EŞLEŞTİRME TÜRKİYE Tehlikeli Malların Taşınması Konusunda Destek Ankara Tehlikeli Malların Taşınmasında Evraklar.

(1)

EŞLEŞTİRME TÜRKİYE

Tehlikeli Malların Taşınması Konusunda Destek Ankara 2014

Tehlikeli Malların Taşınmasında Evraklar

www.dataakademi.com.tr

(2)

1. Genel hükümler

2. Ambalajlı malların taşınmasında evraklar 3. Muafiyetlerde geçerli olan hükümler

4. Tankta taşımacılıkta evraklar

5. Belirli sınıflar için ek zorunluluklar

6. Büyük ambalaj veya araç için ambalajlama belgesi 7. Tehlikeli mallar için güvenlik bilgi formu

8. Yetkili kurumdan alınmış onay belgesi nüshası

Eğitim Programı

(3)

1. UN numarası

2. Uygun sevkiyat adı 3. Etiket numarası

4. Ambalajlama grubu

5. Ambalajların numarası ve tanımı 6. Her bir maddenin toplam miktarı 7. Gönderen

8. Alıcı

UN 1098 ALİL ALKOL, 6.1(3), PG II Alkohol allilowy, 6.1(3), UN 1098, II

taşıma için gerekli belgeleri ve taşıma sırasında bulundurulan belgeleri ibraz etmek gönderenin sorumluluğudur. - 1.4.2.1.1 (b)

Taşıma evraklarının üç ay boyunca saklanmasına ilişkin hüküm aynı zamanda 1.1.3.6 kapsamında taşıma işlemleri gerçekleştiren operatörler için de geçerlidir.

Taşıma evrakı - 5.4.1.1

(4)

TEMEL BİLGİ

Tablo A’daki bilgilerin kullanılması

BOYA 1263

S2 33

-

S20

-

2

-

(D1E)

FL LGBF

TP1

(2) (1)

(20) (19)

(18) (17)

(16) (15)

(14) (13)

(12) (11)

T4

PP1 MP19

P001 IBC02

5 l R001 163

3 640D

II F1

3 BOYA

1263

(10) (9b)

(9a) (8)

(7) (6)

(5) (4)

(3b) (3a)

(2) (1)

SOL SAYFA

SAĞ SAYFA

(1) – UN Numarası (2) – maddenin adı ve açıklaması

(3a) – sınıf

(3b) – sınıflandırma kodu (4) – ambalajlama grubu (5) - etiketler

(6) – özel hükümler (7) – sınırlı miktarlar (8) – ambalajlama talimatı (9a) – özel hükümler (9b) – karışık paketleme (10) – portatif tanklar

(11) – özel hükümler (12) – tank kodu (13) – özel hükümer (14) – araç tipi

(15) – taşıma kategorisi (16) - ambalajlar

(17) – dökme taşıma (18) – yükleme / boşaltma (19) – prosedürler

(20) – tehlike numarası

(5)

Kalan Boşaltılan

4000 litre 20 varil

Tehlikeli malların toplam miktarı Ambalajların numarası ve tanımı

UN 1133 Yapışkanlar, 3, PG III

Madde adı

4.

3.

1. „Medic” Zielona Góra, 2.

ul. Fabryczna 12 Akzo Coatings sp z o.o

Ul. Duninowska 9 87-300 Włocławek

Alıcı / Alıcılar Gönderen

Yer ve tarih

Włocławek, 14 .01. 2013

Taşıma Evrakı

Uygun sevkiyat adı

Taşıma Evrakı - 5.4.1.1

(6)

Kalan Boşaltılan

200 litre 20 bidon

Tehlikeli malların toplam miktarı Ambalajların numarası ve tanımı

UN 2902 PESTİSİTLER SIVI, ZEHİRLİ, B.B.B (drazoksolon) , 6.1, III

Madde adı

4.

3.

Yer ve tarih

Włocławek, 14 .01. 2013r

Taşıma evrakı

274 -3.1.2.8 Teknik isim

Taşıma Evrakı - 5.4.1.1

(7)

ÖRNEK

ambal ajlama

talima tı

ambalajla mayla ilgili özel hükümler

karışık paketle

me

Talimatl ar

3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3 5.2.2 3.3 3.4.6 4.1.4 4.1.4 4.1.10 4.2.4.2

(1) (2) (3a) (3b) (4) (5) (6) (7) (8) (9a) (9b) (10)

3211 NADCHLORANY……. I.NO

5.1 O1 III 5.1 5 L P504

IBC02 MP 2 T4

3264 MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY, KWAŚNY, NIEORGANICZNY,

I.N.O. 8 C1 III 8 274 5 L

P001 IBC03

LP01 R001

MP19 T7

UN Num arası

Etiketl er Ambal ajlama

grubu Sınıfla

ndırm a Kodu

Sınıf Madde ambalajlama

miktarı Özel

hükümle r

ad ve açıklama Portatif tank

274-Teknik isimler uygun sevkiyat adının hemen ardından parantez içine alınır.

Sınıf 1'deki patlayıcılar için ticari isimlerin belirtildiği ilave tanımlama testi ile tehlikeli maddelerin tanımlanması eklenebilir. - 3.1.2.8

(8)

Kalan Boşaltılan

Kalan

UN 1184 Etilen Diklorür, 3 (6.1), PG II 20 varil 3000 L

UN 2211 Polimerik baloncuklar, genleşebilir, 9, III 2 IBC 800 Kg

Madde adı 3. 4.

ul. Fabryczna 12

„Polfa” Poznań, ul. Próżna 23

Alıcı / alıcılar Gönderen

Yer ve tarih

Poznań, 14 .01. 2013

Taşıma Evrakı

ETİKETLER(c )

Taşıma Evrakı - 5.4.1.1

Boşaltılan

(9)

Kalan Boşaltılan

Kalan

UN 1184 Etilen diklorür, 3 (6.1), PG II 20 varil (1A1) 3000 L

UN 2211 Polimerik baloncuklar, genleşebilir, 9, III 2 IBC 800 Kg

Madde adı 3. 4.

Odbiorca/Odbiorcy Gönderen

miejscowość, data

Poznań, 14 .01. 2013r

AMBALAJ NUMRASI VE TÜRÜ

Taşıma evrakı - 5.4.1.1

Boşaltılan

(10)

Kalan Boşaltılan

4000 litre 20 varil

Tehlikeli malların toplam miktarı Ambalaj numarası ve türü

UN 1263 BOYA, 3, PG II

Madde adı

4.

3.

Yer ve tarih

Poznań, 14.01. 20013r

1A1 x 20

GÖNDEREN ALICI

Taşıma evrakı - 5.4.1.1

(11)

UN 1001 asetilen, çözünmüş;

UN 1002 hava, sıkıştırılmış;

UN 1072 oksijen, sıkıştırılmış;

UN 1965 hidrokarbon gaz karışımı, sıvılaştırılmış, b.b.b.

UN 1202 dizel yağı;

Madde adı 3. 4.

„Polfa” Poznań, ul. Próżna 23 2.

Yer ve tarih

Poznań, 14 01. 2012r

Özel anlaşma 177

„teslimatta satış”

ADR 2007 5.4.1.1.1(h)

Taşıma evrakı - 5.4.1.1

(12)

5.4.1.4 Format ve dil

5.4.1.4.1 5.4.1.1 ve 5.4.1.2'deki bilgileri içeren bir belge, diğer bir taşıma yöntemiyle taşıma hakkında yürürlükteki diğer düzenlemelerin gerektirdiği bir belge olabilir.

Gönderen birden fazla kişiyse, gönderenlerin adı ve adresi ile taşınan maddelerin yapısı ve miktarlarının herhangi bir zamanda değerlendirilmesini sağlamak üzere gönderilen miktarlar, diğer belgelere veya diğer belirli düzenlemeler uyarınca zorunlu kılınan ve araçta bulunması diğer belgelere eklenebilir.

(13)

ADR 4.3 ve UN 1405

KALSİYUM SİLİSİD 8 büyük torba

(14)

Kalan Boşaltan

200 litre 20 bidon

Tehlikeli malların toplam miktarı Ambalajın numarası ve türü

UN 2902 PESTİSİT, SIVI, ZEHİRLİ, b.b.b. (drazoksolon) , 6.1, III ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU

4.

3.

Yer ve tarih

Włocławek, 14 .01. 2011

veya SU/ÇEVREYİ KİRLETEN

TAŞIMA ZİNCİRİ

SU KİRLETEN

Taşıma evrakları - 5.4.1.1

(15)

ADR 2011 – 2.2.9.1.10.5.

Çevre için tehlikeler

• 2.2.9.1.10 kriterini belirlemek için test yok (geçerli değil)

• 1272/2008 Yönetmelik hükmü

H400 H410 H411

• 67/548/AEK veya 1999/45/AT hükmü uyarınca R50 R50/53 R51/53

Yukarıda belirtilen çaıklamalar ve kategorilere tahsis edilmeyen maddeler veya karışımlar çevreye zararlı değil olarak kabul edilir.

ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ

(16)

0 4000l

Kalan Boşaltılan

4000 litre 20 varil her biri 200 litre

Tehlikeli malların toplam miktarı Ambalajların numarası ve türü

UN 1184 Etilen diklorür, 3 (6.1), II Boş ambalajlama 3 (6.1)

Madde adı

4.

3.

„Polfa” Białystok, ul. Próżna 23

Yer ve tarih

Białystok, 14 .01. 2013

5.4.1.1.6 ADR

UN, Uygun Sevkiyat adı,

ETİKETLE R, PG, TÜNEL

Taşıma evrakları - 5.4.1.1

(17)

ADR 2007 5.4.1.1.6.2.1

„Boş hazne ”

„Boş IBC”

„Boş büyük ambalajlama”

„Boş, temizlenmemiş kargo ünitesi”

„Son taşımadan kalan madde”

Etiket numarası

UN, UYGUN SEVKIYAT ADI,

ETİKETLER PG, TÜNEL KODU

Taşıma evrakları- 5.4.1.1

UN, UYGUN SEVKIYAT ADI,

ETİKETLR PG, TÜNEL KODU

Örn.

Boş bidon 3 (8) Boş varil 8

(18)

Kalan Boşaltılan

4000 l 20 varil her biri 200 l 1A1-20

20 varil 200 l

Tehlikeli malların toplam miktarı Ambalajların numarası ve türü

UN 3082 Çevre için tehlikeli madde, sıvı, b.b.b (disert) , 9, PG III

UN 3082 Environmentally hazardus substance, liquid, n.o.s (disert) , 9 GP III

Madde adı

1. „Medic” ul.

Jogowica 8833- 76 Budapeşte

Akzo sp z o.o Ul. Dunina 9 87-300 Darłowo

Yer ve tarih

Włocławek, 14 .07. 2013r

(B)

Sütun 6 274 3.1.2.8

(B)

Taşıma evrakları - 5.4.1.1

(19)

(20)

Taşıma evrakları - alıştırmalar

UN 1203 Pb 98 , 3, II, 10 varil 2000 l

Taşıma evrakları

Gönderen:

P.H.U. A-Z Sp. z o.o.

00-125 Warszawa ul. Nowatorska 13

Alıcı:

P.H.U. „Chem-Pol”

64-889 Franów ul. Końcowa 23

UN 1203 Gazolin, 3, II, 10 varil 2000 l

UN 1203 BENZİN, 3, PG II, 10 varil 1600 kg

Uygun sevkiyat adı eksik

doğru doğru

(21)

UN 1203 PALIWO SILNIKOWE , 3, II, 22 bębny , 4400 l

Gönderen:

P.H. A-Z Sp. z o.o.

00-125 Warszawa ul. Krótka 2

Alıcı:

„Transtek” Sp. z o.o.

24-871 Tomyśl ul. Długa 23

BOŞ AMBALAJ BENZİN 22 adet

Taşıma evrakları - alıştırmalar

BOŞ AMBALAJLAR,3

(22)

1. ADR gerekliliklerine uyumlu ambalajlama ADR2. Sevkiyat ADR ile uyumlu bir evrakla

gerçekleştirilmelidir

3. Taşıma ünitesinde 2 kg.lık bir ABC yangın söndürücü bulunmalıdır

4. Yükün hareket etmeyecek şekilde emniyete alınması

5. Karışık yüklemeye ilişkin kısıtlamalar

Taşıma evrakları –1.1.3.6 gereğince taşımacılık

(23)

Taşıma evrakları –1.1.3.6 gereğince taşımacılık

Gönderen:

Akzo Nobel Costings 87-330 Włocławek Duninnowska 9

Alıcı:

P.H.U. „AZ” Sp. z o.o.

99-371 Krosno ul. Dolna 3

UN 2735 AMİNO, SIVI, AŞINDIRICI, B.B.B (TA). 8,II 1 VARİL,200 L

UN 1263 BOYA,3, III 2 VARİL,300 L

Yük, 1.1.36’da belirtilen sınırları aşmaz. Hesaplanan

değer 900.

ADR 2009-2011

GEREKLİ DEĞİL,

- taşıma kategorisi 2 - 200 - taşıma kategorisi 3 - 300

Gerekli:

(24)

LQ ve EQ

Muafiyetleri için kullanılan taşıma evrakları

3.4.12

Taşıma işlemi öncesinde, sınırlı miktarlarda paketlenmiş tehlikeli malları gönderen taraflar, gönderilecek malların toplam brüt kütlesini takip edilebilir bir şekilde taşıyıcıya bildirecektir

3.5.6

Bir doküman veya dokümanlar (konşimento, havayolu taşıma senedi veya CMR/CIM mal gönderme belgesi) istisnai miktarlardaki tehlikeli mallara eşlik ediyorsa, bu dokümanlardan en az birisi, "Dangerous Goods in Excepted Quantities (İstisnai miktarlardaki Tehlikeli Mallar) .

(25)

Kalan Boşaltılan

Madde adı Tank

bölmesi

4.

3.

1. „Tank-Pol” Zielona 2.

Góra, ul. Fabryczna 12

„Nftol” Białystok, ul. Próżna 23

Yer ve tarih

Poznań, 12 01 2013 Taşıma evrakı

3 1

4 2

1 UN 1203 GAZOLİN, 3 PG II UN 1202 GAZ YAĞI, 3 PG III UN 1202 DİZEL YAKIT, 3 PG II

UN 1203 GAZOLİN, 3 PG II

2000 L 1000 L 3000 L 5000 L

500 L

1. Taşıma evrakı mevcut durumu yansıtmalıdır.

2. Gönderen birden fazla kişiyse, isimleri ve adresleri ile taşınacak tehlikeli maddelerin miktarına ilişkin bilgiler başka belgelerde yer alabilir. -5.4.1.4

Taşıma evrakları – tankla taşımacılık

(26)

Kalan Boşaltılan

Madde adı Bölüm

4.

3.

1. „Tank-Pol” Zielona 2.

Góra, ul. Fabryczna 12

„Nftol” Białystok, ul. Próżna 23

Yer ve tarih

Poznań, 12 Ocak 2006 Taşıma evrakı

5.4.1.1.13 ADR

3 1

4 2

1 UN 1203 GAZOLİN, 3 PG II

UN 1202 ISITMA YAĞI, HAFİF, 3 PG III UN 1202 DİZEL YAKIT, 3 PG II

UN 1203 GAZOLİN, 3 PG II

2000 L 1000 L 3000 L 5000 L

2000 L 3000 L 1000 L

0 L

Dokument przewozowy- przewóz paliw

UN 1202, 1203 veya 1223 maddelerini veya 1863 altında sınıflandırılan havacılık yakıtlarını taşıyan, öne ve arkaya takılmış plakalarında en tehlikeli madde numarasını belirten tank araçlarını kapsar.

33 1203

Taşıma evrakları – tankla taşımacılık

(27)

Son yük: (UN, Uygun sevkiyat adı, etiketler, PG) boş tanker/konteyner

tank*

Pozostało Rozładowano

Madde adı

UN 1202 DİZEL YAKIT, 3 PG III Özel hüküm 640 M

Miktar

13 000 l

4.

3.

1. „Naftol” Zielona Góra, 2.

„Tankpol” Poznań, ul. Różna 23

Yer ve tarih

Bölüm 3.2, Tablo A, Sütun (2)’de belirtilen farklı fiziksel ve teknik özellikler sebebiyle, aynı ambalajlama grubundaki maddeler farklı ADR tank kodu alır.

Yalnızca ADR tankları ile taşımacılıkta, taşınan maddenin fiziksel ve teknik özelliklerini belirlemek için, taşıma evrakında gerekli olan bilgiye şu ifade eklenir: özel hüküm 640 X

5.4.1.1.16 ADR

Taşıma evrakları – tankla taşımacılık

(28)

0 13000l

Kalan Boşaltılan

Madde adı

UN 1184 Etilen Diklorür, 3(6.1), II

Bölüm 1

Miktar

13 000 l

4.

3.

Yer ve tarih

5.4.1.1.6.2

5.4.1.1.6.1

„Boş tanker son yük: UN1184 Etilen Diklorür, 3(6.1), II” veya

„Boş ve temizlenmemiş kargo ünitesi” veya „Kalan son yük”

lub

„Boş temizlenmemiş, İADE” 5.4.1.1.6.2.2

Taşıma evrakları – tankla taşımacılık

(29)

Taşıma evrakları – tankla taşımacılık

(30)

5.4.1.1.1 ADR

Ambalajların taşınması nda taşıma evrakı

Yer ve tarih

Poznań, 14 Temmuz 2013

Gönderen Alıcı / Alıcılar

„Polix” Białystok, ul. Próżna 23 1. „Dynamix” Zielona Góra, ul. Fabryczna 12

2.

3. 4.

Madde adı

UN 0301 Mühimmat, Göz yaşartıcı 1.4G (6.1, 8)

Ambalajların numarası ve açıklaması Tehlikeli malların toplam miktarı

20 kutu 400 kg

Boşaltılan Kalan Boşaltılan Kalan

5.4.1.2.1 ADR

Taşıma evrakları – patlayıcı maddeler Sınıf 1

(31)

5.4.1.1.1

Yer ve tarih

„Polix” Białystok, ul. Próżna 23 1. „Dynamix” Zielona Góra, ul. Fabryczna 12

2.

3. 4.

Madde adı

UN 0333 Havai fişekler1.1G

Yetkili kuruluş XX tarafından onaylanan havai fişeklerin sınıflandırılması, onay numarası. örn:

D/BAM1234

20 kutu 400 kg

5.4.1.2.1 (g)

Taşıma evrakları – patlayıcı maddeler Sınıf 1

(32)

5.4.1.1.5

Yer ve tarih

„Polfa” Białystok, ul. Próżna 23 1. „Medic” Zielona Góra, ul. Fabryczna 12

2.

3. 4.

Madde adı

UN 1184 Etilen Diklorür, 3 (6.1), II „Acil durum ambalajı”

20 varil her biri 200 litre 4000 litre

Taşıma evrakı – ek bilgi

(33)

Kalan Boşaltılan

4000 litre 20 varil her biri 200 litre

Tehlikeli malların toplam miktarı Ambalajların numarası ve açıklaması

UN 1202Atık Isıtma Yağı Hafif, 3, III

Madde adı

4.

3.

Yer ve tarih

5.4.1.1.3

Taşıma evrakı– ek bilgi

(34)

5.4.1.2.3.1 5.4.1.2.4

ADR

„Kontrol sıcaklığı : ... °C, Acil durum sıcaklığı : ... °C”

Sınıf 4.1 Sınıf 5.2

Verilere ilişkin bilginin yanı sıra alıcı aşağıdaki bilgiyi yazmalıdır:

„sorumlunun ismi ve telefon numarası"

Sınıf 6.2

Taşıma evrakı – ek bilgi

(35)

5.4.1.1.7 - 1.1.4.2.1’e göre taşımacılık

Deniz veya hava taşımacılığı dahil taşıma zincirinde taşımacılık

1.1.4.2

Deniz taşımacılığını da içeren taşıma zinciri taşımalarında, konteynerler, portatif tanklar veya tanklar, bu Ek'in Bölüm 5.3'ü uyarınca işaretlenmemiş ve levha takılmamışsa, IMDG Kodu’nun Bölüm 5.3'ü uyarınca işaretlenmeli ve levha takılmalıdır. Bunun gibi bir durumda, bu Ek'in yalnızca 5.3.2.1.1'i aracın işaretlenmesinde uygulanabilir.

(36)

KONTEYNER VEYA ARAÇ AMBALAJ SERTİFİKA -5.4.2

Maddelerin ilgili hükümlere uygun şekilde ambalajlandığını beyan ederim. Yükler, işaretlenmiş ve taşımacılık için uygun durumdadır ve uluslararası ve ulusal standartlara uygundur.

Aşağıda belirtilen malların yerel düzenlemelere uygun şekilde konteynere yüklendiğini beyan ederim. Yüklemeden sorumlu bir kişi tarafından yüklenmiştir.

Tarih….. İmzalayan kişinin bilgileri.

(37)

5.4.1.5 ADR

Tehlikeli olmayan mallar

«Sınıf … maddeleri değil»

Taşıma evrakları– ek bilgi

(38)

Madde Güvenlik Bilgi Formu aşağıdaki bilgileri içeren bir evraktır:

Ürünün özellikleri

Ürünün düzgün ve emniyetli bir şekilde elleçlenmesine ilişkin esas ve usuller;

Acil durumlarda düzgün eylemler.

Güvenlik bilgi formu, ürünün sınıflandırılması için elde edilen verileri ve bu verilerin analizinden elde edilen sonuçları barındırır.

Güvenlik bilgi formu, ürüne ilişkin mevcut tüm kurallar ile standartları dikkate alır.

Karışımlar için 2015’ e kadar değişiklik yok

GÜVENLİK BİLGİ FORMU

(39)

1. Madde ve firma tanıtımı 2. Tehlikelerin tanımları

3. Bileşim / içerik hakkında bilgi 4. İlk yardım önlemleri

5. Yangınla mücadele önlemleri

6. Kaza sonrası yayılmaya karşı alınacak önlemler 7. Kullanım/elleçleme ve depolama

8. Maruz olma kontrolleri / kişisel korunma 9. Fiziksel ve kimyasal özellikler

10. Stabilite ve reaktivite

11. Toksikoloji ile ilgili bilgiler 12. Ekoloji ile ilgili bilgiler

13. Bertaraf bilgileri/imhası ile ilgili konular 14. Taşımacılık ile ilgili bilgiler

15. Hükümler/Yönetmelik bilgisi 16. Diğer bilgiler

Güvenlik bilgi formu ekleri – maruz kalma senaryoları

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Aşağıdakilere ilişkin yapılandırılmış bilgi seti:

GÜVENLİK BİLGİ FORMU

(40)

Ürün tehlikeli maddedir / tehlikeli madde taşımacılığı hükümlerine tabidir:

- UN numarası (Malların/maddelerin tanımlama numarası), - Uygun sevkiyat adı,

- Sınıf / tehlike kodu,

- Ambalajlama grubu (geçerliyse), - Tehlike tanımlama numarası, - İkaz etiketleri,

- Muafiyetler (geçerliyse), - Özel hükümler (geçerliyse),

- Taşımacılık türü ile ilgili diğer bilgiler

Ürünün taşınması yasaktır (isteğe bağlı–taşıma türü).

KARTA CHARAKTERYSTYKI 14. Taşımacılık ile ilgili bilgiler

Ürün tehlikeli madde değildir / tehlikeli madde taşımacılığı hükümlerine tabi değildir.

GÜVENLİK BİLGİ FORMU

(41)

: P101, P099- Sınıf ve IBC 99 talimatlarına uygun ambalajlamanın kullanımında

 b.b.b’ye tahsis edilen patlayıcılar ve UN 0190 numarası için

 Uyumluluk grubu B ve D altındaki madde ve nesnelerin birlikte taşınmasında

 Sınıf 4 kendiliğinden tepkimeye giren maddeler ve Sınıf 5.2 organik peroksitler listelenmemiştir:

• 2.2.41.1.13 tablosunda (ambalajlı olarak kendiliğinden tepkimeye giren maddelerin listesi); Sınıf 5.2’de - (2.2.52.4 ambalajlı olarak organik peroksitlerin mevcut listesi).

•IBC 520’de ,

• T23 portatif tank talimatında

 IBC’lerde taşınan tip F kendiliğinden tepkimeye giren maddeler ve peroksitlerde

6.8.4’ün TA2 hükmüyle uyumlu olarak

yetkili kurumdan alınacak onay belgesinin bir nüshası– 8.1.2.2

(42)