Güvenlik Bilgi Formu ORVEGO. 1. Madde/Karışım ve Firma Bilgisi. 2. Tehlikelerin Tanıtımı

(1)

Güvenlik Bilgi Formu

Sayfa: 1/11 BASF 26 Aralık 2008 tarih ve 27092 sayılı Mükerrer resmi gazetede yayınlanan''Güvenlik Bilgi Formu Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik''e göre hazırlanmıştır.

Tarih / gözden geçirilme tarihi: 13.12.2011 Revizyon: 2.0

Ürün: ORVEGO

(ID no. 30492031/SDS_CPA_TR/TR) Basım tarihi 14.12.2011

1. Madde/Karışım ve Firma Bilgisi

ORVEGO

Kullanım: tarım ilaçları, fungisit Firma:

BASF SE

67056 Ludwigshafen GERMANY

İletişim adresi:

BASF Tuerk Kimya San. ve Tic. Ltd. Sti.

Mete Plaza, Degirmenyolu Cad., Huzur Hoca Sok. No: 84 Kat: 9-17 34752 Icerenkoy - Atasehir / Istanbul

TURKEY

Telefon: +90 262 648-9234

Telefaks numarası: +90 262 648-9299

Elektronik posta adresi: zeynep.cakir@basf.com Acil durum için bilgi:

International emergency number:

Telefon: +49 180 2273-112

Telefaks numarası: +90 262 648-9299

2. Tehlikelerin Tanıtımı

Yönetmelik(EC) No 1272/2008 sınıflandırma, etiketleme ve maddeler ve karışımların ambalajlamasına göre

Etiket elemanları ve güvenlik ifadeleri:

Piktogram:

(2)

Ürün: ORVEGO

Sinyal kelime:

İkaz

Risk İfadesi:

Yutulması halinde sağlığa zararlıdır. Sudaki organizmalar için zararlıdır.Uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

Güvenlik ifadeleri (önlemler):

Kullanım sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Kullanım sonrası bol su ve sabun ile iyice yıkayın

Güvenlik İfadeleri (tepki):

YUTULMASI HALİNDE: Kendinizi iyi hissetmiyorsanız, ZEHİR DANIŞMA MERKEZİNE ya da Doktora/Hekime başvurun Ağzı yıkayın.

Güvenlik İfadeleri ( Bertaraf):

Atığını/kabını tehlikeli veya özel atık toplama noktalarında imha ediniz..

Sınıflandırmayla sonuçlanmayan diğer tehlikeler:

Bkz. Bölüm 12 - PBT ve vPvB değerlendirme sonuçları

Bütün tehlikeli madde ve karışımlara katkıda bulunan fakat sınıflandırması olmayan diğer tehlikeliler için uygulanabilir bilgi bu bölümde sağlanır.

Olası tehlikeler (67/548/EEC veya 1999/45/EC direktifine göre) Yutulması halinde sağlığa zararlıdır.

Sudaki organizmalar için zararlı. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

3. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi

Kimyasal yapısı

tarım ilaçları, fungisit, süspansiyon konsantrat (SC)

İçerir: 5-ethyl-6-octyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-7-amine (İçerik (W/W): 27 %) Tehlikeli bilesenleri (GHS)

1272/2008 (EC) numaralı yönetmeliğe göre Dimethomorph techn.

İçerik (W/W): 20,2 %

CAS numarası: 110488-70-5 EG numarasi: 404-200-2 INDEX numarasi: 613-102-00-0

Eco chronic: Kat. 2

(3)

Ürün: ORVEGO

(ID no. 30492031/SDS_CPA_TR/TR) Basım tarihi 14.12.2011 propane-1,2-diol

İçerik (W/W): < 20 % CAS numarası: 57-55-6 EG numarasi: 200-338-0 REACH kayıt numarası:

01-2119456809-23

Tehlikeli bilesenleri

1999/45/EC yönetmeliğine göre Dimethomorph techn.

İçerik (W/W): 20,2 %

CAS numarası: 110488-70-5 EG numarasi: 404-200-2 INDEX numarasi: 613-102-00-0 Tehlike işaret(ler)i: N

R ifadesi(-leri): 51/53 propane-1,2-diol

İçerik (W/W): < 20 % CAS numarası: 57-55-6 EG numarasi: 200-338-0

REACH kayıt numarası: 01-2119456809-23

Eğer tehlikeli bileşenler belirtilmişse, tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri Bölüm 16'da verilmektedir.

4. İlk Yardım Önlemleri

Genel bilgiler:

Ürünün bulaştığı giysileri çıkarın.

Solunursa:

Hastayı sakinleştirin, açık havaya çıkarın, tıbbi yardım isteyin Deri ile temas ederse:

Sabun ve su ile iyice yıkayın.

Göz ile temas ederse:

Etkilenen gözleri, gözkapaklarını açık tutarak en az 15 dakika akar su altında yıkayınız.

Yutulursa:

Derhal ağzınızı su ile çalkalayın ve ardından 200-300 ml su için, doktora başvurun.

Doktor için bilgiler:

Belirtiler: Bilinen en önemli belirtileri ve etkileri (bkz. Bölüm 2)'deki ve/veya bölüm 11'deki etikette tanımlanmış,Diğer önemli belirti ve etkileri şimdiye kadar bilinmemektedir.

Tedavi: Semptomlara bağlı tedavi uygulayınız(dekontaminasyon, hayati fonksiyonlar), bilinen spesifik antidotu yoktur.

(4)

Ürün: ORVEGO

5. Yangınla Mücadele Önlemleri

Uygun söndürücü maddeler:

su püskürtme, karbon dioksit, köpük, kuru toz Özgül tehlikeler:

karbon monoksit, karbon dioksit (CO2), azot oksitler, organoklor bileşikleri Yangın durumunda adı geçen maddeler/madde grupları açığa çıkabilir.

Özel koruyucu donanım:

Bağımsız soluma aparatı ve kimyasal maddelere karşı koruyucu elbise kullanın.

Ek bilgiler:

Patlaması ve/veya yanması ile yayılan gazları solumayın. Yangına maruz kalmaları durumunda su püskürtme yolu ile konteynerleri soğuk tutun. Ürünle kirlenmis olan söndürme suyunu ayri bir yerde toplayin, kanalizasyon ya da atiksu sistemlerine ulasmasina izin vermeyi n. Yangın enkazını ve kirlenmiş söndürme suyunu resmi mevzuata uygun olarakbertaraf ediniz.

6. Kaza Sonrası Sızıntı Durumunda Alınacak Önlemler

Kişisel korunma önlemleri:

Buhar/sprey teneffüs etmeyiniz. Kişisel koruyucu elbise kullanınız. Cilde, gözlere ve giysilere temas etmesinden kaçınınız.

Çevreyi koruyucu önlemler:

Toprağa/yeraltına deşarj etmeyiniz. Kanalizasyona/yüzey sularına/yeraltı sularına deşarj etmeyiniz.

Temizleme yöntemleri:

Küçük miktarlar için: Uygun bir absorban madde ile toplayınız (Örn. kum,talaş, genel amaçlı b ağlayıcı, kiselgur).

Büyük miktarlar için: Çanak sızıntısı. Ürünü pompalayarak boşaltın.

Absorbe edilmiş maddeyi mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz. Atıkları etiketlenebilen ve mühürlenebilen uygun kaplarda toplayın. Kirlenmiş zeminleri ve nesneleri çevresel mevzuatı gözönünde bulundurarak su ve temizlik maddeleri ile iyice temizleyiniz.

7. Kullanma ve Depolama

Kullanma şekli

Doğru şekilde depolanır ve kullanılırsa özel önlemler gerektirmez. Depo ve çalışma alanlarının tamamen havalandırılmasını sağlayınız. Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Eller ve/ya yüz molalardan önce ve vardiya bitiminden sonra yıkanmalıdır.

Yangın ve patlamaya karşı koruma:

Ürün/madde yanici degildir. Ürün patlayıcı değildir. Özel tedbirler gerekmez.

Depolama

Yiyeceklerden ve hayvan yemlerinden ayrı tutunuz.

Depolama şartları hakkında ilave bilgiler: Sıcaktan koruyun. Direkt günışığından koruyunuz.

(5)

Ürün: ORVEGO

8. Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma

Kişisel korunma donanımları Solunum koruması:

Daha yüksek konsantrasyonlar ve uzun-dönemli etkiler için uygun solunum koruması: Kombine filtre EN 141 Tip ABEK (organik, inorganik, asit inorganik ve alkali madde gazları/buharları).

El koruması:

Uzun süreli doğrudan teması için de uygun olan kimyasal koruyucu eldiven(EN 374)(Tavsiye edilen:

Koruyucu indeks 6, EN 374'e göre >480 dakika nüfuz etme süresine karşılık gelen): Örneğin nitril kauçuk (0.4 mm), kloropren kauçuk (0.5 mm), bütil kauçuk (0.7 mm) ve diğer

Göz koruması:

Yan siperlikleri olan emniyet gözlükleri (frame goggles) (EN 166) Vücut koruması:

Vücut koruması yapılacak çalışmaya ve olası maruz kalma şekline göre seçilmelidir. Örneğin yüz siperliği, koruyucu çizme, kimyasal koruyucu elbise (DIN-EN 465'e göre).

Genel güvenlik ve hijyen önlemleri:

Kullanma talimatlarındaki kişisel koruma araçları konusundaki bilgiler tarım ilaçlarını son tüketici ambalajında kullanırken geçerlidir. Kapalı iş elbisesi giyilmesi tavsiye edilir. İş elbisesini ayrı saklayın.

Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun.

9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler

Form: sıvı, süspansiyon

Renk: beyaz

Koku: çok az şekilde aromatik

pH değeri: yakl. 6 - 8

(CIPAC standard water D, 1 %(m), 20

°C)

(diger)

Donma noktası: yakl. -6,2 °C Kaynama noktası: yakl. 100 °C (1.013 hPa) Parlama noktası:

Parlama noktası yok - Kaynama noktasına kadar ölçüm yapıldı.

(Direktif 92/69/EEC, A.9)

Parlayıcılık: ilgili degil

Düşük patlama limiti:

ilgili degil Yüksek patlama limiti:

ilgili degil

(6)

Ürün: ORVEGO

(ID no. 30492031/SDS_CPA_TR/TR) Basım tarihi 14.12.2011 Kendiliğinden tutuşma: Sıcaklık: 463 °C

Basinç: 994 - 1.025 hPa Belirtilen sıcaklığa kadar kendiliğinden tutuşma gözlenmemiştir.

(Metod: Direktif 92/69/EEC, A.15)

patlama tehlikesi: Kimyasal yapısına dayandırıldığında

patlayıcı özellik göstermemektedir. (Direktif 92/69/EEC, A.14) yangını artırıcı özellikleri: Yangını arttırıcı değildir. (Directive 2004/73/EC, A.21) buhar basıncı:

Ürün test edilmemistir.

Yoğunluk: yakl. 1,11 g/cm3 (yakl. 20 °C)

(OECD Yönergesi 109) Relatif buhar yoğunluğu ( hava ):

ilgili degil

Suda çözünebilirlik: dağılabilir

Parçalanma katsayısı n-oktanol/su (log Pow):

tatbik edilemez İlgili bilgiler: Dimethomorph techn.

Parçalanma katsayısı n-oktanol/su (log Pow): 2,63 - 2,73 (20 °C)

---

Vizkozite, dinamik: yakl. 81 mPa.s

(20 °C, 100 1/s) (OECD 114)

Diğer bilgiler:

Eğer gerekli ise fiziksel ve kimyasal parametrelerle ilgili bilgi bu bölümde belirtilmiştir.

10. Kararlılık ve Reaktivite

Kaçınılması gereken kosullar:

GBF Bölüm 7'ye bakınız: Kullanım şekli ve depolama Termal bozunma: ilgili degil Kaçınılması gereken maddeler:

kuvvetli asitler, güçlü bazlar, kuvvetli oksitleme ajanı Tehlikeli reaksiyonlar:

Belirtildiği/tarif edildiği şekilde depolanır ve kullanılırsa tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz.

Tehlikeli bozunma ürünleri:

Öngörülen/belirtilen şekilde depolanır ve kullanılırsa tehlikeli bozunma ürünleri oluşmaz.

11. Toksikolojik Bilgi

Akut toksisite

(7)

Ürün: ORVEGO

(ID no. 30492031/SDS_CPA_TR/TR) Basım tarihi 14.12.2011 Akut Toksisite Değerlendirmesi:

Tek bir seferlik ağız yoluyla alınımda orta derecede toksisite etkisi Pratikte bir kere dokunma sonrasında toksik etki göstermez. Soluma ile hemen hemen zehirli değildir.

Deneysel/hesaplanmış veri:

LD50 sıçan (oral): > 500 - < 2.000 mg/kg (OECD Guideline 423)

LC50 sıçan (Enhalatif ( nefesle beraber içine çekerek )): > 5,1 mg/l 4 h (OECD Guideline 403) Bir aerasol test edilmiştir.

LD50 sıçan (Deri ile ilgili): > 5.000 mg/kg (OECD Guideline 402) Tahriş

Tahriş edici etkilerin değerlendirilmesi:

Gözleri tahriş edici değildir. Cilt için tahriş edici değildir.

Deri korozyon / tahriş tavşan: tahriş edici değil (OECD Guideline 404) Ciddi göz hasarları / tahriş tavşan: tahriş edici değil (OECD Guideline 405) Solunum / deri hassasiyeti

Hassasiyet Değerlendirmesi:

Cildi hassaslaştırma potansiyeli ile ilgili bir kanıt yoktur.

Bühler testi kobay: Hayvan deneylerinde deri hassaslaşmasına dair etkiler gözlenmemiştir. (OECD Guideline 406)

Mouse Local Lymph Node Assay (LLNA) fare: Hayvan deneylerinde deri hassaslaşmasına dair etkiler gözlenmemiştir. (OECD Direktif 429)

Üreme hücresi Mutajenite Mutajenlik Değerlendirmesi:

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Mutajenisite testleri genotoksik potansiyel göstermemiştir.

Kanserojenlik

Kanserojenlik Değerlendirmesi:

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Çeşitli hayvan deneylerinin sonuçları kanserojen etkiye dair bir indikasyon göstermemiştir.

üreme sistemi ile ilgili toksisite Üreme Toksisitesi Değerlendirmesi:

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Hayvan deneylerinin sonuçlari üreme bozuklugu etkisine dair bir indikasyon göstermemistir.

Gelişimsel toksisite

(8)

Ürün: ORVEGO

(ID no. 30492031/SDS_CPA_TR/TR) Basım tarihi 14.12.2011 Teratojenisitenin değerlendirilmesi:

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Hayvan deneylerinde, ebeveyn denek hayvanlarında toksik olmayan konsantrasyonlarda herhangi bir gelişimsel toksik etki bulgusuna rastlanadı.

Tekrarlanan doz toksisitesi ve özel hedef organı toksisite (Tekrarlanan maruz kalma) Tekrarlanan Doz Toksisitesi Değerlendirmesi:

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Hayvanlarda yüksek dozajda tekrarlanan madde maruziyetinde madde-spesifik organotoksisite gözlenmemiştir.

Diğer ilgili toksisite bilgileri Yanlis kullanim sagliga zarar verebilir.

12. Ekolojik Bilgi

Ekotoksisite

Suda yaşan organizmalardaki toksisitenin değerlendirilmesi:

Sudaki organizmalar için akut zararlıdır. Su ortamlarinda uzun süreli ters etkilere yol açabilir.

Balık toksisitesi:

LC50 (96 h) 23,2 mg/l, Oncorhynchus mykiss (OECD 203; ISO 7346; 92/69/EEC, C.1, statik) Su omurgasızları:

EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (OECD Guideline 202,bölüm 1) Su bitkileri:

EC50 (72 h) 74,2 mg/l (büyüme hızı), Pseudokirchneriella subcapitata (OECD Guideline 201) Mobilite

Çevre kompartmanları arasında nakliye değerlendirmesi:

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir.

İlgili bilgiler: Dimethomorph techn.

Çevre kompartmanları arasında nakliye değerlendirmesi:

Toprağa maruz kalındığında toprağa bağlanır. Bu nedenle yeraltı suyunun kirlenmesi beklenmemektedir.

İlgili bilgiler: 5-ethyl-6-octyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-7-amine Çevre kompartmanları arasında nakliye değerlendirmesi:

Toprağa maruz kalındığında toprağa bağlanır. Bu nedenle yeraltı suyunun kirlenmesi beklenmemektedir.

--- Devamlılık ve bozunabilirlik

Biodegradasyon ve eliminasyon ( H2O ) ile ilgili degerlendirme:

(9)

Ürün: ORVEGO

(ID no. 30492031/SDS_CPA_TR/TR) Basım tarihi 14.12.2011 İlgili bilgiler: Dimethomorph techn.

Biodegradasyon ve eliminasyon ( H2O ) ile ilgili degerlendirme:

Biyolojik olarak kolayca ayrıştırılamaz(OECD kriterine göre).

İlgili bilgiler: 5-ethyl-6-octyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-7-amine Biodegradasyon ve eliminasyon ( H2O ) ile ilgili degerlendirme:

OECD kriterine göre bu ürün kolaylıkla biyolojik bozunmaya uğramaz ancak kendiliğinden biyolojik bozunabilme ihtimali vardır.

---

Biyoakümülasyon potansiyeli

Biyoakümülasyon potansiyeli değerlendirmesi:

İlgili bilgiler: Dimethomorph techn.

Biyoakümülasyon potansiyeli:

n-Oktanol/su (log Pow) dağılma katsayısı nedeniyle organizmalarda birikmesi beklenmez.

İlgili bilgiler: 5-ethyl-6-octyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-7-amine Biyoakümülasyon potansiyeli:

Biyokonsantrasyon faktörü: 197 - 202, Lepomis macrochirus Organizmalarda birikmesi beklenmez.

---

PBT / vPvB değerlendirmesi

Ürün PBT (Kalıcı / biyobirikimli / toksik) veya vPvB (çok kalıcı / biyobirikimli)kriterlerini karşılayan bir madde içermez..

İlgili bilgiler: propane-1,2-diol

REACH (EC) No.1907/2006 yönetmeliği Annex XIII 'e göre: PBT( kalıcı/biyobirikimli/toksik) kriterlerini karşılamıyor.. Kendiliğinden sınıflandırma

REACH (EC) No.1907/2006 yönetmeliği Annex XIII 'e göre: vPvB (çok kalıcı / çok bioaccummulative) kriterlerini karşılamıyor.. Kendiliğinden sınıflandırma

--- İlave bilgiler

Diğer ekotoksikolojik tavsiyeler:

Ürünü kontrolsuz olarak çevreye bosaltmayin.

13. Bertaraf Bilgileri

Yerel mevzuata uygun şekilde, uygun bir yakma tesisine gönderilmelidir.

Kirlenmiş ambalaj:

Kirlenmiş ambalajlar mümkün olduğunca boşaltılmalı ve ürün/kimyasal madde ile aynı şekilde bertaraf edilmelidir.

(10)

Ürün: ORVEGO

14. Taşımacılık Bilgisi

Karayolu taşıması ADR

Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır

RID

Kanal gemisi ile taşıma ADNR

Deniz taşıması IMDG

Sea transport IMDG

Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde

olarak sınıflandırılmamıştır Not classified as a dangerous good under transport regulations

Havayolu taşıması

IATA/ICAO Air transport

IATA/ICAO Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde

olarak sınıflandırılmamıştır

Not classified as a dangerous good under transport regulations

15. Mevzuat Bilgisi

Avrupa Birliği mevzuatı (Etiketleme) / Ulusal yasalar/yönetmelikler

AB Direktifleri:

Tehlike işaret(ler)i

Xn Zararlı.

R ifadesi(-leri)

R22 Yutulması halinde sağlığa zararlıdır.

R52/53 Sudaki organizmalar için zararlı. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

(11)

Ürün: ORVEGO

(ID no. 30492031/SDS_CPA_TR/TR) Basım tarihi 14.12.2011 S ifadesi(-leri)

S2 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

S13 Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun.

S20/21 Kullanımı sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin.

S46 Yutulması halinde hemen doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin.

Etiketlemede gözönünde bulundurulacak tehlike oluşturan bileşenler: Dimethomorph

Diğer düzenlemeler

Bu tesis-koruyucu ürünün kullanıcısını ilgilendirmektedir:'insan ve çevre risklerinden kaçınmak için kullanım talimatlarına uyunuz'. (Direct 1999/45/EC, Article 10, No. 1.2)

16. Diğer bilgiler

Bölüm 3'de belirtilmiş tehlikeli bileşenler varsa tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri:

N Çevre için tehlikeli.

51/53 Sudaki organizmalar için toksik. Su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

Sol kenarda yer alan bir ters kesme işareti, bir önceki metin üzerinde düzeltme yapıldığını gösterir.

Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açısından tanımlamaktadır. Bilgiler ürünün özelliklerini tanımlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabık kalınmış herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandırılamaz. Entellektüel mülkiyet haklarının korunması ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulması ürün alıcısının sorumluluğundadır.