & Oils for Metal Working and Hydraulics

• Hydraulics and Pneumatics Services

(10)

loJİstİk düNyasI

tHe World of loGIstIcs

Today, the increasing needs of the industrial society also increase the need for solutions in handling, stowage and storage.

In Turkey and in all other countries, such matters as reduction of investment costs and storage space are the most signifi cant subjects for logistics and storage managers.

Günümüzde endüstriyel toplumun artan ihtiyaçları;

taşıma, istifl eme ve saklanmasına yönelik çözümlere olan ihtiyacı da arttırmaktadır.

Türkiye’de ve diğer tüm ülkelerde yatırım maliyetlerinin düşürülmesi, depolama alanı gibi konular lojistik ve depolama yöneticilerinin üzerinde yoğunlaştıkları en önemli başlıkları oluşturmaktadır.

Ana konular

• Vinç ve taşıma sistemleri

• Depolama ve antrepolama sistemleri

• Paketleme, hizmete sokma ve tartma sistemleri

• Tamamlanmış ve anahtar teslim malzeme taşıma sis.

• Lojistik, intralojistik ve yazılım sistemleri

• Malzeme taşıma ve lojistik hizmetleri

• Nakliye

Main topics

• Cranes and transport systems

• Warehousing and storage systems

• Packaging, commissioning and weighing systems

• Complete and turnkey materials handling systems

• Logistics, intralogistics and software systems

• Materials handling and logistics services

• Transportation

(11)

etkİN PaZarlama İletİŞİmİ

effIcIeNt marketING commuNIcatIoN

• Deutsche Messe’nin 80 ülkedeki temsilcilikleri vasıtasıyla yürütülen küresel tanıtım.

• Avrasya Bölgesi’nde yoğun iletişim: 9 farklı ülke ve Türkiye’deki sektörel yayınlarda dergi ilanları.

• Türkiye’nin en çok izlenen tematik haber kanalları, radyolar ve günlük gazetelerde yayınlanan reklamlar.

• Fuar öncesi ve sırasında fuar organizatörü ve katılımcılarla yapılan röportajlar.

• Kurumsal sosyal ağlar: Xing, Twitter ...v.b.

• Yerel ve uluslararası veri bankasına gönderilen e-bültenler.

• Outdoor reklamları

• Organize Sanayi Bölgeleri’ne asılan poster ve afişler.

• Avrupa Bölgesi’nden davet edilen sektörel dergi ve ulusal basına yönelik basın toplantısı.

• Tüm dünyadaki endüstri fuarları için düzenlenen genel basın toplantıları.

• Global Communication of WIN - World of Industry via 80 representative offices of Deutsche Messe.

• Special focus on the entire Eurasian region: Sectoral magazine advertisements in 9 countries and local publications.

• Advertisements in the best-known business TV channels, radios and daily newspapers of Turkey.

• Interviews with organizers and exhibitors before and during the fair.

• Business & Social Networks: Xing, Twitter, ... etc.

• E-newsletters sent to local and international databases.

• Outdoor advertisements

• Posters & Pancards displayed in organized industrial zones.

• Press meeting held for the invited sectoral magazines from the Eurasian region as well as local media.

• General press meetings held for industry exhibitions worldwide.

Haber Adedi*

Press Clippings* Tiraj*

Circulation*

yazılı Basın

Printed Media 294 4883870

* 23. 06. 2011 itibariyle Interpress verileri *As of 23.06.2011 reported by Interpress.

Zİyaretçİ Profİlİ / VIsItor ProfIle

Katılımcı Exhibitors

Ziyaretçi Visitors

Bölgelere Göre Yabancı Ziyaretçiler International Visitors by Region

orta doğu middle east batı avrupa West europe balkanlar balkans afrika africa asya asia diğer other

32 %

28 %

17 %

15 % 5 % 3 %

(12)

saNayİ Ve tİcarete değer kataN ProGramlar

Value added ProGrams for INdustry aNd trade

Hosted Buyer Program

In frame of Hosted Buyer Program buyer delegations from targeted countries will be hosted at the fair. In cooperation with Undersecretariat of the Prime Minister for Foreign Trade of Turkey (DTM), buyer delegations from 11 countries visited the fair in 2011.

International Cooperation Days

In the framework of this special B2B Matchmaking Event international buyer delegations had face to face meetings with exhibitors in each phase.

Anatolian Delegations Program

Within the scope of this special program, 2.295 selected manufacturing industry professionals from 29 different Anatolian cities visited WIN - World of Industry Part 2.

Industrial Activities Summit

Organized parallel to WIN Fairs, the summit is an excellent platform for exchanging information and expertise among industry insiders. This year’s activities will continue with conferences, seminars, panels and company presentations.

Satın Alma Heyetleri Programı

Satın Alma Heyetleri Programı kapsamında hedef ülkelerden alım heyetleri fuarda ağırlanacak. DTM - Dış Ticaret Müsteşarlığı iş birliği ile geçtiğimiz yıl 11 ülkeden satın alma heyetleri fuarda ağırlandı.

Uluslararası İşbirliği Günleri

Bu özel B2B Matchmaking Etkinliği çerçevesinde uluslararası satın alma heyetleri her iki fazda da katılımcılarla yüz yüze görüşmeler yapma fırsatı buluyor.

Anadolu Heyetleri Programı

Bu yıl da düzenlenmeye devam edecek olan Anadolu Heyetleri özel programı kapsamında geçtiğimiz yıl Anadolu’nun 29 farklı şehrinden 2.295 seçilmiş imalat endüstrisi profesyoneli WIN Fuarları’nın 2. Fazı’nı ziyaret etti.

Endüstriyel Etkinlikler Zirvesi

WIN Fuarları’na paralel olarak düzenlenen Endüstriyel Etkinlikler Zirvesi, içerdiği konferanslar, seminerler, paneller ve firma sunumları ile bilgi alışverişi için mükemmel bir platform oluşturuyor.

destekleyenler supporters

(13)

katılım Şartları / Participation conditions

Seçenek Option

203 Euro/m

²^{+ %18 kdV}

başvuru ücreti:

200euro + %18 kdV sadece stand alan en az 12 m²

Euro 203/sqm

+ 18% V.a.t.

registration fee euro 200 + 18% V.a.t.

stand space only minimum 12 m²

Seçenek Option

228 Euro/m

²^{+ %18 kdV}

başvuru ücreti:

200euro + %18 kdV stand alanı en az 12 m²

• Yan ve Arka bölmeler

• Halı

• 3 sandalye 1 masa

• Üzerinde șirket ismi yazılı ﬁ rma alınlık yazısı

• Elektrik prizi (Monofaze)

• Spot ıșıklar (100 W/4m²)

Euro 228/sqm

+ 18% V.a.t.

space (minimum 12 m²) and shell scheme stand including:

• Side and rear walls

• Carpet

• 3 chairs and 1 table

• Fascia board with company name

• Electrical Socket (Monophase)

• Spot lights (100/4m²)

Seçenek Option

253 Euro/ m

²^{+ %18 kdV}

başvuru ücreti;

200 euro + %18 kdV

stand alanı ve aşağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu

• Halı

• 1 çöp kutusu

• 1m x 1m kilitli oda

• Șirket isminin yer aldığı alınlık yazısı

Euro 253/sqm

+ 18% V.a.t.

space (minimum 12 m²) and special design shell scheme stand including:

• Side and rear walls

• Carpet

• 1 waste bin

• 1m x 1m lockable storage room

Seçenek Option

230 Euro / m

²^{+ %18 kdV}

başvuru ücreti:

200 euro + %18 kdV

stand alanı ve aşağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu

• Halı

• 1 çöp kutusu

• 1m x 1m kilitli oda

• Șirket isminin yer aldığı alınlık yazısı

• Günlük stand temizliği

• Çay, kahve ve soğuk içecek servisi

Euro 230/sqm

+ 18% V.a.t.

International Pavilion including:

• Stand rear and side walls

• Carpet

• 1 info desk

• 1m x 1m lockable storage room

• Daily stand cleaning services

• Lounge area with beverage services (tea, coffe and soft drinks)

1 2 3 4

(14)

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR

THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174

www.win-fair.com

Yurtdışı International Hannover-Messe International İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Çağla Şen

[email protected] Ayça Erdemci [email protected] Almanya / Germany

Hannover Fairs International GmbH Ms. Anna Buschmann

[email protected] Tel / Phone: +49 511 89 31151 Faks / Fax: +49 511 89 39681 Hannover-Messe International İstanbul’u temsilen

On behalf of Hannover-Messe International İstanbul

dünya çapındaki diğer endüstri etkinlikleri other Industrial events Worldwide

WIN - World of Industry I. faz WIN - World of Industry Part I

Organizatörler Organizers

İletişim Contact Hannover-Messe Bileşim A.Ş.

Adres / Address:

Büyükdere Cad. Şarlı İş Merkezi No:103 B Blok Kat 5-6, 34394, Mecidiyeköy-Şişli / İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 e-mail: [email protected]

Yönetim Management

Alexander Kühnel Genel Müdür General Manager Ufuk Altıntop Genel Müdür yardımcısı Deputy General Manager

www.hfturkey.com www.win-fair.com www.messe.de

Proje Ekibi Project Team Yurtiçi National Hannover-Messe International İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Sevinç Özkan

[email protected] Nihan Turan

[email protected] Esra Tolgay [email protected] Bileşim Fuarcılık A.Ş.

Tel / Phone: +90 (212) 324 44 43 Faks / Fax: +90 (212) 324 32 12 Hacer Yılmazer [email protected] Hülya Civelek [email protected] Yasemin İşcan [email protected]

Desteği ile Supported by