döner dilli benzersiz elektronik kilit
dolaplarda kabinlerde çekmecelerde
KULLANIM KILAVUZU
Lütfen miniK 10p‘yi k u l l a n m a d a n ö n c e bu k›lavuzu okuyunuz.
Sayfa 2
G‹R‹fi
1. K›rm›z› LED 2. Yeflil LED 3. Tufl Tak›m›
4. Kilit Gövdesi 5. Kapal› Konum ‹flareti 6. Kulp ‹flareti 7. Aç›k Konum ‹flareti 8. Kulp
9. Montaj Somunu
10. Kilit Gövdesi 11. Pil Kapa¤›
12. Pil Kapa¤› Vidas›
13. ID Etiketi 14. El Kulbu Çerçevesi 15. Döner Dil 16. Dil Vidas›
17. Silindir Somunu
7
Ön Arka
11 12
15 9
14
16
17 13 10
Sayfa 3
MASTER KART ‹LE AÇMA/ KAPAMA:
Master kart ile açma/kapama yapmak için kilidi uykudan tufllara basarak uyand›rdıktan 3 saniye içerisinde kartı kulba göstermeniz yeterlidir. E¤er gösterilen kart master kart ise 5 sn. içerisinde kulbu kilit AÇIK yönüne çeviriniz, e¤er kapama yapıyorsanız KAPALI yönüne çeviriniz. Kilit sesli uyarı verir ve yeflil led yanıp söner. Yanlıfl kart ise uyarı verir. E¤er kilit otomatik kapamada ise kapama iflleminde kart göstermeye gerek yoktur. Karts›z bireysel ve karts›z çoklu kullan›mlarda master kartla açma ve kapama yapmadan önce tufluna bas›n›z.
TANITIM: K10P dolap kilidinin fl›k ve tesise de¤er katan tasarımı yanında ıslak elle kullanılabilmesi, ahflap ve çelik dolaplarda kolay ve hızlı montaj yapılabilmesi, mevcut dolaplara rahatlıkla uygulanabilmesi, sa¤ /sol dolap kapaklarına uygula- nabilmesi, çok düflük enerji tüketimi ile pil ömrünün uzun olması ve yüksek gü- venlikli olması ve temassız kartlı olarak kullanılabilmesi özellikleri onu di¤er kilitlerden farklı kılmaktadır.
KULLANIM:
Temassız kartlı kilidin “Kullanıcı kart, Servis kart ve Master kart ” olmak üzere üç çeflit kart ile kullanım› mümkündür. Ayrıca kullanıcı kartsız çalıflma seçene¤i ile de flifreli olarak da kullanılabilir. Servis kart fabrika ç›k›fl› pasiftir. Kartı kulbun üzerine tutarken do¤ru okumayı sa¤lamak için ortalamanız gerekmektedir. Cihaz düflük enerji tüketimini sa¤lamak için uykuya girdi¤inden her ifllemden önce tufl- lara basarak kilidi uyandırmanız gerekmektedir.
MASTER KART TANITMA:
Kilidinizin hafızasında fabrika ç›k›fl› olarak hiçbir kart yüklü de¤ildir. Kilidi kullana- bilmeniz için afla¤›daki ifllemi yaparak kilit üzerinde tüm yetkilere sahip olan mas- ter kartı tanıtmanız gerekmektedir. Master kart tanıtıldıktan sonra kilide baflka Master kart tanıtımı yapılamaz.
Master Kart ‹le AÇMA Master Kart ‹le KAPAMA
1 2 1 2
1 2
Sayfa 4
KULLANICI KART TANIMLAMA:
Kilidin kullanıcı kartlar ile kullanılması için master kart ile kullanıcı kartlarının ta- nıt›lması gerekmektedir. ‹fllemi bafllatmak için basılır. Ardıdan master kart okutulur, tekrar basıl›r ve kaç numaralı kullanıcı oldu¤u iki hane olarak tuflla- nır ardından ilgili kullanıcı kartı okutularak ifllem sonlandırılır. Bu ifllem bireysel kullan›cı seçene¤i için gereklidir.
KULLANICI KART S‹LME:
Kullanıcı kartların›n kaybolması yada de¤ifltirilmesi gibi durumlarda eski kartın silinmesi gerekmektedir. ‹fllemi bafllatmak için basılır. Ardıdan master kart okutulur. Master karttan sonra basılı ve kaç numaralı kullanıcı kartın silinece¤i tufllanarak ifllem sonlandırılır.
KULLANICI KART ‹LE AÇMA/ KAPAMA:
Kullanıcı kart ile açma/kapama yapmak için kilidi uykudan rakam tufllarına basarak uyandırdıktan 3 saniye içerisinde kartı kulba göstermeniz yeterlidir. E¤er gösterilen kart kullanıcı kart ise 5 sn. ‹çerisinde kulbu kilit AÇIK yönüne çeviriniz, e¤er kapa- ma yapıyorsanız KAPALI yönüne çeviriniz. Kilit sesli uyarı verir ve yeflil led yanıp söner. Yanlıfl kart ise uyarı verir. E¤er kilit otomatik kapamada ise kapama iflle- minde kart göstermeye gerek yoktur.
1 3
Kullan›c› Kart ‹le AÇMA Kullan›c› Kart ‹le KAPAMA 2
Kullan›c›
S›ra No
1 2
1 2 1 2
Kullan›c›
S›ra No
KULLANICI fi‹FRE DE⁄‹fiT‹RME :
Program menüsünden kartsız bireysel kullanım seçili ise, önce tufluna bas›n›z. Ardıdan 4 haneli eski Kullanıcı fiifresini tufllayınız ve tekrar tufluna bas›p 4 haneli yeni Kullanıcı fiifresini tufllayınız. Tekrar tufluna basıp onaylayınız. Kilit sesli uyarı verir ve yeflil led yanar.
Kartsız bireysel ve kartsız çoklu kullanım seçili ise ...
KULLANICI fi‹FRE ‹LE AÇMA: Fabrika Ç›k›fl› “1010”
4 Haneli kullanıcı flifrenizi tufllayınız (‹lk kullanımda fabrika Kullanıcı fiifresini
“1010” tufllayınız). 5 saniye içerisinde kulbu kilit AÇIK yönüne çeviriniz. Kilit sesli uyarı verir ve yeflil led yanıp söner.
KULLANICI fi‹FRE ‹LE KAPAMA:
4 Haneli kullanıcı flifrenizi tufllayınız. 5 saniye içerisinde kulbu kilit KAPALI yönüne çeviriniz. Kilit sesli uyarı verir ve yeflil led yanıp söner.
KULLANICI fi‹FRES‹
YEN‹ KULLANICI ESK‹ KULLANICI
KULLANICI fi‹FRES‹ ‹LE AÇMA 2
KULLANICI fi‹FRE
B‹REYSEL KULLANIM KAPAMA :(Prog. 1.0)
YEN‹ KULLANICI fi‹FRE
ÇOKLU KULLANIM KAPAMA :(Prog. 1.1) 1
1 2
1 2
Sayfa 5
Sayfa 6
SERV‹S KART TANITMA:
Kilidi servis kart ile kullanabilmeniz için afla¤ıdaki ifllemi yaparak servis kartları tanıtmanız gerekmektedir. Servis kartı tanıtılması için master kart ile program menüye girmek gerekmektedir ardıdan 3 adet servis kartıdan hangisi tanıtılıyorsa onun numarası tufllandıktan sonra ilgili kart okutularak ifllem tamamlanır.
SERV‹S KART S‹LME / PAS‹F:
Servis kartlarıı teker teker silinmesi mümkün de¤ildir. Tüm servis kartları tek ifl- lemle silinir. Master kart ile program menüye girdikten sonra 5 ve 0 tufllar›n› kul- lanarak servis kartıyla kullanım kapatılırken aynı anda tanıtılmıfl kartlarda silinmifl olur.
SERViS KARTIYLA AÇMA:
Program menüsünden tanılanan servis kartlarını kilide göstererek açma ifllemi gerçeklefltirilir. Servis kart sadece açma yapar. Karts›z bireysel ve karts›z çoklu kullan›mlarda servis kartla açma yapmadan önce tufluna bas›n›z.
IfiIKLI ve SESL‹ UYARILAR :
fiifre/Kart kabul uyarısı: 2 kez kesikli sesli ikaz ile birlikte yeflil led yanar.
fiifre/Kart hatalı uyarısı: 4 kez kesikli sesli ikaz ile birlikte kımızı led yanar.
Pil bitme uyarısı: Her ifllem sonunda 5 kez kımızı led yanar.
Kilit açık uyarısı: Kapak aç›ldıktan 1 dk. sonra 8 kere 5 saniyede bir sesli ikaz PROG.
NO
SERV‹S KARTPAS‹F 2
PROG.
NO SERV‹S
KARTNO 3
1 2 1 2 1
PROGRAMLAMA:
miniK 10p kilidini kiflisel kullanımın›za uygun olacak flekilde 9 farklı özelli¤ini programlayabilirsiniz.
0. Fabrika ayarlarına dönüfl: Program menüsü fabrika ayarlarına geri döner.
Kullanıcı fiifre “1010” olur, Master kart silinir. Servis kartlar› pasiftir.
1. Kullanıc› seçenekleri: Kartlı Bireysel kullanımda kilide 10 adet kart tanıtmak mümkündür. Böylelikle birden çok kifli aynı kilidi kullanabilir. Kartlı Çoklu kullanımda ise kart tanımına gerek olmadan gösterilen kart ile kapatılan kilit yine aynı kart gösterildi¤inde açılır.
Kartsız kullanım seçildi¤inde bireysel kullanımda tek bir flifre tanımlıdır ve flifre de¤iflikli¤i için eski flifre bilinmek zorundadır. Bireysel kullanım seçildi¤inde kullan- n›c› flifre “1010” olur. Çoklu kullanımda ise kilit açık iken tufllanan 4 haneli kullanıcı flifre yeni flifre olarak kaydedilir. Master kart ve servis kartlar kullanımdadır.
2. Buzer ses kontrolü: Sesli uyarılar iptal edilerek sessiz çalıflma seçene¤i se- çilebilir. Sessiz çalıflma seçene¤i hatalı ifllemleri etkilemez.
3. Cezalı- Cezası çalıflma: Kilidin yanlıfl kiflilerce kullanımının engellenmesini sa¤lar. Ard arda 3 hatalı flifre girildi¤inde kilit 5 dakika süresince bloke olur.
4. Kullanıcı kartları flifresini resetleme: Kartlı Kullanımda Tanımlı olan tüm kullanıcı kartlarını siler. Kartsız kullanımda seçili ise kullanıcı flifre fabrika ayarına döner “1010”.
5. Servis Kartı Aktif/Pasif: 0 ise servis kartları pasif durumdadır. Kaç kart ekle- necekse sayısı ile birlikte servis kartı okutulup çalıfl›r hale getirilir. Sadece kilidi açmakla yetkili kartlardır. Kilit bu kartlar ile açıldı¤›nda Prog 8'e göre kullanıcı flifrenin sıfırlanması ve Prog 9'a göre kilidin bloke olması sa¤lanabilir.
6. Kapama seçenekleri: Kilidin basit ve kolay kullanımı için otomatik kapanmas›
veya flifre ile kapatılması seçilebilir. Bu özellik sadece bireysel kullanım için ge- çerlidir.
7. Kapak Açık uyarısı: Kilit, kapa¤ın açık kaldı¤› uyarısın› kullanıcıya bildirmek için kapak açıldıktan 1 dk sonra 5 sn.de bir 8 kere sesli uyarı verir.
8. Kullanıcı fiifrenin sıfırlanması: Kartsız Bireysel kullanımda Servis fiifresi ile açıldı¤›nda kullanıcı flifre sıf›rlanır. Kullanıcı flifre fabrika ayarlarına döner “1010”
9. Kilidin bloke olması: Servis kartları ile açıld›¤›nda kilit bloke olur. Kilit ancak Master kart ile açma ifllemi yapılırsa tekrar kullanılabilir duruma gelir.
PROGRAMLAMA MENÜSÜNE G‹R‹fi:
tufllay›n›z ve ardından Master kartınızı okutup tufluna basınız. Ayar
yapaca¤ınız program numarasını tufllayıp ardıdan seçti¤iniz ayarı tufllayınız.
PROG.
NO SEÇ‹M
MASTER NO
Sayfa 7
0 1
Program No Seçim
Fabrika ayarlar›
Prg No 1-1: Kartlı Çoklu kullanım Prg No 2-1: Sesli çal›flma AKT‹F Prg No 3-0: Cezal› çal›flma PAS‹F Prg No 4-0: Kullanıcı kart silme Prg No 5-0: Servis Kart PASiF
Prg No 6-0: fiifreli kapama (Bireysel kullan›m için) Prg No 7-0: Kapak aç›k uyar›s› PAS‹F
Prg No 8-0: Kullan›c› flifre s›f›rlama PAS‹F (Servis kart aktif ise) Prg No 9-0: Kilit bloke PAS‹F (Servis kart aktif ise)
Tüm kullanıcı kartlarını siler.
0 0 1 0 1
Cezal› Çal›flma AKT‹F (3 hatal› kart gösterildi¤inde 5dk. Kilit bloke olur.) Sessiz Çal›flma
Sesli Çal›flma Cezal› Çal›flma pasif 0
1
Kartl› - Bireysel Kullan›m Kartl› - Çoklu Kullan›m Karts›z Bireysel Karts›z Çoklu
Kullanıcı flifre fabrika ayarına “1010” döner.
1
1
0 1 0 1 0 1 0 1
0
Kilit Bloke olmas› PAS‹F (Servis kart› aktif iken) Kilit Bloke olmas› AKT‹F (Servis kart› aktif iken) Servis Kartı PASiF/SiLME
1. Servis Kartı Tanıtma
fiifreli Kapama (Bireysel kullan›m için) Otomatik Kapama (Bireysel kullan›m için) Kapak Aç›k uyars› PAS‹F
Kapak Aç›k uyars› AKT‹F (Bireysel kullan›m için)
Kullanıcı flifre Sıfırlama PASiF (Servis Kartı aktif iken) (Kartsız - Bireysel) Kullanıcı flifre Sıfırlama AKTiF (Servis Kartı aktif iken) (Kartsız - Bireysel) 2. Servis Kartı Tanıtma
3. Servis Kartı Tanıtma
Sayfa 8
BAKIM:
- Cihaz›n ön k›sm›n›n temizleme ihtiyac› oldu¤u durumlarda - Deterjanl› hafif nemli bir bez ile temizlenmesi tavsiye edilir.
- Sert ve çizici temizlik maddesi kullan›lmamal›d›r.
-Plastik eritici (Tiner, Aseton v.b.) kimyasal maddelerle temizlenmemelidir.
- Cihaz›n içine su kaç›r›lmamal›d›r.
GENEL UYARILAR:
Kilidi mutlaka bu kullan›m k›lavuzunu okuduktan sonra kullan›n›z.
‹lk kullan›mlar›n›z› k›lavuza baflvurarak yap›n›z.
* Fabrika çıkıfl flifrelerini mutlaka kendi flifreleriniz ile de¤ifltiriniz.
* De¤ifltirdi¤iniz flifreleri güvenli bir yere yazınız kimseye söylemeyiniz. (Kilidin uygulandı¤ı bölme içinde saklamayınız)
* Kilitronik ile ilgili ilk flifre denemelerinizi kilidin uygulandı¤ı bölüm kapa¤ı açık iken yapınız ve kontrol ediniz.
*Master fiifrenizi unutmanız durumunda kilidin açılması olanaksızdır.
* Bu kilidin açılması için üretici firma tarafından ayrıca belirlenen herhangi bir flifre yoktur.
* Eksik yada fazla girilen flifrelerde hata uyarısı verir.
* Mutlaka CR 2450 lityum pil kullanınız.
*Program 2, 3 ve 7 aktif vze Program 6 flifreli kapama seçiliyken pil tüketiminin artaca¤ını unutmayınız.
* Yeni takaca¤ınız pilin bayat olmamasına dikkat ediniz.
* Kullanımı sırasında insan ve çevre sa¤lı¤ına zarar vermez.
* Taflıma ve nakliye yapılırken plastik aksamı aflırı sert darbelere karflı korunmalıdır.
DÖNER D‹LLER:
- Döner diller 90'lik aç›larla tak›labilir.
- SA⁄/SOL Seçici ile döner dilleri sa¤a ya da sola dönecek flekilde tak›labilir.
Kam Yerlefltirme
7/8" Düz Cam 22mm
1-1/2" Düz Cam 38mm
Sayfa 9
SINIRLI GARANT‹:
Kilitronik malzeme veya iflçilikteki kusurları bu sınırlı garantinin hüküm ve koflullarına tabi olmak kaydıyla ücretsiz olarak;
a - onarmayı, b - de¤ifltirmeyi garanti eder.
Bu sınırlı garanti yasa ve yönetmelikler aksi yönde koflul ileri sürmedi¤i sürece geçerlidir.
Garanti süresi 2 y›ld›r.
‹stisnalar ve Sınırlamalar:
Bu sınırlı garanti afla¤ıdakileri kapsamaz.
1. A - Normal yıpranma ve aflınma
B - kötü kullanımdan kaynaklanan hasarlar ve
C - ürünün baflka amaçlarla veya önerilenden farklı flekilde yanlıfl montajı veya kullanımı nedeniyle ortaya çıkan arıza ve hasarlar;
2. Yetkili servis haricinde cihazı açılması ve etiketlerin sökülmesi;
3. Kullanım kılavuzları veya pil gibi üçüncü taraflara ait ürünler;
4. Kilitronik'in imal veya tedarik etmedi¤i herhangi bir ürünü aksesuar ve/veya hizmetin kullanılmasından kaynaklanan kusurlar veya kusur oldu¤u iddia edilen durumlar;
SINIRLI SORUMLULUK:
Ürün “oldu¤u gibi” ve kullanılabildi¤i gibi sunulmaktadır. ‹lgili zorunlu yasaları el verdi¤i azami ölçüde, bu sınırlı garanti tek yasal baflvuru yolunuzdur ve açık veya zımni di¤er tüm garantilerin yerine geçer. Kilitronik, beklenen faydaları sa¤lanmaması verilerin kaybedilmesi, kullanım kaybı, kar kayıpları, çalıflma kesintileri, sermaye maliyeti, herhangi yedek ekipman veya tesislerin maliyeti, herhangi bir çalıflmaz durumda kalma maliyeti,üçüncü taraflarca yapılan tazminat talepleri, ürünün satın alıması veya kullanılmasından veya garanti ihlalinden oluflan mal ziyanı, sözleflme ihlali, ihmalkarlık tazminat yükümlülü¤ü veya herhangi bir yasal veya tarafsız yorum dahil ancak bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla özel, arızi, cezai veya sonuç olarak ortaya çıkan hiçbir zarardan, bu tür zararları oluflabilece¤ini biliyor olsa dahi sorumlu tutulamaz. Kilitronik garanti hizmetinin yerine getirilmesinde oluflan gecikmelerden sorumlu de¤ildir.
Uzun yılların çalıflmaları sonucunda tasarlanan miniK10p elektronik dolap kilitlerinin öncüsü, teknolojide gelinen son noktadır. Satın aldı¤ınız miniK 10p sayesinde, do¤aya 6 yıl boyunca ortalama 8-10 adet arası pil atı¤ı oluflturmayacaksınız. Çünkü miniK 10p sahip oldu¤u teknoloji sayesinde 1 buton pil ile 6 yıl (*) güvenle kilitleme yapabilmektedir. Sizi kutluyoruz.
(*) Pilin performansına,ortam flartlar›na ve kullanım sıklı¤ına göre bu süre de¤iflebilir...
SiZ ÇEVRE DOSTUNU KUTLUYORUZ
Sayfa 10
KISA B‹LG‹LEND‹RME
Karts›z bireysel ve karts›z çoklu kullan›mlarda master kartla açma ve kapama yapmadan önce tufluna bas›n›z.
Açma yönü miniK 10p kilidimizin uygulandı¤› dolap kapa¤ının tipine göre de¤iflmektedir.
Kitapçıkta, bütün açma ve kapama yönleri Sa¤ Mentefleli kapaklar referans alınarak gösterilmifltir.
KULLANICI KART ile AÇMA / KAPAMA
MASTER KART ile AÇMA / KAPAMA
Vemus Endüstriyel Elektronik Ltd. ürünün teknik özelliklerinde önceden haber vermeksizin de¤ifliklik yapma hakkına sahiptir.
1 2
1 2
1 2
1 2
Sayfa 10
011 580 0534 06.05.2015 Hamamlarda ve Spalarda Posta
Kutular›nda
Personel Dolaplar›nda Okullarda
Hastanelerde
Spor Salonlar›nda
www.kilitronik.com Vemus Endüstriyel Elektronik San. Ve Tic. Ltd. fiti.
NOSAB Zeytin C.14 16140 Nilüfer / BURSA Tel : 90 224 411 10 30
Fax : 90 224 411 10 31
unique electronic cam lock
