ْ ول
ْ ةَّيِبَرَعْ تَناَكْاَمُْنآرُقلاْلا
1Kur’an ve Arapça
ْ
ِ لَعَ تُم ،ِةَفِلَتْخلما اَهِعورُفِب ُةيبرَعلا ُتاَساَرِ دلا ِتَأَشَن ،ِيمرَكلا ِنآرقلِبِ ًةَق ِزيِزَعلا ِالله ِباَتِك َنآرقلا َّنَأَكَف ، ُةَفِلَتْخلما ُتاَساَرِ دلا َكْلِت ُهَلْوَح ْتَراد يذلا ،ُرَوْحِلما َوُه ءاَوَس ، َعَ تَ ت تيلا ،ُتاَساَر ِدلا َكلِت اَهنِم ًاقُّلَعَ ت ُقَّل ،ُهاَنْعَم ِينيْبَ تو ،ِهِتَيَآ ِحيضْوَ تو ،ِنآرقلا ِيرسْفَ تِب ًارِشاَبُم اَبْ نِتْساو َْت تيلا َكلِت ْوأ ،هنِم ِةَعيرَّشلا ِماَكْحَأ ِط هذه ُمُد ِظْفَّللا ِةَللاَد في ِثْحَبلِبِ ،اهَعيَجَ َضاَرْعَلأا و ، ِ صلا ِقاقِتْشا َوُّصلاو ِبولْسُلأاو ،ِلَِمَُلجُا ِبِيِكْرَ تو ،ِغَِي ،ِةَّيِملاَكلا ِر َعَ تَ ت تيلا ُتاسارِ دلا َكلِت َّتََّح ،ِماَقلما ِفلاِتْخِبِ اهِفلاِتْخاو َيَِ رلاو ،ِكلَفلاو ، يِئلاْملإا ِمْسَّرلِبِ ُقَّل ِهاَنْكِتْساو ،ةَض ِدلا هذه ُّلُِك .ِةَعيبَّطلا ِراَرْسَأ ِةَمْدِِلِخِ ،ًاساسأ ْتَْماَقَ ِتاَسار ِنآرقلا ِمْهَ ف ِضَرَغَِلو ، يِملاْسلإا ِنِيِ دلا ا ،ِيمرَكل .َينمَِلْسلما ِروتْسُد ، يِملاْسلإا ِعيرْشَّتلا ِرَدْصَم ِروصُعلا في ًاقيثَو ًلااصِ تِا ،ِةَغَُّللِبِ ُنِيِ دلا َلَِصَّتا" دَقَ ف اَبلا َناَكو ،اَهِ لُك ِةَّيِملاْسلإا ْها ىلَع ُثِع ِءاَمََلُع ِماَمَِت ،ِةَغَُّللا ِديِعْقَ تو ،ِةَّيِوَغَُّللا ِدِهاَوَّشلا ِعْمََِبِ ،ِةَغَُّللا َبِ ،ِيمرَكلا ِنآرقلا ِصِوصُن ُطُْبَض وه ،ًا يِنيِد ًاثِع و ِبلاُّطلا ِميلْعَ ت ِروصُعلا ِمَدْقََأ ُذْنُم ِميلْعَّ تلا ُجِهاَنَم ْتَرَجو ،ِنآرقلا َةَغَُل ا ِملاْسلإ ي دلا ِفِراَعلما َْينَب ِجِْزلما ىلَع ،ِةَّي في ،ِةَّيِوَغَُّللاو ِةَّيِن ِةَمََّظَنلما ِسِراَدلما في ثم ،ِتاعَمََتْلمجاو ِدِجاَسلماو ِبِيِتاَتَكلا بِلاَغ ُّيِوَغَُّللا َناَك ََّثم نِِمو .دْعَ ب اَمَيف لاو ،ٍنِيِد َلُِجَر ًا ُقلا ِةَغَُّللا ِءاَمََلُع نِِم ًامَِلاَع ىَرَ ت ًئاًِرْقُم َناَك لاإ ،ىَماَد ،ًامَِ لَكَتُم ْوأ ،ًثاِ دَُمُ ْوأ ،ًارِ سَفُم ْوأ ، أ ."ًاهيقَف ْو ِرْشَتْسلما نِِم ٍيرثَك ِرَظَن في ،ًاحِضاَو ُرْمَلأا اذه َناَك ْدَقَلو ا َّنَأ" ًلاَثَم هَكَدْلوُن ِيْأَر يِفَف ؛َينقَ َْلَ ،َةَّيِبَرَعل ًةَّيِمََلاَع ًةَغَُل ْرِصَت ْذإ ؛ِملاْسلإاو ِنآرُقلا ِبَِبَسِب لاإ ،ًا قَح اَّكُس ُوْدَبلا َحَتَ ف ،ٍشٍْيَرُ قَ ِةَِداَيِقَ َتَْْتَحْ ،ِءارْحَّصلا ُن ُم ًةَغَُل ُة يبرَعلا ْتَراَص اذِبِو ؛ِنايملإِلو ْمَُلَ َِلَاَعلا َفْصِن َسُفْ نَأ ُءاَمََلُعلا َدَهْجَأَف ،"َكِلَذَك ًةَسَّدَق ،اَهِتَساَرِد في ْمُه َتِك في ِزاَجْعلإا ِنِِطاَوَم ىلع اوُفِقَيِل ،اَهِراَرْسَأ ِهاَنْكِتْساو .ِزيِزَعلا ِالله ِبا ُف ٍةَغَُلِب َلَزَ ن ،َيمرَكلا َنآرُقلا َّنأ ُلِْبَ قَ نِِم اَنْ فَرَع ْدَقَو َرَعلا نِِم ِةَّماَعلا ىَوَ تْسُم نَِع وُلْعَ ت ،ىَحْص َكِلَذِلو ؛ ِب َلأا ِرْدَّصلا في ُساَّنلا َذَخَأ لا َراَبِك َنولَأْسَي ِملاْسلإِل ِلَّو ِظاَفْلَأ ِبِيرَغو ،ِهِتَيَآ ِيرسْفَ ت نَِع ،ِةَباَحَّص اَنْ ثَّدََتَحْو .ِه ِالله ُدبع" َروُهْشلما َِّبِاَحَّصلا َّنَِبِ ،َة يِملاْسلإا ِتَيَاَوِ رلا اَفْلَأ َنَىْعَم نَِع ُلَأْسُي َناَك ،"ساَّبَع ُنِب نِِم ٍةَنَّ يَعُم ٍظ آرقلا ِهِيرسْفَ ت ىلَع ُدِهْشَتْسَيو ،ِساَّنلِل اهُرِ سَفُ يَ ف ،ِيمرَكلا ِن . بِرَعلا ِرْع ِشلا نِِم ٍتاَيْ بَِبِ ا٨ – ُةَّيِمََجعلما ُتاسارِ دلا تَأَدَب َفيَك ؟ ٩ – اَم ُلِِمََْيَ ٍفَّلَؤُم ُمَدْقََأ ُع َناون "نآرقلا بِيرَغ" ؟ ١٠ – هلاا ِباَبسأ ُّمَهأ يه ام ِملاسلإا ِردَص في ِرعِ شلبِ ِماَمَِت ؟
ْد
–
فِرَص نُلماُْ يَْغْ:ةَّيِو َنَْتاَظَحلاُم
-١
ْ
ْْْ
ْ
Gayr-i munsarif isimler, sonuna tenvin ve esre kabul etmeyen isimlerdir. Bunlar üç başlık altında işlenebilir:
A. Özel isimler B Sıfatlar C. Maksûr, memdûd ve muntehâ’l-cumû‘ isimler. Bu dersimizde birinci gruptaki özel isimlerden bahsedeceğiz.
Şu 7 grupta yer alan özel isimler gayr-i munsarif hükmündedir:
1. Sonuna (نا) eklenmiş müzekker isimler:
،نَنَْدَع ،ناَبْعَش ،ناَمَْثُع ،ناَمَْلَس ناَضَمَر ، ،ناَمَْقُل ،ناَوْرَم ،ناَرْمَِع ،نامَْيَلُس ..ناَفَطَغ
2. Fiili kalıbında (mazi-muzari-emir) gelen isimler:
،ُد ْحْأ ،ُديزَي ،رُكْشَي ،بِِلْغََ ت ،رَوْ نأ ،دَعْسَأ ،عُبْ نَ ي ،رُمْدَت ..بُرْعَ ي
3. Müennes özel isimlerin tamamı:
،ُةَشِئاَع َف ،ةَمَِطا ،ُبَِنْ يَز ،َُيمْرَم ،ُداَعُس َص ..ُةَفيطَل ،ُةَيجدَخ ،ُةَِلِا
Not: Müzekkerlere verilen (ةََِتَْنَع،ةَماَسُأ،ةَيِواَعُم ،ةَحْلَط ،ةَِزَْحْ) gibi isimler, yapı olarak müennes görünümlü oldukları için gayr-i munsarif kabul edilirler.
كَبَلْعَ ب ديِعَسْروُب ،يرشَدْزأ،رْصَّنُ تُْبُ ،كْروُيويِن ،بْرَكيدْعَم ،تْوَمَرْضَح ، ..
5. Üç harfli ve orta harfi harekeli müennes isimler:
رَطَقَ ،بَِلَح ،كَدَف ،رَقَس ..
Not: Üç harfli olup orta harfi sâkin isimler munsariftir ( دوُه، حوُن، طوُل) gibi. 6. Yabancı dilden geçmiş özel isimler (ucme):
،لِيعَْسَإ ،ميهارْبإ ..لوبناتْسإ ،نَدْنَل ،سيِسْمَر ،ىَسيِع ،ىَسوُم ،ُبوقْعَ ي ،قاَحْسإ
7. Udûl, yani başka bir vezne aktarılmış isimler (لَِعُ فkalıbı) :
رِماَع – رِفاَز ،ُرَمَُع – ُز لِِحاَز ،ُرَ ف – لِِباَه ،ُلَِحُز – رِضاَم ،ُلَِبُه – ُرَضُم