Machine type: 10154/90AG [M4350]
10155/90AH [M5800]
Lenovo
M4350/M5800
Güvenlik, Garanti ve
Kurulum Kılavuzu
İlk Sürüm (Ağustos 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
SINIRLI VE KISITLANMIŞ HAKLAR BİLDİRİMİ: Veri veya yazılım bir
Genel Hizmetler İdaresi “GSA” sözleşmesi uyarınca teslim edilmişse kullanım,
Paketin açılması
Lenovo bilgisayar Fare Klavye
Yayımlar Güç kablosu
Lenovo
®elektronik manual... daha yeşil bir gezegen için!
Ayrıntılı ürün bilgileri için elektronik Kullanım Kılavuzuna başvurun:
1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
2. “Rehberler ve Kılavuzlar” öğesine tıklayın.
Not: Kurtarma diskleri sağlanmaz. Bunun yerine fabrika kurulumlu dosyaları ve uygulamaları kurtarmak için ihtiyacınız olan her şey sabit disk sürücünüz üzerinde Lenovo_Recovery bölümünde sağlanmıştır. Lenovo_
Recovery bölümünü kaldırmaya karar verirseniz, öncelikle kurtarma diski oluşturduğunuzdan emin olun. Daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzunun
“Kurtarma bilgisi” kısmına başvurun. Bilgisayarınızda sağlanan elektronik Kullanım Kılavuzunu açma konusundaki talimatlar için “Kullanım
Konektör konumları
Not: Bilgisayarınızda konektörler, kontroller ve göstergelerin konumları çizimlerden biraz farklı olabilir.
Kule, arkadan görünüm-M4350
1 2 3 4 5 6 7
8 9
11 12
13 16 15 14 10
Voltaj seçim anahtarı (bazı modellerde mevcut) Güç kablosu konektörü
PS/2 fare konektörü PS/2 klavye konektörü Seri bağlantı noktası VGA monitör konektörü USB konektörleri (4) Mikrofon konektörü Ses çıkış konektörü
PCI Express x16 grafik kartı yuvası PCI Express x1 kart yuvaları (2)
Entegre kablo kilidi (Kensington kilidi) yuvası Asma kilit halkası
İsteğe bağlı seri bağlantı noktası Ethernet konektörü
Kule, arkadan görünüm-M5800
1 2
3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18
Voltaj seçim anahtarı (bazı modellerde mevcut) Güç kablosu konektörü
Seri port (Seri port 1) VGA monitör konektörü Görüntü Portu konektörü
Ses çıkış konektörü
PCI Express x16 grafik kartı yuvası PCI Express x1 kart yuvası PCI kart yuvaları (2)
Entegre kablo kilidi (Kensington kilidi) yuvası Asma kilit halkası
İsteğe bağlı seri port (Seri port 2) Ethernet konektörü
PS/2 klavye ve fare konektörleri (isteğe bağlı)
Başlangıç kurulum talimatları
Not: Model tipinize bağlı olarak, bilgisayarınızda, bu kısımda açıklanan konektörlerin tümü bulunmayabilir.
1. Klavye kablosunu uygun klavye konektörüne bağlayın.
USB 2.0
konektörü USB 3.0
konektörü PS/2 klavye konektörü
(isteğe bağlı) 2. Fare kablosunu uygun fare konektörüne bağlayın.
USB 2.0
konektörü USB 3.0
konektörü PS/2 fare konektörü (isteğe
bağlı)
3. Ekran kablosunu uygun video konektörüne bağlayın.
Not: Bilgisayarınızda grafik kartı takılıysa, grafik kartı üzerindeki monitör konektör(lerini)ünü kullandığınızdan emin olun.
VGA
konektörü Görüntü Portu konektörü
4. Bir modeminiz varsa aşağıdaki bilgileri kullanarak modemi bağlayın.
Modem
konektörleri RJ-11 çıkışını kullanarak
bağlantı
RJ-11 dışındaki
çıkışı kullanarak
bağlantı
Bu çizim bilgisayarın arkasındaki iki modem konektörünü göstermektedir.
ABD'de ve RJ-11 telefon çıkışını kullanan diğer ülkelerde veya bölgelerde telefon kablosunun bir ucunu telefona ve diğer ucunu telefon konektörüne gösterildiği şekilde takın. Modem kablosunun bir ucunu modem
konektörüne ve diğer ucunu telefon çıkışına gösterildiği şekilde takın.
RJ-11 telefon çıkışını kullanmayan ülkelerde veya bölgelerde kabloları telefon çıkışına takmak için resmin üst kısmında gösterildiği şekilde bir bölücü veya dönüştürücü gerekir. Ayrıca resmin alt kısmında gösterildiği şekilde telefon olmadan bölücü veya dönüştürücüyü kullanabilirsiniz.
5. Ses cihazlarınız varsa, bunları aşağıdaki talimatları kullanarak bağlayın.
Hoparlörler hakkında bilgi için bkz. adım 7 ve 8.
Ses giriş konektörü: Bu konektör, bir stereo sistemi gibi harici bir ses cihazından ses sinyalleri alır.
Ses çıkışı konektörü: Bu konektör, güçlendirilmiş stereo hoparlörler gibi harici cihazlara bilgisayardan ses sinyalleri gönderir.
Mikrofon konektörü: Ses kaydetmek ya da konuşma tanıma yazılımı kullanmak amacıyla bilgisayarınıza bir mikrofon bağlamak için bu konektörü kullanın.
Kulaklık konektörü: Hiç kimseyi rahatsız etmeden müzik dinlemek amacıyla bilgisayarınıza kulaklık bağlamak için bu konektörü kullanın.
6. AC güç adaptörlü hoparlörünüz varsa aşağıdakileri yapın:
a. Gerekirse, hoparlörler arasındaki kabloyu bağlayın. Bu kablo bazı hoparlörlerde kalıcı şekilde takılıdır.
b. AC güç adaptörü kablosunu hoparlöre takın.
c. Hoparlörleri bilgisayarda ses çıkışı konektörüne veya kulaklık konektörüne bağlayın. Bkz. adım 6.
d. AC güç adaptörü kablosunu güç kaynağına takın.
7. AC güç adaptörünün olmadığı güçsüz hoparlörleriniz varsa, aşağıdakileri yapın:
a. Gerekirse, hoparlörler arasındaki kabloyu bağlayın. Bu kablo bazı hoparlörlerde sabit şekilde takılıdır.
b. Hoparlörleri bilgisayarda ses çıkışı konektörüne veya kulaklık konektörüne bağlayın. Bkz. adım 6.
8. Sahip olduğunuz herhangi bir ek cihazı bağlayın. Bilgisayarınızda, gösterilen konektörlerin tümü bulunmayabilir.
USB 2.0 konektörü: Bu konektörü, klavye, fare, tarayıcı, yazıcı ya da kişisel dijital asistan (PDA) gibi, USB 2.0 konektörü gerektiren bir aygıtı bağlamak için kullanın.
USB 3.0 konektörü: Bir USB 2.0 veya 3.0 konektörü gerektiren klavye, fare, tarayıcı, yazıcı veya kişisel dijital yardımcı (PDA) gibi bir cihazı bağlamak için bu konektörü kullanın. Bir USB 3.0 konektörü veri iletimi için gerekli olan süreyi azaltmak için yüksek iletim hızları sağlar.
Seri bağlantı noktası: Harici modem, seri bağlantılı yazıcı ya da 9 pimli seri bağlantı noktası kullanan diğer aygıtları bağlamak için bu bağlantı noktasını kullanın.
Ethernet konektörü: Bilgisayarınızı Ethernet tipinde bir yerel ağa ya da kablo modeme bağlamak için bu konektörü kullanın. Önemli:
Bir Ethernet ağına bağlandığında FCC sınırları içersinde bilgisayarı çalıştırmak için Kategori 5 Ethernet kablosu kullanın.
9. Önce güç kablosunu veya güç adaptörünü bilgisayara ve sonra uygun şekilde topraklanmış elektrik prizine takın.
Kule ve küçük masaüstü için güç kablosu 10. Bilgisayarın önündeki güç anahtarına basın.
11. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
Kullanım kılavuzunuza erişme
Kullanım kılavuzunuz, bilgisayarınız konusunda ayrıntılı bilgi içerir. Kullanım kılavuzunuza erişmek için aşağıdakileri yapın:
Windows® 8:
• Masaüstünden
Kullanım Kılavuzunu açmak için Manual simgesine tıklayın ya da dokunun.
• Masaüstünden ya da Başlangıç ekranından
1. Düğmeleri görüntülemek için imleci ekranın sağ üst ya da sağ alt köşesine getirip Ara öğesine tıklayın. Dokunmatik ekran kullanıyorsanız, düğmeleri görüntülemek için ekranın sağ kenarından kaydırıp Ara öğesine dokunun.
2. APP ekranından, Kullanım Kılavuzunu açmak için Manual simgesine tıklayın ya da dokunun.
Ek dillerdeki Kullanım Kılavuzları Lenovo sitesinde bulunabilir. Ek bilgi için
“Yayınları indirme” kısmına bakın.
Önceden kurulmuş işletim sistemleri olmayan modeller ve Sanal Masaüstü Altyapısı (VDI) istemcileri:
Kullanım Kılavuzu'nuza erişmek için Lenovo Destek Web sitesine gidin. Ek bilgi için “Yayınları indirme” kısmına bakın.
Bilgisayarınızı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun
Bu kılavuz, Lenovo bilgisayarlar için önemli güvenlik ve düzenleyici bilgilerle, bilgisayarınız için geliştirilmiş yayınların elektronik sürümlerine erişmeye yönelik talimatları sağlar.
Önce okuyun — düzenleyici bilgi
Kablosuz iletişimle donatılmış bilgisayar modelleri, kablosuz kullanım için onaylanmış olan herhangi bir ülke ya da bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartlarıyla uyumludur. Bununla birlikte, ürününüz bir telekom modemi içeriyorsa, ülkenizdeki telefon şebekesi bağlantısıyla ilgili gereksinimlerle de uyumludur.
Bilgisayarınızda bulunan kablosuz aygıtları kullanmadan önce, ülkeniz ya da bölgenize yönelik Düzenleyici Bildirimi okuduğunuzdan emin olun. Düzenleyici Bildirimin bir PDF sürümünü edinmek için aşağıdaki “Yayınları indirme” kısmına başvurun.
Yayınları indirme
Bilgisayar yayımlarınızın elektronik sürümleri Lenovo Destek web sitesinde mevcuttur. Bilgisayarınız için yayınları indirmek amacıyla http://www.lenovo.com/support adresine gidip ekrandaki talimatları izleyin.
Servis ve Destek bilgileri
Aşağıdaki bilgiler, garanti süresi ya da ürününüzün ömrü boyunca ürününüz için mevcut olan teknik bilgileri açıklamaktadır. Lenovo garanti koşullarının tam açıklaması için Lenovo Sınırlı Garanti'ye başvurun. Tam garantiye erişme konusunda ayrıntılar için, bu belgenin ilerleyen bölümlerindeki “Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi” bakın.
Lenovo hizmetlerini satın aldıysanız, ayrıntılı bilgi için aşağıdaki şart ve koşullara başvurun:
• Lenovo Garanti Servisi Yükseltmeleri veya Uzatmaları için bu adrese gidin:
http://support.lenovo.com/lwsu
• Lenovo Kaza Hasarı Koruma Hizmetleri için bu adrese gidin:
http://support.lenovo.com/ladps
Çevrimiçi teknik destek
Ürünün ömrü boyunca çevrimiçi teknik destek şu adresten edinilebilir:
http://www.lenovo.com/support
Reduce | Reuse | Recycle
Tayvan için Lenovo ürün servis bilgileri
Güvenlik bilgileri
Bu kısım, Lenovo ürünlerine yönelik önemli güvenlik bilgilerini içerir. Ek güvenlik bilgileri, ürününüze yönelik Kullanım Kılavuzu'nda sağlanmaktadır. Ek bilgiler için
“Kullanım Kılavuzunuza Erişme” kısmına bakın.
Lazer uyumluluk bildirimi
DİKKAT:
Lazerli ürünler (CD-ROM, DVD sürücü, fiber optik aygıtlar ya da verici gibi) kurulduğunda aşağıdakilere dikkat edin:
• Kapakları çıkarmayın. Lazerli ürünlerin kapaklarını çıkarmak, tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalmakla sonuçlanabilir. Aygıt içinde yararlı hiçbir parça yoktur.
• Burada belirtilenler dışındaki kontrollerin ya da ayarlamaların kullanımı veya prosedürlerin uygulanması tehlikeli radyasyona maruz kalmayla sonuçlanabilir.
TEHLİKE
Bazı lazerli ürünler, gömülü Sınıf 3A ya da Sınıf 3B lazer diyodu içerir.
Şuna dikkat edin:
Açıldığında lazer radyasyonu. Işına uzun ve dikkatli bakmayın, optik gereçlerle doğrudan izlemeyin ve ışına doğrudan maruz kalmaktan kaçının.
Modem güvenlik bilgileri
DİKKAT:
Yangın riskini azaltmak için, yalnızca Underwriters Laboratories (UL) tarafından listelenmiş ya da Kanada Standartlar Birliği (CSA) tarafından belgelenmiş No. 26 AWG veya daha büyük (örneğin No. 24 AWG) telekomünikasyon hattı kablosu kullanın.
Telefon ekipmanını kullanırken yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdakiler gibi temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun:
• Telefon hattını kesinlikle gök gürültülü sağanak sırasında kurmayın.
• Islak konumlar için özel olarak tasarlanmış olmadıkları sürece, telefon jaklarını kesinlikle ıslak konumlara kurmayın.
• Telefon hattının bağlantısı şebeke arabiriminden kesilmediği sürece yalıtılmamış telefon tellerine ya da terminallerine kesinlikle dokunmayın.
• Telefon hatlarını kurarken ya da değiştirirken dikkatli olun.
• Gök gürültülü sağanak sırasında telefonu (kablosuz tip dışındaki) kullanmaktan kaçının. Şimşekten dolayı uzaktan elektrik çarpması riski olabilir.
• Bir gaz sızıntısını bildirmek için telefonu sızıntının yakınlarında kullanmayın.
Plastik torba bildirimi
DİKKAT:
Plastik torbalar tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik torbaları bebekler ve çocuklardan uzak tutun.
Lityum düğme pil bildirimi
TEHLİKE
Pil hatalı biçimde yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır.
Şunları yapmayın:
• Suya atmayın ya da batırmayın
• 100°C'den (212°F) fazla ısıtmayın
• Tamir etmeyin ya da sökmeyin
Pili, yerel yasalar ya da yönetmeliklerce gerektirildiği şekilde elden çıkarın.
Aşağıdaki bildirim, ABD'nin California eyaletindeki kullanıcılar için geçerlidir.
California Perklorat Bilgisi:
Manganez dioksit lityum düğme piller bulunan ürünler perklorat içerebilir.
Perklorat Malzeme - özel kullanım gerekebilir, Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Polivinil Klorür (PVC) kablo ve kordon bildirimi
Uyarı: Bu üründeki kordonu ya da ürünle birlikte satılan aksesuarlarla ilişkili kordonları kullanmak, sizi, California Eyaletince kansere, doğum kusurlarına ya da üremeyle ilgili diğer hasarlara neden olduğu bilinen bir kimyasal olan kurşuna maruz bırakacaktır. Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın.
Kulaklıkları kullanma
Bilgisayarınız hem bir kulaklık konektörüne hem de ses çıkış konektörüne sahipse, kulaklıklar için (mikrofonlu kulaklık da denir) her zaman kulaklık konektörünü kullanın.
DİKKAT:
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Ekolayzerin en yükseğe ayarlanması, kulaklık çıkış gerilimini ve ses basınç düzeyini yükseltir. Bundan dolayı, işitme duyunuzu korumak için ekolayzeri uygun bir düzeye ayarlayın.
Kulaklık konektörlerinin çıkışı EN 50332-2 şartlarıyla uyumlu değilse, kulaklıkların yüksek ses düzeyinde uzun süreli aşırı kullanımı tehlikeli olabilir.
Bilgisayarınızın kulaklık çıkış konektörü EN 50332-2'nin 7. bendiyle uyumludur.
Bu şart, bilgisayarın en fazla geniş bant gerçek RMS çıkış gerilimini 150 mV değerine sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamaya yardımcı olmak için, kullandığınız kulaklıkların EN 50332-2 (Madde 7 Sınırları) ya da 75 mV geniş bant karakteristik gerilimiyle de uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir.
Lenovo bilgisayarınız set olarak kulaklıkla birlikte geldiyse, kulaklıklarla bilgisayarın bileşimi EN 50332-1 şartlarıyla zaten uyumludur. Farklı kulaklıklar kullanılırsa, EN 50332-1 (Madde 6.5 Sınırlama Değerleri) ile uyumlu olduklarından emin olun. EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkları kullanmak, aşırı ses basıncı düzeylerinden dolayı tehlikeli olabilir.
Televizyon alıcısı seçenekleri bulunan ürünler
Aşağıdaki bildirim, harici antenlere ya da kablo/CATV sistemlerine veya her ikisine bağlanan ve Kuzey Amerika'da kurulması amaçlanan, televizyon alıcısı cihazları içeren ürünler için geçerlidir. Diğer ülkelerdeki kullanıcılar ve tesisatçılar, harici antenlere ve kablo/CATV sistemlerine bağlanan cihazları kurarken yerel yasalara uymalıdır. Yerel yasalar geçerli değilse, kullanıcıların/
tesisatçıların izleyenlere benzer kılavuzlara uyması önerilir.
CATV sistemi tesisatçısı için not
Bu hatırlatıcı, CATV sistemi tesisatçısının dikkatini, uygun topraklamaya yönelik kılavuzlar sağlayan ve özellikle kablo toprağının binanın topraklama sistemine, pratik olarak kablo girişi noktasına mümkün olduğunca yakın olarak bağlanacağını belirten Ulusal Elektrik Yasası'nın (NEC) 820-40 maddesine çekmektir.
Anten topraklama örneği
Şekil 3. Kablo için uygun topraklama Kablo kelepçesi
Anten giriş teli
Anten boşaltma ünitesi (NEC Kısım 810-20) Topraklama iletkenleri (NEC Kısım 810-21)
Aşağıdaki bildirim tüm ülkeler ve bölgeler için geçerlidir.
TEHLİKE
Dış mekân anteni topraklama
Ekipmana bir dış anten ya da kablo sistemi bağlanırsa, anten ya da kablo sisteminin gerilim dalgalanmalarına ve biriken statik yüklere karşı koruma sağlamak için topraklandığından emin olun.
Şimşek
Gök gürültülü sağanak sırasında bu ekipmana yönelik ek koruma için veya uzun süreler boyunca gözetimsiz ve kullanım dışı bırakıldığında, fişini prizden çekin ve anten ya da kablo sisteminin bağlantısını kesin.
Bu, şimşek ve güç hattı dalgalanmalarından dolayı görüntü ürününde hasar olmasını önleyecektir.
Güç hatları
Bir dış mekân anteni, yukarıda bulunan güç hatlarının yakınında veya bu tür güç hatlarına ya da devrelere düşebileceği yerlerde konumlandırılmamalıdır. Bir dış mekân anten sistemi kurarken, temas edilmesi ölümcül olabileceğinden, bu tür güç hatlarına ya da devrelere dokunmamaya çok dikkat edilmelidir.
Lenovo Sınırlı Garanti bildirimi
Bu ürün, Lenovo Sınırlı Garanti L505-0010-02 08/2011 sürümünün şartları kapsamındadır. Lenovo Sınırlı Garantiyi (LLW)
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 adresinde okuyun.
LLW'yi bu sitede birtakım dillerde görüntüleyebilirsiniz.
Garanti Servisi Bilgisi
Ürün ya da
Makine Tipi Satın Alındığı Ülke
ya da Bölge Garanti Süresi Garanti Servisi Türü 90AG; 90AH Avusturya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3
Belçika Parçalar ve İşçilik 2 Yıl 1 ya da 3 Danimarka Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Finlandiya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Fransa Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Almanya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3
Ürün ya da
Makine Tipi Satın Alındığı Ülke
ya da Bölge Garanti Süresi Garanti Servisi Türü 90AG; 90AH İsrail Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3
İrlanda Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 İtalya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Hollanda Parçalar ve İşçilik 2 Yıl 1 ya da 3 Norveç Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 İspanya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 İsveç Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 İsviçre Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Birleşik Krallık Parçalar ve İşçilik 1 ya
da 3 Yıl 1 ya da 3
Litvanya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Estonya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Letonya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Lüksemburg Parçalar ve İşçilik 2 Yıl 1 ya da 3 İzlanda Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 ABD Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 3 Kanada Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 3 Japonya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Avustralya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 3 Yeni Zelanda Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 3 Brezilya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 4
Meksika Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 3 Arjantin Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 4 Şili Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 4
Ürün ya da
Makine Tipi Satın Alındığı Ülke
ya da Bölge Garanti Süresi Garanti Servisi Türü 90AG; 90AH Ekvador Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 4
Bolivya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 4 Uruguay Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 4 Paraguay Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 4 Honduras Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 4 Hong Kong Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 2 Makau Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 2 Tayvan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 2 ya da 4 Kore Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 2 Singapur Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 4 Malezya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 4 Tayland Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 4 Vietnam Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 4 Endonezya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 4 Filipinler Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 4 Hindistan Parçalar ve İşçilik 1 ya
da 3 Yıl 1, 2 ya da 4
Sri Lanka Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 2 ya da 4 Rusya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 4
Belarus Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 4 Kazakistan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 4 Türkmenistan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 4 Ukrayna Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 4 Bosna Hersek Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Bulgaristan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Hırvatistan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3
Ürün ya da
Makine Tipi Satın Alındığı Ülke
ya da Bölge Garanti Süresi Garanti Servisi Türü 90AG; 90AH Çek Cumhuriyeti Parçalar ve İşçilik 2 Yıl 3
Yunanistan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Macaristan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Makedonya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Moldova Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Romanya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Sırbistan/Karadağ Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Slovakya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Slovenya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Bahreyn Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Mısır Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Ürdün Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Kuveyt Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Lübnan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Umman Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Pakistan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Katar Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Suudi Arabistan Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 3 ya da 4 Birleşik Arap
Emirlikleri
Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1, 3 ya da 4
Polonya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 3 Cezayir Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Angola Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Kenya Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3
Ürün ya da
Makine Tipi Satın Alındığı Ülke
ya da Bölge Garanti Süresi Garanti Servisi Türü 90AG; 90AH Tunus Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3
Uganda Parçalar ve İşçilik 1 Yıl 1 ya da 3 Türkiye Parçalar ve İşçilik 2 Yıl 4 Servis Sağlayıcı gerekirse, ürününüz için belirtilen garanti servisi türüne ve mevcut servise bağlı olarak tamir ya da değiştirme hizmeti sağlayacaktır.
Servisin planlaması, arama zamanınıza, parçaların bulunabilirliğine ve diğer etkenlere bağlı olacaktır.
Garanti Servisi Türleri
1. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Ünite (“CRU”) Servisi
CRU Servisi altında, Servis Sağlayıcı CRU'ları, tarafınızdan kurulum için maliyeti karşılığında size gönderecektir. CRU bilgisi ve değiştirme talimatları ürününüzle birlikte gönderilir ve talep üzerine herhangi bir anda Lenovo'dan edinilebilir. Tarafınızdan kolayca kurulan CRU'lar, “Kendi kendine servis CRU'ları” olarak adlandırılır. “İsteğe bağlı servis CRU'ları“ bazı teknik beceri ve aletler gerektirebilen CRU'lardır. Kendine kendine servis CRU'larının kurulumu sizin sorumluluğunuzdadır. Ürününüz için belirlenmiş diğer garanti servisi türlerinden biri altında, bir Servis Sağlayıcıdan İsteğe bağlı servis CRU'larını kurmasını isteyebilirsiniz. İsteğe bağlı servis sunumu, bir Servis Sağlayıcıdan ya da Lenovo'dan, Kendi kendine servis CRU'larının sizin için kurulabileceği satın alma için verilebilir. CRU'ların listesini ve ürününüzle gönderilen yayımdaki belirtimlerini www.lenovo.com/CRUs adresinde bulabilirsiniz. Varsa, kusurlu bir CRU'nun iadesi için gereklilik, değiştirilen CRU'yla gönderilen talimatlarda belirtilecektir. İade gerekli olduğunda: 1) Değiştirilen CRU'yla, iade bilgileri, ön ödemeli iade gönderi etiketi ve bir muhafaza kutusu dahil edilecektir ve 2) Servis Sağlayıcı, değiştirilen CRU'yu almanızdan itibaren otuz (30) gün içinde sizden kusurlu CRU'yu almazsa, değiştirilen CRU için ücret ödemeniz gerekebilir.
2. Yerinde Servis
Yerinde Servis altında, Servis Sağlayıcı ürünü sizin yerinizde ya tamir edecek ya da değiştirecektir. Ürünün sökülmesi ve tekrar monte edilmesi için uygun bir çalışma alanı sağlamalısınız. Bazı tamir işlemlerinin bir servis merkezinde tamamlanması gerekebilir. Böyle bir durumda, Servis Sağlayıcı ürünü masraflarını kendi karşılayarak servis merkezine gönderecektir.
3. Kurye ya da Depo Servisi
Kurye ya da Depo Servisi altında, ürününüz, masrafları Servis Sağlayıcı tarafından karşılanan nakliyeyle, belirlenmiş bir servis merkezinde tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürününüzü belirlenmiş bir servis merkezine iade etmek için, ürünün bağlantısının kesilmesinden ve sağlanan nakliye kutusuyla paketlemekten kendiniz sorumlusunuzdur. Ürününüzü bir kurye alacak ve belirlenmiş servis merkezine teslim edecektir. Servis merkezi ürünü masrafları kendi karşılayarak size iade edecektir.
4. Müşteri Teslimatlı Servis
Müşteri Teslimatlı Servis altında, ürününüz, riski ve masrafları tarafınıza ait olmak üzere, belirlenmiş bir servis merkezine teslim etmenizden sonra tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürün tamir edildikten ya da değiştirildikten sonra, teslim almanız için hazır hale getirilecektir. Ürünü teslim almamanız durumunda, Servis Sağlayıcı, uygun olduğunu düşündüğünde size karşı hiçbir yükümlülüğü olmadan ürünü elden çıkarabilir.
5. Postayla Servis
Postayla Servis altında, ürününüz, riski ve masrafları tarafınıza ait olmak üzere teslim etmenizden sonra belirlenmiş bir servis merkezinde tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürün tamir edildikten ya da değiştirildikten sonra, Servis Sağlayıcı aksini belirtmediği sürece, riski ve masrafları Lenovo’ya ait olmak üzere size iade edilecektir.
6. Müşteri İki Yönlü Postayla Servis
Müşteri İki Yönlü Postayla Servis altında, ürününüz, riski ve masrafları tarafınıza ait olmak üzere, belirlenmiş bir servis merkezine teslim etmenizden sonra tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Ürün tamir edildikten ya da değiştirildikten sonra, riski ve masrafları tarafınıza ait olmak üzere geri göndermeniz için hazır hale getirilecektir. Geri gönderimi ayarlamamanız durumunda, Servis Sağlayıcı, uygun olduğunu düşündüğünde size karşı hiçbir yükümlülüğü olmadan ürünü elden çıkarabilir.
7. Ürün Değişimi Servisi
Ürün Değişimi Servisi altında, Lenovo bulunduğunuz yere bir değiştirme ürünü gönderecektir. Kurulumundan ve çalışmasının doğrulanmasından kendiniz sorumlusunuzdur. Değişim için verilen ürün, Lenovo'nun mülkiyeti durumuna
verilen ürünü aldığınız tarihten itibaren otuz (30) gün içinde almazsa, değişim için verilen ürün nedeniyle ödeme yapmanız gerekebilir.
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra.
Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se argarán al usuario final, previa obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
Elektronik salım bildirimleri
Bu aygıt test edilmiş ve bir Sınıf B dijital aygıta yönelik sınırlarla uyumlu olduğu görülmüştür. Bu ürüne yönelik Kullanım Kılavuzu, bu ürün için geçerli olan tüm Sınıf B uyumluluk bildirimlerini sağlar. Ek bilgiler için “Kullanım Kılavuzunuza Erişme” kısmına bakın.
Kore Sınıf B uyumluluk bildirimi
Avrupa Birliği uyumluluğu
Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi
Bu ürün, Radyo ve Telekominikasyon Terminal Donanımı Direktifi, 1999/5/
EC ana gereksinimleri ve diğer ilgili hükümlerine uygundur. Uygunluk Bildirisi bilgileri, Lenovo Destek Web sitesinden indirebileceğiniz Düzenleme Bildirimi'nde bulunmaktadır. Ek bilgi için “Yayınları indirme” kısmına bakın.
Geri dönüşüm ve çevresel bilgiler
Lenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanı sahiplerinin, daha fazla gereksinim duyulmadığında ekipmanlarını bilinçli biçimde geri dönüşüme vermelerini teşvik eder. Lenovo, ekipman sahiplerinin BT ürünlerini geri dönüşüme vermelerine yardımcı olmak için çeşitli programlar ve servisler sunar. Lenovo ürünlerinin geri dönüşümü konusunda bilgi için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/recycling
Önemli WEEE Bilgileri
Ülkeye özel bilgiler şu adreste mevcuttur:
http://www.lenovo.com/recycling
Japonya için geri dönüşüm bilgileri
Japonya için geri dönüşüm ve elden çıkarma bilgileri şu adreste mevcuttur:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Çin için geri dönüşüm bilgileri
Ek geri dönüşüm bildirimleri
Bilgisayar bileşenlerinin ve pillerin geri dönüşümü konusunda ek bilgiler Kullanım Kılavuzunda bulunmaktadır. Ayrıntılar için “Kullanım Kılavuzunuza Erişme”
kısmına bakın.
Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması Direktifi (RoHS)
Avrupa Birliği RoHS
3 Ocak 2013 tarihinden itibaren Avrupa Birliği'nde satılan Lenovo ürünleri, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda bazı tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanması konusundaki 2011/65/EU Direktifi gerekliliklerini (“RoHS değişikliği” ya da “RoHS 2”) karşılar.
RoHS ile ilgili Lenovo gelişimi hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Çin RoHS
Aşağıdaki tabloda bulunan bilgiler, Çin Halk Cumhuriyeti'nde satılmak üzere 1 Mart 2007 tarihinden itibaren üretilen ürünler için geçerlidir.
Türkiye RoHS
Lenovo ürünü, Elektrikli ve Elektronik Ekipmanda (EEE) Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Kısıtlanması konusundaki Türkiye Cumhuriyeti Direktifi'nin
gerekliliklerini karşılar.
Ukrayna RoHS
Avrasya uygunluk işareti
ENERGY STAR
Bazı modeller ENERGY STAR® gereklilikleriyle uyumludur. Ek ENERGY STAR bilgileri Kullanım Kılavuzunda bulunmaktadır.
“Kullanım Kılavuzunuza Erişme” kısmına bakın.
Yasal bildirimler
Lenovo, For Those Who Do. ve Lenovo logosu, Birleşik Devletler, diğer ülkeler ya da her ikisinde Lenovo'nun ticari markalarıdır.
Microsoft ve Windows, Microsoft grup şirketlerinin ticari markalarıdır.
Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları başkalarının ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.
Ek yasal bildirimler için bilgisayarınıza yönelik Kullanım Kılavuzuna başvurun.
Ek bilgiler için “Kullanım Kılavuzunuza Erişme” kısmına bakın.
