HATAY MUSTAFA KEMAL ÜNİVERSİTESİ ARKEOLOJİ VE SANAT TARİHİ ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ
Antakya Mozaikleri: Güncel Durum ve Yeni Yaklaşımlar Uluslararası Konferans ve Çalıştayı
13 - 19 Haziran 2022, Antakya - Hatay – Program –
Pazartesi, 13 Haziran 2022:
08:30 – 09:00 Antakya şehir merkezinden Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tayfur Sökmen Kampüsü’ne transfer
09:00 – 09:30 Kayıt
Açılış Konuşmaları:
09:30 – 10:00 Açılış konuşmaları
Prof. Dr. Hasan KAYA, Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Anne-Marie GUIMIER-SORBETS, Uluslararası Mozaik Araştırmaları Merkezi (AIEMA) Başkanı
Dr. Yahya ÇOŞKUN, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdür Yardımcısı
Doç. Dr. Lütfü SAVAŞ, Hatay Büyükşehir Belediye Başkanı Sn. Rahmi DOĞAN, Hatay Valisi
10:00 – 10:10 ARA
1. Oturum – Açılış Oturumu:
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Orhan BİNGÖL
10:10 – 10:30 Hatice PAMİR (Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, Hatay) Işıl R. IŞIKLIKAYA-LAUBSCHER (Goethe Universität Frankfurt) Antakya Mozaikleri: Araştırma Geçmişi, Güncel Durum ve Sorunlar 10:30 – 11:00 Katherine M.D. DUNBABIN (McMaster University, Hamilton)
Approaching the influence of Antioch overseas: Itinerant mosaicists, travelling workshops, pattern books, imported panels
11:00 – 11:20 Anne-Marie GUIMIER-SORBETS (Université Paris-Nanterre, President of AIEMA) From Classical Greece to the Pavements of Antioch: Evolution and Meaning of the Peopled Scroll
11:20 – 11:40 Ayşe ERSOY (Hatay Arkeoloji Müzesi, Hatay) Yeni Arkeolojik Kazılar Işığında Hatay Mozaikleri 11:40 – 12:00 Kutalmış GÖRKAY (Ankara Üniversitesi, Ankara)
The House of Muses at Zeugma: Some Observations and Some Proposals Regarding the Antioch Connection
12:00 – 14:00 ÖĞLE YEMEĞİ
2. Oturum – Antakya Mozaiklerinin Dekoratif Özellikleri (1):
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Anne-Marie GUIMIERS-SORBETS
14:00 – 14:20 Janine BALTY (Centre Belge de recherches archéologiques à Apamée de Syrie, Brussels) The Antioch Mosaics and the Problem of Dating
14:20 – 14:40 Hatice PAMİR (Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, Hatay)
Two Houses, Two Periods, Two Styles: Mosaic Repertoires of the House of Pegasus and the House of Megalopsychia from the New Excavations in Antioch
14:40 – 14:55 Sezin SEZER (Kafkas Üniversitesi, Kars)
Antiokheia Mozaikleri Üzerindeki Troia Savaşı ile İlgili Sahneler
14:55 – 15:10 Amina-Aïcha MALEK (Archéologie et philologie d'Orient et d’Occident UMR 8546 CNRS- ENS, Paris)
Michel E. FUCHS (Université de Lausanne, Lausanne)
A Subtle Intertwining of East and West: The Mosaic of the Seasons of the Constantinian Villa
15:10 – 15:40 Tartışma 15:40 – 16:00 KAHVE MOLASI
3. Oturum – Antakya Mozaiklerinin Dekoratif Özellikleri (2):
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kutalmış GÖRKAY
16:00 – 16:15 Batuhan ÖZDEMİR (Durham University, Durham)
Visual Language of Ancient Architecture: Architectural Depictions in the Mosaics from Antioch on-the-Orontes and its vicinity
16:15 – 16:30 Elisabeth RATHMAYR (Austrian Academy of Sciences, Vienna) The Yakto Complex – A Residence of the Ardaburii?
16:30 – 16:45 Hakan HİSARLIGİL (İstanbul Rumeli Üniversitesi, İstanbul)
Beyhan BOLAK HİSARLIGİL (İstanbul Rumeli Üniversitesi, İstanbul) Antakya Mozaiklerinde Rhombohedron
16:45 – 17:00 Véronique VASSAL (Institut Catholique de Paris, Paris) From Knotted Stitches to Tesserae
17:00 – 17:30 Tartışma
18:30 – 20:30 Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörlüğü’nün ev sahipliğinde Tayfur Sökmen Kampüsü’nde akşam yemeği
20:30 – 21:00 Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tayfur Sökmen Kampüsü’nden Antakya şehir merkezine transfer
Salı, 14 Haziran 2022:
08:30 – 09:00 Antakya şehir merkezinden Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tayfur Sökmen Kampüsü’ne transfer
4. Oturum – Antakya Mozaiklerinin Teknik ve Bağlamsal Özellikleri:
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yaşar Selçuk ŞENER 09:00 – 09:15 Demet BEŞİKÇİ (Blaundos Kazısı, Uşak)
Antakya Mozaiklerinde Antik Dönem Onarımları 09:15 – 09:30 Cécile GIROIRE (Musée du Louvre, Paris)
A New Light on the Seasons Mosaic Pavement from Antioch at the Louvre Museum 09:30 – 09:45 Füsun TÜLEK (Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli)
Decoration Program of Exteriors, Public Spaces and Bath Complexes in Mosaics of Antioch 09:45 – 10:00 Orhan BİNGÖL (Karabük Üniversitesi, Karabük)
Mozaik Terminolojisinde Öneriler
10:00 – 10:15 Ayşe Ebru ÇORBACI (T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Gaziantep Restorasyon ve Konservasyon Bölge Laboratuvarı)
Antakya’dan 4.-6. yy.’a ait bir Duvar Mozaiği: Konservasyon Yaklaşımları 10:15 – 10:40 Tartışma
10:40 – 11:00 KAHVE MOLASI
5. Oturum – Epigrafik ve Edebi Kaynak Olarak Antakya Mozaikleri:
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Werner JOBST
11:00 – 11:15 Veronika SCHEIBELREITER-GAIL (Austrian Academy of Sciences, Vienna) Labelling the floors - Inscriptions on Antioch Mosaics
11:15 – 11:30 Kathryn GUTZWILLER (University of Cincinnati, Cincinnati) The New Menander Mosaics at Daphne, Eight Years Later 11:30 – 11:45 David PARRISH (Purdue University, West Lafayette)
The Renewed Interest in Representing the Plays of Menander in the Early 3rd Century CE:
A Historical and Art Historical Phenomenon
11:45 – 12:00 Catherine SALIOU (Université de Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, Saint-Denis) A Wall Mosaic from Antioch Inscribed in Latin and Its Contexts
12:00 – 12:15 Mustafa H. SAYAR (İstanbul Üniversitesi, İstanbul)
Inscriptions on the Mosaics and their Historical and Philological Interpretation: A Case Study on the Mosaic Inscriptions from Cilicia Pedias
12:15 – 12:45 Tartışma 12:45 – 14:15 ÖĞLE YEMEĞİ
6. Oturum – Antakya Mozaiklerinin Akdeniz Havzasındaki Etkileri (1):
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Füsun TÜLEK
14:15 – 14:30 Marek T. OLSZEWSKI (University of Warsaw)
Stolen Blood Antiquities. The Latest Results of Researches on the Hellenistic History of the Foundations of Apamea and Antioch Inscribed into Roman Mosaics from Apamea, Syria 14:30 – 14:45 Komait ABDALLAH (Archéologie et philologie d'Orient et d’Occident UMR 8546 CNRS-
ENS, Paris)
Influence of Antioch Mosaic Art on the Northern Syrian Mosaics During the Late Antiquity 14:45 – 15:00 Seçil ÇOKOĞULLU (Harran Üniversitesi, Şanlıurfa)
Amazonlar Villası (Haleplibahçe) Mozaiklerinde Antiochia İzleri: İkonografi, Bezeme Programı, Stil Değerlendirmesi”
15:00 – 15:15 Birol CAN (Uşak Üniversitesi, Uşak)
Michael HOFF (University of Nebraska-Lincoln, Lincoln)
Antiochia ve Antiochia: Kilikia’nın Doğu ve Batı Ucundaki İki Merkezin Mozaik Stilleri Üzerine Karşılaştırmalı Gözlemler
15:15 – 15:20 Lorna ASAAD (Pazmany Peter Catholic University, Budapest)
The Representations of Ge in Syrian Mosaics During Byzantine Period Poster sunumu 15:30 – 16:00 Tartışma
16:00 – 16:20 KAHVE MOLASI
7. Oturum – Antakya Mozaiklerinin Akdeniz Havzasındaki Etkileri (2):
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Marek T. OLSZEWSKI
16:20 – 16:35 Demetrios MICHAELIDES (University of Cyprus, Nicosia) The Mosaics of Nea Paphos and Antioch
16:35 – 16:50 Fryni HADJICHRISTOFI (Cyprus Department of Antiquities, Nicosia)
The Mosaic of the Hippodrome of Akaki (Cyprus) and the Hippodrome of Antioch
16:50 – 17:05 Anastasia PANAGIOTOPOULOU (Greek Ministry of Culture)
Mosaics from the Peloponesse and Antioch: Iconographic Parallels and Differences 17:05 – 17:35 Tartışma
18:00 – 18:30 Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tayfur Sökmen Kampüsü’nden Antakya şehir merkezine transfer
19:00 – 22:00 Hatay Büyükşehir Belediyesi’nin ev sahipliğinde Hatay Gastronomi Evi’nde akşam yemeği
Çarşamba, 15 Haziran 2022:
Günübirlik Antakya şehir turu:
- Antakya Roma dönemi hipodromu kazı alanı - Hatay Arkeoloji Müzesi
- Necmi Asfuroğlu Arkeoloji Müzesi / The Museum Hotel – Antakya
- Antakya tarihi kent merkezinde serbest zaman (Uzun Çarşı, tarihi Antakya evleri, cami ve kiliseler)
Perşembe, 16 Haziran 2022:
08:30 – 09:00 Antakya şehir merkezinden Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tayfur Sökmen Kampüsü’ne transfer
8. Oturum – Antakya Mozaiklerinin Akdeniz Havzasındaki Etkileri (3):
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Demetrios MICHAELIDES 09:00 – 09:15 Örgü DALGIÇ (Yale University)
Artistic Interactions between Antioch and Constantinople: The Evidence from Mosaic Floors
09:15 – 09:30 Ivo TOPALILOV (Institute of Balkan Studies and Center of Thracology - Bulgarian Academy of Sciences, Sofia)
Syrian Influence on Mosaic Pavement Decoration in Late Ancient Thrace 09:30 - 09:45 Maria Jesus DURAN KREMER (Universidade Nova de Lisboa, Lisbon)
Influences of Antioch Mosaics on Mosaics in Portugal
09:45 – 10:00 Miguel Ángel VALERO TÉVAR (Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real) The Mosaics of the Villa of Noheda (Cuenca)
10:15 – 10:45 Tartışma 10:45 – 11:00 KAHVE MOLASI
9. Oturum – Yeni Buluntular (1):
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet ÖNAL
11:00 – 11.15 Ali ATEŞ (Hatay Arkeoloji Müzesi, Hatay)
Mazmanlı Bazilikal Planlı Kilise ve Taban Mozaikleri (Hassa, Hatay) 11:15 – 11.30 Ali ÇELİKAY (Hatay Arkeoloji Müzesi, Hatay)
Yeniyurt A ve B Kiliseleri Mozaikleri (Dörtyol, Hatay) 11:30 – 11.45 Mehmet Sait YILMAZ (Gaziantep Müzesi, Gaziantep)
Korucak Martyrionu ve Mozaikleri
11:45 – 12.00 Hatice PAMİR (Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, Hatay) Demet KARA (Hatay Arkeoloji Müzesi, Hatay)
Epiphaneia Calendar Mosaic
12:00 – 12:15 Arzu OVACIK, İmam KESKİN, Halime EKİNCİ, Bilge KARASOLAK (Adana Müzesi, Adana) Adana İli Mozaik Buluntuları
12:15 – 12:45 Tartışma 12:45 – 14:00 ÖĞLE YEMEĞİ
10. Oturum – Yeni Buluntular (2):
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Birol CAN
14:00 – 14.15 Faris DEMİR (Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi, Osmaniye) Aigeai Mozaikleri
14:15 – 14.30 Fatih GÜLŞEN (Çukurova Üniversitesi, Adana) Anazarbos Tethys Mozaiği
14:30 – 14:45 Hatice ERGÜRER (Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, Karaman) Syedra Hamamı’ndan Herakles’in Oniki İşi Betimli Mozaik
14:45 – 15:00 Işıl R. IŞIKLIKAYA-LAUBSCHER (J.W. Goethe University Frankfurt)
The Mosaic of Homer and the Sages from Lyrbe: A Reevaluation in Progress 15:00– 15:15 Umut ALAGÖZ (Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara)
Orta Anadolu Kırsalında Antakya Etkileri: Elmalı Mozaikleri 15:15 – 15:45 Tartışma
15:45 – 16:00 KAHVE MOLASI
11. Oturum: Çalıştay
16:00 – 18:00 Yuvarlak Masa Toplantısı “Antakya Mozaikleri: Güncel Durum ve Yeni Yaklaşımlar”
18:00 – 18:30 Kapanış konuşmaları
18:30 – 19:00 Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Tayfur Sökmen Kampüsü’nden Antakya şehir merkezine transfer
19:00 – 22:00 Hatay Valiliği’nin ev sahipliğinde Adalı Konağı’nda (Petek Pastanesi) akşam yemeği
Cuma, 17 Haziran 2022:
İsteğe bağlı günübirlik Hatay gezisi:
- St Pierre Kilisesi
- Defne / Harbiye Şelaleri
- Seleukeia Pieria antik kenti ve Vespasianus - Titus Tüneli (Samandağ) - Expo ’21 Hatay - Antakya Medeniyetler Bahçesi
Cumartesi-Pazar, 18-19 Haziran 2022:
İsteğe bağlı Gaziantep ve Şanlıurfa turu:
- Zeugma Mozaik Müzesi, Gaziantep - Zeugma Ören Yeri, Gaziantep
- Haleplibahçe Mozaik Müzesi, Şanlıurfa - Göbeklitepe Ören Yeri, Şanlıurfa
Konferans Onursal Başkanı:
Prof. Dr. Hasan KAYA Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörü
Düzenleme Kurulu:
Prof. Dr. Hatice PAMİR Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Dr. Işıl IŞIKLIKAYA-LAUBSCHER J.W. Goethe University Frankfurt
Bilim Kurulu:
Dr. Komait ABDALLAH AorOc / CNRS / ENS
Dr. Janine BALTY Centre Belge de recherches archéologiques à Apamée de Syrie
Prof. Dr. Orhan BİNGÖL Karabük Üniversitesi
Prof. Dr. Birol CAN Uşak Üniversitesi
Prof. Dr. Jean-Pierre DARMON CNRS / ENS
Prof. Dr. Katherine DUNBABIN McMaster University Prof. Dr. Kutalmış GÖRKAY Ankara Üniversitesi Prof. Dr. Anne-Marie GUIMIER-SORBETS Université Paris-Nanterre Prof. Dr. Werner JOBST Austrian Academy of Sciences Dr. Christine KONDOLEON Museum of Fine Arts, Boston Dr. Amina-Aïcha MALEK AorOc / CNRS / ENS
Prof. Dr. Demetrios MICHAELIDES University of Cyprus Assoc. Prof. Dr. Marek T. OLSZEWSKI University of Warsaw Prof. Dr. Mehmet ÖNAL Harran Üniversitesi
Prof. Dr. Hatice PAMİR Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Prof. Dr. David PARRISH Purdue University
Prof. Dr. Mustafa ŞAHİN Uludağ Üniversitesi
Prof. Dr. Yaşar Selçuk ŞENER Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Prof. Dr. Füsun TÜLEK Kocaeli Üniversitesi
Sekreterya:
Öğr. Gör. Büşra KOCAMAN-SAKİN (M.A.) Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Arş. Gör. Serdar BAĞLIBEL (M.A.) Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi İletişim:
antioch.mosaics@gmail.com http://antiochmosaics.org
