• Sonuç bulunamadı

Excellent flexibility with the perfect FIT.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Excellent flexibility with the perfect FIT."

Copied!
52
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

Excellent flexibility

with the perfect FIT

(2)
(3)
(4)
(5)

“İnovatif düşün, olmayanı tasarla veya olanı geliştir”

prensibi ile endodontik tedavinin, hekimler ve hastalar için daha güvenli, daha pratik ve daha başarılı hale gelmesi hedeflenmektedir. Bu sebeple üretim teknolojileri alanındaki yenilikler ile endodontik tedavinin sürekli güncellenmesi gerektiği fikrine sahibiz. Firmamız bünyesindeki mühendislerin arge çalışmaları ve uzman hekimlerin görüş ve önerileri ile endodontide yenilikçi çözümler üretmekteyiz.

İlk olarak kanal eğesi imalatı fikrinin ortaya çıkmasıyla herşey başladı. Konuyla ilgili araştırmalar ve akademik çalışmaların literatür değerlendirmeleri yapıldı. İmalat için gerekli tasarımlar, imalat yöntemleri ve kalite kontrol prosesleri için fizibilite çalışmalarının ardından Gtech Dizayn tamamen yerli sermaye ile kuruldu.

Projenin olğunlaşmasıyla beraber çeşitli kamu kuruluşlarının, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, Kosgeb ve Tubitak destekleri / hibeleri ile gelişen Gtech Dizayn, ilk prototipini 2015 yılında çıkardı. Gtech Dental yatırımlarını hızlandırmak ve dünya çapındaki organizasyonunu kurabilmek adına DCP ile ortaklık anlaşması yaparak finansal gücünü pekiştirdi. Temiz oda kurulumu, tesis kapasitesini ve teknik/pazarlama alanındaki kapasitesini arttırdı.

Gelişmesini, durmayan ar-ge çalışmalarına ve üretim teknolojisini kendisi ortaya koymasına borçlu olan Gtech, endodonti alanında “SCOPE® RS” sistemini geliştirildi. “KOSGEB Endüstriyel Uygulama Desteği”

ile gelişimini devam ettiren Gtech Dental aynı yıl içerisinde kalite yönetim sistemini belgelendirmek adına ISO 13485 ve CE Belgesi sürecini başlattı.

Gtech Dental, Endodontik tedavinin başarı oranının artması adına yenilikçi ve uygulanabilir çözümler üreten, dünyadan öncü firma olmayı hedeflemektedir.

Bunun için kalite sisteminin sürekliliğine ve inovatif yapısına önem vererek yenilikçi çözümler üretmektedir.

It is aimed that endodontic treatment will be safer, more practical and more successful for physicians and patients with the principle of “Think innovatively and design which is not existed or enhance the existed one”. Therefore, we have the idea that innovations in the field of production technologies and endodontic treatment should be continuously updated. We produce innovative solutions in endodontics with the R & D studies of our engineers and the opinions and suggestions of our specialist physicians working within our company.

First of all, everything started with the idea of the production of canal files. Literature review of related research studies and academicians on the subject was conducted. Following the feasibility studies for the designs, manufacturing methods and quality control processes required for manufacturing, Gtceh Design was established with the support of full domestic capital. With the maturation of the project, Gtech Design has developed the first prototype in 2015 with the supports/grants of various public institutions, Ministry of Science, Industry and Technology, Kosgeb (Small and Medium-Sized Industry Development Organization) and TÜBİTAK (The Scientific and Technological Research Council of Turkey). To accelerate Gtech Design’s investments and establish an organization worldwide, the partnership agreement had been signed with DCP to strengthen its financial power. It increases its clean room installation capacity, facility capacity and capacity in technical / marketing field.

Gtech, who owes its development to non-stop R & D and production technology, has developed “SCOPE * RS” system in the field of endodontics. Continuing its development with

“KOSGEB Industrial Application Support”, Gtech Dental started ISO 13485 and CE Certificate process in the same year to certify the quality management system.

Gtech Dental, aims to be the leading company in the world that produces innovative and applicable solutions for the success of endodontic treatment. The company has been producing innovative solutions by giving significance to the continuity of the quality system and its innovative structure.

Uzmanlık alanı endodontik tedavi olan Gtech Dental, kuruluş fikrine bu alanda inovatif çözümler sunmayı amaçlayarak ulaşmıştır. İlk fikir, tedavinin en önemli unsurlarından olan döner eğelerin geliştirilmesi ve hassas proseslerde üretilmesi olmuştur. Bunun için arge birimimiz hassas makinalar ve test cihazları tasarlayarak yola çıkmıştır.

Gtech Dental specialized in the field of endodontic therapy has reached the idea of establishment with the aim of providing innovative solutions in this field.

The first idea was the development of rotary files, one of the most important elements of the treatment, and the

production in sensitive processes. For this purpose, our R & D department set out through designing precision machines and test devices.

Biz Kimiz? Who are We?

(6)

Scope ürün dökümanlarının

tamamı için www.scopeendo.com/tr/dökümanlar

(7)

Üst Düzey Mühendislik ve Tasarım - High Quality Engineering and Design

Yüksek Hızlı İnterpolasyon İşleme Teknolojisi High Speed Interpolation Processing Technology

Yapısal Bölümler - Structural Parts

Resiprokal Hareket - Reciprocal Movement Scope Ürün Portföyü - Scope Product Portfolio

Kullanım Tekniği - Usage Technique

Scope RS, Scope RS Narrow, Scope RS Master, Scope RS Large, Scope RS Vast Scope Quattro

Scope K7, Scope W, Scope Uni, Scope RP, Scope X, Scope MT, Scope MS

Scope RS Ürün Özellikleri - Product Feature Scope Quattro Ürün Özellikleri - Product Feature Tamamlayıcı Ürünler - Complementary Products

Scope Path File GPF

Obturasyon Ürünleri - Obturation Products

Ambalaj - Package

Kalite Yönetimi - Quality Management

13

14

15

18 20

21 22-24 28-29

30-39

22 24 26

26

27

42

43

(8)

İnovasyon Innovation

Başlangıç olarak her zaman huzursuz oluruz. İşte bu yüzden her zaman doğru beyni beslemeyi seviyoruz. İnovasyon ve deneylere öncülük etmek. Asla ölümsüz davranışı burada bolca bulacaksınız.

İnovasyona verdiğimiz tüm teşviklerin yanı sıra, çalışanlarımızın ofis zamanlarının

%10’unu, ışığın içinde gördükleri yenilikçi bir fikre ayırmalarını sağlıyoruz.

As a start, we are always anxious. That’s why we always love to nurture the right brain.

Leading innovation and experiments. You will find immortal behavior here. In addition to all the incentives we allocate for innovation, we ensure that our employees allocate 10%

of their office time to an innovative idea they see in the light.

Scope

Ailesi

(9)

Scope, diş kökleri için doğru ve kaliteli

ürünler sunar.

(10)

Yenilik Novelty

Scope etiketi taşıyan en yeni ürünler, firmanın endodotik tedavi esnasında hekim için ergonomik ve dayanıklı ürün yelpazesi sunmanın yanında hasta için güvenlik ve konfor seviyesini üst düzeye taşıma stratejisi taşımaktadır.

Mühendislerimiz dönme yorulmasına bağlı kırılmalara karşı daha mukavim sonuçlar alabilmek için, yürüttükleri ar-ge çalışmaları sonucunda yeni nesil döner kanal eğeleri ve biyouyumlu obturasyon materyalleri hekimlere sunulmuştur.

The latest products with the Scope label offer the ergonomic and durable range of products for the physician during endodontic treatment as well as the strategy for the patients to move their safety and comfort level to the highest level.

As a result of the R & D studies carried out by our engineers regarding to rotation fatigue that causes files to break, the new generation of rotary canal files and biocompatible obturation materials were presented to the physicians.

(11)

Yapılan çalışmalarla yaşanan ilerlemelere rağmen, günümüzde endodontik tedavinin sonuca ulaşmasındaki engeller henüz olgun seviyeye ulaştırılamamıştır.

Apikalden kronale dentin boşaltımının iyi yapılamaması, kanal çeperlerindeki silinmenin düzgün olmayışı, kanalda basamak oluşumu veya apikalden kök ucuna doğru delinmeler, etkin bir boşaltım olmayışından kaynaklı tedavi süresinin uzunluğu vb tedavinin başarı oranının istenen seviyeye gelemeyişindeki temel sorunlardır.

Sorunlarda operatörün etkisi haricinde tedavi için kullanılan materyallerin etkisi yadsınamaz. Yapılan çalışmalar neticesinde Niti alaşımlı kanal eğelerinin kullanımı ve özel dönüşlü endomotorlar tedavi sürelerinin kısalması, hekim ve hasta konforu, sonuç başarı oranının artmasına katkıda bulunmuştur.

Despite the progression has been achieved in the conducted studies, the obstacles for the conclusive endodontic treatment have not been reached its maturity level yet. The essential problems in the failure of the success rate of treatment such as the failure to discharge the dentin from the apical to the crown, the inability to eradicate the canal walls, the formation of the step in the canal, or perforation from the apical to the root end, the length of the treatment period due to the absence of an effective excretion.

Apart from the operator’s effect on problems, the effect of the materials used for the treatment is undeniable. As a result of the studies, the use of NiTi alloyed canal files and special rotary endo motors contributed to shortening in treatment time, to physician and patient comfort, to the increase in the success rate of the results.

Developments

Son zamanlarda endodontik alanda yapılan çalışmalar ve akademik anlamdaki araştırmalar tedavi yöntemlerinin gelişmesine, hekim ve hasta konforu konusunda, klinik referanslarla kanıtlanmış ilerlemeler yaşanmasını sağlamıştır.

Recent studies in the endodontic field and research in the academic fields have led to the development of treatment techniques and to advancement regarding to physician and patient comfort with the proven clinical references.

Yapılan çalışmalarla yaşanan ilerlemelere rağmen, günümüzde endodontik tedavinin sonuca

ulaşmasındaki engeller henüz olgun seviyeye ulaştırılamamıştır.

Despite the progression has been

achieved in the conducted studies,

the obstacles for the conclusive

endodontic treatment have not been

reached its maturity level yet.

(12)

Isıl İşlem

Uygulanmış NiTi Teknolojisi

Heat Treated

NiTi Technology

Sürekli yenilik ve gelişim faaliyeti, daha iyisi prensibi ile ortaya konulan, özel martensit faz transformasyonu işlem parametreleri ile esneklik artışı avantajı sağlayan ısıl işlem teknolojisi. Özel ısıl işlem ile klinik ve bilimsel referansa dayalı olarak esneklik artışı ile daha yüksek performans kanıtlanmıştır.

Ortaya çıkan özel alaşım ile stres ve strain dayanımı yüksek süperelastiklik ve şekil hafıza özelliği hibrit bir sistem ortaya konulmuştur. Yüksek yorulma dayanımı ile daha uzun ömür performansı özel testlerimizde kanıtlanmıştır.

Heat treatment technology which provides the advantage of increasing flexibility with special martensitic phase transformation process parameters, which is demonstrated by continuous innovation and development activity, for better principle. Higher performance has been proved as a result of increased flexibility based on clinical and scientific references with special heat treatment.

With the resulting special alloy, a hybrid system with high stress and strain resistance, high elasticity and shape memory is introduced. High fatigue strength and longer life performance have been proven in our special tests.

Superelasticity

Loading

Unloading

Heating

Cooling

Marteniste (Twinned) Deforming

Martensite

Martensite

Martensite

Thermal Shape Memory

(13)

Üst Düzey

Mühendislik ve Tasarım High Quality

Engineering and Design

0,010316 Max 0,0091696 0,0080234 0,0068772 0,005731 0,0045848 0,0034386 0,0022924 0,0011462 0 Min

xx L

L1

TRUE Rabc

xyz

wt

qq yy zz

OL

aa

root

xyz

Scope ürünlerinin tasarımları, alanında tecrübeli ve bilgi birikimine sahip mühendislerimiz tarafından yapılmaktadır. Bütün tasarımlar bilgisayar ortamında tasarlanarak, yüksek performans ve kalite için analiz edilmektedir. Analiz sonucunda gerekli görülmesi halinde, ürünün performasını artıracak modifikasyonlar gerçekleştirilip, son ve kusursuz haliyle üretime alınmaktadır.

The design of Scope products is made by our engineers who are experts in their field and acquire necessary knowledge background. All designs are designed in computer environment and analyzed for high performance and quality. As a result of the analysis, in the case of necessity, modifications are made to improve product performance and final and perfect version is taken into production.

(14)

Yüksek Hızlı İnterpolasyon İşleme

Teknolojisi

High Speed Interpolation Processing Technology

Scope Kanal Eğeleri, tamamen sayısal kontrollü otomatik makinalar tarafından yüksek hassasiyet ile üretilmektedir.

Scope Channel Files are produced with high precision by fully automatic digital machines.

(15)

Scope ürünlerinin tasarımları, alanında tecrübeli ve bilgi birikimine sahip mühendislerimiz tarafından yapılmaktadır. Bütün tasarımlar bilgisayar ortamında tasarlanarak, yüksek performans ve kalite için analiz edilmektedir. Analiz sonucunda gerekli görülmesi halinde, ürünün performasını artıracak modifikasyonlar gerçekleştirilip, son ve kusursuz haliyle üretime alınmaktadır.

Yapısal Bölümler Structural Parts

18-19-20-22-24 18-19-20-22 18-19-20

Sıkışmayı Önleyici Değişken Helis Adımlı Tasarım Prevent Compression Variable Helical Stepped design

Full-fit handle structure

High corrosion resistance in the autoclave

13mm Handle Design

Heat Resistant, Autoclavable Silicone stope

D16

D0 ISO Renk Kodu ISO Color Code

Rounded End Structure Özel proses sayesinde

daha pürüssüz yüzey ile anguldruvanıza zarar vermez Thanks to the special process, it does not damage your handle with

a smoother surface. Otoklavda yüksek korozyon

dayanımı Anguldruvalara tam oturan handle yapısı

Isıya Dayanıklı,

otoklavlanabilir Silikon stoper

21-25-31 mm 13mm Handle Tasarımı

Yuvarlatılmış Uç Yapısı Kalibrasyon ve Ölçü Çizgileri

Calibration and Dimension Lines

Three-Different Working length Üç Farklı Çalışma boyu

The design of Scope products is made by our experienced and knowledgeable engineers in their fields. All designs are designed in computer environment and analyzed for high performance and quality. As a result of the analysis, in the case of necessity, modifications are made to improve product performance and final and perfect version is taken into production.

(16)
(17)
(18)

Resiprokal hareketle kombine modern eğe tasarımları, çoklu Ni-Ti eğe sistemlerinden daha ucuz olan, tek veya en fazla üç eğeyle kanalı şekillendirmeyi temin eder.

Devamlı döner aletlerle karşılaştırıldığında resiprokasyon hareketinin, döngüsel yorgunluğa karşı önemli derecede dirençli olduğu kanıtlanmıştır.

Modern file design combined with reciprocal movement ensures canal forming with single or maximum three files, which is cheaper than multiple Ni- Ti file systems.

Reciprocating movement has been shown to be significantly resistant to cyclic fatigue when compared to continuous rotating tools.

360°

Resiprokal

Hareket Reciprocal Movement

Resiprokasyon hareketi eğenin, endomotorun hareketi ile dönüş yönünün değişken bir düzen içerisinde ilerlemesiyle meydana gelir. Tedavide kullanılan eğe, önce saat yönü tersine geniş bir açıyı tarar ve bu işlemi tekrarlamadan önce saat yönünde dar bir açıyı tarar.

Bu şekilde tekrarlanan bir salınıma dönüşür. İşlemin bütününe resiprokal hareket ismi verilmektedir.

Prosesin sağladığı en büyük avantaj daralan kanal içerisinde eğenin sıkışıp kırılmasının, ters yönde hareket ederek rahatlamayla engellenmiş olmasıdır.

Reciprocating motion occurs when the file is progressed in a variable order in the direction of rotation with the movement of the endomotor. The file used in the treatment first scans an obtuse angle counterclockwise and scans an acute angle clockwise before repeating this process.

In this way, it turns into a repeated oscillation. The whole process is called reciprocal movement.

The greatest advantage provided by this process is that the compression of the file within the narrowing canal is prevented by relaxation with the movement in opposite direction.

(19)

SCOPE ® RS

Üst düzey Performans

(20)

SCOPE® Quattro yeni nesil kanal eğeleri dört kesici kenara sahip olup, birim devirde daha fazla kesme yüzeyinin kanala temas etmesini sağlamaktadır.

RECIPROC sisteme uygun olarak üretilen Quattro serisi, reciproc hareket ile, ileri ve geri hareket yaparak eğenin kanal içerisinde takılma ve sıkışma oranını en aza indirmektedir. Ayrıca, reciproc hareket ile tedavi süresi, geleneksel yönteme göre %30 daha kısa sürmektedir.

SCOPE ® Quattro SCOPE ® Quattro

SCOPE ® RS SCOPE ® RS

Scope Ürün

Portföyü Scope Product Portfolio

SCOPE® RS kanal eğeleri, üçgen kesit alanına ve değişken helis ölçüsüne sahiptir. Eğe üzerinde üçgen kesit alanı tasarımından dolayı, üç adet aktif kesici kenar bulunmaktadır. Bu özellikler eğe yapısını daha esnek, güvenilir ve efektif yapmaktadır. Değişken helis ölçüsü, eğenin kanal içerisinde sıkışma eğilimini elimine ederken, debrisin dışa aktarılmasına yardımcı olmaktadır. Ayrıca, RS sistemi diğer sistemlere göre daha az kanal eğesine sahiptir ve tedaviyi daha az eğe ile daha az zamanda tamamlanmasına olanak sağlamaktadır.

Bu özellikler SCOPE® RS sistemini diğer eğelere göre daha verimli yapmaktadır.

*Eğeler standart olarak üç farklı boyutta 21,25,31mm olarak üretilebilmektedir.

Scope RS canal files have triangular cross-sectional area and variable helical gauge. Due to the triangular cross- sectional design on the file, there are three active cutting edges. These features make the file structure more flexible, reliable and effective. The variable helical gauge eliminates the tendency of the file to become compressed in the channel, thus helping to export the debris. In addition, the RS system has fewer canal files than other systems and allows treatment to be completed in less time with fewer files.

These features make the SCOPE RS system more efficient than other files.

*The files can be produced in three different standard sizes of 21, 25, 31 mm.

SCOPE quattro new generation canal files have four cutting edges, allowing more cutting surfaces contact with the channel for each rotation unit. The Quattro series, produced in accordance with the RECIPROC system, through making forward and backward movement with the reciprocal movement minimizes the incidence and compression ratio of the file in the channel. In addition, the duration of treatment with reciprocal movement is 30%

shorter than the traditional method.

(21)

1- Hafif apikal basıcçta belirli bir tork kontrol altında kullanılmalıdır.

Endomotor devri 300RPM olarak ayarlanması, en optimal şartlarda tedavi ortamı hazırlayacaktır.

2- Optimal kullanım için tork kontrol cihazları 200gcm olarak ayarlanmalıdır. (Gerekli hallerde max 520 gcm olacak şekilde arttırılabilir)

3- Küçük boyutlu el eğeleri veya SCOPE Path File kullanarak kanal içerisinde kılavuz bir “glide path” oluşturun.

4- Belirli bir onaylanmış forma kavuşmuş ve “glide path” oluşmuş kanlada SCOPE RS kanal eğesini kullanın.

5- Her bir döner eğeden sonra kanalı solüsyon ile ıslatarak, kanalı tedavi için sürekli hazır tutun. Bunu her işlemden sonra tekrarlayarak tedaviye devam edin.

6- Uca doğru sıklaşan eğe yivlerini fırçalayarak temizleyin ve kenarlarda aşınma veya bozulma olup olmadığını kontrol edin.

7- SCOPE RS kanal eğelerinin kullanımlarında tavsiye edilen şekilde, helisel yivlerin kök kontavlarından dışarıya doğru fırçalama işlemi yaparak kanalı temizleyin. Bu işlem, apikalde ilerleme ve yivlerdeki debris boşaltım performansını arttıracaktır.

8- Kanalda çalışma uzunluğunu saptayana kadar SCOPE RS eğeleri ile kanalda pasif olarak ilerleyin.

9- Çalışma boyu hariç, kanal çapı ve eğriliğine göre sıralama hep aynı şekilde olacaktır.

1. A certain torque is used under control in light apical pressure.

Setting the Endomotor cycle to 300RPM will provide the most optimal treatment environment.

2. Torque control devices must be set to 200gcm for optimal usage.

(When necessary, it can be increased to a maximum of 520gcm.) 3. Create a guidance “glide path” in the canal using small size hand

files or SCOPE Path File.

4. Use the SCOPE RS file in the canal with a given approved form and formed a “glide path”.

5. After each rotary file, keep the canal ready for treatment by wetting the canal with the solution. Continue to the treatment through repeating this after each procedure.

6. Clean the filed grooves at the tip of the file by brushing them and check the edges for corrosion or deterioration.

7. As recommended in the use of the SCOPE RS canal files, clean the canal by brushing out the root contours of the helical grooves. This will improve apical progression and debris discharge performance in grooves.

8. Progress within the canal passively with the SCOPE RS files until you determine the working length of the canal.

9. Except for the working length, the order according to the canal diameter and curvature will always be the same.

1. A linear access pathway is prepared for the canal

2. With the manual files (# 010 or # 015) the channel working length is determined. With the SCOPE Path File the blockages are opened and a smooth surface is obtained.

3. Continuous irrigation process is applied. If required, the canals will be expanded with the manual files (# 010 or # 015) in the SCOPE intro group or with the SCOPE Path File.

4. With the SCOPE RS1 file progress in the canal until it reaches through working length and the canal is cleared. At this stage, irrigation process is continued.

5. If the SCOPE RS1 file is perceived as passive during the operation, the SCOPE RS file will be used to continue to work in the canal.

6. The SCOPE RS2 file grooves are checked. If it is filled with dentin, the forming is finished. Select the appropriate gauge mater and perform the obturation process.

7. Optionally apical foramen can be controlled by manual file (# 025). If the working length file is tight, the canal forming is finished.

8. If the (# 025) manual file is loose on the working length, forming is continued with the SCOPE RS3. If necessary, the process is carried out through taking measures with larger size manual files and the SCOPE RS4 and SCOPE RS5 are used. In these stages, irrigation with NaOCI is continued. If the manual file used for the measurement is tight in the working length, the canal forming is finished.

1- Kanala doğrusal bir giriş yolu hazırlanır

2- Manuel eğeler(#010 veya #015) ile kanal çalışma boyu belirlenir.

SCOPE Path File ile tıkanıklıklar açılır ve düzgün bir yüzey elde edilir.

3- Sürekli olarak irrigayon işlemi uygulanır. Eğer gerek görülürse SCOPE intro grubu içerisindek yer alan manuel eğeler (#010 veya

#015) veya SCOPE Path File ile kanal genişletilir.

4- SCOPE RS1 eğesi ile kanal çalışma boyuna ulaşıncaya kadar ilerlenir ve kanal temizlenir. Bu aşamada da irrigasyon işlemine devam edilir.

5- SCOPE RS1 eğesi çalışma boyunda pasif olarak hissediliyorsa SCOPE RS eğesi ile kanalda çalışmaya devam edilir.

6- SCOPE RS2 eğesinin yivleri kontrol edilir. Eğer, dentin ile dolu ise şekillendirme bitmiştir. Uygun ölçüdeki mater konu seçip obturasyon işlemi gerçekleştirilir.

7- Opsiyonel olarak(#025) manueleğeler ile apikal forameni kontrol edilebilir. Eğer çalışma boyunda eğe sıkı ise kanal şekillendirme bitmiştir.

8- Eğer (#025) manuel eğe çalışma boyunda gevşek ise, şekillendirmeye SCOPE RS3 ile devam edilir. Eğer gerekliyse, işleme daha büyük ölçülerdeki manuel eğeler ile ölçüm yaparak SCOPE RS4 ve SCOPE RS5 ile devam edilir. Bu aşamalarda da NaOCl ile irrigasyona devam edilir. Ölçüm için kullanılan manuel eğe çalışma boyunda sıkı ise kanal şekillendirme bitmiştir.

Kullanım Tekniği Usage Technique

K-File #10

VEYA OPSİYONEL OPSİYONEL OPSİYONEL OPSİYONEL OPSİYONEL

NaOCI NaOCI

INTRO seti ile kanalı tedaviye hazırlayın.

®

(22)

Ürün Özellikleri Product Feature

SCOPE ® RS SCOPE ® RS

SCOPE

®

RS kanal eğeleri, üçgen kesit alanına ve değişken helis ölçüsüne sahiptir. Eğe üzerinde üçgen kesit alanı tasarımından dolayı, üç adet aktif kesici kenar bulunmaktadır. Bu özellikler eğe yapısını daha esnek, güvenilir ve efektif yapmaktadır. Değişken helis ölçüsü, eğenin kanal içerisinde sıkışma eğilimini elimine ederken, debrisin dışa aktarılmasına yardımcı olmaktadır. Ayrıca, RS sistemi diğer sistemlere göre daha az kanal eğesine sahiptir ve tedaviyi daha az eğe ile daha az zamanda tamamlanmasına olanak sağlamaktadır. Bu özellikler SCOPE

®

RS sistemini diğer eğelere göre daha verimli yapmaktadır.

*Eğeler standart olarak üç farklı boyutta 21,25,31mm olarak üretilebilmektedir.

The SCOPE RS canal files have a triangular cross-sectional area and a variable helical dimension. Due to the triangular cross-sectional design on the file, there are three active cutting edges. These features make the file structure more flexible, reliable and effective. The variable helical gauge eliminates the tendency of the file to become compressed in the channel, thus helping to export the debris. In addition, the RS system has fewer canal files than other systems and allows treatment to be completed in less time with fewer files. These features make the SCOPE RS system more efficient than other files.

*The files can be produced in three different standard sizes of 21, 25, 31 mm.

(23)

Etkin Kesme performansı ile tıkalı kanallarda hızlı şekillendirme

Gold ışıl işlem teknolojisi ile mükemmel esneklik

Vakalarınızın büyük çoğunluğunda kullanabileceğiniz RS’in master eğeleri (Gold) :

Gold ışıl işlem ile kesme performansından ödün vermeden mükemmel esneklik

(Controlled Memory) :

Ekstra eğimlerde ekstra esneklik ve yumuşaklık

(Blue)

Vücut ısısındaki Af değeri ile esneklik ile keskinlik arasındaki ideal denge

SCOPE ® RS MASTER

(24)

(Gold) :

Gold ışıl işlem ile kesme performansından ödün vermeden mükemmel esneklik

(Controlled Memory) :

Ekstra eğimlerde ekstra esneklik ve yumuşaklık (Blue)

Vücut ısısındaki Af değeri ile esneklik ile keskinlik arasındaki ideal denge

Ekstra geniş kanallarda tedavinizi

tamamlayabileceğiniz RS’in geniş çapli eğeleri (Gold) :

Gold ışıl işlem ile kesme performansından ödün vermeden mükemmel esneklik

(Controlled Memory) :

Ekstra eğimlerde ekstra esneklik ve yumuşaklık (Blue)

Vücut ısısındaki Af değeri ile esneklik ile keskinlik arasındaki ideal denge

SCOPE ® RS VAST

(25)

Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue

Taper / AçıEğe Uzunluğu / File LengthRenk Kodu / Color CodingTipe Size / Uç çapıÜrün Kodu / ProduÜrün Kodu / Heat trearmat 20 2525 4017 3030 4520 3520 50 60 (B)(C) [ 1-6 ] BLISTER OR BOX (D)Paketleme / Packing

RS(E)(F)-(A)-(B)-(C)-(D)

Ex. [ RSNG - 20 - 08 - 2 Ex. [ RSNCM - 25 - 04 - 2 Ex. [ RSMG - 20 - 06 - 2 Ex. [ RSMCM - 60 - 04 - 31 - 6 Kesit / Cross Sec 70 80 (A)

NARROW (N)

MASTER (M)

LARGE (L) VAST (V)

16 21 / 25 / 31 mm

Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue Gold / CM / Blue

08 0604 04/06

03 0604 0404 04/06

06 04 04 02 02

Gold Gold Gold / CM / Blue (E)(F)

(26)

GPF1

GPF2 Path File GPF

Uç Ölçüsü / Tip Size Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Ürün Kodu / Coding Ürün Kodu / Product Code

GPF1

GPF2

15

20

21

25

Beyaz / White

Sarı / Yellow Sarı / Yellow GPF1

GPF2

15

20

21

31

Beyaz / White

Sarı / Yellow

8682079000420

8682079000468 8682079000444 8682079000437

8682079000475 8682079000451 GPF1

GPF2

15

20

25

31

Beyaz / White

SCOPE ®

100

%38

0

Manuel

Enstrüman SCOPE®

Path File GPF

Time (s)

Scope® Path File GPF Scope Path File GPF

Tamamlayıcı

Ürünler Complementary

Products

Kök kanal tedavisinin en önemli adımlarından birisi

“glide path” oluşturma işlemidir. Bu işlem kanalın hızlı,güvenli ve sorunsuz bir şekilde döner kanal eğeleri ile şekillendirilmesine ortam sağlamaktadır. SCOPE PathFile(GPF) serisi ürünleri bu amaçla geliştirilmiş olup bir çok avantaj sunmaktadır.

“Glide Path” oluşturmak için sadece bir PathFile(GPF) serisi ürün yeterlidir.

SCOPE GPF eğeleri yüksek kavisli kanallar dahil tüm kanallara uyumludur.

Yüksek esneklik sayesinde kanalın yapısından bağımsızdır ve manuel eğelere göre çok daha hızlı, basit ve güvenli tedavi sağlar.

Şekillendirici kanal eğelerinin mekanik yorulmadan dolayı kırılma riskini azaltır.

One of the most significant steps in root canal treatment is the process of creating glide path. This process allows the canal to be shaped quickly, safely and smoothly with rotating canal files. SCOPE PathFile (GPF) series products are developed for this purpose and offer many advantages.

• To create the “Glide Path” just one PathFile (GPF) series product is sufficient.

• SCOPE GPF files are compatible with all canals including high curved canals.

• As a result of its high flexibility, it is independent of the canal structure and provides a much faster, simpler and safer treatment than manual files.

• It reduces the risk of fracture due to mechanical fatigue of forming canal files.

(27)

Obturasyon ( RS-Quattro)

Taper Renk Kodu / Color Coding

Ürün Kodu / Coding Ürün Kodu / Product Code

SCOPE Gutta 04

06

SCOPE Gutta 06

8682079000888SG

8682079000901SP 8682079000895SG

8682079000918SP SCOPE Paper Point

SCOPE Paper Point

04

SCOPE ®

*Radyografi Görüntü Sahibi Gtech Dizayn.

*Radiograph Courtesy Of Gtech Dizayn.

GUTTA PERCHA PAPER POINT

boyutlu Gutaperka/PaperPoint ürünleri sunmaktadır.

Bu sayede sıcak ve soğuk yoğuşma teknikleri ya da geleneksel sistem ile yapılan obturasyon işlemi son derece kesin ve kolay hale gelmektedir.”

ends at taper values of 0.04 and 0.06. In this way, hot and cold condensation techniques or obturation process conducted with the gutta-percha system becomes extremely precise and easy.

Sarı/Yellow Kırmızı/Red Mavi/Blue Siyah/Black Sarı/Yellow vd./et al

(28)

Ürün Özellikleri Product Feature

SCOPE ® Quattro SCOPE ®

Quattro

SCOPE Quattro® 6 farklı kanal genişliği için 020-050 seçenekleri ile profesyonellerin kullanımına sunulmuştur.

Sistemin, resiprokal hareketle kullanımı tavsiye edilir.

İstek üzerine tek eğe sistemi olarak ta temin edilebilir.

Daha esnek ve daha dayanıklı fiziksel özelliğiyle risksiz tedaviyi sağlar. Nitinol üzerindeki armor yapısı dayanımı arttırırken mikron ölçüsü sayesinde, eğenin keskinlik ve esneklik performansını etkilememektedir.

*Eğeler Standart olarak 3 farklı boyutta 21,25,31mm olarak üretilebilmektedir.

SCOPE Quattro is available to professionals with 6 different channel widths options of 020-050. It is recommended to use the system with reciprocal motion. Based on request, a single file system can be provided. It provides risk- free treatment with its more flexible and more durable physical features. The armor structure on nitinol increases the strength while the micron size does not affect the sharpness and flexibility performance of the file.

*The files can be produced in three different standard sizes of 21, 25, 31 mm.

(29)

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

20

45 25

8682079000161 35

ASR1 (20-25-35-45)

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) Paketleme / Packing

Q G -(A )-( B) -(C )

Ex. [ QG - ASR1 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [QG - 40 - 04 - 25 - 6 ] Ex. [ QG - 20 - 06 - 21 - 6 ]

Gutta percha GQG-(A)-(B)-(C) GQG-(20)-(06)-(25)

Paper points PQG-(A)-(B)-(C) PQG-(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

21 / 25 / 31 mm

Kesit / Cross Section 07

07 06 05

(30)

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Yüksek kesme performansı

Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

ISO standart gutto percha ve paper pointslerle uyumludur (04/04/06 vb)

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Çok yüksek kesme performansı

Isıl işlemsiz geleneksel Ni-Ti alaşımlı Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

SCOPE K7 GOLD

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans Yüksek kesme performansı

Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

(ISO standart gutto percha ve paper pointslerle uyumludur (04/04/06 vb)

Made of high quality Ni-Ti alloy Gold heat activation

More flexibility and high cyclic fatigue resistance High cutting efficiency

Rounded tip structure (Passive)

Suitable with ISO standart gutta percha and paper points (02/04/06 etc)

Made of high quality Ni-Ti alloy

More flexibility and high cyclic fatigue resistance More flexible than gold heat treatment

High cutting efficiency

Rounded tip structure (Passive)

Suitable with ISO standart gutta percha and paper points (02/04/06 etc)

Made of high quality Ni-Ti alloy Ultra high cutting efficiency

Traditional Ni-Ti Alloy without heat activation Rounded tip structure (Passive)

SCOPE K7 GOLD

SCOPE ® K7 CM SCOPE ® K7 CM

SCOPE ® K7 SILVER SCOPE ® K7 SILVER

(31)

Gutta percha GK7S-(A)-(B)-(C) GK7S-(20)-(06)-(25)

Paper points PK7G-(A)-(B)-(C) PK7G -(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

10

40 25

60

21

25 21

25 15

45 30

ASR1

21

25 21

25 20

50 35

ASR2

21

25 21

25

02 / 04 / 06 21 / 25 / 31 mm

(A) (B) (C)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (D) Paketleme / Packing

K 7G -(A )-( B) -(C )-( D)

Ex. [ K7G - ASR1 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [ K7G - 40 - 04 - 25 - 6 ] Ex. [ K7S - 20 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [ K7B - 40 - 02 - 31 - 6 ]

Kesit / Cross Section

(32)

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Tüm endomotorlara uyumlu resiprokal eğelerdir Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur)

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Tüm endomotorlara uyumlu resiprokal eğelerdir Yüksek kaliteki M-Wire Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir

Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans Yüksek kesme performansı

Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Reciproc Files for all endomotors Made of high quality M-Wire Ni-Ti alloy Gold heat activation

More flexibility and high cyclic fatigue resistance High cutting efficiency

Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with suitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use

Made of high quality Ni-Ti alloy Blue Heat activation

More flexibility and high cyclic fatigue resistance More flexible than gold heat treatment

Reciproc Files for all endomotors Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with svitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use More flexible than gold heat treatmant files

SCOPE W GOLD SCOPE W GOLD

SCOPE ® W BLUE SCOPE ® W BLUE

(33)

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

20

45 25

8682079000161 35

ASR1 (20-25-35-45)

(A) (B) (C)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (D) Paketleme / Packing

W G -(A )-( B) -(C )-( D)

Ex. [ WG - ASR1 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [WB - 40 - 04 - 25 - 6 ] Ex. [ WG - 20 - 06 - 21 - 6 ]

Gutta percha GWG-(A)-(B)-(C) GWG-(20)-(06)-(25)

Paper points PWB-(A)-(B)-(C) PWB-(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

21 / 25 / 31 mm

Kesit / Cross Section 07

07 06 05

(34)

Geleneksel yöntemleri seven hekimlerimiz için universal serisi

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans Yüksek kesme performansı

Şekillendirici ve bitirici olarak ayrılan iki grup içeren tek set

Universal files for dentist who like tradional methods

Made of high quality Ni-Ti alloy Gold heat activation

More flexibility and high cyclic fatigue resistance High cutting efficiency

Shaper and Finisher parts

SCOPE UNI GOLD SCOPE UNI GOLD

Geleneksel yöntemleri seven hekimlerimiz için universal serisi

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Çok yüksek kesme performansı

Isıl işlemsiz geleneksel Ni-Ti alaşımlı Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı Şekillendirici ve bitirici olarak ayrılan iki grup içeren tek set

Universal files for dentist who like tradional methods

Made of high quality Ni-Ti alloy Ultra high cutting effeciency

Traditional Ni-Ti Alloy without heat activation Rounded tip structure (Passive)

Shaper and Finisher parts

SCOPE ® UNI SILVER SCOPE ® UNI SILVER

Geleneksel yöntemleri seven hekimlerimiz için universal serisi

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans Yüksek kesme performansı

Şekillendirici ve bitirici olarak ayrılan iki grup içeren tek set

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Universal files for dentist who like tradional methods

Made of high quality Ni-Ti alloy Blue heat activation

More flexibility and high cyclic fatigue resistance

High cutting efficiency Shaper and Finisher parts

More flexible than gold heat treatment

SCOPE ® UNI BLUE SCOPE ® UNI BLUE

(35)

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

SX

F4 F1

ASR1 (SX S1 S2

F1 F2 F3) 25

21

25 S1

F5 F2

21

25 21

25 S2

F3

21

21

25

PROTAPER (DEĞİŞKEN AÇILI) 21 / 25 / 31 mm

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) Paketleme / Packing

UN IG -(A )-( B) -(C )-( D)

Ex. [ UNIG - ASR1 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [ UNIS - 40 - 04 - 25 - 6 ] Ex. [ UNIB - 20 - 06 - 21 - 6 ]

Gutta percha GUNIG-(A)-(B)-(C) GUNIB-(20)-(06)-(25)

Paper points PUNIS-(A)-(B)-(C) PUNIS-(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

19 mm

Kesit / Cross Section

(36)

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Tüm endomotorlara uyumlu resiprokal eğelerdir Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Tüm endomotorlara uyumlu resiprokal eğelerdir Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans Yüksek kesme performansı

Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur)

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Yüksek kesme performansı

Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Reciproc Files for all endomotors Made of high quality Ni-Ti alloy Gold heat activation

More flexibility and high fatigve resistance High cutting efficiency

Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with svitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use High cutting efficiency

Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with svitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use

Made of high quality Ni-Ti alloy Blue heat activation

More flexibility and high fatigve resistance More flexible than gold heat treatment Reciproc Files for all endomotors Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with svitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use More flexible than gold heat treatmant files

SCOPE RP GOLD SCOPE RP GOLD

SCOPE ® RP BLUE SCOPE ® RP BLUE

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Tüm endomotorlara uyumlu resiprokal eğelerdir Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Tüm endomotorlara uyumlu resiprokal eğelerdir Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans Yüksek kesme performansı

Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur)

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Yüksek kesme performansı

Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı

Tersine rotary haraket yapabilen endomotorlarda rotary olarakta kullanıma uygundur

Dar, orta ve geniş kanallar için kullanıma uygundur

Reciproc Files for all endomotors Made of high quality Ni-Ti alloy Gold heat activation

More flexibility and high fatigve resistance High cutting efficiency

Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with svitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use High cutting efficiency

Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with svitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use

Made of high quality Ni-Ti alloy Blue heat activation

More flexibility and high fatigve resistance More flexible than gold heat treatment Reciproc Files for all endomotors Rounded tip structure (Passive)

Can use rotary with svitable endomotors Narrow, medium and wide root canal for use More flexible than gold heat treatmant files

SCOPE RP GOLD SCOPE RP GOLD

SCOPE ® RP BLUE SCOPE ® RP BLUE

(37)

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

25 40

8682079000161 50

ASR1 ( 25 - 40 - 50

or x2 )

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) Paketleme / Packing

R PG -(A )-( B) -(C )-( D)

Ex. [ RPG - ASR1 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [RPG - 40 - 04 - 25 - 6 ] Ex. [RPB - 20 - 06 - 21 - 6 ]

Gutta percha GRPG-(A)-(B)-(C) GRPG-(20)-(06)-(25)

Paper points PRPB-(A)-(B)-(C) PRPB-(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

21 / 25 / 31 mm

Kesit / Cross Section 08

06 05

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

25 40

8682079000161 50

ASR1 ( 25 - 40 - 50

or x2 )

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) Paketleme / Packing

R PG -(A )-( B) -(C )-( D)

Ex. [ RPG - ASR1 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [RPG - 40 - 04 - 25 - 6 ] Ex. [RPB - 20 - 06 - 21 - 6 ]

Gutta percha GRPG-(A)-(B)-(C) GRPG-(20)-(06)-(25)

Paper points PRPB-(A)-(B)-(C) PRPB-(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

21 / 25 / 31 mm

Kesit / Cross Section 08

06 05

(38)

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür

Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans

Yüksek kesme performansı

Daha az eğe ile hızlı ve kolay tedavi imkanı sunar Gold ısıl işlemli eğelere göre daha esnek ve dayanıklı yapı

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür

Daha esnek yapı ve döngüsel yorgunluk testlerinde daha yüksek performans

Yüksek kesme performansı

Daha az eğe ile hızlı ve kolay tedavi imkanı sunar

Made of high quality Ni-Ti alloy Gold heat activation

More flexibility and high cyclic fatigue resistance High cutting efficiency

Fast and easy treatment with fewer files

Made of high quality Ni-Ti alloy Blue heat activation

More flexibility and high cyclic fatigue resistance High cutting efficiency

Fast and easy treatment with fewer files More flexible than gold heat treatment files

SCOPE X GOLD SCOPE X GOLD

SCOPE ® X BLUE SCOPE ® X BLUE

(39)

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

17 25

8682079000161 30

ASR1 ( 15 - 40 )

ASR1 ( 25 - 40 - 50

or x2 )

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (D) Paketleme / Packing

XG -(A )-( B) -(C )-( D)

Ex. [RPB - 20 - 06 - 21 - 6 ] A: 17 - 25 - 30 - 40 - 50 B: 21 - 25 - 31 C: S - T

D: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Gutta percha GXG-(A)-(B)-(C) GXG-(20)-(06)-(25)

Paper points PXB-(A)-(B)-(C) PXB-(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

21 / 25 / 31 mm

Kesit / Cross Section 04

06 07 06 06 40

50

(C)

(40)

SCOPE MT GOLD

”S” Şeklinde kesit geometrisi

Döngüsel yorgunluğa karşı yüksek direnc Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür) Geleneksel eğelere göre daha yüksek esnekliK Orjinal kök kanal anatomisini bozmadan tedavi sağlar

Special cross section

Better resistance to cylie cyclic fatigue Special heat activation

More flexibility than traditional files

SCOPE MT GOLD

Gutta percha GMT-(A)-(B)-(C) GMT-(20)-(06)-(25)

Paper points PMT-(A)-(B)-(C) PMT -(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

10 04

40 04/06

25 06

60 04

21

25 21

25

15 05

45 04

30 05/06

Retreatment 15 05

21

25 21

25

20 06

50 04

35 04/06

Retreatment 25 05

21

25 21

25

(A) (B) (C)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (D) Paketleme / Packing

M TG -(A )-( B) -(C )-( D)

Ex. [ MTG - 10 - 04 - L21WL16 - 6 ] Ex. [ MTG- 40 - 04 - 25 - 6 ]

Kesit / Cross Section L

21 mm 16 mm

16 mm 21 mm 21 mm 25 mm

25 mm 31 mm

WL

WORKİNG LENGTH

LENGTH

(41)

Taper / Açı Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

25

04

40

ASR Packable for asorty

( Asorti olarak paketlenebilir)

35 06

06

(A) (B) (C)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (D) Paketleme / Packing

M S G -(A )-( B) -(C )-( D)

SCOPE MS GOLD

Asimetrik Şeklinde kesit geometrisi Döngüsel yorgunluğa karşı yüksek direnc Özel parametrelerle ısıl işlem görmüştür Geleneksel eğelere göre daha yüksek esneklik Orjinal kök kanal anatomisini bozmadan tedavi sağlar

Asymmetrical cross section

Better resistance to cylie cyclic fatigue Special heat activation

More flexibility than traditional files

Respect of the original root canal anatomy

Ex. [ K7G - ASR1 - 06 - 21 - 6 ]

Gutta percha GMS-(A)-(B)-(C) GMS-(20)-(06)-(25)

Paper points PMS-(A)-(B)-(C) PMS -(40)-(02)-(31)

Bu Modeller ile uyumlu çalışan gutta percha ve paper pointler

Gutta percha and paper point for suitable with this models

SCOPE MS GOLD

Kesit / Cross Section

21 / 25 / 31 mm

04

(42)
(43)

universal serisi

Yüksek kaliteki Ni-Ti alaşımından imal edilmiştir Çok yüksek kesme performansı

Isıl işlemsiz geleneksel Ni-Ti alaşımlı Pasif uç yapısı ile güvenli tedavi imkanı Şekillendirici ve bitirici olarak ayrılan iki grup içeren tek set

methods

Made of high quality Ni-Ti alloy Ultra high cutting effeciency

Traditional Ni-Ti Alloy without heat activation Rounded tip structure (Passive)

Shaper and Finisher parts

Taper / Açı Eğe Uzunluğu/File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

SX

F4 F1

ASR1 (SX S1 S2

F1 F2 F3) 25

21

25 S1

F5 F2

21

25 21

25 S2

F3

21

21

25

PROTAPER (DEĞİŞKEN AÇILI) 21 / 25 / 31 mm

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) Paketleme / Packing

SP T-( A) -(B )-( C) -(D )

Ex. [ SPT - ASR1 - 06 - 21 - 6 ] Ex. [ SPT - 40 - 04 - 25 - 6 ] Ex. [ SPT - 20 - 06 - 21 - 6 ]

19 mm

Kesit / Cross Section

(44)

Sert kavisli diş kanallarının genişletilmesi için uygulanan tüm kanal hazırlama tekniklerine uygundur.

For all preparation techniques with filing motion For the enlargement of severly curved canals

Kesit Eğe Uzunluğu Renk Kodu

Uç çapı Ürün Kodu

006

030 015

045 008

035 020

050 010

040 025

055

ASR2 (45-80) 21 / 25 / 28 / 31 mm

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C)

Paketleme

SK F-( A) -(B )-( C)

Ex.[SKF-006-21-6]

Ex.[SKF-040-25- 6]

Ex.[SKF-ASR1-21-6]

Ex.[SKF-ASR2-31-6]

060 070 080

ASR1 (15-40)

SCOPE ® H FILES

Diş kanallarının kolayca genişletilmesinde yüksek

performansa sahiptir. Highly efficient enlargement of root canals in filing motion

SCOPE ® H FILES

Kesit Eğe Uzunluğu Renk Kodu

Uç çapı Ürün Kodu

006

030 015

045 008

035 020

050 010

040 025

055

ASR2 (45-80) 21 / 25 / 28 / 31 mm

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C)

Paketleme

SH F-( A) -(B )-( C)

Ex.[SHF-006-21-6]

Ex.[SHF-040-25- 6]

Ex.[SHF-ASR1-21-6]

Ex.[SHF-ASR2-31-6]

060 070 080

ASR1 (15-40)

(45)

SCOPE TIRNEF

Konik formundaki gövde üzerine eşit aralıklarla yerleştirilmiş 32 Adet özel dikeni sayesinde diş kanallari içerisindeki yumusak dokuyu kolay ve güvenli bir şekilde çıkartabilmektedir. Doğru tekniklerle kullanıldığında üzerindeki dikenler kırılmayacak yapıda esnektir.

For easy and safe pulp rissue removal

The 32 pcs flexible barbs are evenly distributed on the cone shaped core

the barbs are resilient to avoid breaking in the canal when used it properly

SCOPE BARBED BROACHERS

Kesit / Cross Eğe Uzunluğu / File Length Renk Kodu / Color Coding

Tipe Size / Uç çapı Ürün Kodu / Product Code

0#

6#

3#

25 21

25 1#

4#

21

25 21

25 2#

5#

21

21

25

21 / 25 mm

(A) (B)

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) Paketleme / Packing

ST R F-( A) -(B )-( C)

Ex. [ STRF - ASR1 - 21 - 6 ] Ex. [ STRF - 0# - 25 - 6 ] Ex. [ STRF - 4# - 21 - 6 ]

ASR1 (2# 3# 4#)

ASR1 (1# 2# 3#

4# 5# 6#)

(46)

SCOPE C FILES

Özel işlem tekniği ve yüksek kalite alaşım ile üretilmiş kanal eğeleri güclü uc yapısı ve esnek gövdesi sayesinde H/K tipi kanal eğelerinin etkili olamadığı güc ve esneklik gerektiren diş köklerinde çok büyük kullanım kolayliği sağlamaktadır.

High quality alloy with special treatment process, strong on tip and flexible en neck, making up weakness of the tip of K/H files effectively

High resistance and high flexibility, for calcification or specila bending root canal

SCOPE C FILES

SCOPE ® SPREADERS

Sivri uclu özel yapısı sayesinde Gutta-Percha’ların

işlenmesinde güvenli ve etkili bir eğedir. for lateral condensation of gutta-percha cones with pointed tip

SCOPE ® SPREADERS

12,5#

10#

8#

6#

21 / 25 / 31 mm

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) 15#

Packing

Tipe Size File lenght Color Product Code

ASR

SCF-(A)-(B)-(C) SCF- 25 - 21 - 6 SCF- ASR - 25 - 6

(A) (B)

30 25 20 15

21 / 25 mm

[ 1-6 ] BLISTER OR BOX (C) 35

Packing

Tipe Size File lenght Color Product Code

ASR

SCF-(A)-(B)-(C) SCF- 25 - 21 - 6 SCF- ASR - 25 - 6

(A) (B)

40

Referanslar

Benzer Belgeler

Gold ısıl işlem ile üretilen Scope RS Gold ve Blue-ısıl işlem ile üretilen Scope RS Blue eğeleri arasında döngüsel yorgunluk direnci açısından

Cinsel ve zihinsel gelişimi normal olan hastamız, yapılan fizik muayenesinde boyunun -3 SD altında olması, tipik üçgen yüz yapısına sahip olması, serçe parmakta

Microbial world Organism s (living) Infectious agents (non- living) Prokaryot es (unicellula r) eukaryo tes virus es viroid s prion s Eubacte ria Archae a Algae (unicellula r

Flotasyon kolonunun performansına hem kabarcık çapının hem de hava hızının etkisinin olması nedeniyle herhangi bir kabarcık üretecinden, diğer üreteçlere göre daha küçük

As a final distinguishing characteristic of BSC, some authors claim that BSC is not just a strategic measurement system but also a strategic control system which aligns de-

1982' 1ère kadar siyanürlü atıkların arıtılmasında en çok kullanılan kimyasal bir proses olan alkali klorürleme, gerek ara ürün olarak oluşan çok zehirli bir bileşik

-1 mm boyutundaki semikok numunesi ile briketin shatter indeksinin melas miktarına bağlı olarak değişimi 20 ton presleme yükü için Şekil l'de, 30 ton için Şekil 2'de ve 40

1977). 1) Genel .olarak kuru tip toz bastırma üni­ telerinin en büyük sakıncaları boyutlarının büyüklüğüdür. Yaş tipler kuru tiplere göre daha küçük boyutlara