Madde ve karışımın belirlenmiş ilgili kullanımı veya tavsiye edilen kullanımları

(1)

Güvenlik Bilgi Formu

Sayfa: 1/10 BASF 26 Aralık 2008 tarih ve 27092 sayılı Mükerrer resmi gazetede yayınlanan''Güvenlik Bilgi Formu Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik''e göre hazırlanmıştır.

Tarih / gözden geçirilme tarihi: 31.12.2010 Revizyon: 1.0

Ürün: Cibafast® H Liquid

(ID no. 30476426/SDS_COS_TR/TR) Basım tarihi 16.02.2011

1. Madde/Karışım ve Firma Bilgisi

Ürün tanımlayıcı

Cibafast® H Liquid

Madde ve karışımın belirlenmiş ilgili kullanımı veya tavsiye edilen kullanımları

Belirlenmiş ilgili kullanımlar: Sabun ,deterjan ve kozmetik için kimyasal Güvenlik bilgi formundaki tedarikçinin detayları

Firma:

BASF SE

67056 Ludwigshafen GERMANY

İletişim adresi:

BASF Tuerk Kimya San. ve Tic. Ltd. Sti.

Mete Plaza, Degirmenyolu Cad., Huzur Hoca Sok. No: 84 Kat: 9-17

34752 Icerenkoy - Atasehir / Istanbul TURKEY

Telefon: +90 262 648-9234

Elektronik posta adresi: zeynep.cakir@basf.com

Acil telefon numarası

International emergency number:

Telefon: +49 180 2273-112

Telefaks numarası: +90 262 648-9299

2. Tehlikelerin Tanıtımı

Etiket elemanları

(EC) No 1272/2008 [CLP] Yönetmeliği'ne göre

(2)

(ID no. 30476426/SDS_COS_TR/TR) Basım tarihi 16.02.2011 Piktogram:

Sinyal kelime:

Tehlike Risk İfadesi:

H318 Ciddi göz hasarına neden olur.

Güvenlik ifadeleri (önlemler):

P280d Göz/yüz koruması kullanın.

Güvenlik İfadeleri (tepki):

P305 + P351 + P338 GÖZ İLE TEMASINDA: Birkaç dakika dikkatlice su ile yıkayın.Varsa ve kolay bir işlem ise kontak lensleri çıkarın. Yıkamaya devam edin.

P310 Derhal ZEHİR DANIŞMA MERKEZİ ya da doktora/hekime başvurun 67/548/EEC veya 1999/45/EC direktifine göre

Directive 1999/45/EEC ('Hazırlama Yönergesi') Tehlike işaret(ler)i

Xi Tahriş edici.

R ifadesi(-leri)

R41 Ciddi göz hasarları tehlikesi.

S ifadesi(-leri)

S26 Göz ile temasında bol suyla yıkayın ve doktora başvurun.

S39 Koruyucu gözlük / maske kullanın.

Etiketlemede gözönünde bulundurulacak tehlike oluşturan bileşenler:

2-(2-(2-butoxyethoxy)ethoxy)ethanol, Benzenesulfonic acid, 3-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-hydroxy-5-(1- methylpropyl)-, monosodium salt

Madde veya karışımın sınıflandırılması (EC) No 1272/2008 [CLP] Yönetmeliği'ne göre

Ciddi göz hasarı / göz tahrişi: Kat. 1

67/548/EEC veya 1999/45/EC direktifine göre Olası tehlikeler:

Ciddi göz hasarları tehlikesi.

Diğer tehlikeler

(3)

(ID no. 30476426/SDS_COS_TR/TR) Basım tarihi 16.02.2011 PBT / vPvB değerlendirmesi:

REACH ile ilgili EC 1907/2006 nolu yönetmeliğin Ek XIV'e göre.: Ürün PBT (Kalıcı / biyobirikimli / toksik) veya vPvB (çok kalıcı / biyobirikimli)kriterlerini karşılayan bir madde içermez.. Kendiliğinden sınıflandırma

3. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi

Karışımlar

Kimyasal yapısı

INCI Adi: Sodium Benzotriazolyl Butylphenol Sulfonate (and) Buteth-3 (and) Tributyl Citrate

Türev, esası: benzothiadiazol, sulfonated, anyonik Tehlikeli bilesenleri (GHS)

1272/2008 (EC) numaralı yönetmeliğe göre 2-(2-(2-butoxyethoxy)ethoxy)ethanol

İçerik (W/W): >= 50 % - < 75 % CAS numarası: 143-22-6 EG numarasi: 205-592-6 INDEX numarasi: 603-183-00-0

göz hasarı/tahrişi: Kat. 1 H318

Benzenesulfonic acid, 3-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-hydroxy-5-(1- methylpropyl)-, monosodium salt İçerik (W/W): >= 25 % - < 50 %

CAS numarası: 92484-48-5 EG numarasi: 403-080-9 INDEX numarasi: 613-095-00-4

göz hasarı/tahrişi: Kat. 1 Eco chronic: Kat. 3 H412

Tehlikeli bilesenleri

1999/45/EC yönetmeliğine göre 2-(2-(2-butoxyethoxy)ethoxy)ethanol

İçerik (W/W): >= 50 % - < 75 % CAS numarası: 143-22-6 EG numarasi: 205-592-6 INDEX numarasi: 603-183-00-0 Tehlike işaret(ler)i: Xi

R ifadesi(-leri): 41

Benzenesulfonic acid, 3-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-hydroxy-5-(1- methylpropyl)-, monosodium salt İçerik (W/W): >= 25 % - < 50 %

CAS numarası: 92484-48-5 EG numarasi: 403-080-9 INDEX numarasi: 613-095-00-4 Tehlike işaret(ler)i: Xi

R ifadesi(-leri): 41

Eğer tehlikeli bileşenler belirtilmişse, tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri Bölüm 16'da verilmektedir.

(4)

4. İlk Yardım Önlemleri

İlk yardım önlemleri açıklaması Ürünün bulaştığı giysileri çıkarın.

Solunursa:

Hastayı sakinleştirin, açık havaya çıkarın, tıbbi yardım isteyin Deri ile temas ederse:

Sabun ve su ile iyice yıkayın.

Göz ile temas ederse:

Derhal, etkilenen gözleri, göz kapaklarını açık tutarak en az 15 dakika süreyle akar su altında yıkayın, bir göz doktoruna danışın.

Yutulursa:

Derhal ağzınızı su ile çalkalayın ve ardından 200-300 ml su için, doktora başvurun.

En önemli belirtileri ve etkileri, hem akut hem de gecikmeli olması Herhangi bir acil tıbbi müdahale gösterilmesi ve gerekli özel tedavi

Tedavi: Semptomlara bağlı tedavi uygulayınız(dekontaminasyon, hayati fonksiyonlar), bilinen spesifik antidotu yoktur.

5. Yangınla Mücadele Önlemleri

Yangın söndürme

Uygun söndürücü maddeler:

su püskürtme, karbon dioksit, köpük, kuru toz

güvenlik açisindan uygun olmayan söndürücü maddeler:

su jeti

Madde veya karışım kaynaklanan özel tehlikeler yanıcı zehirli maddeler

İtfaiyeciler için tavsiyeler Özel koruyucu donanım:

Bağımsız bir solunum aparatı kullanın.

Ek bilgiler:

Riskin derecesi yanan madde ve yanma şartlarına bağlı olarak belirlenir. Kirlenmiş söndürme suyu yasal düzenlemelere uygun şekilde bertaraf edilmelidir.

6. Kaza Sonrası Sızıntı Durumunda Alınacak Önlemler

Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri

Kişisel koruyucu elbise kullanınız. Kişisel korunma önlemleri hakkında bilgi için 8. bölüme bakınız.

Çevresel önlemler

Kontamine su/söndürme suyunu kontrol altına alınız. Kanalizasyona/yüzey sularına/yeraltı sularına deşarj etmeyiniz.

(5)

(ID no. 30476426/SDS_COS_TR/TR) Basım tarihi 16.02.2011 Çevreleme ve temizleme için yöntem ve malzemeler

Büyük miktarlar için: Ürünü pompalayarak boşaltın.

Kalıntılar için: Uygun absorban madde ile toplayınız. Absorbe edilmiş maddeyi mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz.

Diğer bölümler için referanslar

Maruziyet kontrolleri/kişisel korunma ve bertaraf değerlendirmeler ile ilgili bilgi bölüm 8 ve 13'de bulunabilir.

7. Kullanma ve Depolama

Güvenli elleçleme için önlemler

Ürünün doğru kullanılması şartıyla, özel tedbirler alınması zorunlu değildir.

Yangın ve patlamaya karşı koruma:

Statik elektrik bosalmalarina karsi koruyucu önlem alin.

Uyumsuzlukları da içeren güvenli saklama koşulları.

Depolama şartları hakkında ilave bilgiler: Kapları ağzı sıkıca kapalı ve kuru şekilde muhafaza edin;

serin yerde depolayın.

8. Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma

Kontrol parametreleri

Maruziyet kontrolleri Kişisel korunma donanımları Solunum koruması:

Daha yüksek konsantrasyonlar ve uzun-dönemli etkiler için uygun solunum koruması: Gaz filtresi EN 141 Tip A (organik madde gazları/buharları (kaynama noktası >65 °C)).

El koruması:

Kimyasal etkilere dayanıklı eldiven (EN 374)

Uzun süreli, direkt temas için de uygun malzemeler (Tavsiye olunan: EN 374'e göre >480 dakika nüfuz etme süresine karşılık gelen Koruyucu index 6):

Örn. nitril kauçuk (0.4 mm), kloropren kauçuk (0.5 mm), polivinilklorid (0.7 mm) ve diğerleri İlave not:Spesifikasyonlar test, literatür bilgileri veya eldiven üreticlerinden edinilen bilgilere

dayandırılmıştır veya benzer ürünlerden analojiyle türetilmiştir. Birçok koşul nedeniyle (örn. sıcaklık) kimyasal koruyucu bir eldivenin pratikteki kullanımı testle belirlenen geçirgenlik zamanından çok daha kısa olabilir.

Büyük tip farklılıkları nedeniyle üretici firmanın kullanım talimatlarına riayet edilmelidir.

Göz koruması:

Yüze iyice oturan koruyucu gözlük (kapalı gözlük) (Sınıf EN 166) ve yüz maskesi.

Vücut koruması:

Vücut koruması yapılacak çalışmaya ve olası maruz kalma şekline göre seçilmelidir. Örneğin yüz siperliği, koruyucu çizme, kimyasal koruyucu elbise (DIN-EN 465'e göre).

Genel güvenlik ve hijyen önlemleri

(6)

(ID no. 30476426/SDS_COS_TR/TR) Basım tarihi 16.02.2011 İyi endüstriyel hijyen ve emniyet uygulamalarına uygun olarak kullanınız. Kapalı iş elbisesi giyilmesi tavsiye edilir.

9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler

Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi

Form: sıvı

Renk: kahverengiye doğru sarı Koku: karakteristik

pH değeri: 4 - 7

(50 g/l, 25 °C)

(ph Metre) Erime noktası:

tatbik edilemez Kaynama noktası: yakl. 265 °C

Parlama noktası: 164 °C

Parlayıcılık: tutuşmaz Düşük patlama limiti:

Veri yok.

Yüksek patlama limiti:

Veri yok.

Tutuşma sıcaklığı: 330 °C (DIN 51794)

buhar basıncı:

Veri yok.

Yoğunluk: yakl. 1 kg/m3

(20 °C) (diger)

Suda çözünebilirlik:

> 50 g/l (25 °C)

Parçalanma katsayısı n-oktanol/su (log Kow):

Veri yok.

Kendiliğinden tutuşma: Veri yok.

Termal bozunma: > 350 °C Vizkozite,kinematik:

Veri yok.

patlama tehlikesi: Veri yok.

yangını artırıcı özellikleri: Yangını arttırıcı değildir.

Diğer bilgiler

10. Kararlılık ve Reaktivite

Reaktivite

Kimyasal kararlılık

Tehlikeli reaksiyon olasılığı

Talimatlara göre depolandığı ve kullanıldığı zaman tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz.

(7)

(ID no. 30476426/SDS_COS_TR/TR) Basım tarihi 16.02.2011 Kaçınılan durumlar

Sakınılacak bir durum beklenmemektedir.

Uyumlu olmayan malzemeler Kaçınılması gereken maddeler:

kuvvetli asitler, güçlü bazlar, kuvvetli oksitleme ajanı Tehlikeli bozunma ürünleri

Tehlikeli bozunma ürünleri:

Bilinen tehlikeli bozunma ürünleri yoktur.

11. Toksikolojik Bilgi

Toksikolojik etkileri hakkında bilgi

Akut toksisite

Akut Toksisite Değerlendirmesi:

Oral yolla bir defa maruz kalmadan sonra hemen hemen zehirli değildir. Pratikte bir kere dokunma sonrasında toksik etki göstermez.

Deneysel/hesaplanmış veri:

LD50 sıçan (oral): > 5.000 mg/kg (OECD Guideline 401)

LD50 sıçan (Deri ile ilgili): > 2.000 mg/kg (OECD Guideline 402) Tahriş

Tahriş edici etkilerin değerlendirilmesi:

Gözlerde ciddi hasra neden olabilir.

Deri korozyon / tahriş tavşan: tahriş edici değil (OECD Guideline 404)

Ciddi göz hasarları / tahriş tavşan: geri çevrilemez hasar (OECD Guideline 405) Solunum / deri hassasiyeti

kobay: hassaslaşmaya yol açmaz (OECD Direktif 429) Üreme hücresi Mutajenite

Mutajenlik Değerlendirmesi:

Madde bakterilerde mutajenik bulunmamıştır. Bu madde memeli hücre kültürlerinde yapılan testlerde mutajenik etki göstermiştir. Memeliler üzerinde yapılan çalışmalarda madde mutajenik bulunmamıştır.

Ames testi

negatif (OECD-Direktif 471)

(8)

Kromozom Sapma Testi pozitif (OECD Raporu 473) Mikronukleus-Test

fare: negatif (OECD Yönetmeliği 474) Planlanmamış DNA sentezi

sıçan: negatif (OECD Guideline 486) Diğer ilgili toksisite bilgileri

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir.

12. Ekolojik Bilgi

Toksisite

Suda yaşan organizmalardaki toksisitenin değerlendirilmesi:

Büyük olasılıkla ürün, sudaki organizmalar için akut zararlı değildir.

Balık toksisitesi:

LC50 (96 h) > 100 mg/l, Brachydanio rerio Su omurgasızları:

EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna Mikroorganizmalar/Aktif çamur üzerinde etkisi:

EC50 (3 h) > 100 mg/l, aktif çamur Dayanıklılık ve bozunabilirlik Eliminasyon bilgileri:

70 - 80 % (OECD Direktifi 302 B) Aktif çamur üzerine adsorbe edilerek, sudan etkin biçimde elimine edilebilir.

Potansiyel biyobirikimli

Toprakta hareketli (ve diğer bölmeler varsa) PBT sonuçları ve vPvB değerlendirmesi

REACH ile ilgili EC 1907/2006 nolu yönetmeliğin Ek XIV'e göre.: Ürün PBT (Kalıcı / biyobirikimli / toksik) veya vPvB (çok kalıcı / biyobirikimli)kriterlerini karşılayan bir madde içermez.. Kendiliğinden sınıflandırma

İlave bilgiler Toplam parametre

Kimyasal Oksijen İhtiyacı (KOI): yakl. 1.700 mg/g

(9)

(ID no. 30476426/SDS_COS_TR/TR) Basım tarihi 16.02.2011 Biyokimyasal oksijen ihtiyacı (BOI) Kuluçka süresi 5 d: yakl. 13 mg/g

Adsorbe olabilen organik bağlı halojen (AOX): 0 % Diğer ekotoksikolojik tavsiyeler:

Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir.

13. Bertaraf Bilgileri

Atık arıtma metodları

Yerel mevzuata uygun şekilde bertaraf edilmeli veya yakılmalıdır.

Kirlenmiş ambalaj:

Kirlenmemiş ambalajlar tekrar kullanılabilir.

Temizlenemeyen ambalajlar içerikleri ile aynı şekilde bertaraf edilmelidir.

14. Taşımacılık Bilgisi

Karayolu taşıması ADR

Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır

RID

Kanal gemisi ile taşıma ADN

Deniz taşıması

IMDG Sea transport

IMDG Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde

olarak sınıflandırılmamıştır Not classified as a dangerous good under transport regulations

Havayolu taşıması

IATA/ICAO Air transport

IATA/ICAO Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde

olarak sınıflandırılmamıştır Not classified as a dangerous good under transport regulations

(10)

15. Mevzuat Bilgisi

Ürün ve karışımlar için güvenlik, sağlık ve çevresel düzenlemeler/özel mevzuat

16. Diğer bilgiler

CIBA ve BASF grubunun birleşmesinden dolayı bütün güvenlik bilgi formları birleştirilmiş bilgiler doğrultusunda yeniden değerlendirilmiştir. Bunlar güvenlik bilgi formlarındaki değişikliklerle

sonuçlanabilir. Bu değişiklikler ile ilgili sorularınız için lütfen bölüm 1'de bahsedilen adresten irtibata geçin.

Bölüm 3'de belirtilmiş tehlikeli bileşenler varsa tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri:

Xi Tahriş edici.

41 Ciddi göz hasarları tehlikesi.

H318 Ciddi göz hasarına neden olur.

H412 Sudaki organizmalar için zararlıdır.Uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir.

Sol kenarda yer alan bir ters kesme işareti, bir önceki metin üzerinde düzeltme yapıldığını gösterir.

Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açısından tanımlamaktadır. Bilgiler ürünün özelliklerini tanımlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabık kalınmış herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandırılamaz. Entellektüel mülkiyet haklarının korunması ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulması ürün alıcısının sorumluluğundadır.