“Her tasarımın bir hikayesi vardır, önemli olan ise size hissettirdikleridir.”
Modern Mobilya teknoloji ile elde edilen bir ürün olmasının yanı sıra duyguların harmanlanmasını ifade etmektedir. Elemeği göz nuru işlenir tüm detaylar tasarımdan üretime gelindiğinde hislerin kaybolmaması gerekir. Önemli olan çok fazla üretmek değildir, üretilen adetlerin bir tanesi ile bin tanesi arasında kalitede hiç bir farklılık olmamasıdır. Bizler üretim tesisimizi bu standartlarda inşa ettik. Yılda 500.000 m2 üzeri modüler ve ahşap mobilya üretim kapasitesine sahip 25.000 m2 entegre üretim tesisimiz ve yarım asırlık sektör tecrübemiz ile geleceği inşa ediyoruz. Sizlerin ne istediğini biliyor ve bunun için yenilenerek üretmeye devam ediyoruz. Tasarlamak, çizmek, boyamak ve bir çok işlem bizler için sevmenin yansımasıdır. Ürettiğimiz her ürün süreçlerinde işimizi ne kadar sevdiğimizi ifade ettiğimizi görebilirsiniz. Sahip olduğumuz endüstriyel üretime entegre ürün tasarım merkezimiz, yılın 365 günü yaptığı başarılı arge çalışmalarında ahşap detaylar ile modüler üretim teknolojisinin birleşimi felsefemizin temelini oluşturmaktadırlar.
Ürünlerimizin uzun yıllar sizlere hizmet etmesi sağlamlığa verdiğimiz önemden
kaynaklanmaktadır. Ürün içi kullanım alanları, tasarım ve fonksiyonellik ile birleştiği zaman onlarla yaşamanın tarifsiz mutluğunu görmekteyiz.Sağlamlık ve fonksiyonellik bizlerin önceliği,sizlerin ise yaşam tarzını oluşturmaktadır. Ürettiğimiz ürünlerde bizler için önemli olan hissedilebilir kalitedir, bu hissin müşteriye yansıması bizleri tercih sebebi kılar ve kalitemiz tescillenmiş olur.
Kaliteyi söylemenin yanında, tescillendirmenin önemini biliyoruz.
“Every design has its own story the thing is though, what it makes you feel.”
Besides being products that are made using technology, they express the blending of feelings. All details are selected and shaped
carefully. It’s not producing in big amounts thats important, the important thing is that there should be no difference in quality
between thousand products. We built our production facility based on these standards. We build the future with our integrated 25.000 m 2 production facility which has over 500.00 m 2 modular and wooden furniture production capacity and experience of a half century. Knowing what you desire, we continue to produce always renewing ourselves. Designing, drawing, painting, and many other processes are reflections of passion for us. You can see how much love we have for our work in all details of our products. Merger of wooden details thanks to our successful R&Ds that our desing center which is integrated to the industrial production we have carries out 365 days a year and modular production technology forms the basis of our philosophy. Unique usage of space inside our products combined with design and functionality will encircle you in happiness. Durability and functionality are our priority and your life style. We know the importance of registering the quality besides telling about it. Our priority for our products is feelable quality, reflection of this feeling to the customer makes us preferred and this way our quality is registered.
www. idolmobilya .com
Üretim kapasitemizin %70’ini
60 ülkeye
ihraç ediyoruz.
We export 70% of our manufacturing capacity to
60 countries
Bizler için önemli olan yalnızca kendi ülkemizde tercih sebebi olmak değil, tüm dünya insanlarının sevgisini kazanabilmektir. Bu sevgiyi bizlere yaşattığı için tüm dünya insanlarına teşekkür ederiz.
It is important for us that to not be only preferred in our country, but also to gain love of all world, in this way, we are making a more step to deserve this love.
DÜNYA İDOL İLE GÜZELLEŞİYOR
The World is becoming beautiful with İDOL
www. idolmobilya .com
“Mutluluğun başlangıç noktası sahip olduğunuz andır.”
Starting point of happiness is the moment you have.
content
06
108 42
144 72
12
114 48
156 78
18
126 54
168 84
30
138 60
180 96
plato
bogota savanora
odessa dust
sara
torino space
mikanos casala
zara
aqua mirage
dolce
marsilya
zeus
sofia elsa
zenit paris
Yatak Odası / Bedroom
Yatak Odası / Bedroom Yatak Odası / Bedroom
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit Yatak Odası / Bedroom
Yatak Odası / Bedroom
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit Yatak Odası / Bedroom
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit Yatak Odası / Bedroom
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit Yatak Odası / Bedroom
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit
Yatak Odası / Bedroom Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit
192 204 210
denver genoa m.carlo
Yatak Odası / Bedroom
Yemek Odası / Dining Room Duvar Ünitesi / Wall Unit Yatak Odası / Bedroom Yatak Odası / Bedroom
216 bahra
Yatak Odası / Bedroom
plato
07
yatak odası /bedroom
Bütünlüğün çizgisel dokular ile birleşimi Combination of integration with linear textures
“Çizgisel Dokular”
“Linear Textures”
plato yatak odası /bedroom
09
plato yatak odası /bedroom
11
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 3160 y/h:1170 d/d:2150
şifonyer “dresser”
g/w: 1345 y/h:1780 d/d:470
komodin “night stand”
g/w:680 y/h:400 d/d:455
sara
13
yatak odası /bedroom
Tasarımsal desenlerin parlak dokular ile uyumu Harmony of schematic patterns with bright textures
“Desen Çağı”
“Pattern Era”
sara yatak odası /bedroom
15
sara yatak odası /bedroom
17
dolap “wardrobe”
g/w: 2665 y/h:2240 d/d:710
karyola “bed”
g/w: 1950 y/h:1310 d/d:2115
şifonyer “dresser”
g/w: 1300 y/h:1600 d/d:425
komodin “night stand”
g/w:680 y/h:450 d/d:450
zara
19
yatak odası /bedroom
Parlak tonların renk yansıması ve tasarıma dönüşümü Colour reflecting of bright tones and transforming to design
“Parlak Tonlar”
“Bright Tones”
zara yatak odası /bedroom
21
zara yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2600 y/h: 2240 d/d: 635
karyola “bed”
g/w: 3000 y/h: 1500 d/d: 2185
şifonyer “dresser”
g/w: 1470 y/h: 850 d/d: 450
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h: 510 d/d: 470
şifonyer ayna “dresser mirror”
g/w: 1000 y/h: 950 d/d: 40
23
zara yemek odası /dining room
25
zara
yemek odası /dining room
27
konsol “console”
g/w: 2100 y/h: 850 d/d: 490 masa “table”
g/w: 1950 y/h: 790 d/d: 980 konsol ayna “console mirror”
g/w: 1000 y/h: 950 d/d: 40
zara tv ünitesi /tv units
Tv ünitesi “Wall unıt”
g/w: 2100 y/h: 640 d/d: 490
“Parlak Tonlar”
“Bright Tones”
29
zeus
31
yatak odası /bedroom
Değerli taşların birleşimi ile değerlenen detaylar Details valued with combination of precious stones
“Işıltılı Detaylar”
“Brilliant Details”
zeus yatak odası /bedroom
33
zeus yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2690 y/h: 2180 d/d: 630
karyola “bed”
g/w: 2000 y/h:1530 d/d: 2210
şifonyer “dresser”
g/w: 1690 y/h: 1765 d/d: 475
komodin “night stand”
g/w: 660 y/h: 480 d/d: 460
35
zeus yemek odası /dining room
37
zeus
yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 2025 y/h: 880 d/d: 460 masa “table”
g/w: 1900 y/h: 790 d/d: 960 konsol ayna “console mirror”
g/w: 500 y/h: 850 d/d: 35 39
zeus tv ünitesi /tv units
Tv ünitesi “Wall unıt”
g/w: 2415 y/h: 570 d/d: 460
“Işıltılı Detaylar”
“Brilliant Details”
41
savanora
43
yatak odası /bedroom
Detayların sanata uyum içinde yansıması Harmonizing reflecting of details to art
“Sanatsal Bütünlük”
“Aesthetic Integration”
savanora
yatak odası /bedroom
45
savanora
yatak odası /bedroom
47
dolap “wardrobe”
g/w: 3245 y/h: 2300 d/d: 600
karyola “bed”
g/w: 2650 y/h: 1300 d/d: 2130
boy aynası “mirror”
g/w: 560 y/h: 1260 d/d: 455
komodin “night stand”
g/w: 690 y/h: 460 d/d: 450
space
49
yatak odası /bedroom
Zaman içerisinde gerçekçiliğin ürün ile bütünleşme hali Integration type of realism with the product in time
“Gerçekçi Dokunuşlar”
“Realistic Touches”
space yatak odası /bedroom
51
space yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2600 y/h:2240 d/d:635
karyola “bed”
g/w: 3100 y/h: 1310 d/d: 2185
şifonyer “dresser”
g/w: 1555 y/h: 1750 d/d: 475
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h: 442 d/d: 455
53
mirage
55
yatak odası /bedroom
Ürünü birleştiren parçaların tasarımsal bütünlüğü Schematic Integration of parts consisting the product
“Tasarımsal Duruş”
“Schematic Stance”
mirage yatak odası /bedroom
57
mirage yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2640 y/h:2240 d/d: 720
karyola “bed”
g/w: 2250 y/h: 1190 d/d: 2300
şifonyer “dresser”
g/w: 1460 y/h: 1580 d/d: 480
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h: 410 d/d: 465
59
elsa
61
yatak odası /bedroom
Çizgisel duyguların tasarımsal düşünceye etkisi Effect of linear senses to schematic thought
“Geometrik Detaylar”
“Geometrical Details”
elsa yatak odası /bedroom
63
elsa yatak odası /bedroom
65
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 1800 y/h:1500 d/d:2175
şifonyer “dresser”
g/w: 1545 y/h: 1730 d/d: 460
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h: 900 d/d: 480
elsa yemek odası /dining room
67
elsa yemek odası /dining room konsol “console”
g/w: 2055 y/h: 875 d/d: 460 masa “table”
g/w: 1900 y/h: 780 d/d: 990 konsol ayna “console mirror”
g/w: 590 y/h: 790 d/d: 30 69
elsa tv ünitesi /tv units
Tv ünitesi “Wall unıt”
g/w: 2125 y/h: 630 d/d: 460
“Geometrik Detaylar”
“Geometrical Details”
71
dust
73
yatak odası /bedroom
Hayatı bağlayan dikeysi uygulamaların yansıması Reflecting of vertical applications engaging the life
“Dikey Çizgiler”
“Vertical Lines”
dust yatak odası /bedroom
75
dust yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2630 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 3245 y/h: 1265 d/d: 2125
şifonyer “dresser”
g/w: 1430 y/h: 1750 d/d: 460
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h: 480 d/d: 435
77
casala
79
yatak odası /bedroom
Işığın derine yansıması ve çizgi hali Reflecting of light to deep and line type
“Derin Duyular”
“Deep Senses”
casala yatak odası /bedroom
81
casala yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 1700 y/h:1300 d/d: 2185
şifonyer “dresser”
g/w: 1300 y/h:1600 d/d:425
komodin “night stand”
g/w: 550 y/h: 1100 d/d: 475
83
marsilya
85
yatak odası /bedroom
Tüm detayları ile tasarımın bağlı hali Engaged type of design with all details
“Bağlı Tasarım”
“Engaged Design”
marsilya yatak odası /bedroom
87
marsilya yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h: 2240 d/d: 720
karyola “bed”
g/w: 1970 y/h: 1500 d/d: 2190
şifonyer “dresser”
g/w: 1500 y/h: 1800 d/d: 490
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h: 960 d/d: 490
89
marsilya yemek odası /dining room
91
marsilya yemek odası /dining room
93
konsol “console”
g/w: 2460 y/h: 1500 d/d: 490 masa “table”
g/w: 2100 y/h: 780 d/d: 1000 konsol ayna “console mirror”
g/w: 590 y/h: 790 d/d: 30
marsilya tv ünitesi /tv units
Tv ünitesi “Wall unıt”
g/w: 2165 y/h: 960 d/d: 490
“Bağlı Tasarım”
“Engaged Design”
95
paris
97
yatak odası /bedroom
Detayların tasarımsal fonksiyonlar ile yaşamda birleşimi Combination of details with schematic functions in life
“Fonksiyonel Detaylar”
“Functional Details”
paris yatak odası /bedroom
99
paris yatak odası /bedroom
101
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h: 2240 d/d: 720
karyola “bed”
g/w: 1970 y/h: 1500 d/d: 2190
şifonyer “dresser”
g/w: 1500 y/h: 1800 d/d: 490
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h: 960 d/d: 490
paris yemek odası /dining room
103
paris yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 2460 y/h: 1500 d/d: 490 masa “table”
g/w: 2100 y/h: 780 d/d: 1000 konsol ayna “console mirror”
g/w: 590 y/h: 790 d/d: 30 105
paris tv ünitesi /tv units
Tv ünitesi “Wall unıt”
g/w: 2165 y/h: 960 d/d: 490
“Fonksiyonel Detaylar”
“Functional Details”
107
bogota
109
yatak odası /bedroom
Hayatın tasarım ile bağlanma notasının keşfi.
Exploration of point of connection of life with design.
“Yaşama Bağlılık”
“Conduct of Life”
bogota
yatak odası /bedroom
111
bogota
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2665 y/h:2240 d/d:710
karyola “bed”
g/w: 3160 y/h:1270 d/d:2150
şifonyer “dresser”
g/w: 1400 y/h: 920 d/d: 440
komodin “night stand”
g/w: 690 y/h:550 d/d:430
113
torino
115
yatak odası /bedroom
Kavramların tasarımdaki armonisi Harmony of concepts in design
“Kavramsal Armoni”
Harmony conceptual
torino
yatak odası /bedroom
117
torino
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2600 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 2105 y/h:1270 d/d:2160
şifonyer “dresser”
g/w: 1365 y/h:1800 d/d:440
komodin “night stand”
g/w:705 y/h:525 d/d:450
119
torino yemek odası /dining room
121
torino
yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 2050 y/h:1600 d/d:450 masa “table”
g/w: 1900 y/h:790 d/d:960 123
torino tv ünitesi /tv units
“Kavramsal Armoni”
Harmony conceptual
tv ünitesi “wall unit”
g/w: 2155 y/h:1820 d/d:450
aqua
127
yatak odası /bedroom
Parlak ve dokusal softluk Brightness and soft texture
“Soft Parlaklık”
Soft gloss
aqua yatak odası /bedroom
129
aqua yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 2790 y/h:1205 d/d:2335
şifonyer “dresser”
g/w: 1410 y/h:1685 d/d:455
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h:490 d/d:455
131
aqua yemek odası /dining room
133
aqua yemek odası /dining room konsol “console”
g/w: 2060 y/h:1725 d/d:495 masa (kapalı) “table (close)”
g/w: 1595 y/h:780 d/d:930 masa (açık) “(open)”
g/w: 1980 y/h:780 d/d:930 135
aqua tv ünitesi /tv units
tv ünitesi “wall unit”
g/w: 2230 y/h:1780 d/d:485
“Soft Parlaklık”
Soft gloss
sofia
139
yatak odası /bedroom
“Doğa ve sofia, doğru uyum...”
Harmony of nature and sofia together.
“Doğanın Gücü”
The power of nature
sofia
yatak odası /bedroom
141
sofia
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2690 y/h:2170 d/d:630
karyola “bed”
g/w: 3135 y/h:1355 d/d:2115
şifonyer “dresser”
g/w: 1560 y/h:1760 d/d:470
komodin “night stand”
g/w: 660 y/h:485 d/d:450
143
odessa
145
yatak odası /bedroom
Etkisel gücün tasarım ile karışımı Mix of effective power with design
“Etkisel Karışım”
Effective Mix
odessa
yatak odası /bedroom
147
odessa
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 3220 y/h:1265 d/d:2345
şifonyer “dresser”
g/w: 1430 y/h:1690 d/d:480
sağ komodin “night stand”
g/w:720 y/h:480 d/d:480
149
odessa yemek odası /dining room
151
odessa
yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 2080 y/h:1730 d/d:490 masa (kapalı) “table (close)”
g/w: 1600 y/h:830 d/d:970 masa (açık) “(open)”
g/w: 1980 y/h:783 d/d:985 153
odessa tv ünitesi /tv units
tv ünitesi “wall unit”
g/w: 2280 y/h:1810 d/d:480
“Etkisel Karışım”
Effective Mix
mikanos
157
yatak odası /bedroom
“Geçmişin tasarım ile birleşmesi ve modernizmin dönüşümü...”
Designs that reflect the past.
“Tasarımsal Dönüşüm”
Transitional Design
mikanos
yatak odası /bedroom
159
mikanos
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2710 y/h:2200 d/d: 740
karyola “bed”
g/w: 1900 y/h:1300 d/d:2190
şifonyer “dresser”
g/w: 1774 y/h:1736 d/d:525
şifonyer “dresser”
g/w: 1430 y/h:1635 d/d:480
komodin “night stand”
g/w:720 y/h:495 d/d:450
161
mikanos yemek odası /dining room
163
mikanos
yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 2060 y/h:1725 d/d:495 masa (kapalı) “table (close)”
g/w: 1595 y/h:780 d/d:930 masa (açık) “(open)”
g/w: 1980 y/h:780 d/d:930 165
mikanos tv ünitesi /tv units
tv ünitesi “wall unit”
g/w: 2230 y/h:1780 d/d:485
“Tasarımsal Dönüşüm”
Transitional Design
dolce
169
yatak odası /bedroom
“Detayların ritmik değişimi ve paylaşımı...”
Rhytmic change and sharing of details.
“Akustik Detaylar”
Acoustic Details
dolce
yatak odası /bedroom
171
dolce yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h:2240 d/d:700
karyola “bed”
g/w: 2370 y/h:1280 d/d:2110
şifonyer “dresser”
g/w: 1425 y/h:1850 d/d:470
komodin “night stand”
g/w: 700 y/h:530 d/d:450
173
dolce yemek odası /dining room
175
dolce
yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 2130 y/h:1980 d/d:475 masa “table”
g/w: 1950 y/h:735 d/d:960 177
dolce tv ünitesi /tv units
tv ünitesi “wall unit”
g/w: 2265 y/h:1805 d/d:475
“Akustik Detaylar”
Acoustic Details
zenit
181
yatak odası /bedroom
Zaman içerisinde ihtiyacımız olan yaşamsal kıvrımların birlikteliği...
Synergy of vital curves that we will need in time
"Yaşamsal Kıvrımlar"
Vital Curves
zenit
yatak odası /bedroom
183
zenit
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2686 y/h:2237 d/d:760
karyola “bed”
g/w: 2685 y/h:1344 d/d:2241
şifonyer “dresser”
g/w: 1774 y/h:1736 d/d:525
sol komodin “night stand”
g/w:866 y/h:720 d/d:535
sağ komodin “night stand”
g/w: 750 y/h: 425 d/d: 465
185
zenit yemek odası /dining room
187
zenit
yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 1940 y/h:1680 d/d:480 masa (kapalı) “table (close)”
g/w: 1660 y/h:780 d/d:960 masa (açık) “(open)”
g/w: 2040 y/h:780 d/d:960 189
zenit tv ünitesi /tv units
tv ünitesi “wall unit”
g/w: 2400 y/h:1726 d/d:501
“Yaşamsal Kıvrımlar”
Vital Curves
denver
193
yatak odası /bedroom
“Görsel detayların, dikey ve yatay birleşimleri, çizgisel uyum.”
Visual details, vertical and horizantal combination , lineer harmony.
“Sınırsız Çizgiler”
Infinity lines
denver
yatak odası /bedroom
195
denver
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2650 y/h:2240 d/d:720
karyola “bed”
g/w: 2580 y/h:1200 d/d:2185
şifonyer “dresser”
g/w: 1305 y/h:1750 d/d:470
komodin “night stand”
g/w:650 y/h:455 d/d:450
197
denver yemek odası /dining room
199
denver
yemek odası /dining room
konsol “console”
g/w: 2100 y/h:803 d/d:450 masa (kapalı) “table (close)”
g/w: 1600 y/h:790 d/d:930 masa (açık) “(open)”
g/w: 1980 y/h:790 d/d:930 201
denver tv ünitesi /tv units
tv ünitesi “wall unit”
g/w: 2100 y/h:1840 d/d:450t
“Sınırsız Çizgiler”
Infinity lines
203
genoa
205
yatak odası /bedroom
“Rustik tasarım ve algıların buluşması...”
Meeting of design and perception with rustic.
"Rustik Desenler"
Rustic Paterns
genoa yatak odası /bedroom
207
genoa yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2645 y/h:2270 d/d:680
karyola “bed”
g/w: 2015 y/h:1145 d/d:2400
şifonyer “dresser”
g/w: 1305 y/h: 1800 d/d:485
komodin “night stand”
g/w:760 y/h:495 d/d:480 209
monte carlo
211
yatak odası /bedroom
“Yaşamın içerisinde bulunan mistik heyecanların belirgin hali...”
Discint state of mystic excitements in life.
Mistik Heyecanlar”
Mystic Excitements
monte carlo
yatak odası /bedroom
213
monte carlo
yatak odası /bedroom
dolap “wardrobe”
g/w: 2628 y/h:2237 d/d:730
karyola “bed”
g/w: 2420 y/h:1162 d/d:2342
şifonyer “dresser”
g/w: 1474 y/h:1668 d/d:485
komodin “night stand”
g/w: 696 y/h:518 d/d:485