Cilt IX: 1-4,1998 679
DEVAMLı-KOMBİNE HORMON REPLASMAN TEDAVİsİ İLE ENI?9~ETRİUM KALINLIGI VE PATOLOJİSİNDE O;LUŞ.A~
DEGIŞIMLER (KıRıLMA KANAMALARIYLA OLAN ILGISI)
Şebnem İNAL' , Fatih DURMUŞOGLU2
Hormon replasman ıedavisi (HRT) sırasında endoınetrium hedef organdır. Endometrial patolojilerin tanı ve taramasında
ultrasonografi, günümlizde en önemli tam aracıdır. Devamlı-kombine HRT sırasında oluşan kanamalar, tedaviye olan
devamı azaltmaktadır. Bu sebeple endometrium izlenmelidir. Bu çalışmada, HRT alınırken endometriumda olan değişimler,
USG ve biopsilerle izlenerek, olan kanamalar hakkında fikir verilmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelime/er: I/ormon rep/asma/1 tedavisi. endomeıria! ka/ııdık ölç:iimii. eııdomelrial patoloji
BLEEDING WITH THE HORMON REPLACEMENT THERAPY:
Changes
İnthe Endometrail patholo gy
During HRT, endometrium is the target organ. USG is the most important dhıgnostie tool for diagnosis and sereening endometrial patologies today. Sinee bleeding with HRT is the Icading problem for compliance, during treatment endometrium must be observed. In this study, changes in the endometrium while taki/lg HRT are evaluated with TV USG and e/ldometrial biopsies ; to give an idea aboıı! breakthrough bleeding with this therapy, Key Words: Horıııoıı replnceıııenr tlrer"JlY, meaSlIremeııt of endometritll !ining, eııt/ome/rial pa/h%gy.
Menopoz, over aktiv itesinin
kaybolmasındansonra kesin olarak mensturasyonun
bittiği noktayıtarifler.
HRT
'nin majör preperatıolan estroj en ilk o larak
i 920'de kimyasalolarak sentez edilmiştir.
1935 'te
Mazer ve Israel menapozal vasomotor
şikayetlerinestrojen
preparatlarıil e
geriletilebildiğinite
spitettikten sonra, ilk HRT' si estrojeni yerine koyma
mantığı
ile
yalnızestrojen verilerek
başlanmıştır.Daha sonraki
yıllardaestrojenin
atrofıkvajinit ve osteoporoz üzerindeki olumlu etk il erinin tespi t edilmesinden sonra i 960 ve i 970'li
yıllardaestrojen replasman tedav isi
yaygınolarak
kullanılmaya başlanmıştır.Ancak 1975' in
başlarındaprogesteron ile
karşılanmamışestroj en
kuııanımıile endometrial karsinomlardaki
aıtışınfarkedilmesi üzerine tedavide estrojenin
yanınaprogesteron da kombine edilerek verilmeye
başlanmıştır.Bu tarz
kullanımlarlada, özellikle siklik
kullanımdaartan vajinal kanamalar ve progesterona
bağlıpremenstürel
şikayetler(memelerde hassas iyet, ödem,
başağl1sl) yaşanmıştırı.Estrojenin progesteron ile bi rlikte
kullanımıile end ometriumda kOluyuculuk
sağlannuştır.Yine sikl ik HRT ile
oluşansik lik çek ilme
kanamalarının durdurulmasınayönel ik ve menapoz
yaşgrubu ndaki bu
hastalarınsürekli amenorelerini
sağlamakiçin son
yıllardapopüler olan ve günümüzde
kullanımıartan
"Devamlı-Kombine
"protokoller g ünd eme
gelmiştir.
Burada ise progesteronun sürekli
ve uzunvade
kullanımıile
oluşabilecekproblemler
tartışı lmaktadı
r.
HRT'nin optim al
sonuçlarıancak uzun sü reli bir
kullanım gerçekleşebilirse
elde edilebilir. Bu nedenle
i Zcynep Kamil Hastanesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Kliniği Uzmanı Marmara Üniversitesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı Öğretim Üyesi, pror. Dr.
hastanın
HRT
kullanımınaikna edilmesi ve takibi önemlidir. Hastalara
yapılantüm
açıklamalara rağmen,HRT
alımı sırasında oluşankanama lar
devamı engeııeyen enönemli
sorundur. Kombine-devamlı kullaııımdab ile ilk aylard a, endometrial atrofi
sağlananakadar geçen sürede
yaşanan kırılma kanamaları ilacınkesilmesine neden
olmaktadır.Tedaviye ola n komp li ans ancak
%30'lardadır.çalışmamızda devamlı-kombine
HRT alan
hastaların ultrasonografıkolarak endometrial
kalınlık değişimlerive biops il erle
endometriumlarındakihi sto lojik
değişimler incelenmiştir.
Bu parametreler için HRT
alımı
il e kanama olan ve olmayan hasta
grupları arasındakifarklar
araştırılmıştır.GEREÇ VE YÖNTEM
Mayıs i 996-Şubat
1997 tarihleri
arasındaMarmara Üniversitesi
Tıp Fakültesi Hastanesi Menapozpolikliniğine
HRT alma
isteğiile
başvuran ı85 hasta
çalışmaya alınmıştır.
Hasta
yaşgrubu 45-60 o larak belirlendi
. Kabuledilen
hastalarınrutin muayene ve testleri
yanındaTV USG ile bazal
endometrialkalınlıkları
ö lçüldü ve Pipelle asp irasyonu ile bazal endometrial biops ileri
alındı.Bu kabul üzerine hastal
ara 0.625 mg Konjuge Equine es tr ojen (Premar in ) i x i tb po ve 2
,5mg Medroksiprogesteronasetat (Farlutal) i x 112 tb po her gün olarak
başlandı.Ha
stalar olasıkanama yan etkisine
karşı uyarılarakbilgi lcndirildi
. Kanama olanhastaların
o dönemde
;herhan
gibir kanama izlenmeyen hastalar ise
ilaçları kuııanımm3
. ayındakontrole
çağrılarakTV USG ile endon;etrial
kalınlıkölçümü
yapılması ve endometrial biopsiler alınması şeklindetekrar
değerlendirildi.Çalışmamızdapete
680
ihtiyaç duyulmayan damlama kanamalar ve pet
ıslatacak
tarzdaki tüm kanamalar HRT' de kanama qlarak
değerlendirildi.Sonografik ölçümler 'General Electric' marka USG, 5 mHz. vajinal prop
kullanılarak yapıldı.Endometrial
kalınlık
ölçümü; uterus anteroposterior görüntüde iken fundusa
yakınolan en
kalınkesimden iki endometrial yüzeyin de toplam ölçümü
alınarak yapıldı 2,3Ultrasonografik olarak endometrial ekosu
myometriuından
tam net olarak
ayrılamayan dolayısıile endometrial
kalınlıkölçümleri
alınamayan hastalarınölçümleri 'O' kabul edi ldi . Bu
hastalarınmuayenelerinde servikal
oslarıstenotik olsa dahi dilatasyon
sonrasıPipelle ya da küretaj ile mutlaka biopsilerinin
alınmasınadikk a t edildi
4Endometrial biopsiler Pipelle (endometrial aspirasyon)
kullanılarak alındı.
Biopsi
sonuçları6 kategoride
toplandı.
1) Atrofi , 2)
Zayıfproliferasyon (ya da inaktif), 3) Proliferasyon, 4) Miks-sekretuar ve proliferatif (iatrojenik), 5) Sekretuar, 6) Hiperplastik.
Pipelle ile biopsi
alınırkenmateryal gelmeyen ya da materyalin daha çok endoservikal mukus içermesi nedeniyle patolojinin
'tanıiçin yetersiz materyal ' kabul
ettiğihastalar da atrofik endometrium
sınıfında sayıldı 5,6,7Biopsi
sonuçları karşılaştırılırkenAtrofik endometrium bir grup, prolif erasyon-sekresyon gibi aktivite gösteren endometriumlar ise
'Diğer' adı altında şekillerdeifade
edilmiştir. Ayrıcaservikal
osları
sten otik
olduğuiçin biopsiler
alınamayan22 hasta bi opsi
sonuçları karşılaştırılırken çalışmadan çıkarılarak, sonuçlarıolan 113 hasta
karşılaştırılmıştır.(Servikal
oslarıstenotik o la n tüm
vakalarınendometri a l
kalınlıkları5 mm .nin
altındadır.) İstatistiksel çalışma;ki
2ve Mc Nemar testleri
uygunluğuna
göre
kullanılmıştır.BULGULAR
Kliniğimize başvuran
185 hastadan 28 tan esin in
çeşitli
sebeplerle takibe gelememesiyle
çalışma3. ay sonunda 135 hasta takibi ile
sonuçlandırılmıştır.Hastaların yaş ortalaması
52,29± 4,45
yıl;ortalama menapoza
girişsüreleri 5,05± 5,65
yıldır. Devamlıkombine HRT
başlanan135
hastanın31 (%22,96) tanesinde
ilaçlaımilk 3
ayında(break through)
kırılına kanarnalarıizlendi.
Devamlı-kombine
HRT
alımıile
hastaların endometriumlarındaultrasonografik
kalınlıklarındaüçüncü ay sonunda
anlamlıbir
değişim olmadığıTablo i. HRT alımı ile endometrial kalınlıkıaki değişim
Bazal 3. Ay
Endometrial 2,76 ± 2,49 2,74 ± 2,12 P = 0,9508
Kalınlık (mm)
Kartal Eğitim ve Araşıınna Klinikleri
Tablo I'de
gösterilmiştir.Endometriumun honnonal (östrojen) stimulasyonla prolifere
olduğuve bunun da USG ile endometrial ekoda
kalınlaşmaolarak
izlendiği
kabul edilirse, bazal endometrial
kalınlığıfazla
olanlarındaha fazla kanayabilecekleri
düşünülerek,
bazal
kalınlıklar karşılaştırılmıştır.Kanama olan grupta bazal
kalınlık3±2 .3 mm. , kanama olmayan grupta ise 2.6±2.5 mm. 'dir. fark
anlamlı değildir
(Tablo II). HRT'nin 3.
ayındaölçülen endometrial
kalınlıklar karşılaştırıldığındaise
kanamalı
grupta
anlamlıolarak daha fazla bir
artış gözlenmiştir(p=0,0005) (Tablo II).
Tablo II. HRT alımı ile kanama olan ve olmayan gnıplarda
bazal ve 3. ay kontroldeki TV USG endometrial kalınlık
ölçümleri
Endoınctrial Kanarna olan Kanama olmayan
Kalmıık (mm) grup grup
Bazal 3
±
2,3 2,6±
2,5 P = 0,54883. ay 3,9
±
2,6 2,4±
1,8 P = 0,0005Değişim 0,9
±
3,4 -0,28±
2,5 P = 0,0372 (3. ay - bazal)Kanama izlenen grupta endometrial
kalll1lıkta3.
ayınso nunda
ortalaına0.9+3 .4J11ll1.
artış,kanama
olınaYaı1grupta ise ortalama 0 .28+2.5mm. ' lik bir incelme tespit
edilmiştir.Gruplar
arasıfark
anlamlıdır(p=0,0372) (Tablo II ).
Çalışma
grubundaki
hastalarınbazal ve 3. aydaki biopsi
sonuçlarınatotalolarak
bakılırsa, (Şekil1 ,2)
ilaçların kullanımı
ile endometriumda
oluşanatrofi
oranının
kanama olmayan grupta daha belirgin bir
şekilde
zaman içinde
arttığıiz lenm ektedir.
Grafikte
görüldüğüüzere HRT
alımıile kanama izlenmeyen grupta
ilaçların3.
ayında diğergruba göre daha fazla endometrial atrofi tespit
edilmiştir (Şekil3).
BAZAL
laırojcnik
'ruHr. ,,~
Eod. ~·~
"--'yı(
pro'. End. · .
H'iIı " , . Atrofi!:
....
611""
3. AY
Şekil 1. HRT'de kanama olan hastaların bazal ve 3. ay biyopsi sonuçları
BAZAL BiOPSi 3. AY Biopsi
lllrO;'~ik
-"~ ·Ô
,.",
,pmI.
..
EM. ,o
A1r<>fılı:ı:.ı..I.. . ,
~..... ,. .,.
•o
z.yU Prom. proI.ı:..ıt End . .Dr • ...,pil Şekil 2, HRT'de kanan;ıa olmayan hastaların bazal ve 3.
ay biyopsi sohuçları
Ci lt IX: 1-4, 1998
100 90 80
Şekil
3. HRT'de
kanaınaolan ve olm ayan hasta
gruplarındabaza l ve 3. ay biyopsi so nuçlan .
• ı nolu kolon: HRT'de kanama olan grup bazal sonuçlan
• 2 nolu kolon: HRT'de kanama olan grup 3. ay sonuçlan
• 3 nolu kolon: HRT'dc kanarna olmayan grup bazal sonuçlan
* 4 nolu kolon: HRT'de kanama olmayan grup 3. ay sonuçları
TARTIŞMA
Pelvik sonografi,
artıkgünümüzde po stmenapozal
kanamaların araştırılmasında,
endometrial kanserlerin erken
tanısındav e HRT alan
hastalarıntarama ve takibinde çok
yaygınolarak
kullanılmaktadır.Endometrial kan serin ilk bulg usu
, endol11etriumda
yarattığı kalınlaşmadır.
Hastalar
eğerkanama
şikayetiolmadan USG'ik taram alara
alınabilirlerse, şüpheltvakalar biopsiye yönlendirilebilir
8Bir çok otör de, HRT
başlanmadanönce TV USG ile e ndometri al
kalınltk
ölçülmesini ,
şüphev arsa baza l biop si
alınmasını
önennektedir.
Postmenopozal
yaşgrubunda endol11etri al patoloji yi ekarte etmek iç in, ultrason ografik o larak ö lçülen
endometı-ial kalınlık değerleri
üzerinde
çalışılmaktadır.Son
yıllarda yapılanpek çok
çaltşma;endometrial
kalınlığın
5 mm. ' nin
altında olduğuva ka lard a,
endometrİal
bir patalojiye ras tl anma
oranınınço k
düşük olduğu
bu ned enl e
tanısalbiopsinin gerekli
olmadığı görüşünde birleşmişlerdir.
Bu
çaltşmalaraörnek olarak GrigOl'iOlI ve ark.
çalışmasındacut-off
değeri
olarak 5
nmı.ve
altının,endometrial patolojiyi
değerlendirmedeki
(+) pred ik ti f
değeri% 93
,7; spesifites i %97,8; sensitiv ites i %98,2'
diı·9Bu nedenle
artık
endovajinal USG, endometrial patoloji
tanısındaD&C kadar
sensitiftanısalbir
araçtır 2.3.4,6.7.8.9,10, ii.An cak
çalışmaların çoğup os tmeno p oza l, HRT almayan
kişilerde yapılmıştır.Granberg ve ark .
'nın çalışmasındaHRT al an
hastaların, endometrıal kalınlıklarınınilaç almayanlara göre i
ınm.daha
kalın olduğu,Linn ve ark
. 'nın çaltşmasındaise,
sadece
karşılanmamış
estroj en ve sikl ik HRT alan hastalarda end o metriumun
i -2mm . d aha
kalın olduğu,ilaç
68l
alm ay an vey a
devamlıHRT kullan anl ard a ise endome tri a l
kalınlıklarının farklı olmadığı gösterilmiştir 12.Karl sson ve ark.
'nın çalışmasındaise HRT alan grupta ortalama e ndometrial
kalınlığı5 ,2mm . ölçülürk en
,ilaç almaya n grupta ise 4mm . o larak
bulunmuştur 4Meuwi ssen ve ark.
çalışmasında,bazal endometrial
kalınlığı
fazla olan has ta g rubunun HRT il e daha faz la
kanayacaklarıve kanama
miktarınınbazal
kalınlığa bağlı olduğu gösterilmiştir.
Ancak, yine de her zaman her kanama ile endometriumda bir azalma
olmayabileceğini
ya da end o metri umun kanama olm adan da
olasıatr o fi
gelişimii le incelm e
gösterebileceğiifade
edilmiştir 13Bizim
çalışmamızdaise tüm hasta grubunda HRT
başlanmadan
önceki endometri al
kalınlıkile 3. ay kontroldeki öl çüml er
arasında anlamlıbir
değişim olmamıştır.(Tablo-I) HRT ile kanama olan ve
olınayangrupl ar
ayrı ayrı incelendiğindeise baza l ö lçüml er
arasında
fark
yok ike n
kanamalıgru pta 3. ay d a endo metri umda bir
kalınlaşma,ka n ama
olm ayan grupta ise b ir incelme
olduğu gözlenmiştir (TablolI).Sonuç o lara k, baza l en dometrial
kalınlığıfaz la olan ya d a ilaç
kullanımıile endo melrial
kalınlaşma(stimul asyon) tes pit edil en hasta g rubunda daha faz la kanama yan etkisine
maıuz kalacağıtahmin edilebilir.
Bilindiği
g ibi
devamlı-kombinet ar zd a ve rilen protokollerde, p rogesteron
; estrojenin endometrium üze rindeki proliferatif etk isini sürekli an togonize ed erek, endo metri
alatrofi
gelişmesini sağlar.Bu mekanizma ile vajinal kanamalar ortadan kalkar. Bu nedenle b azal bi o ps il eri atro fi k gel en hastalarda ila çlarla dah a az ka nama y an e tkis i bek lenebilir.
Endo metrial atrofi
gelişenekad arki
süreçte
oluşankanamalar,
kullanılanprogesteron dozu ve fi
zyolojiköze llikleri ile
değişir.Obel ve ark.
çalışmasındabaza l biops ilerin
%60 oranındaatrofik
olmasına rağmen,ilk 3 ayd a görülen
%60 oranındakiara
kanamalarıloka l en dom etri al fak törl ere
bağlamışlardır 14A tr ofik
endo me triu l11da d am
arla rda
sklero ti k
değişimler oluşur.
Venöz ya da a rterial
yırtılmalarlakanamalar
olasıdır ıO.Yine atrofi k
ımıkozay üzeyel ül sera syo nlara mey illidir. Bu 'se nil endo metrit ' halind e kanam a lar ya p abilir. Yani ko ntro lsü z kan amalar sadece endometrial
kalınlaşmadan değil,fok al e ndom etrial deje ne rasyo n
veince
duvarlı damarların kanamasıil e de
oluşur 9.15Bu i fa d
eler,il
aç başlanmadanönce at rofik
endometritıına
sahip olan ya d a
ilaçların kullanımıile endo metri al atrofi ve amenore
gelişmişhastalarda görül en
kanamaları açıklayabilir.Oysa baza lde prol i fe rati f ya d a sekret u ar
sonuçlar
vere n endo metriuml arda HRT ile atrofiye
dönüşümlerisürecinde de hastalarda kanamalar izlenebi
lmektedir.
682
Grubumuzda
Şekil3 'te kanama olmayan grupta 3.
ay sonunda daha yüksek oranda atrofi
sağlanabildiği görülmüştür.Laurence ve
arkadaşlarının çalışmasındaHRT'nin 3.
ayındaendometrial biop si lerinde %90- 100 atrofi tespit
edilmiştir.Bu nedenle HRT protokollerinin fiks dozlar
şeklinde tanıtılmasındanziyade, estrojen ve
progesteronwı oranı, kişinin verdiğicevaba göre
ayarlanmalıdır.Magos ve ark.
yaptığı çalışmaile HRT'nin ilk aylarda görülen
kanamanın,progesteron dozu
arttırılarak önlenebileceğive endometrial atrofinin
hızla gelişmesinin sağlanacağını göstenııişlerdir.Bu
çalışmaile önerilen, ilk aylardaki
kanarnaların azaltılmasıiçin ilk aylarda progesteron dozu iki
katına çıkarılabilirve amenore
sağlandıktansonra doz
standaıiseviyelere
düşülebilir 16,17
.Yine bir çok klinik
çalışma, dozları değişmedenbeklenirse de görülen düzensiz
kanarnaların azalacağı
yönündedir ama bu arada hastalar
ilaçları bıraktığıiçin net so nuçlar verilememektedir
18KAYNAKLAR
1. Hammond CB. Climaeterie. In Scott JR, Disaina PJ, Hammond CB, Spellaey \,.,N. Obstet Gynccol. 71h edition, Lippincott Company, Philadelphia, 1994, p.77 I.
2. Nasri MN, Shepherd JH, Seteheıı ME, Lowe DG, Chard T.
The role of vaginal sean in measurement of endometrial thickness in postmenopausal women. Br J Obstet Gyneeol, 98: 470- 475,1991.
3. Vamer RE, Sparks JM, Cameron CD, Roberts LL, Soong SJ. Transvaginal sonography of the endometrium in postmenopausal women. Obstet Gyneeol, 78: i 95, i 99 I. 4. Karlsson B, Granberg S, Wikland M, Ylöstalo P . Transvaginal ultrasonography of Ihe endomelrium in women with postmenopausal bleeding-A Nordie multicenter study. Am J Obstet Gyneeol, i 72: i 488-94, 1995.
5. Menapouse and postmenopausal hoımon therapy. In Sperolf L, Glass RH, Kase NG.(eds) Clinical Gynecologic Endoerinology and infertility, 5th edition, Williams & Wilkins, Maıyland, 1994, p.583.
6. Granberg S, Wikland M, Karlsson B, Norström A, Friberg
Kartal Eğitim ve Araştınna Klinikleri
LG. Endometrial thiekness as measured by endovaginal ultrasonography for identifying endometrial abnormality. Am J Obstet Gyneeol; 164:47-52, 1991.
7. Dorum A, Krıstensen GB, Langebrekke A, Somes T, Skaar O. Evaluation of endometrial thieness measured by endovaginal ultrasound in women with postmenapausal bleeding. Acta Obstet Gyneeol Sean d, 72 , i i 6-1 i 9, 1993.
8. Sheth S, HamperUM, Kumıan RJ. Thiekened endometrium in thepostmenopausal \Yoman: sonographic-pathologie correlation. Radiology; i 87: i 35-i 39, 1993.
9. Grigoriou O, Kalovidouros A, Papadias C, Antoniou G, Antonaki V, Giannikos L. Transvaginal sonography of the endometrium in women with postmenopausal bleeding. Maturitas 23: 9-i 4, 1996.
LO. Tongsong T, Pongnarisorn C, Mahanuphap P. Use of
vaginosonographic measurement of endomctrial thickness in the identifieation of abnormal endometrium in peri-and
postnıenopausal bleeding. J Clin Ultrasound, 22: 479-482,1994.
i I. Granberg S, Wikland M, Karlson B, Norstrom A, Friberg
LG. Endometrial thiekness as measured by ultrasonography for identifying endomeırial abnormality. AM J Obstet Gyneeol ,164: 47-52,1991.
12. Shipley CF, Simmons CL, Nclson GH . Comparison of transvaginal sonography with endometrial biopsy in asymptomatic postmenopansal women. J Ultrasound Med, i 3:99-i 04, 1994.
13. Meuwissen JHJM, Van Langen H, Navarro i. Ultrasound determination of the effect of progestogens on the endometrium in postmenopausal women reeeiving hormone replaeement therapy. Maturitas 18: 77-85, i 994.
14. Obel EB, Munk-Jensen N, Svenstnıp B, Bennen P, Mieie S, Henrie-Nielsen R, Nielsen SP. A two-year double-blind
eontroııed study ofthc clinical elfeet of eombined and sequential postmenopausal replaecmenı thcrapy and steroid metabolism during treatment. Maturitas, 16 :2 i -3 I, i 993.
15. Sel by J, Citron JT, Hendriekson MR, Ettinger VM. Cyelie
Hoımone replaeement therapy using quarterly progestin. Obstet Gyneeol, 83:693-700, i 994.
16. Learher AT, Studd JWW. Can the withdrawal bleeding following oestrogen replaeement therapy be avoided? Br J Obstet Gyneeol,97: 1071 -i 079, i 990.
17. Magos AL,.Brineat M, Studd WW, Wardle P. AmenolThea and endometrial atrophy with eontinılOus oral estrogen and progestogen therapy in postmenopausal women. Obstet Gyneeol 65:496 , 1985. ,
18. Gelfand MM, FRCS , Ferenezy A. A prospeetive i -year study of estrogen and progestin in postmenopausal women:
Effeets on the endometrium. Obstet Gyneeol, 74:398, 1989.