Güvenlik Bilgi Formu STOMP 330 E. 1. Madde/preparasyon ve firma adõ. 2. Bileşimi/bileşenleri konusunda bilgiler

(1)

Güvenlik Bilgi Formu

Sayfa: 1/10 BASF Güvenlik Bilgi Formu 91/155/EEC ve Güvenlik Bilgi Formu hazõrlama Usül ve Esaslarõ Tebliği'ne (R.G.24692/11.03.2002) uygun olarak hazõrlanmõştõr.

Tarih / gözden geçirilme tarihi: 25.05.2006 Revizyon: 1.0

Ürün: STOMP 330 E

455 23 H (30131476/SDS_CPA_TR/TR) Basõm tarihi 29.05.2006

1. Madde/preparasyon ve firma adõ

STOMP 330 E

Firma:

BASF Aktiengesellschaft - D-67056 Ludwigshafen Germany

İletişim adresi:

BASF Tuerk Kimya San. ve Tic. Ltd. Sti.

Defterdar Yokusu No.3

34425 Tophane- Istanbul / Turkey Telefon: (212)- 334 34 00

Telefaks numarasõ: (212)- 334 34 99

Elektronik posta adresi: tulin.cetin@basf.com Acil durum için bilgi:

Telefon: +49-1802273 112

Telefaks numarasõ: (262)- 648 92 99

2. Bileşimi/bileşenleri konusunda bilgiler

Kimyasal yapõsõ

tarõm ilaçlarõ, herbisit, emülsiyon konzentratõ (EK) Tehlikeli bilesenleri

pendimethalin

İçerik (W/W): 34 %

CAS numarasõ: 40487-42-1 EG numarasi: 254-938-2 INDEX numarasi: 609-042-00-X Tehlike işaret(ler)i: Xi, N

R ifadesi(-leri): 43, 50/53

(2)

Benzene, dimethyl-

İçerik (W/W): >= 55 % - <= 58 % CAS numarasõ: 1330-20-7 EG numarasi: 215-535-7 Tehlike işaret(ler)i: Xn

R ifadesi(-leri): 10, 20/21, 38, 65 ANTAROX 487/P

İçerik (W/W): >= 1,1 % - <= 1,6 % R ifadesi(-leri): 53

calciumdodecylbenzenesulfonate

İçerik (W/W): >= 2 % - <= 2,6 % EG numarasi: 247-557-8 Tehlike işaret(ler)i: Xi R ifadesi(-leri): 38, 41 izobutil alkol

İçerik (W/W): >= 1,3 % - <= 1,8 % CAS numarasõ: 78-83-1

EG numarasi: 201-148-0 INDEX numarasi: 603-108-00-1 Tehlike işaret(ler)i: Xi

R ifadesi(-leri): 10, 37/38, 41, 67

Eğer tehlikeli bileşenler belirtilmişse, tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açõk ifadeleri Bölüm 16'da verilmektedir.

3. Olasõ tehlikeler

Alevlenebilir.

Ciddi göz hasarlarõ tehlikesi.

Zararlõ : Yutulmasõ halinde akciğerde hasara neden olabilir.

Sudaki organizmalar için çok toksik. Su ortamõnda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

4. İlk yardõm önlemleri

Genel bilgiler:

Cilde, gözlere ve giysilere temas etmesinden kaçõnõnõz. Bu maddenin bulaşmõş olduğu tüm giysileri derhal çõkarõn. Eğer güçlükler meydana gelirse: Tõbbi yardõm isteyin. Ambalaj, etiket ve/veya güvenlik bilgi formunu doktora gösterin.

Solunursa:

Hastayõ sakinleştirin, açõk havaya çõkarõn, tõbbi yardõm isteyin Deri ile temas ederse:

Cilt ile temasõnda, derhal bol su ve sabun ile iyice yõkayõn. Tahriş oluşursa, tõbbi yardõm çağõrõn.

(3)

Göz ile temas ederse:

Derhal, etkilenen gözleri, göz kapaklarõnõ açõk tutarak en az 15 dakika süreyle akar su altõnda yõkayõn, bir göz doktoruna danõşõn.

Yutulursa:

Derhal ağzõnõzõ çalkalayõn ve bol su için, kusmaya çalõşmayõn, tõbbi yardõm çağõrõn. Eğer kazazede bilincini yitirmişse veya çõrpõnõyorsa asla kusturmaya veya ağõzdan herhangi birşey vermeye çalõşmayõn.

Doktor için bilgiler:

Tedavi: Semptomlara bağlõ tedavi uygulayõnõz(dekontaminasyon, hayati fonksiyonlar), bilinen spesifik antidotu yoktur.

5. Yangõnla mücadele önlemleri

Uygun söndürücü maddeler:

su püskürtme, karbon dioksit, köpük, kuru söndürücüler Özgül tehlikeler:

karbon monoksit, azot oksitler, sülfür oksitler

Yangõn durumunda adõ geçen maddeler/madde gruplarõ açõğa çõkabilir.

Özel koruyucu donanõm:

Bağõmsõz soluma aparatõ ve kimyasal maddelere karşõ koruyucu elbise kullanõn.

Ek bilgiler:

Patlamasõ ve/veya yanmasõ ile yayõlan gazlarõ solumayõn. Yangõna maruz kalmalarõ durumunda su püskürtme yolu ile konteynerleri soğuk tutun. Ürünle kirlenmis olan söndürme suyunu ayri bir yerde toplayin, kanalizasyon ya da atiksu sistemlerine ulasmasina izin vermeyi n. Yangõn enkazõnõ ve kirlenmiş söndürme suyunu resmi mevzuata uygun olarakbertaraf ediniz.

6. Kaza sonucu serbest kalmasõ durumunda alõnacak önlemler

Kişisel korunma önlemleri:

Kişisel koruyucu elbise kullanõnõz. Cilde, gözlere ve giysilere temas etmesinden kaçõnõnõz. Kirlenmiş kõyafetleri, iç çamaşõrlarõnõ ve ayakkabõlarõ derhal çõkartõn. ates kaynaklari kapali tutulmalidir Çevreyi koruyucu önlemler:

Toprağa/yeraltõna deşarj etmeyiniz. Kanalizasyona/yüzey sularõna/yeraltõ sularõna deşarj etmeyiniz.

(4)

Temizleme yöntemleri:

Küçük miktarlar için: Uygun bir absorban madde ile toplayõnõz (Örn. kum,talaş, genel amaçlõ b ağlayõcõ, kiselgur).

Büyük miktarlar için: Çanak sõzõntõsõ. Ürünü pompalayarak boşaltõn.

Temizleme işlemleri mutlaka solunum cihazõ takõlarak yapõlmalõdõr. Absorbe edilmiş maddeyi mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz. Atõklarõ etiketlenebilen ve mühürlenebilen uygun kaplarda toplayõn. Kirlenmiş zeminleri ve nesneleri çevresel mevzuatõ gözönünde bulundurarak su ve temizlik maddeleri ile iyice temizleyiniz.

7. Kullanõm şekli ve depolama

Kullanma şekli

Doğru şekilde depolanõr ve kullanõlõrsa özel önlemler gerektirmez. Depo ve çalõşma alanlarõnõn tamamen havalandõrõlmasõnõ sağlayõnõz.

Yangõn ve patlamaya karşõ koruma:

Ürün yanicidir. Buharlarõ hava ile tutuşabilir karõşõm oluşturabilir. Elektrostatik yükü önleyiniz - tutuşturma kaynaklarõ çok iyi muhafaza edilmeli - yangõn söndürücüler hazõr tutulmalõ.

Depolama

Yiyeceklerden ve hayvan yemlerinden ayrõ tutunuz. Oksidanlardan ayrõ tutunuz. Güçlü bazlardan ayrõ tutun

Depolama şartlarõ hakkõnda ilave bilgiler: Sõcaktan koruyun. Nemden koruyunuz. Direkt günõşõğõndan koruyunuz.

Depolama stabilitesi:

Depolama süresi: 24 Ay

Aşağõda belirtilen õsõnõn altõna düşmesinden koruyun: -5 °C Ürün limit sõcaklõk değerinin altõnda kristalize olabilir.

Aşağõda belirtilen õsõnõn üstüne çõkmasõndan koruyun: 40 °C

Madde/ürün uzun süreler belirtilen sõcaklõğõn üzerinde depolanõrsa ürün özelliklerinde değişimler olabilir.

8. Maruz kalma sõnõrlarõ ve kişisel korunma

İşyeri kontrolu sõnõr parametreleri içeren bileşenler

1330-20-7: ksilen

(5)

440 mg/m3 ; 100 ppm (TRGS 900 (DE)) Maksimum limit değeri/faktörü: 2

Cilt etkisi (TRGS 900 (DE))

Madde cilt yolu ile absorbe edilebilir.

STEL C (TRGS 900 (DE))

Kategori II:Resorptif etkiye sahip maddeler.

78-83-1: izobutil alkol

310 mg/m3 ; 100 ppm (TRGS 900 (DE)) Maksimum limit değeri/faktörü: 1

(MAK ve BAT degerleri sinirlari içinde fetüsün zarar görme riski mevcut degildir.)

STEL C (TRGS 900 (DE))

Kategori 1: Lokalize edilmiş etkileri OEL'ye göre tanõmlanmõş yada nefes borusunda hassasiyete neden olan maddeler

Kişisel korunma donanõmlarõ Solunum korumasõ:

Gazlar/buharlarõn oluşmasõ durumunda solunum korumasõ Havalandõrma yetersiz ise solunum korumasõ. Gaz filtresi EN 141 Tip A (organik madde gazlarõ/buharlarõ (kaynama noktasõ >65 °C)).

El korumasõ:

Uzun süreli doğrudan temasõ için de uygun olan kimyasal koruyucu eldiven(EN 374)(Tavsiye edilen:

Koruyucu indeks 6, EN 374'e göre >480 dakika nüfuz etme süresine karşõlõk gelen): Örneğin nitril kauçuk (0.4 mm), kloropren kauçuk (0.5 mm), bütil kauçuk (0.7 mm) ve diğer

Göz korumasõ:

Yüze sõkõca oturan emniyet gözlüğü (asit gözlüğü) (EN 166) Vücut korumasõ:

Vücut korumasõ yapõlacak çalõşmaya ve olasõ maruz kalma şekline göre seçilmelidir. Örneğin yüz siperliği, koruyucu çizme, kimyasal koruyucu elbise (DIN-EN 465'e göre).

Genel güvenlik ve hijyen önlemleri:

Kullanma talimatlarõndaki kişisel koruma araçlarõ konusundaki bilgiler tarõm ilaçlarõnõ son tüketici ambalajõnda kullanõrken geçerlidir. Cilde, gözlere ve giysilere temas etmesinden kaçõnõnõz. Kapalõ iş elbisesi giyilmesi tavsiye edilir. Bu maddenin bulaşmõş olduğu tüm giysileri derhal çõkarõn. İş

elbisesini ayrõ saklayõn. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. Çalõşma yerinde yemek, içmek, sigara içmek ve burundan herhangi bir maddeyi içine çekmek yasaktõr. Eller ve/ya yüz molalardan önce ve vardiya bitiminden sonra yõkanmalõdõr.

9. Fiziksel ve kimyasal özellikleri

Form: sõvõ

Renk: amber

Koku: ksilenin

(6)

pH değeri: 7,9 (1 %(m))

(emülsiyon olarak) Katõlaşma sõcaklõğõ: yakl. -5 °C

Parlama noktasõ: 39 °C (DIN 51755)

İlgili bilgiler: xylene

Tutuşma sõcaklõğõ: 430 °C --- İlgili bilgiler: xylene

buhar basõncõ: 9,0 hPa

(20 °C) ---

Yoğunluk: yakl. 0,972 g/cm3 (20 °C)

Suda çözünebilirlik: emülsiyon yapabilir Yüzey gerilimi: 33,0 mN/m

(40 °C) 33,8 mN/m (40 °C; 1,0 %) Vizkozite,kinematik: 1 mm2/s

(40 °C)

10. Stabilite ve reaktivite

Termal bozunma: Öngörüldüğü / belirtildiği gibi kullanõlõr ve depolanõrsa bozunma olmaz.

Kaçõnõlmasõ gereken maddeler:

oksitleme ajani, kuvvetli alkaliler Tehlikeli reaksiyonlar:

Belirtildiği/tarif edildiği şekilde depolanõr ve kullanõlõrsa tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz.

Tehlikeli bozunma ürünleri:

Öngörülen/belirtilen şekilde depolanõr ve kullanõlõrsa tehlikeli bozunma ürünleri oluşmaz.

11. Toksikolojik bilgiler

Akut toksisite

LD50 sõçan erkek/kadõn (oral): 3.148 mg/kg

LC50 sõçan erkek/kadõn (Enhalatif ( nefesle beraber içine çekerek )): > 9,38 mg/l 4 h

(7)

LD50 sõçan erkek/kadõn (Deri ile ilgili): > 2.000 mg/kg Tahriş

Birincil deri tahrişi tavşan: tahriş edici değil

Birincil mukoza zarõ tahrişi tavşan: Ciddi göz hasarlarõ tehlikesi.

Hassaslaşma

kobay: Hayvan deneylerinde deri hassaslaşmasõna dair etkiler gözlenmemiştir.

Diğer ilgili toksisite bilgileri

Preparat için bilgi mevcut değildir. Verilen bilgi, benzer bilesimli ürünlerden türetilmistir. Yanlis kullanim sagliga zarar verebilir.

12. Ekolojik bilgiler

Ekotoksisite Balõk toksisitesi:

LC50, 96 h, 0,55 mg/l, Oncorhynchus mykiss Su omurgasõzlarõ:

LC50, 48 h, 61,5 mg/l, Daphnia magna Su bitkileri:

EC50, 72 h, 0,02 mg/l, Pseudokirchneriella subcapitata Devamlõlõk ve bozunabilirlik

İlgili bilgiler: pendimethalin Eliminasyon bilgileri:

Biyolojik olarak kolayca ayrõştõrõlamaz(OECD kriterine göre).

--- İlave bilgiler

Diğer ekotoksikolojik tavsiyeler:

Ürün test edilmemiştir. Ekotoksikoloji konusundaki bilgiler benzer yapõ bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. Ürünü kontrolsuz olarak çevreye bosaltmayin.

13. Atõk giderme ile ilgili tavsiyeler

Yerel mevzuata uygun şekilde bertaraf edilmeli veya yakõlmalõdõr.

(8)

Kirlenmiş ambalaj:

Kirlenmiş ambalajlar mümkün olduğunca boşaltõlmalõ ve ürün/kimyasal madde ile aynõ şekilde bertaraf edilmelidir.

14. Taşõma bilgileri

Karayolu taşõmasõ

ADR : Sõnõf 3

Ambalaj gurubu III

UN numarasõ 1993

Ürünlerin işaretlenmesi FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (İçerir:

KSILEN, PENDIMETHALIN 34%)

RID : Sõnõf 3

Ambalaj gurubu III

UN numarasõ 1993

Kanal gemisi ile taşõma

ADNR : Sõnõf 3

Ambalaj gurubu III

UN numarasõ 1993

Deniz taşõmasõ

IMDG/GGVSee : Sõnõf 3

Ambalaj gurubu III

UN numarasõ 1993

deniz kirletici YES

Doğru teknik adõ FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains XYLENE, PENDIMETHALIN 34%)

Havayolu taşõmasõ

ICAO/IATA : Sõnõf 3

Ambalaj gurubu III

UN numarasõ 1993

Doğru teknik adõ FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (contains

XYLENE, PENDIMETHALIN 34%)

(9)

15. Mevzuat bilgileri

Avrupa Birliği mevzuatõ (Etiketleme) / Ulusal yasalar/yönetmelikler

AB Direktifleri:

Tehlike işaret(ler)i

Xn Zararlõ.

N Çevre için tehlikeli.

R ifadesi(-leri)

R10 Alevlenebilir.

R41 Ciddi göz hasarlarõ tehlikesi.

R65 Zararlõ : Yutulmasõ halinde akciğerde hasara neden olabilir.

R50/53 Sudaki organizmalar için çok toksik. Su ortamõnda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

S ifadesi(-leri)

S2 Çocuklarõn ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

S13 Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun.

S20/21 Kullanõmõ sõrasõnda yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin.

S26 Göz ile temasõnda bol suyla yõkayõn ve doktora başvurun.

S35 Atõklarõnõ ve kaplarõnõ güvenli bir biçimde bertaraf edin.

S39 Koruyucu gözlük / maske kullanõn.

S57 Bulaşma ve birikme yolu ile çevreyi kirletmemesi için uygun bir kap kullanõn.

S62 Yutulmasõ halinde kusturmayõn. Derhal ilk yardõm servisine başvurun , kabõ veya etiketi gösterin.

Etiketlemede gözönünde bulundurulacak tehlike oluşturan bileşenler: pendimethalin, KSILEN Ürün bunlari içerir: pendimethalin

Allerjik reaksiyon yapabilir.

Diğer düzenlemeler

Bu tesis-koruyucu ürünün kullanõcõsõnõ ilgilendirmektedir:'insan ve çevre risklerinden kaçõnmak için kullanõm talimatlarõna uyunuz'. (Direct 1999/45/EC, Article 10, No. 1.2)

16. Diğer bilgiler

Bölüm 2'de belirtilmiş tehlikeli bileşenler varsa tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açõk ifadeleri:

Xi Tahriş edici.

N Çevre için tehlikeli.

(10)

Xn Zararlõ.

43 Cilt ile temasõnda alerji yapabilir.

50/53 Sudaki organizmalar için çok toksik. Su ortamõnda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

10 Alevlenebilir.

20/21 Solunursa ve deri ile temas ederse zararlõdõr.

38 Deriyi tahris eder.

65 Zararlõ : Yutulmasõ halinde akciğerde hasara neden olabilir.

53 Su ortamlarinda uzun süreli ters etkilere yol açabilir.

41 Ciddi göz hasarlarõ tehlikesi.

37/38 Solunum sistemi ve deri için tahriş edicidir.

67 Buharlarõ uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir.

Sol kenarda yer alan bir ters kesme işareti, bir önceki metin üzerinde düzeltme yapõldõğõnõ gösterir.

Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açõsõndan tanõmlamaktadõr. Bilgiler ürünün özelliklerini tanõmlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabõk kalõnmõş herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandõrõlamaz. Entellektüel mülkiyet haklarõnõn korunmasõ ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulmasõ ürün alõcõsõnõn sorumluluğundadõr.