Akış Monitörü Kullanım Kılavuzu SI5010 SI5011

(1)

Akış Monitörü Kullanım Kılavuzu

SI5010 SI5011

704332 / 0208 / 2010

TR

(2)

2

İçindekiler

1 Güvenlik talimatları �� 3 2 Talimatlara Uygun Kullanım �� 4 2�1 Uygulama Alanı �� 4 2�2 Akış İzleme Fonksiyonu �� 4 3 Montaj �� 5 3�1 Montaj Yeri �� 5 3�2 Boru Sistemlerinde Negatif Etkenler�� 6 3�3 Montaj İşlemi �� 6 4 Elektrik Bağlantısı �� 7 5 Çalışma ve Gösterge Elemanları�� 7 6 Su için Çalıştırma ve Ayarlar �� 8 6�1 Anahtarlama işaretini değiştirme (opsiyonel) �� 8 6�2 Yüksek Akış Kalibrasyonu (opsiyonel) �� 9 7 Ek Ayarlar (opsiyonel) �� 9 7�1 Düşük Akış Kalibrasyonu �� 9 7�2 Anahtarlama çıkışının ayarlanması �� 9 7�3 Fabrika ayarlarına geri döndürmek (Reset) �� 10 7�4 Cihazı kilitleme / kilidi açma�� 10 7�5 Uzaktan kalibrasyon �� 10 8 Kalibrasyon sırasında hata �� 10 9 İşletim �� 11 10 Bakım �� 11 11 Çizim �� 12 12 Teknik Veriler �� 12

(3)

3

TR

Ön Not

• Bir kullanım talimatı "►" ile tanımlanmaktadır:

Örnek: ► Cihazın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin�

• Bir işlem sonucunda ortaya çıkan eylem ">" ile tanımlanmaktadır:

Örnek: > LED 9 yanar�

1 Güvenlik talimatları

• Cihazı çalıştırmadan önce ürün açıklamalarını okuyunuz� Tam olarak ürünün sadece ilgili uygulamalarda kullanılabileceğinden emin olunuz�

• Cihaz, ilgili yönetmeliklere ve AT yönergelerine uygundur�

• Hatalı veya amacına uygun olmayan kullanım, cihazda işlevsel hatalara veya uygulamasında istenmeyen sonuçlar oluşmasına neden olabilir�

• Bu sebeple cihazın montajı, elektrik bağlantısı, çalıştırılması, işletimi ve bakımı sadece konusuna hakim ve kurum tarafından görevlendirilmiş yetkili personelce yapılması gerekmektedir�

(4)

4

2 Talimatlara Uygun Kullanım

2.1 Uygulama Alanı

Cihaz, sıvıların ve gazların akımını denetler�

2.2 Akış İzleme Fonksiyonu

• Cihaz kalorimetrik ölçüm prensibi ile akış hızını ölçer ve çıkışı ayarlar:

-Eğer sıvı akıyorsa çıkış kapatılır / Sıvı akmıyorsa çıkış açık tutulur�

Bu durum, cihaz iletim durumundaysa geçerlidir: Çıkış = Normalde açık� İsteğe göre çıkışa normalde kapalı fonksiyonunu da ayarlayabilirsiniz (→ 7�2)� Bu durumda şu geçerli olur: Sıvı akıyorsa çıkış açık�

• Eğer akış hızı artıyorsa, anahtarlama durumu anahtarlama işaretinin erişilmesi ile değişir�

• Eğer akış hızı tekrar düşerse, "SP eksi Histerezis" değerine erişildiğinde anahtarlama durumu değişir�

Histerezis, akış hızı ile değişir ve ayarlanmış olan izleme aralığından da önemli ölçüde etkilenir�

5�� 100 cm/s ayarında 2�� 5 cm/s'dir (= Fabrika ayarı) ve daha yüksek akış hızlarında da büyür�

• Cihazın standart cevap verme zamanı 1�� 10 s�'dir� Bu süre anahtarlama işare- tinin ayarlanması ile değiştirilebilir:

-Düşük anahtarlama işareti = akış yükselmesinde hızlı reaksiyon�

-Yüksek anahtarlama işareti = akış azalmasında hızlı reaksiyon�

(5)

5

TR

3 Montaj

Proses adaptörü ile cihaz farklı proses bağlantılarına uygun hale getirilebilir�

• Adaptörler aksesuar olarak ayrıca sipariş edilmelidir�

Cihazın düzgün yerleştirilmesi ve bağlantıların sızdırmazlığı sadece ifm adap- törleri ile sağlanmıştır�

• Küçük akış değerleri için ifm blok adaptörleri teslim edilebilir�

3.1 Montaj Yeri

Genel

• Sensör ucu sıvı tarafından tamamen çevrelenmelidir�

• Ölçme problarının daldırma derinliği: en az 12 mm�

Tavsiye edilen

• Yatay döşenmiş borularda: Yandan montaj�

• Dikey döşenmiş borularda: Çıkış boru- suna montaj�

Duruma göre

• Yatay boru / Alttan montaj: Eğer borularda tıkanma yoksa�

• Yatay boru / Üstten montaj: Eğer borular tam olarak sıvı ile doluysa�

Kaçınılması gereken

• Sensör ucu boru çeperine temas etmemelidir�

• Altı açık düşey borularda montaj yapmayın!

(6)

6

3.2 Boru Sistemlerinde Negatif Etkenler

Borulardaki bileşenler, eğimler, valfler, kısaltmalar v�b� sıvının çalkalanmasına neden olur� Bu durum cihazın çalışmasını etkiler�

Tavsiye: Sensör ve negatif etkenler arasında bulunması gereken mesafeler:

 

 

 

 

D = Boru çapı; S = Negatif etkenler

3.3 Montaj İşlemi

► Tesisatın montaj sırasında basınçsız olduğuna emin olun�

► Montaj çalışmaları sırasında montaj alanına hiç sıvı akmamasını sağla- yın�

► Proses bağlantısının vida dişlisi (1), Adaptör (2) ve Tırtıllı somunu (3) yağlayın�

Dikkat: Sensör ucuna (A) yağ temas etmemelidir�

► Proses bağlantısına uygun adaptörü vidalayın�

► Akış monitörünü adaptöre yerleştirin ve tırtıllı somunu sıkın� Sıkma torku 25 Nm� Bu sırada cihazı kendi yönünde tutun�

(7)

7

TR

4 Elektrik Bağlantısı

Cihaz sadece bir elektrik teknisyeni tarafından kurulmalıdır�

Elektromanyetik sistemlerin kurulumu ile ilgili ulusal ve uluslararası yönet- meliklere uygun olarak hareket ediniz�

Güç kaynağı, EN50178, SELV, PELV'e göre�

► Tesisatın voltaj beslemesini kesin�

► Cihazı şu şekilde bağlayın:

A: SI5010 (p-anahtarlı); B: SI5011 (n-anahtarlı)

P: Programlama kablosu (uzaktan kalibrasyon için → 7�5) ifm soketlerindeki kablo renkleri:

1 = BN (kahverengi), 2 = WH (beyaz), 3 = BU (mavi), 4 = BK (siyah)

Pin 2 ile Pin 4 arasında sadece köprüsüz olan 4 kablolu soketleri kullanın�

Pin 2 ile Pin 4 arasında köprülü olan 3 kablolu soketlerde, son kademenin devreye girmesiyle uzaktan kalibrasyon çalıştırılır�

5 Çalışma ve Gösterge Elemanları

 

 

1: Güç göstergesi

• Yeşil LED'ler güncel akımı gösterir (0 ila 9 arasındaki LED'ler kapalı akım ile maksimum akım arasındaki alanı simgeler)�

• Yanan bir LED, anahtarlama işaretinin pozisyonunu gösterir (turuncu = çıkış kapalı, kırmızı = çıkış açık)�

2, 3: Kalibrasyon ve Konfigürasyon için Ayar Butonları

(8)

8

6 Su için Çalıştırma ve Ayarlar

(Su dışında diğer sıvılar için → 7�1: Düşük Akış Kalibrasyonu)�

► Güç beslemesini bağlayın�

> Tüm LED'ler yanar ve kademeli olarak tekrar söner� Bu süre içerisinde çıkış kapalıdır (Eğer çıkış normalde açık olarak ayarlandıysa)� Böylece cihaz işletim modunda bulunur�

► Sistemde normal akışın olmasını sağlayın�

► Göstergeyi kontrol edin ve diğer metotları belirleyin�

1

 

Fabrika ayarı uygulama için uygundur�

► Başka bir ayar gerekli değildir�

2

 

Normal akış, göstergede belirlenmiş alanın altında kalıyor�

2 Ayar yöntemleri:

► Anahtarlama işaretini değiştirin (→ 6�1)�

► Yüksek Akış Kalibrasyonunu uygulayın (→ 6�2)�

3

 

Normal akış, göstergede belirlenmiş alanın üzerine çıkıyor (LED 9 yanıp sönüyor)�

► Yüksek Akış Kalibrasyonunu uygulayın (→ 6�2)�

İstediğiniz zaman fabrika ayarlarına dönebilirsiniz (→ 7�3)�

6.1 Anahtarlama işaretini değiştirme (opsiyonel)

Fabrika ayarlarında anahtarlama işareti, LED 7 üzerinde durur� Şu durumlarda bir değişiklik yapmak gerekebilir:

• Gösterge Örnek 2'yi gösterdiğinde�

• Akış sertçe ya da nabız gibi sallanıyorsa�

• Eğer cihazın cevap verme zamanının daha kısa olması isteniyorsa (düşük anahtarlama işareti = akış artışında hızlı reaksiyon, yüksek anahtarlama işareti

= akış düşüşünde hızlı reaksiyon)�

► veya butonuna kısa bir süreyle basın�

> Anahtarlama işareti LED yanıp söner�

► veya butonuna gerekli sıklıkta basın� Tuşa her basıldığında LED gös- terilen yönde bir pozisyon ilerler�

(9)

9

TR

Uyarı: Eğer 2 s boyunca herhangi bir butona basılmazsa, cihaz yeni ayarlanmış değer ile işletim moduna devam eder�

6.2 Yüksek Akış Kalibrasyonu (opsiyonel)

► Sistemde normal akışın olmasını sağlayın�

► butonuna basın ve basılı tutun�

> LED 9 yanar, yakl� 5 s sonra yanıp sönmeye başlar�

► Butonu bırakın�

Bu sayede cihaz akış davranışına uygun olarak ayarlanmış olur� İşletim moduna geçer, gösterge Örnek 1'i gösterir�

Uyarı: Kalibrasyon anahtarlama işaretini etkiler: Eşit oranda yükselir (maksimum LED 7'ye kadar)�

Uzaktan Kalibrasyon için → 7�5�

7 Ek Ayarlar (opsiyonel)

7.1 Düşük Akış Kalibrasyonu

Eğer cihaz su dışındaki sıvılarda uygulanırsa, cihazı ayrıca minimum akışa uygun olarak ayarlamanız gerekir�

Dikkat: Takipteki kalibrasyon sadece Yüksek Akış Kalibrasyonundan sonra uygu- lanmalıdır�

► Sistemde minimum akışın akmasına izin verin ya da akışın kesilmesini sağlayın�

► butonuna basın ve basılı tutun�

► Butonu bırakın� Cihaz yeni değeri kaydeder ve işletim moduna geçer�

Uzaktan Kalibrasyon için → 7�5�

7.2 Anahtarlama çıkışının ayarlanması

Cihaz normalde açık olarak teslim edilir� İsteğe göre çıkış için normalde kapalı fonksiyonunu da ayarlayabilirsiniz:

► butonuna en az 15 s boyunca basın�

> 10 s sonra güncel ayarlar gösterilir: 5��9 LED'ler turuncu yanar (= Çıkış normalde açık fonksiyonunda)�

> Yakl� 15 s sonra 0��4 LED'ler turuncu yanıp söner�

► Butonu bırakın� Çıkış için normalde kapalı fonksiyonu ayarlandı�

Ayarı tekrar değiştirmek için: İşlemi tekrar edin�

(10)

10

7.3 Fabrika ayarlarına geri döndürmek (Reset)

► butonuna en az 15 s boyunca basın�

> Yakl� 15 s sonra 0��9 LED'ler turuncu yanıp söner�

► Butonu bırakın� Tüm ayarlar fabrika ayarlarına geri döndürülür:

-Çalışma alanı: 5 �� 100 cm/s su için -Anahtarlama işareti: LED 7

-Çıkış fonksiyonu: Normalde açık -Kilitli değil�

7.4 Cihazı kilitleme / kilidi açma

Cihaz istem dışı hatalı verilerin girilmesini engellemek için elektronik olarak kilitlen- meye izin verir�

► İşletim modundayken 10 s boyunca her iki ayar butonuna da eş zamanlı olarak basın�

> Gösterge silinir, cihaz kilitlenir ya da kilidi açılır�

İletim durumu: Kilitli değil�

7.5 Uzaktan kalibrasyon

Cihaz, uzaktan kalibrasyon ile daima yeni bir akış koşuluna göre ayarlanabilir�

• > 5 �� < 10 s zaman aralığı için Ub+'yı Pin 2'ye bağlayın = Yüksek Akış Kalib- rasyonu�

• > 10 �� < 15 s zaman aralığı için Ub+'yı Pin 2'ye bağlayın = Düşük Akış Kalib- rasyonu�

Bağıl anahtarlama işareti kaydırılmaz�

8 Kalibrasyon sırasında hata

Eğer kalibrasyon mümkün değilse tüm LED'ler kırmızı yanar� Daha sonra cihaz değişmeyen verilerle işletim moduna geçer�

Olası sebepler / çözüm:

Montaj sırasında hata� ► Başlık 3 Montaj'ı okuyun� Tüm talimatla-

rın uygulandığından emin olun�

Maksimum akış ve minimum akış arasında-

ki aralık çok küçük� ► Akış farkını artırın ve kalibrasyonu

yeniden uygulayın�

Yüksek Akış- / Alçak Akış Kalibrasyonu

sırasına uyulmadı� ► Her iki kalibrasyon işlemini de yeniden

doğru sıra ile uygulayın

(11)

11

TR

9 İşletim

Güç beslemesinin her çalıştırılmasına müteakip olarak tüm LED'ler yanar ve kademeli olarak tekrar söner (eğer çıkış, normalde açık olarak ayarlandıysa bu süre içerisinde çıkış kapalıdır)� Sonrasında cihaz kullanıma hazırdır�

Elektrik kesintisi veya çalışma geriliminin kesilmesi durumunda tüm ayarlar aynı kalır�

Güç göstergeleri

 

Yeşil LED Hüzmesi: Güncel akış göstergede belir- lenmiş alanın içerisinde�

Anahtarlama işareti göstergesi (SP):

- turuncu LED: Çıkış kapalı�

- kırmızı LED: Çıkış açık�

 

LED 9 yanıp sönüyor: Güncel akış

göstergede belirlenmiş aralığın üzerinde�

 

LED 0 yanıp sönüyor: Güncel akış göstergede belirlenmiş aralığın çok altında�

Hata göstergeleri

 

Anahtarlama çıkışında kısa devre:

Güç göstergesi ve kırmızı LED'ler sırayla yanıp söner�

Kısa devre giderildiğinde cihaz normal çalışma durumuna geri döner�

Göstergede, güncel çalışma göstergesi görüntü- lenir�

Gösterge KAPALI (hiçbir LED yanmaz):

Çalışma gerilimi çok düşük (< 19 V) veya kapalı�

Düzgün bir

güç kaynağı sağlayın�

10 Bakım

Bakım tavsiyeleri:

► Sensör ucunu ara sıra kalıntılara karşı kontrol edin�

► Yumuşak bir bez ile temizleyin� Zor çıkan kalıntıları (örn� kireç) piyasada mev- cut olan sirkeli temizleyicilerle temizleyin�

(12)

12

11 Çizim

22

1 2

113

60 65

14

8,2

45

50

27

63

M12x1

3

1: LED Göstergesi 2: Ayar butonu

3: Sıkıştırma torku 25 Nm

12 Teknik Veriler

Uygulama ��Sıvılar ve gazlar Çalışma gerilimi [V]��19 �� 36 DC¹⁾ Yük akımı [mA] ��250 Kısa devre koruması, çıkış tarama; ters polarite koruması / aşırı yük koruması

Gerilim düşmesi [V] ��< 2,5 Akım tüketimi [mA] ��< 60 Başlangıç gecikme zamanı [s] ��10, optik sinyalizasyon

(13)

13

TR Sıvılar

Ortam sıcaklığı [°C] �� -25 �� +80 Ayar aralığı [cm/s] ��3 �� 300 Maksimum hassasiyet [cm/s] ��3 �� 100 Ortamın maks� sıcaklık değişimi [K/dak] ��300 Gazlar

Ortam sıcaklığı [°C] �� -25 �� +80 Ayar aralığı [cm/s] ��200 �� 3000 Maksimum hassasiyet [cm/s]��200 �� 800 Anahtarlama noktasının doğruluğu [cm/s] ��± 2��± 10²⁾ Histerezis [cm/s] ��2��5²⁾ Tekrarlanabilirlik [cm/s] ��1��5²⁾ Sıcaklık kayması [cm/s x 1/K] ��0,1³⁾ Cevap verme zamanı [s]��1 �� 10 Basınç aralığı [bar] ��300 Çalışma sıcaklığı [°C] �� -25 �� +80 Koruma �� IP 67 Koruma sınıfı �� III Şok dayanımı [g]��50 (DIN / IEC 68-2-27, 11 ms) Vibrasyon direnci [g] ��20 (DIN / IEC 68-2-6, 55-2000 Hz) Gövde malzemesi ��paslanmaz çelik V4A / 316L / 1�4404; paslanmaz çelik V2A (1�4301);

PC (Macrolon); PBT-GF 20; EPDM/X (Santoprene) Sıvı ile temas eden malzemeler ��paslanmaz çelik V4A / 316L / 1�4404

O-Ring: FPM 8 x 1,5 gr 80° Shore A EMCEN 61000-4-2 ESD: �� 4 kV CD / 8 kV AD EN 61000-4-3 HF ışımalı: �� 10 V/m EN 61000-4-4 Burst: �� 2 kV EN 61000-4-6 HF boru aktarımı: �� 10 V

1) EN50178, SELV, PELV'ye göre;

2) su için; 5��100 cm/s; 25°C (fabrika ayarı)

3) su için; 5��100 cm/s; 10��70°C

Cihaz EN 61000-6-2 normlarına uygundur

Teknik Veriler ve daha fazla bilgi için:

www�ifm�com → Ülkenizi seçin → Veri föyü arama:

Akış Monitörü Kullanım Kılavuzu SI5010 SI5011

İçindekiler

Ön Not

1 Güvenlik talimatları

2 Talimatlara Uygun Kullanım

3 Montaj





4 Elektrik Bağlantısı

5 Çalışma ve Gösterge Elemanları

6 Su için Çalıştırma ve Ayarlar

1

2

3

7 Ek Ayarlar (opsiyonel)

7.5 Uzaktan kalibrasyon

8 Kalibrasyon sırasında hata

9 İşletim

10 Bakım

11 Çizim

12 Teknik Veriler