• Sonuç bulunamadı

Türkiye’deki Televizyon Üreticilerinin İnovasyon Karakteristikleri Üzerine Bir İnceleme

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Türkiye’deki Televizyon Üreticilerinin İnovasyon Karakteristikleri Üzerine Bir İnceleme"

Copied!
17
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

1-Giriş

Bu çalışma kapsamında, Türkiye’deki televizyon üreticisi firmaların inovasyon karakteristiklerinin değerlendirilmesi yapılacaktır.

İnovasyon karakteristiği değerlendirilmesi yapılırken, Verganti (2009) tarafından önerilen teknoloji ve anlam eksenli, artımlı ve radikal inovasyonları değerlen-diren model kullanılacaktır. Daha sonra modelde bahsedilen dört eksenden oluşan inovasyon karakteristiklerini sağlayan stratejik faktörler literatürdeki çalışma-lardan derlenecektir. Derlenen kodların, Türkiye’deki tüketici elektroniği firmala-rında yapılan mülakatlarda aranmasından sonra, mülakatlar sonucunda elde edilen veriler üç firma için toplu olarak paylaşıla-rak değerlendirme yapılacaktır.

2- Ürün Tasarımında Radikallik ve Artımlılık Faktörleri

Yakın tarihli literatürde, ürün üzerindeki yeniliklerin hem anlam (tasarım), hem de teknoloji eksenlerinde arandığı görülebil-mektedir (Verganti, 2009; Norman ve Verganti, 2014; Cagan ve Vogel, 2002). Bu modellerin ilk örneklerinde tasarım biçem (styling) boyutunda ele alınmakta ve ürünlerin kullanıcı ihtiyaçlarına cevap verme yetenekleri değerlendirilmektedir (Cagan ve Vogel, 2002). Ancak bu modeller, ürün

kapsamında yeni bağlamların ortaya çıkı-şını açıklamakta yetersiz kalabilmektedir. Ürünü tasarım ve teknoloji ekseninde artımlılık ve radikallik yönü ile irdeleyen modeller ise, ortaya çıkan farklı inovas-yon türlerini kapsamaları açısından yeni ürün bağlamlarının çıkışına da açıklık getirebilmektedir.

Tasarımın inovasyonun ileriki safha-larında ortaya çıktığı savına karşılık, tasarım itkili inovasyon teorisi tasarımın kendisini bir inovasyon kaynağı gösterir ve “işlevsellik ve teknolojinin özgün-lüğüne oranla mesaj ve tasarım dilinin özgünlüğünün belirgin ve yaygın olduğu inovasyon türü” olarak tanımlanır (Dell’Era ve diğ, 2010).

Teknoloji ve anlamın değişimine göre Verganti (2009) inovasyonları dört grupta incelemektedir; pazar çekişi, teknoloji itişi, tasarım itkili (design-driven) ve tekno-loji tezahürü (technology epiphanies). Pazar çekişi aynı zamanda kullanıcı odaklı inovasyon olarak tanımlanmaktadır (Verganti, 2009). Verganti ve Norman’ın (2014) çalışmalarında da belirtildiği gibi radikal inovasyonlar kullanıcı odaklı olamamak-tadırlar; kullanıcıların bakış açıları mevcut sistem ve paradigmalarla sınırlı olduğun-dan, kullanıcılardan radikal değişimler ortaya çıkartabilecek veriler alınamamak-tadır. Bu nedenle teknolojik olarak radikal

Üreticilerinin İnovasyon

Karakteristikleri Üzerine

Bir İnceleme

Ilgım Eroğlu

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü Süha Erda

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü

lerinde çok boyutlu olarak incelenmektedir. Bu iki farklı boyutta, literatürde daha önce yoğunlukla teknoloji bağlamında incelenmiş olan radikallik ve artımlılık kavramları da değerlendirilmektedir.

Bu farklı boyutların ortaya çıkmasını sağla-yan stratejik unsurların oluşumu ile ilgili ola-rak, literatürde karşılaştırmalı çalışmalar bulunmakla birlikte, belirli inovasyon karak-teristiklerinin hangi stratejiler doğrultusunda olacağını inceleyen az sayıda çalışma vardır. Özellikle tasarım yetenekleri ile açığa çıkan anlam temelli inovasyonun oluştuğu koşullar, sınırlı sayıdaki çalışma ile tanımlanmaya çalışılmıştır. Literatürdeki bu eksikliklere rağmen, bir firmanın anlam ve teknoloji eksenlerinde radikal ve artımlı inovasyon geliştirme yeteneklerinin değerlendirebilmesi, ürün geliştirme stratejilerinin oluşturulabil-mesi açısından önem taşımaktadır. Bu kapsamda, firmalarda teknoloji ve anlam yönünden radikal ve artımlı yapıdaki inovas-yonları oluşturabilecek stratejik yapılar, lite-ratürdeki karşılaştırma çalışmaları üzerinden belirlenecektir. Daha sonra Türkiye’deki televizyon üreticisi firmaların stratejik yapıla-rı, karşılaştırılmalı çalışmalardan elde edilen kodlar ile değerlendirilerek Türkiye’deki fir-maların inovasyon profili incelenecektir. Çalışmanın sonuç bölümünde , televizyon üreticilerinin genel inovasyon yapıları üzerin-den, tasarımın bu firmalarda nasıl konumlana-bileceğine dair değerlendirmeler yapılacaktır.

Abstract

The concept of innovation has been investi-gated in recent years, especially in terms of meaning and technology regarding the prod-ucts. In these dimensions, the concepts of rad-icality and incrementality, which have been studied intensively in the context of tech-nology, are also evaluated in the literature. While there are comparative studies in the literature regarding the formation of the stra-tegic elements that enable these different dimensions to emerge, there are few studies examining which strategies are in line with specific innovation characteristics. Especially the conditions under which the meaning-based innovation that is exposed by the design capabilities, has been tried to be defined by the limited number of studies. Despite these shortcomings in the literature, the ability of a firm to evaluate its ability to develop radical and incremental innovations on the axis of meaning and technology, is crucial to the formulation of product develop-ment strategies.

In this context, strategic structures that can create radical and incremental innovations in terms of technology and meaning within firms, will be determined through compara-tive studies in the literature. Later on, the strategic structures of Turkish television pro-ducers will be evaluated with the codes obtained from comparative studies and the innovation profile of the companies in Turkey will be evaluated.

In the conclusion of this study, evaluations will be made on how television producers can be positioned in terms of general innovation characteristics, and how design can be posi-tion in these firmsʼ strategies.

Anahtar Kelimeler:

Tasarım, inovasyon, televizyon endüstrisi

Keywords:

(2)

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

bir değişim içermeyen ve kullanıcıdan alınan verilere dayandırılarak oluşturulan inovasyonlar pazar çekişlidir (Şekil 1). Teknoloji itişi ise yeni bir teknolojinin uygulaması olarak tanımlanmaktadır; burada önemli olan nokta teknolojinin bilinen anlamı bozmadan kullanılmasıdır (Verganti, 2009). Bu tip inovasyonlara örnek olarak televizyonlarda CRT (cathode ray tube - tüplü televizyon) teknolojisinden LCD (likit kristal ekran) teknolojisine geçiş gösterile-bilir. Bu tarz bir değişimde televizyonun kullanıcı için ifade ettiği anlamda bir değişim olmamıştır; geliştirilmiş olan yeni teknoloji, eski anlam çerçevesinde uygulanmıştır.

Tasarım itkili inovasyon ise, tasarımın ürün anlamını değiştirerek radikal bir yenilik yaratmasıdır; her ürünün içinde barındırdığı bir anlam vardır ve biçim (stil) sadece bunu ifade eden bir yoldur (Dell’Era ve diğ, 2010). Verganti’ye göre (2009) tasarım itkili inovasyonlar “anlık” gelişen ilerlemeler değildir; tıpkı yeni teknolojiler için yapılan kapsamlı ar-ge çalışmalarında olduğu gibi tasarım itkili inovasyonlar da uzun süreli araştırmalar sonucunda yapıl-maktadır. Bu tip çalışmalar için verilen bir örnek Alessi’nin “Family Follows Fiction” mutfak aletleri serisidir (Verganti, 2010). Alessi, bu ürün ailesini oluşturmak için tüketici yemek kültürü uzmanı, mimar ve

sanatçılar gibi farklı arka planları olan ve daha önce Alessi ile çalışmamış kişilerden bir araştırma ekibi kurmuştur (Verganti, 2009). Tasarım itkili inovasyonların tesa-düfî olmadığı savunulmaktadır, ilerleyen bölümlerde açıklanacağı üzere tasarım itkili inovasyonun gerçekleşebilmesi için nasıl bir ortam oluşturulması gerektiğine dair görüşler de mevcuttur.

Teknoloji tezahürü ise yeni bir teknolo-jinin yeni bir anlam yaratacak şekilde kullanılmasıdır. Bu tip inovasyonlarda yeni teknolojiler yeni anlamlar yaratmak için kullanılmaktadır; bir başka deyişle teknoloji ve teknolojinin ifade edebileceği yeni anlam aynı anda ortaya çıkmaktadır (Verganti, 2009). Verganti (2009) bu tip inovasyona örnek olarak Nintendo’nun geliştirmiş olduğu Wii sistemini örnek vermektedir; bu oyun sistemi MEMS (microelectromechanical systems) sensörlerini kullanarak hem yeni bir teknolojiyi pazara sokmuş, hem de video oyunlarının oynanma şeklini değiştirmiştir.

Yapılmış olan bu tanımlamalardan yola çıkarak inovasyonda tasarım itişinin teknoloji itişinden bağımsız olarak var olabileceği ve teknolojik olarak artımlı inovasyon sınıfına girse de bir ürünün anlam değişimi boyutunda radikal kabul edilebileceği söylenebilir.

Şekil: 1

Performans ve anlam boyutlarında inovasyon türleri (Verganti, 2009).

(3)

2-1 Ürünün Anlam Boyutunda Radikalliği ve Artımlılığı

Daha önce de tanımlandığı gibi bir tasa-rımın, teknoloji tezahürü ve tasarım itkili inovasyon örneklerindeki gibi radikal inovatif olabilmesi için, ürün anlamında değişiklik yaratılması gerekmektedir. Bu bölümde Norman ve Verganti’nin (2014-a) çalışmaları ve bu çalışma ile ilgili yapılan tartışmalar üzerinden (Langrish ve diğ., 2014; Norman ve Verganti, 2014-b) radikallik ve artımlılık tartışılıp, kavramlar daha açık olarak tanımlanacaktır.

Norman ve Verganti (2014-a), artımlılığı “tepeye tırmanma” olgusu ile açıklamaya çalışmışlardır. Yazarlara göre bir ürün anlamı oluştuktan sonra artımlı küçük iyileştirmelerle olabileceği en gelişmiş noktaya doğru ilerler; bu durum gözleri bağlı bir insanın bir tepenin en üst noktasına ulaşabilmesi için, bulunduğu noktadan alçak olmayan noktalara ilerle-mesine benzemektedir. Radikal inovasyon ise anlamın değişmesi ve yeni bir tepe oluşmasına benzetilmektedir (Norman ve Verganti, 2014-a).

Figürde de görüleceği üzere, A noktasında oluşmuş olan bir ürün anlamı, artımlı iyileştirmelerle B noktasına

taşınmak-tadır. B noktasında en gelişmiş formunu alan ürün anlamı radikal bir değişim ile C noktasında yeni bir ürün anlamı oluşturmaktadır. Oluşan bu yeni anlam da artımlı iyileştirmelerle D noktasına gelir (Norman ve Verganti, 2014-a). Verganti ve Norman (2014-b) tepe noktasına gelmiş bir ürün tipolojisinin artımlı inovasyonlarla farklılaştırılmaya çalışılmasının olumsuz sonuçlar doğuracağını savunmaktadırlar. Norman ve Verganti’nin (2014-a) aynı çalış-mada tanımladıkları artımlılık ise, insan merkezli tasarım (human centered design) ekseninde gelişmektedir. Norman (1993) kavramla ilgili görüşlerinde daha ziyade teknoloji itişi odaklı ürün geliştirmeye karşı bir yöntem olarak insan merkezli tasarımdan bahsetmektedir. Yazara göre insanların teknolojik ürünlere uygun yaşa-maya çalışması yerine, teknolojik ürünler insanların hayatlarına uyacak şekilde tasarlanmalıdır (Norman, 1993). Temel olarak ürünlerin insanlardan gelen bildirimlerle ve kullanıcılarla birlikte insan odaklı se-naryoların ön planda olarak tasarlanmasını savunan bu kavramın, kullanıcı merkezli tasarım (user-centred design), ulaşılabilir tasa-rım (accessible design), herkes için tasarım, evrensel tasarım, kapsayıcı tasarım ve eylem merkezli tasarım (activity-centered

Şekil: 2

Tepeye tırmanma paradigmasının radi-kal ve artımlı inovasyonlara uyarlanmış hali (Norman ve Verganti, 2014-a).

(4)

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

design) kavramları ile yakın olduğu litera-türde belirtilmektedir (Pottgiesser, 2013). Bu kavramlar içerisinde yer alan eylem mer-kezli tasarım, Norman (2005) tarafından insan merkezli tasarımın kullanıcı istek ve alışkanlıklarına fazla odaklanmasının yarattığı sorunlara alternatif olarak ortaya atılmıştır. İlgili çalışmasında yazar, insan-ların adaptasyon yeteneğinden faydalanı-larak, dar bir kullanıcı kitlesinden daha fazla kişiyi kapsayan ve tüm kullanıcı isteklerini karşılamaya yönelik olmaya çalışarak karmaşıklaşmamış ürünlerin tasarlanabileceğini belirtmektedir (Norman, 2005). Eylem merkezli tasarımda Norman (2005), kullanıcıların rahatlıkla gerçekleş-tirebilecekleri eylemlerin tasarlanılmasına odaklanılarak, insan merkezliliğin eylem hatalarının yok edilmesine yönlendirilme-sini savunmaktadır (Norman, 2005). Norman ve Verganti (2014-a) çalışmasında önerilen model, Verganti’nin (2009) önceki çalışmalarına bağlı olarak geliştirilmişse de, modelin henüz yeterince tartışılmamış olduğu görülmektedir. Tartışılan kavram-larla ilgili yapılmış diğer çalışmalarda modeli destekleyebilecek bulgulara rast-lanabilir. İnsan merkezli tasarım üzerine yapılan kimi çalışmalarda kullanıcıların ürün ile ilgili önceki deneyimlerine ve ürünün kendi algıladıkları anlamlarına takılı kaldığı görülmekle birlikte, araş-tırmacıların dahi kendi bakış açıları ve proje hedefleri içerisinde kullanıcıdan gelen verileri süzebildiğine dair bulgulara rastlanmaktadır (Steen, 2011). Bu bulgular, insan merkezli tasarım araştırmaları ile belirli bir anlamın sınırı dahilinde kalı-nacağı savlarını destekler görünmektedir. Ayrıca Norman’ın (2005) model gelişti-rilmeden önce bahsetmiş olduğu, insan merkezliliğe aşırı odaklanarak giderek karmaşıklaşan ve başarısız olan ürünler örneği, modeldeki “tepeye tırmanış” örneğindeki tepe noktasından iniş ben-zetmesi ile örtüşmektedir. Aynı yazıda, insan merkezli olmadan da kullanılabilir ürünler yapan firmalara örnek olarak Apple firmasının gösterilmesi, yazarın teknoloji itişli olmayan tasarımlar için farklı bir tanıma daha ihtiyaç duyduğunu düşündürmektedir. Nitekim Norman

(1993), insan merkezli tasarım kavramını, teknoloji odaklı ürünlerde teknoloji itişli tasarım davranışına karşı insan faktörü-nün merkeze alınması olarak konumlan-dırmıştır. Önerilen modelde ise tasarım, teknolojiden bağımsız, artımlı ve radikal olarak ayrı bir eksende incelenebilmekte-dir (Norman ve Verganti, 2014-a).

2-2 Ürünün Teknoloji Boyutunda Radikalliği ve Artımlılığı

Radikal inovasyonun, teknolojik bir buluşu izleyen ve pazar şartlarını de-ğiştiren yenilikler olarak tanımlandığı görülmektedir (Cooper ve Press, 1995). Ancak bu tanımın zaman içerisinde teknoloji odaklı olmayan ürünleri kapsayacak şekilde geliştirildiği de görülmektedir. Örneğin Hamel (2003), etkili rekabet için pazar şartlarının değiştirilmesi gerektiğini savunduğu yazısında radikal inovasyon örnekleri olarak Apple’ın iMac modeli, Kohl’s mağazalarının klasik mağaza-cılık yerleşim düzenini değiştirmesi ve Southwest Airlines firmasının rotaların-daki değişikliği göstermektedir. Hiçbiri yeni bir teknoloji gerektirmeyen bu örneklerden, radikalliğin anlamının pazar şartlarını değiştirme olarak algılanmaya başladığı görülebilmektedir. Yazarın vermiş olduğu örneklerden radikal inovas-yonun ürün tasarımı, hizmet tasarımı veya üretim/operasyon tasarımında da görü-lebileceği düşünülmektedir (Hamel, 2003). Ürün tasarımı çerçevesinde ise teknolojik ve tasarım kökenli radikal inovasyonlara bakılacaktır.

Norman ve Verganti’nin (2014-a) mode-linde, teknolojik inovasyon dikey eksenin üst kısmında yer almakta ve teknoloji itişli ürünler ile teknoloji tezahürü olarak adlandırılan ürünleri kapsamaktadır. İki kavram arasındaki önemli bir fark; tekno-loji tezahürünün yeni anlam yaratma ka-pasitesi ile daha fazla bağlantılı olmasıdır. Verganti’nin (2009) teknoloji tezahürü için vermiş olduğu bir örnek olan Nintendo Wii örneğinde, başka bir firma tarafından geliştirilmiş olan sensör teknolojisi, firma tarafından yeni anlam içeren bir ürünün geliştirilmesinde kullanılmıştır. Bir başka deyişle firmanın teknoloji tezahürü olarak

(5)

nitelendirilen bir ürün ortaya çıkartması için tasarım itkili inovasyonlar yapabilme yetisi daha ön plandadır. Teknoloji itişli ürünler, yeni teknolojilerin eski anlam içerisinde kullanılması olarak tanım-landığından, bu ürünlerde de teknoloji geliştirme veya adapte etme yeteneğinin önem kazandığı söylenebilir. Teknolojinin adapte edilmesi ile oluşturulan teknoloji itişli ürün örneği olarak teflon malzemesi-nin tavalarda kullanılması gösterilebilir. Teknoloji ekseninde artımlı inovasyonlar ise, radikal bir teknoloji ortaya çıktıktan sonra kullanıcı eğilim ve beklentilerinin de anlaşılması ile ürünün geliştirilmesi kastedilmektedir; bu iyileştirmeler ürün performansı ve daha sonra da üretim verimliliği üzerinde devam etmekte-dirler (Kim, 1998). Teknolojinin artımlı iyileştirilmesinde de pazar odaklı bir yön olduğu görülebilmektedir; Norman ve Verganti’nin (2014-a) modelinde de artımlı teknolojik inovasyonlar insan merkezli tasarım metodu ile birlikte pazar odaklı alana konumlanmıştır.

2-3 Radikal ve Artımlı Tasarım Odaklı İnovasyon Geliştirme Yeteneğinin Çözümlenmesi

Radikal ve artımlı yönü kuvvetli firmaları karşılaştıran çalışmalardan yola çıkarak, radikallik ve artımlılığa neden olabilecek stratejik kararlar incelenebilir.

2-3-1 Tasarım Odaklı Radikal İnovasyon Geliştirme Yeteneğinin Çözümlenmesi Önceki bölümlerde de belirtildiği gibi, ra-dikal inovasyonlar tasarımdan ziyade tek-noloji ekseninde irdelenmiştir. Literatürde bulunan kısıtlı sayıdaki tasarım odaklı radikal inovasyonu irdeleyen yayında, teknoloji odaklı radikal inovasyonda belirtilenlere benzer teori ve modeller görülmektedir (Utterback ve diğ.,2008). Tasarım itkili radikal inovasyonla ile ilgili yapılmış sınırlı sayıdaki çalışmalarda, tasarım itkili inovasyonun yapısı ve oluşa-bilmesi için gerekli ortamlara dair ipuçları verilmiştir. Verganti ve Öberg’in (2013) yapmış oldukları çalışmada, tasarım itkili inovasyonun, teknolojik inovasyonlardan farklı olarak fikir ve problem çözümünden

çok, öngörme ve yorumlama üzerinden şekillendirilmesi gerekliliğini vurgu-lamıştır. Öngörü ve yorumlama için de belirli nitelikte kaynaklara başvurulması gerekmektedir: “Philips kitle kaynağa (crowdsource) başvurmadı. Yorumlar istedi, fikirler değil, ve binlerce yorumun sadece gürültüye neden olacağını da fark etti. Böylece sadece karmaşık bir senaryoya alışılmadık, ancak sağlam yorumlar sağlayabilecek birkaç kişiye başvurdu.” (Verganti, 2011).

Dell’Era ve Verganti’nin (2010) yapmış oldukları çalışma ise, tasarıma dayalı radikal inovasyon geliştiren şirketlerin birlikte çalıştıkları tasarımcıların bilgi çeşitliliği üzerinedir. Yazarlar bu firma-ların, tasarıma dayalı radikal inovasyon geliştiren diğer şirketlere oranla

• şirket dışından tasarımcılarla ürettik-leri ürünürettik-lerinin oranının daha fazla olduğunu,

• dışarıdan iş birliği yapılan tasarımcı-ların sayısının fazla olduğunu, • yabancı kökenli tasarımcılarla

ça-lışma oranlarının yüksek olduğunu, • çalıştıkları tasarımcıların eğitim

arka planlarının daha çeşitli olduğunu,

• ve alt sektörlerde de çalışan tasarım-cılarla çalışmayı tercih ettiklerini tespit etmişlerdir (Dell’Era ve Verganti, 2010). İlgili çalışmada istatistiksel olarak anlamlı fark bulunmasa da (Dell’Era ve Verganti, 2010), farklı sektörlerde çalışan tasarımcıların da tasarım odaklı radikal inovasyona olumlu katkılarda bulunabileceklerinden bahse-dilmektedir (Verganti, 2006).

Teknolojik radikal inovasyonların oluşu-munu destekleyen faktörleri temel alarak, tasarım itkili inovasyonu destekleyebile-cek faktörler ile ilgili bir model örneği, Verganti (2008) tarafından oluşturulmuştur. Çalışmada, teknolojik radikal inovasyonun oluşabilmesi için önemli olan faktörlerin, tasarım faaliyetlerindeki olası karşılıkları önerilmiştir (Verganti, 2008).

Sosyo-kültürel rejimler ve teknolojik rejimler benzeşmesi, hem tasarım hem de teknolojinin radikal değişiminin

(6)

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

arkasında sosyo-kültürel değişimler ve tamamlayıcı unsurların olması ile açıklanmaktadır. Ürün anlamını değiş-tirmeye odaklı birimlerin, kullanıcıların o anki ihtiyaçlarından çok, kullanıcıların gösterdiği değişimlere odaklandıkları belirtilmektedir (Dell’Era ve Verganti, 2009-a). Swatch veya iPod benzeri markaların ve ürünlerin oluşumu, çevresel etkenlerin anlam değişimine etkisine örnek göste-rilmektedir (Verganti,2008). Atatipler ve ikonlar ise baskın dil ve baskın tasarımlar ile açıklanmaktadır; bir baskın tasarım, diğer örneklerden daha fazla kabul gören ve bağlılık oluşturan bir ürün sınıfıdır ve ortaya çıkması ile rekabet şartlarını radi-kal olarak değiştirir (Utterback, 1996). Diller ve işaretler ile ilgili olarak da, Dell’Era ve Verganti (2011), baskın ürün anlamlarının, endüstri hareketlerini baskın ürün dille-rinden (baskın tasarıma ait diller) daha fazla etkilediğini söylemişlerdir. “Mimari ve bileşen inovasyonu” ile “diller ve işaretler” karşılaştırılmasında, Dell’Era ve Verganti (2007) tarafından yayınlanmış bir başka çalışmada, dillerin değişiminin hakim olduğu moda, kuyumculuk vb. sektörlerde yeni dillerin ömrünün, yeni anlamın daha yoğun görüldüğü ürün tasarımı alanındaki mobilya, elektronik vb. sektörlere kıyasla daha kısa ömürlü olduğu saptanmıştır. Örnek olarak mobilya sektöründe anlam

yaratma ile ilgili çabalar; renk, malzeme, konstrüksiyon benzeri bileşenlere ay-rılarak da irdelenebilmiştir (Dell’Era ve Verganti, 2007). Araştırma aşamasında ise, teknolojik araştırmadan ziyade sosyolojik araştırmaya odaklanıldığına değinilmiştir; tasarım faaliyetlerinin odağı ile ilgili görüşler ise Tablo 1'deki gibi özetlenmiştir (Verganti, 2008).

Tasarım söylevinin değişimi, daha önce ar-ge faaliyetlerinin gelişiminde tartışılan açık inovasyon kavramı ile benzeştirilerek açıklanmıştır; bu olgu, tasarımcıların farklılaşmasının radikal inovatif tasarım oluşumuna olumlu katkıda bulunması ile de desteklenebilir (Ravasi & Lojacono, 2005; Dell’Era, Verganti, 2010 ve 2009-b). Ayrıca, moda, sanat vb. alanlardan dil için aktarımı yapılabilecek unsurların aranması da, anlam inovasyonu yapan firmaların uyguladığı bir yöntem olarak aktarılmaktadır (Dell’Era ve Verganti, 2009-a). İşbirliklerinin ve kilit yorumlayıcıların önemi de tedarikçi ağlarının önemi ve rakipler arasında dahi olabilen işbirlikle-rinin değeri ile açıklanmaktadır (Verganti, 2009). Dil simsarları ise farklı firmalar arasında görünmez bir iletişimin olmasını sağlamaktadırlar, IDEO firması 40’tan fazla endüstri ile iletişim içerisinde olarak bu tip bir rol üstlenmektedir (Verganti, 2008). “Tutma” ise firmanın radikal anlam

Dil ve Anlam Teknoloji ve İşlevsellik

Tasarım itkili inovasyon Teknoloji itişli inovasyon

Sosyo-kültürel rejimler Teknolojik rejimler

Atatipler, ikonlar Baskın tasarım / Sektör klasikleri

Diller ve işaretler Mimari ve bileşen inovasyonu

Tasarım araştırması Teknolojik araştırma / Kaynak temelli

inovasyon / Birikim yaratılması, bütünleşmesi ve tutulması

Tasarım söylevi İş ekosistemleri / Açık inovasyon

Kilit yorumlayıcılar İş birlikleri, tekellik (trust) ve bilişsel uzaklık / Birlikte tasarım (co-design) ve tedarikçi katılımı

Dil simsarları Kapı tutucular (gatekeepers) ve Teknoloji

simsarları

Tutma Tutma kapasitesi

Tablo: 1

Radikal inovasyonun oluşabilmesi için önemli olan faktörlerin tasarım faaliyetle-rindeki olası karşılıkları.

(7)

inovasyonları içerisinde kabul görebilecek olanları seçip uygulayabilmesi anlamına gelmektedir; bu aşamada firma kimliği ve dilinin korunabilmesi açısından firma içerisindeki tasarımcılara önemli rol düş-tüğü gibi (Dell’Era ve diğ., 2008), üst yönetim de stratejiler doğrultusunda etkin sonuçlar alınmasında önemli bir paya sahiptir (Verganti ve Öberg, 2013).

İncelenen çalışmalarda belirtilen, radikal inovatif tasarım yapan firmaların yapısına ait kimi özellikler şu şekilde sıralanabilir:

• Firma dışından tasarımcılarla çalışmaları

• Yurt dışından tasarımcılarla çalışmaları

• Farklı sektörlerden tasarımcılarla çalışmaları

• Aynı sektörün farklı kollarından tasarımcılarla çalışmaları

• Tasarımda yeni anlam yaratmak için çok disiplinli ekiplerle sosyo-kültü-rel çalışmalar yürütmeleri

• Sektör dışından insanların bulunduğu araştırma ekipleri oluşturmaları

• Kullanıcıların o anki ihtiyaçların-dan çok, geçirdikleri değişimlere odaklanmaları

• Moda ve sanat gibi yeni anlam için uyarıcı olabilecek alanlarda etkinlik-lere katılınması (fuar, sergi, vb) • Farklı arka plandan tasarımcılarla

çalışmaları

2-3-2 Tasarım Odaklı Artımlı İnovasyon Geliştirme Yeteneğinin Çözümlenmesi Artımlı inovasyonlar, hem teknoloji hem de tasarım ekseninde pazar odaklılık ve insan merkezlilik üzerinden incelenmiştir (Norman & Verganti, 2014-a).

Önceki bölümlerde de bahsedildiği üzere, insan merkezli tasarım, tasarımı kullanı-cıların algıları ve ihtiyaçları ile yönlen-dirmeye dayanan bir tasarım anlayışıdır. İnsan merkezli tasarımda kullanılan, kullanıcı araştırmalarına dayanan bazı metotlar, insan merkezli tasarım yeteneği-nin çözümlenmesinde de kullanılabilir. Kullanıcı bölümlemesi, kullanıcı odaklı tasarım yapan firmaların faydalanabile-ceği yöntemlerden biridir; kullanıcılar yaş, cinsiyet, eğitim seviyesi gibi kriterlerle demografik olarak, veya davranış ve algılara göre psikografik olarak bölümlen-dirilebilirler (Garrett, 2010).

Odak grupları; belirli bir konu üzerinde yönlendirilen kullanıcıların konuşturul-ması ile yapılan ve kullanıcıların davranış-ları, fikirleri ve tercihlerinin anlaşılabildiği araştırmalardır; özellikle yeni teknolojiler ile ilgili olarak kullanıcıların isteklerinin anlaşılması ile ilgili kullanılabilir (Kunert, 2009). Odak grupları; yapılandırılmış, yarı yapılandırılmış ve yapılandırılmamış mülakatlar ve telefon mülakatları ile birlikte, mülakat teknikleri kapsamında da incelenebilir (Wilson, 2014-a). Görev analizi (task analysis) ise, kullanıcıların psikolojik ve fiziksel amaçlarını göz önüne alarak,

Şekil: 3

Tasarım faaliyetlerinin odakları (Verganti, 2008).

(8)

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

belirli bir kullanım görevini yerine getir-mek için gereken aşamaları sıralamaya ve irdelemeye yöneliktir (Norman, 1986). Bağlamsal sorgulama (contextual inquiry) ise bir kullanıcı ile belirli bir görevi yerine ge-tirmekteyken görüşme yöntemidir (Leonard ve diğ, 2006). Anketler de, kullanıcılardan ürünleri ile ilgili verileri toplamakta kulla-nılan bir yöntemdir (Wilson, 2013). Kullanıcı testleri ise tasarlanan ürünün kullanıcılar tarafından test edilmesi ile yürütülmekte-dir (Garrett, 2010).

Kullanıcı testleri kapsamında değerlendi-rilebilecek sezgisel değerlendirme (heuristic evaluation), görev ve/veya form üzerinde, tasarım süreci esnasında veya bitiminde kullanıcıların algısal değerlendirme yapmasını kapsamaktadır; bireysel uzman değerlendirmeleri (individual expert reviews) ise ürünü yoğun olarak deneyimleyen kullanıcılar ile görüşmeyi kapsar (Wilson, 2014-b). Perspektif tabanlı kullanılabilirlik araştırması ise, araştırmaya katılan kullanıcılara birden fazla perspektif ile ürünün kullanımını değerlendirme olanağı sunulur; bu araştırma, kullanıcılara olası perspektifleri tanımlayarak (deneyimli kulla-nıcılar, hata çözme senaryoları vb.) verilen soru setleri ile ürün değerlendirmesini sağlar (Zhang ve diğ, 1999). Bilişsel gezinti (cognitive walkthrough) yöntemi, kullanım hakkında önceden bilgilendirilmemiş kullanıcıların, kullanımı kendiliğinden öğrenebilme olanaklarını araştırır (Rieman ve diğ, 1995). Çoğul kullanılabilirlik gezintisi (pluralistic cognitive walkthrough) ürünü geliştirenler, insan faktörleri uzmanları ve temsili kullanıcıların aynı anda görev adımlarını tahmin etmeleri, tahminlerini kaydetme-leri ve daha sonra temsili kullanıcılardan başlayarak tahminlerini tartışmaları ile gerçekleştirilir (Hollingsed ve Novick, 2007). Formal kullanılabilirlik incelemeleri (formal usability inspections) ise daha ziyade ürün tasarımında yer alan insan faktörleri uzmanlarını ve tasarımcıları kapsar; araştırma belirli görev ve soru setleri ile her katılımcı için ayrı ayrı yapılarak, daha sonra gruplar halinde problemleri bulun-masını, olası çözümlerin önerilmesini ve bunların uygulanmasının takibini kapsar (Wilson, 2014-b).

Araştırma yöntemlerinin yanı sıra, işbirlikleri ve tasarım ekibine dahil edilen kişiler de bir tasarım biriminin artımlı inovatif tasarım eğilimi ile ilgili ipucu verebilir. Daha önceki bölümlerde de belirtildiği üzere artımlı inovatif tasarım geliştiren firmalar daha çok kendi bünye-lerindeki tasarımcılar ile çalışmaktadırlar (Dell’Era ve Verganti, 2010; Dell’Era ve diğ, 2008). Ayrıca kullanıcı odaklı araştırma yöntem-lerinde açıklandığı gibi araştırma ekipleri daha ziyade insan faktörleri uzmanları, pazarlama uzmanları ve moderatörler gibi, genellikle firma içinde yer alan kişilerden oluşmaktadır; özellikle firma dışından bir uzmanla çalışma gerekliliği görülme-mektedir. Araştırmalara katılan kullanıcı ve uzman kullanıcı gibi gruplar ise insan odaklılığı vurgulamaktadır.

İncelenen yöntem ve çalışmalarda belirti-len, artımlı inovatif tasarım yapan firma-ların yapısına ait kimi özellikler şu şekilde sıralanabilir:

• Demografik ve psikografik kulla-nıcı bölümlemeleri gibi kullakulla-nıcı bölümlemeye yönelik pazar odaklı sınıflamalar kullanmaları

• Odak grupları, bağlamsal sorgulama, görev analizi, anketler ve kullanıcı testleri gibi pazar odaklı araştırma metotlarını kullanmaları

• Sezgisel değerlendirme, bireysel uzman değerlendirmeleri, perspektif tabanlı kullanılabilirlik araştırması, bilişsel gezinti, çoğul kullanılabilir-lik gezintisi ve formal kullanılabi-lirlik incelemeleri gibi insan odaklı tasarım metotları kullanmaları • Tasarım araştırma ekiplerinin daha çok firma içinden kişilerce oluşturulması

• Firma dışından tasarımın desteğinin sık ve düzenli olarak alınmıyor olması

• Pazar kaygılı proje hedefleri 2-4 Radikal ve Artımlı Teknolojik İnovasyon Geliştirme Yeteneğinin Çözümlenmesi

Bir kurumun radikal inovasyon geliştire-bilme yeteneğinin çözümlenmesi ile ilgili

(9)

bugüne dek yapılmış çeşitli çalışmalara rastlamak mümkündür. Radikal inovas-yonun genel anlamda incelendiği çalış-malar, tasarım itkili radikal inovasyonun irdelendiği çalışmalardan daha fazladır. Ayrıca ilgili kavramlar literatürde “tek-noloji itişli” ve “pazar çekişli” inovasyon kavramları başlıkları ile de incelenmiştir; pazar çekişli inovasyonlarda ürün niteli-ğini kullanıcının yönlendirdiği, teknoloji itişli inovasyonlarda ise inovasyon kaynağının buluş niteliğindeki pazardan bağımsız gelişme olduğu savunulur (Di Stefano ve diğ. 2012). Ancak çalışmaların çoğunlukla inovasyonun kaynağının ne olduğu ekseninde devam ettiği ve iki farklı yaklaşımdan hangisinin daha doğru olduğu üzerine tartışıldığı görülmektedir (Brem ve Voigt, 2009).

Radikal inovasyon ve artımlı inovasyona odaklanan firmaların yapılarında görülen farlılıkların bazıları stratejik ve yapısal olmaktadır. Ettlie ve diğ. (1984) yapmış oldukları çalışmalarda firmaların büyük-lüğü, pazar odaklılık ile artımlı inovasyon yeteneği arasında ilişki olduğunu, radikal inovasyon için ise belirli bir teknolojide yetişmiş uzman sayısının fazlalığı ve ra-dikal inovasyon destekçilerinin (champion) olması gerektiğini vurgulamıştır. Un (2010) ise, yaptığı çalışmada bireyselliğin daha ön planda olduğu ve proje hedefleri üze-rinden eleman görevlendirmesi yapılma-yan organizasyon seviyesindeki (organizati-on-level) yönetim biçimleri ile, belirli proje hedefleri doğrultusunda ekiplerin oluştu-rulmasına dayanan takım odaklı sistemleri karşılaştırmıştır. Çalışma sonucunda, ekip hedeflerinin önceden belirlenmediği ve kişilerin daha fazla inisiyatif alabildikleri organizasyon seviyesindeki yapılanmala-rın, radikal inovasyon kabiliyetini daha olumlu etkilediği görülmüştür. Chang ve diğ.’nin (2012) deneyselliğin ve risk almanın radikal inovasyonu desteklediği ile ilgili bulguları da bu savı desteklemek-tedir. Proje hedeflerinin önceden belir-lendiği, performans değerlendirmelerinin ve işe alımların takım hedeflerine göre yapıldığı organizasyonların ise, artımlı inovasyonlar için daha uygun olduğu saptanmıştır (Un, 2010). Oerlemans ve

diğ. (2013) ise, firmaların yapmış olduğu sektörel işbirliklerinin hem artımlı hem de radikal inovasyona belirli bir noktaya kadar olumlu etkilerinin olduğunu; ancak bir noktadan sonra bilgi yönetimi zorlaştı-ğından sayısı artan işbirliklerinin olumsuz etki göstermeye başladığını belirtmiş-lerdir. Ayrıca, artımlı inovasyon için gereken işbirliği çeşitliliğinin daha fazla olduğunu ve radikal inovasyon yeteneğini maksimize eden çeşitlilik seviyesinin, artımlı inovasyonu maksimize etmek için gerekli seviyeden daha düşük olduğunu belirtmişlerdir (Oerlemans, 2013). Koberg ve diğ. (2003) tarafından yapılmış olan çalışmada ise yine firma büyüklüğünün artımlı inovasyona olan eğilimi artırdığı, ayrıca firmanın yaşının da artımlı ino-vasyon sıklığını artırdığı belirlenmiştir. Deneysellik ve sektörel hareketliliğin fazlalığının ise radikal inovasyonu artıran etkenler olduğu belirtilmiştir (Koberg, 2003). Radikal inovasyon geliştirme yeteneğini artıran bir unsur da, kuluçka birimlerinin oluşturulması olarak gösterilebilir; büyü-meye, müşteri tabanına ve firma geçmi-şine bağlı olarak pazara fazla odaklandığı için radikal inovasyon yeteneklerinin körelmeye başladığı durumlarda, firmalar o an pazarda karşılığını göremedikleri radikal inovatif teknolojik çalışmalar için ayrı birimler oluşturabilmektedirler (Ford ve diğ., 2009).

Yukarıda sıralanan çalışmalardan yola çıkarak, radikal teknolojik inovas-yon geliştirme yetenekleri şu şekilde sıralanabilir:

• Radikal inovasyonu destekleyecek ürün destekçilerinin (champion) olması • Teknoloji üzerinde uzmanlaşmış

çalışan sayısının fazlalığı

• Bireylerin çalışmalarının önceden belirli projelerle sınırlandırılmaması • İş birliklerinde bilgi ağının belirli bir

etkinlik seviyesinde tutulması • Pazarda karşılığı olmayan projelerin

ayrı birimlerde devam ettirilmesi • İnovasyonun kaynağı olarak

pa-zardan ziyade temel araştırmalara odaklanılması

Tablo: 2

İnovasyon türleri kodları. Teknoloji Odaklı İnovasyon Tasarım Odaklı İnovasyon

Radikal Ürün Destekçisi -Radikal

inovasyonu destekleyecek ürün destekçilerinin (champion) olması

Uzman Sayısı -Teknoloji

üzerinde uzmanlaşmış çalışan sayısının fazlalığı

Serbestlik -Bireylerin

çalışmalarının önceden belirli projelerle sınırlandırılmaması

Kontrollü Bilgi -İş

birliklerinde bilgi ağının belirli bir etkinlik seviyesinde tutulması

Pazardan Bağımsız Projeler -Pazarda karşılığı

olmayan projelerin ayrı birimlerde devam ettirilmesi

Temel Araştırmalar

-İnovasyonun kaynağı olarak pazardan ziyade temel araştırmalara odaklanılması

Şirket Dışından Tasarımcılar -Firma

dışından tasarımcılarla çalışmaları

Yabancı Tasarımcılar -Yurt dışından

tasarımcılarla çalışmaları

Sektör Dışından Tasarımcılar -Farklı

sektörlerden tasarımcılarla çalışmaları

Yan Sektörlerden Tasarımcılar -Aynı

sektörün farklı kollarından tasarımcılarla çalışmaları

Çok Disiplinli Ekipler - Tasarımda yeni

anlam yaratmak için çok disiplinli ekiplerle sosyo-kültürel çalışmalar yürütmeleri

Sektör Dışından Araştırmacılar -Sektör

dışından insanların bulunduğu araştırma ekipleri oluşturmaları

Değişime Odaklanma -Kullanıcıların

o anki ihtiyaçlarından çok, geçirdikleri değişimlere odaklanmaları

Anlam Uyarıcıları Arama -Moda ve sanat

gibi yeni anlam için uyarıcı olabilecek alanlarda etkinliklere katılınması (fuar, sergi, vb)

Farklı Arkaplandan Tasarımcılar- Farklı

arka plandan tasarımcılarla çalışmaları

Artımlı Sınırlı Hedefler- Proje

ekiplerinin önceden belirli hedeflere göre çalışması ve değerlendirilmesi

Kontrolsüz Bilgi -İş

birliklerinde bilgi ağının geniş tutulması

Müşteri Tabanı -Hitap

edilen ve korunmak istenen tanımlı bir müşteri tabanının bulunması

Pazar Kaynaklı İnovasyon

-İnovasyonun kaynağı olarak pazar hareketlerine ve kullanıcı ihtiyaçlarına odaklanılması

Pazarlama Odaklı

Araştırmalar -Pazar odaklı

araştırma yöntemlerinin (açıklanmış olan odak grupları, bağlamsal sorgulama, görev analizi, anketler ve kullanıcı testleri) kullanılıyor olması

Pazar Odaklı Sınıflandırmalar

-Demografik ve psikografik kullanıcı bölümlemeleri gibi kullanıcı bölümlemeye yönelik pazar odaklı sınıflamalar

kullanmaları

Pazar Odaklı Araştırmalar -Odak

grupları, bağlamsal sorgulama, görev analizi, anketler ve kullanıcı testleri gibi pazar odaklı araştırma metotlarını kullanmaları

İnsan Odaklı Araştırmalar -Sezgisel

değerlendirme, bireysel uzman değerlendirmeleri, perspektif tabanlı kullanılabilirlik araştırması, bilişsel gezinti, çoğul kullanılabilirlik gezintisi ve formal kullanılabilirlik incelemeleri gibi insan odaklı tasarım metotları kullanmaları

Firma İçi Araştırma Ekipleri -Tasarım

araştırma ekiplerinin daha çok firma içinden kişilerce oluşturulması

Firma Dışı Destek Eksiği -Firma dışından

tasarımın desteğinin sık ve düzenli olarak alınmıyor olması

(10)

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

diğ. (2013) ise, firmaların yapmış olduğu sektörel işbirliklerinin hem artımlı hem de radikal inovasyona belirli bir noktaya kadar olumlu etkilerinin olduğunu; ancak bir noktadan sonra bilgi yönetimi zorlaştı-ğından sayısı artan işbirliklerinin olumsuz etki göstermeye başladığını belirtmiş-lerdir. Ayrıca, artımlı inovasyon için gereken işbirliği çeşitliliğinin daha fazla olduğunu ve radikal inovasyon yeteneğini maksimize eden çeşitlilik seviyesinin, artımlı inovasyonu maksimize etmek için gerekli seviyeden daha düşük olduğunu belirtmişlerdir (Oerlemans, 2013). Koberg ve diğ. (2003) tarafından yapılmış olan çalışmada ise yine firma büyüklüğünün artımlı inovasyona olan eğilimi artırdığı, ayrıca firmanın yaşının da artımlı ino-vasyon sıklığını artırdığı belirlenmiştir. Deneysellik ve sektörel hareketliliğin fazlalığının ise radikal inovasyonu artıran etkenler olduğu belirtilmiştir (Koberg, 2003). Radikal inovasyon geliştirme yeteneğini artıran bir unsur da, kuluçka birimlerinin oluşturulması olarak gösterilebilir; büyü-meye, müşteri tabanına ve firma geçmi-şine bağlı olarak pazara fazla odaklandığı için radikal inovasyon yeteneklerinin körelmeye başladığı durumlarda, firmalar o an pazarda karşılığını göremedikleri radikal inovatif teknolojik çalışmalar için ayrı birimler oluşturabilmektedirler (Ford ve diğ., 2009).

Yukarıda sıralanan çalışmalardan yola çıkarak, radikal teknolojik inovas-yon geliştirme yetenekleri şu şekilde sıralanabilir:

• Radikal inovasyonu destekleyecek ürün destekçilerinin (champion) olması • Teknoloji üzerinde uzmanlaşmış

çalışan sayısının fazlalığı

• Bireylerin çalışmalarının önceden belirli projelerle sınırlandırılmaması • İş birliklerinde bilgi ağının belirli bir

etkinlik seviyesinde tutulması • Pazarda karşılığı olmayan projelerin

ayrı birimlerde devam ettirilmesi • İnovasyonun kaynağı olarak

pa-zardan ziyade temel araştırmalara odaklanılması

Tablo: 2

İnovasyon türleri kodları. Teknoloji Odaklı İnovasyon Tasarım Odaklı İnovasyon

Radikal Ürün Destekçisi -Radikal

inovasyonu destekleyecek ürün destekçilerinin (champion) olması

Uzman Sayısı -Teknoloji

üzerinde uzmanlaşmış çalışan sayısının fazlalığı

Serbestlik -Bireylerin

çalışmalarının önceden belirli projelerle sınırlandırılmaması

Kontrollü Bilgi -İş

birliklerinde bilgi ağının belirli bir etkinlik seviyesinde tutulması

Pazardan Bağımsız Projeler -Pazarda karşılığı

olmayan projelerin ayrı birimlerde devam ettirilmesi

Temel Araştırmalar

-İnovasyonun kaynağı olarak pazardan ziyade temel araştırmalara odaklanılması

Şirket Dışından Tasarımcılar -Firma

dışından tasarımcılarla çalışmaları

Yabancı Tasarımcılar -Yurt dışından

tasarımcılarla çalışmaları

Sektör Dışından Tasarımcılar -Farklı

sektörlerden tasarımcılarla çalışmaları

Yan Sektörlerden Tasarımcılar -Aynı

sektörün farklı kollarından tasarımcılarla çalışmaları

Çok Disiplinli Ekipler - Tasarımda yeni

anlam yaratmak için çok disiplinli ekiplerle sosyo-kültürel çalışmalar yürütmeleri

Sektör Dışından Araştırmacılar -Sektör

dışından insanların bulunduğu araştırma ekipleri oluşturmaları

Değişime Odaklanma -Kullanıcıların

o anki ihtiyaçlarından çok, geçirdikleri değişimlere odaklanmaları

Anlam Uyarıcıları Arama -Moda ve sanat

gibi yeni anlam için uyarıcı olabilecek alanlarda etkinliklere katılınması (fuar, sergi, vb)

Farklı Arkaplandan Tasarımcılar- Farklı

arka plandan tasarımcılarla çalışmaları

Artımlı Sınırlı Hedefler- Proje

ekiplerinin önceden belirli hedeflere göre çalışması ve değerlendirilmesi

Kontrolsüz Bilgi -İş

birliklerinde bilgi ağının geniş tutulması

Müşteri Tabanı -Hitap

edilen ve korunmak istenen tanımlı bir müşteri tabanının bulunması

Pazar Kaynaklı İnovasyon

-İnovasyonun kaynağı olarak pazar hareketlerine ve kullanıcı ihtiyaçlarına odaklanılması

Pazarlama Odaklı

Araştırmalar -Pazar odaklı

araştırma yöntemlerinin (açıklanmış olan odak grupları, bağlamsal sorgulama, görev analizi, anketler ve kullanıcı testleri) kullanılıyor olması

Pazar Odaklı Sınıflandırmalar

-Demografik ve psikografik kullanıcı bölümlemeleri gibi kullanıcı bölümlemeye yönelik pazar odaklı sınıflamalar

kullanmaları

Pazar Odaklı Araştırmalar -Odak

grupları, bağlamsal sorgulama, görev analizi, anketler ve kullanıcı testleri gibi pazar odaklı araştırma metotlarını kullanmaları

İnsan Odaklı Araştırmalar -Sezgisel

değerlendirme, bireysel uzman değerlendirmeleri, perspektif tabanlı kullanılabilirlik araştırması, bilişsel gezinti, çoğul kullanılabilirlik gezintisi ve formal kullanılabilirlik incelemeleri gibi insan odaklı tasarım metotları kullanmaları

Firma İçi Araştırma Ekipleri -Tasarım

araştırma ekiplerinin daha çok firma içinden kişilerce oluşturulması

Firma Dışı Destek Eksiği -Firma dışından

tasarımın desteğinin sık ve düzenli olarak alınmıyor olması

(11)

Artımlı teknolojik inovasyon geliştirme yetenekleri ise şu şekilde sıralanabilir;

• Proje ekiplerinin önceden be-lirli hedeflere göre çalışması ve değerlendirilmesi

• İş birliklerinde bilgi ağının geniş tutulması

• Hitap edilen ve korunmak istenen tanımlı bir müşteri tabanının bulunması

• İnovasyonun kaynağı olarak pazar hareketlerine ve kullanıcı ihtiyaçla-rına odaklanılması

• Pazar odaklı araştırma yöntemleri-nin (açıklanmış olan odak grupları, bağlamsal sorgulama, görev analizi, anketler ve kullanıcı testleri) kullanı-lıyor olması

3-Türkiye’deki Firmaların İnovasyon Karakteristiklerinin Değerlendirilmesi Önceki bölümlerde açıklanmış olan radikallik ve artımlılık ile ilgili kodlar Tablo 2'de sıralanmıştır.

Tablo, mevcut yeteneklere göre bir inovasyon potansiyeli profili çıkart-maktadır. Tablo oluşturulurken Norman ve Verganti’nin (2014-a) çalışmasındaki yeteneklere göre profil tanımlarından faydalanılmıştır.

Bu kodlardan faydalanılarak, çalışma kap-samında yeni bir inovasyon değerlendirme modeli önerilmiştir.

3-1 İnovasyon Kabiliyeti Araştırma Metotlarının Genel Değerlendirmesi Türkiye’deki firmaların değerlendirilme-sinde yeni bir model önerilmesinin sebebi, hem teknoloji hem de tasarım düzeyinde inovasyon hareketlerini değerlendirebile-cek bir modele literatürde rastlanmamış olmasındandır. Literatürde teknolojik inovasyon kabiliyetlerinin deneyime dayalı basit, araştırmaya dayalı uyarlamacı ve ar-ge’ye dayalı yenilikçi boyutlarda, yatırım, üretim ve bağlantı derinliği üzerinden incelendiği durum çalışmaları vardır (Soyak, 1996). Bu modeller, radikal ve artımlı inovasyon kabiliyetlerini karşılaş-tıran çalışmalarda irdelenen yeteneklerin bir kısmını kapsamaktadırlar, ancak

özellikle tasarıma dayalı inovasyona dair daha detaylı kodları incelemek için yeni bir model önerme gereği duyulmuştur. Hobday ve diğ. (2011) de, inovasyon literatüründe tasarıma neredeyse hiç yer verilmediğinden bahsetmektedir, dolayısı ile görece yakın geçmişe ait tasarım odaklı inovasyon gibi terimlerin bu litera-türdeki modellerde yer almaması olağan karşılanmalıdır.

Artımlılık ve radikallik değerlendirmesini kısıtlı olarak yapan modellerde de yine niteliğe yönelik analizlerde sorun olduğu görülmektedir. Klasik inovasyon belir-teçleri (indicator) arasında gösterilen kimi belirteçler

• ar-ge çabaları

• patentler ve patent başvuruları • olarak gösterilirken bunların yanına • taklitçi ve yenilikçi ürünlerin

sayıları

• yeni ürün lansmanları • belirgin yenilikler

olarak görülmektedir. (Kleinknecht ve diğ., 2002). Kleinknecht ve diğ. (2002) bu belirteçleri incelerken sadece “taklitçi ve yenilikçi ürünlerin sayıları” ile ilgili kriterin artımlılık ve radikallik açısından ipucu verebildiğini belirtmiştir; bunun yanı sıra “belirgin yenilikler” kriteri de radikallik ile ilgili ipucu vermektedir. Ancak bu belirteçlerin zayıf noktası olarak taklitçilik, yenilikçilik ve belirginlik gibi kavramların değerlendirenlerin uzman-lığına bağlı olarak saptanabileceğini gibi noktaları aktarmışlardır (Kleinknecht ve diğ., 2002).

İnovasyon belirteçlerinin sayısal olarak değerlendirilmesine dair eleştiriler de mevcuttur. Örneğin OECD (Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü), inovasyon belirteçlerini “ar-ge bütçeleri” ve “yurt içi ar-ge harcamalarının yurt içi gelirlere oranı” olarak belirlemiştir (URL-1). Ancak bu harcamalar her zaman inovasyona yönelik yaklaşımları anlamak için doğru yöntemler olmayabilir. Soete ve Freeman (2007) bu belirteçleri değerlendirirken, özel şirketlerin %3 oranında bir yatırım katkısı yapmak yerine, yeni teknolojiler için

(12)

kü-Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

çük ölçekli inovatif girişimlerle çalışmayı tercih ettiklerini, böylece riski azaltarak ve başarılı olan girişimleri bünyelerine katabileceklerini görmüşlerdir. Bu tarz bir tercihin sebebi olarak da bu firmaların “sırf harcamış olmak için” ar-ge’ye para harcamaktansa, yeni üretim konseptleri ve pazar ihtiyaçlarına daha uygun ürünler ile ilgilenmelerini göstermişlerdir (Soete ve Freeman, 2007). Dolayısı ile yatırım miktarı ve şekli üzerinden her zaman firma faali-yetleri beklentileri ile ilgili doğru yorum yapılamayacağı düşünülebilir.

Pek çok başlıca inovasyon kaynağında da inovasyon temel araştırmalar, teknolojiler ve sonrasında ürünleşme şeklinde gelişen bir süreç olarak tanımlanmaktadır (Trott, 1998). Avrupa Birliği’nin, inovasyon skor kartlarında (innovation scoreboard) değişiklik önerdiği çalışmasında, tasarım tanımı-nın geçtiği bölümlerin çevirileri tırnak içerisinde aşağıda verilmiştir (Hollanders, H. ve van Cruysen, 2008).

“Tescilli Topluluk Tasarımı (Community

Design) bir ürünün veya parçasının

çizgiler, kontürler, renkler, şekiller, dokular ve-veya malzemelerden oluşan dış görünüşü, ürünün kendisi veya süslemelerini kapsayabilir.”

“Teknolojik olmayan inovasyonlar” tanımı altında ise pazarlama inovasyonları altında tasarımdan bahsedilmektedir.

“Ya ‘Bir malın veya hizmetin tasarımı veya paketlemesine kayda değer deği-şiklik getirme’ ya da ‘Yeni veya kayda değer derecede değişiklik yapılmış internetten satış, franchize, doğrudan satış veya dağıtım lisanslaması gibi satış ve dağıtım metodları’ gibi deği-şiklikler pazarlama inovasyonlarını oluşturur.”

Aynı çalışmada Hollanders ve van Cruysen’ın (2008) alıntıladığı Frietsch’in, endüstri ürünleri tasarımını bir inovas-yon kriteri olarak analiz eden bilimsel çalışma olmadığı şeklindeki görüşüne yer verilmektedir. Yazarlara göre de ürün tasarımları, inovasyon ile ilgili ölçümlerde patentler kadar önemli bir girdi değildir. Bilim insanları tescillerin önemli bir inovasyon kriteri olmadıklarını

göstermiş-lerdir ve tasarım daha ziyade bir pazar-lama unsurudur; inovasyonla da ilgisi olabilir ama bu her zaman gerekli değildir (Hollanders, H. ve van Cruysen, 2008). 2015 yılı Avrupa Birliği inovasyon skor kartında da tasarım, topluluk tasarımı dışında “ ‘diğer’ inovasyonlar için harcamalar (tasarım, eğitim, pazarlama ve diğer ilgili aktiviteler)” şek-linde bir ifadede yer almaktadır (European Commission, 2015).

İnovasyon skor kartlarının yapılacak çalışma için geçerli bir metot olmaması-nın bir başka nedeni de inovasyonların niteliği ile ilgili değerlendirmenin olmayışıdır. Avrupa Komisyonu’nun 2015 yılı için yayınladığı inovasyon skor kartı raporunda da inovasyon göstergeleri nüfus veya gayrı safi milli hasılaya oran üzerinden rakamsal olarak ifade edilmektedir (European Commission, 2015). 175 sayfalık raporunun içerisinde “radical (radikal)” ve “incremental (artımlı)” kelimeleri aratıldığında, ilgili kelimeler bulunamamaktadır. Hollanders, H. ve van Cruysen’ın (2008) skor kartlarının gelişti-rilmesine dair çalışmasında ise sadece bir kez, yeni mezunların artımlı inovasyona katkısının önemi tartışılırken, artımlı inovasyona değinilmiştir. Bunun dışında patentlerin yeni teknolojiye işaret ettiği savunulmakta ve patent kelimesi daha çok kullanılmaktadır, ancak yeni tekno-lojilerin niteliği hakkında bir yorum veya inceleme bulunmamaktadır (Hollanders, H. ve van Cruysen, 2008).

Mevcut inovasyon yeteneği değerlendirme modellerinin inovasyonun niteliğinden çok, miktarı ile ilgilendiği görülmektedir. Bu nedenle bir firmanın radikallik veya artımlılığı değerlendirilirken uzman görüşü veya tasarım ödülleri gibi sonuç değerlendirmesine yönelik kavramlardan faydalanılmakta olduğu söylenebilir (Dell’Era ve Verganti, 2007; Kleinknecht ve diğ., 2002). Ancak firmaların neden radikal veya artımlı davranabildiğinin anlaşıla-madığı durumda, ürün kimliği ve inovas-yon karakteristiği olgularının ilişkilerinin incelenmesi de zorlaşmaktadır. Ayrıca ilgili literatürün neredeyse sadece tekno-loji odaklı inovasyonlar için olan mo-delleri kapsamasının da, tasarım odaklı

(13)

inovasyonlar için bir değerlendirme yapılmasını zorlaştırdığı gözlemlenmiştir. Bu nedenlerle artımlı ve radikal firmala-rın faaliyetlerini ve stratejik tercihlerini kıyaslayan çalışmalar üzerinden bir değerlendirme modeli oluşturulması daha uygun görülmüştür.

3-2 İnovasyon Kabiliyetlerinin Araştırılması

Çalışma kapsamında Türkiye’deki televizyon firmalarının ar-ge ve tasarım bölümlerinden birer yetkili kişi ile müla-kat yapılmış ve bu mülamüla-katların yazılı dö-kümü oluşturularak tematik kodlama yolu ile kodlanmıştır (Glesne, 2013). Mülakatlar (görüşmeler) yarı yapılandırılmış olarak yapılmıştır. Böylelikle farklı görüşmeci-lerin odaklanacağı farklı alanlar üzerinde daha fazla konuşulması ve bilginin daha net olarak alınabilmesi gibi faydalar sağlanmıştır; ayrıca yarı yapılandırılmış görüşmeler, görüşülecek kişilerle sıklıkla görüşme imkanı bulunmadığında fayda sağlamaktadırlar (Louise Barriball & While, 1994; Cohen & Crabtree, 2006). “Görüşme formu yaklaşımı” olarak da adlandırıla-bilecek bu yöntem ile, gerektiğinde ek sorular sorma gibi esneklikler de kazanıl-mıştır (Yıldırım & Şimşek, 2011).

Araştırma sorularının geliştirilmesi

aşamasında temel araştırma sorusu olarak “Türkiye’deki televizyon firmalarının inovasyon kabiliyetleri nelerdir?” sorusu belirlenmiştir. Bu araştırma sorusuna bağlı olan alt problemlerin, yarı yapılandı-rılmış mülakatlarda sorulan sorular olarak geliştirilmiş halleri aşağıdaki gibidir:

• Ürün tasarımı projelerinizdeki araştırma-geliştirme faaliyetleriniz nelerdir?

• Kamu kuruluşlarından araş-tırma desteği alıyor musunuz? Aldığınızda/alırsanız nasıl değer-lendirirsiniz? Öncelikli araştırma yatırımlarınız ne olur?

• Bir projenin devam etmesine veya durdurulmasına yönelik değerlendir-medeki kriterleriniz nelerdir? • Tasarım/teknoloji araştırma

çalış-malarınız süresince firma içinden hangi departmanlarla ve ne amaçla bağlantı halinde olursunuz? • Tasarım/teknoloji araştırma

çalış-malarınız dahilinde firma dışından hangi kurumlarla ve ne amaçla bağlantı halinde olursunuz?

• Araştırma çalışmaları dahilinde top-lanan verileri (özellikle departman dışından gelen verileri) ne şekilde değerlendirir ve arşivlersiniz? • Firma dışından tasarımcılarla/

araştırmacılarla çalışır mısınız? Çalıştığınız taktirde bu kişilerden beklentileriniz ne olur?

• Yurt dışından tasarımcılarla/ araştırmacılarla çalışır mısınız? Çalıştığınız taktirde bu kişilerden beklentileriniz ne olur?

• Firma dışından/yurt dışından tasa-rımcılarla/araştırmacılarla çalıştığı-nızda, tasarımcıları seçerken hangi kriterlere dikkat edersiniz? Faaliyet gösterdikleri sektör/eğitim durumları ile ilgili tercihleriniz olur mu? • Firmanız bünyesinde tasarım/ araştırma faaliyetlerinde görev alan personeldeki farklı araştırmacı profillerini tanımlar mısınız? • Firma bünyesinde çalışacak olan

tasarımcılarda/araştırmacılarda aradığınız özellikler nelerdir? • Başarılı bulduğunuz bir ürününüzün

inovasyon stratejisini anlatabilir misiniz?

Alt problemleri oluşturan sorular önceden belirlenmiş kodları içermemektedir. Bu yöntem, görüşmelerin “yönlendirmeden kaçınma” prensibi ile örtüşmektedir (Yıldırım ve Şimşek, 2011). Görüşme yapılan kişilerin araştırmadan beklenen veya araştırmanın olumladığı kodlar hakkında tahminlerde bulunabilmesi, verilecek cevapların yönlendirilmesi riskini taşı-maktadır; bu nedenle tamamen açık uçlu ve kod içermeyen sorular kullanılmıştır. Görüşme sonucunda görüşme metinleri deşifre edilmiştir ve tematik kodlama

(14)

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Şekil: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

Tablo: 10

İnşa edilen 160 yata ait üst bina malzemesi.

yolu ile içerik analizi yapılmıştır. Tematik kodlama, önceki bölümlerde verilen inovasyon karakteristiğine dair kodların görüşme içerisinde aranması yolu ile yapılmıştır. Bu bağlamda Yıldırım ve Şimşek’in (2011) alıntılamış olduğu Strauss ve Corbin’in tanımladığı üç kodlama türünden “Daha önceden belirlenmiş kavramlara göre yapılan kodlama” metodu izlenmiştir.

Bu çalışma kapsamında Türkiye’de bulunan üç televizyon üreticisi firmanın ar-ge ve tasarım bölümlerinden birer yetkili kişi ile görüşülmüştür. Firma bilgilerinin gizli tutulması amacı ile firma

adları ve mülakat verileri bu çalışmada paylaşılmayacaktır.

3-3 Televizyon Üreticilerinin İnovasyon Karakteristiklerinin Değerlendirilmesi Yapılan mülakat ve kodlama çalışmaları sonucunda Türkiye’deki televizyon üreticisi firmalarda görülen inovasyon karakteristiği kodları aşağıdaki tablodaki gibi sıralanmıştır. Firmaların uygula-dıkları stratejik kodlar için “+” simgesi kullanılırken, görüşme yapılan karar vericilerin alma ihtimali tespit edilen potansiyel stratejik kararlar “P” kodu ile gösterilmiştir.

Tablo: 3

Türk firmalarının inovasyon karakteris-tiklerini yaratan unsurlar bakımından karşılaştırılması.

A FİRMASI B FİRMASI C FİRMASI

Teknoloji Odak -lı Radikallik Ürün Destekçisi + Uzman Sayısı Serbestlik Kontrollü Bilgi +

Pazardan Bağımsız Projeler +

Temel Araştırmalar Teknoloji Odaklı Ar -tımlılık Sınırlı Hedefler + + + Kontrolsüz Bilgi + + + Müşteri Tabanı + + +

Pazar Kaynaklı İnovasyon + + +

Pazarlama Odaklı Araştırmalar + +

TasarımOdaklı Radikallik

Şirket Dışından Tasarımcılar P

Yabancı Tasarımcılar +

Sektör Dışından Tasarımcılar P

Yan Sektörlerden Tasarımcılar

Çok Disiplinli Ekipler P

Sektör Dışından Araştırmacılar Sektör Dışından Araştırmacılar

Değişime Odaklanma P

Anlam Uyarıcıları Arama

Farklı Arkaplandan Tasarımcılar P

Tasarım

Odaklı

Artım

-lılık

Pazar Odaklı Sınıflandırmalar + +

Pazar Odaklı Araştırmalar + + +

İnsan Odaklı Araştırmalar

Firma İçi Araştırma Ekipleri + + +

Firma Dışı Destek Eksiği + + +

(15)

Türk firmalarının, teknoloji ve tasarım odaklı artımlı inovatif yönlerinin çok güçlü olduğu görülmektedir. A ve C firmaları tüm teknoloji odaklı artımlı kodlara sahiptir. Tasarım odaklı artımlı inovasyona ait kodlarının da önemli bir çoğunluğuna firmalarda rastlanmıştır. Sadece insan odaklı tasarım metotlarının kullanımında eksiklik vardır; bu durumun nedeni olarak sektörde ürünlerin piyasaya çok kısa sürelerde çıkması gerekliği gösterilmiştir.

Firmalar kendi içlerinde kıyaslandık-larında, B Firması’nın “Pazar Çekişi” tipindeki inovasyonlara yatkın olduğu görülmektedir. C Firması ise “Pazar Çekişi” ekseninde yoğun, “Teknoloji İtişi” ekseninde ise sınırlı potansiyel göster-mektedir. A Firması ise tüm inovasyon türlerinde potansiyel taşıyan bir firmadır; ancak yine radikal nitelik taşıyan inovas-yonlardaki potansiyeli, her iki eksende de artımlı nitelik taşıyan “Pazar Çekişi” tipi inovasyona göre düşük kalmaktadır. 4-Sonuç

Teknoloji odaklı literatürde, radikal ve dolayısı ile pazarda ilk olma niteliği taşıyan ürünler geliştirmek için temel araştırma geliştirmeden kaynaklanan teknolojilere ihtiyaç duyulduğu belirtil-mektedir; bu literatürde radikal inovas-yonlar, temel araştırmalardan elde edilen teknolojilerin satılabilir hale gelmesi olarak tanımlanmaktadır. Verili tanımlara göre inovasyonlar, kullanıcılar tarafından benimsenen teknolojilerdir. Ancak daha sonra inovasyonun tanımı ürün, tanıtım, dağıtım gibi pazarlama odaklı bileşenlerin küçük değişimlerini de kapsayacak şekilde genişletilmiştir.

Yine de genişletilmiş bu tanım içerisinde tasarıma yeterli yer verilmediğinden, inovasyon kavramı önceki bölümlerde tartışıldığı üzere nicel veriler ile değer-lendirilmiştir. Tasarım ise “katma değer” yaratan bir olgu olarak konumlanmış, ancak bir inovasyon aracı olarak yeterince tanımlanmamıştır. Bu nedenle de tasarımın radikal inovatif, yani pazarda ilk olarak ta-nımlanabilecek ürün anlamları yaratabilme potansiyeline yeterince değinilmemiştir.

Bu çalışmada, Türkiye’deki televizyon üreticileri değerlendirilirken, tasarımın nasıl konumlandırıldığından hareketle incelemeler yapılmış ve bu değerlen-dirmeler literatür ile desteklenmiştir. Araştırmadaki durum çalışmaları, Türkiye’deki televizyon üreticilerinin inovasyon karakteristiğinin belirlenme-sini hedeflemiştir. Çalışma sonucunda Türkiye’deki firmaların ağırlıklı olarak artımlı inovatif özellikler gösterdiği görülmüştür.

Artımlı inovatif firmaların tamamen radikal inovasyonu destekleyen yöntem-lere yer vermesini beklemek mümkün değildir. Radikal inovasyonlar, daha önce de belirtildiği üzere pazarda başarı şansı düşük olan ürünler ortaya çıkartırlar. Ancak bu türdeki inovasyonun düşük bir yüzdesi de, gelecek ürün tipolojilerini belirlemektedir.

Bu sonuçlar doğrultusunda da, firmaların ürünlerinin pazarda ilk veya etkin bir takipçi olması için gerekli araçların değerlendirilmesi ve temel araştırma geliştirmenin dışında ürün tasarımının da radikal ürün geliştirme için bir araç olarak kullanılabilir hale getirilebileceği vurgulanabilir•

Referanslar

Benzer Belgeler

Ankete katılanlar, tasarım ve sunum için yeni bir donanım kullanmanın zorluklarına yönelik soruya verdikleri yanıtlarda ise önceliği yüksek kapasiteli

• Temel Tasarım ve Peyzaj Tasarımı ve Tasarım Studyosu 1 derslerinde edindiğiniz temel bilgiler doğrultusunda ve seçilen bir alan üzerinde peyzaj tasarıma yönelik

Peyzaj alan kullanım planı için bugüne kadar sürdürülen çalışmalar sonucunda belirlenmiş ve onanmış tüm plan kararları ve gereksinim programları gözden geçirilecek

sliding gate - painted black pedestrian access random rubble limestone wall with stone on edge as capping existing woodland /. estate

İşçi siyasetini anlamlandırmak için ve taşeron çalışmaya yönelik itirazları bir çerçeveye oturtabilmek için ortaklaşan deneyimlerden ve ortaklaşan dertlerden

Bu projede; Gökkuşağı alabalıklarının (Oncorynchus mykiss, Walbaum 1792) büyüme ve yem değerlendirmelerindeki farklılıklar incelenerek, deniz kafeslerine stoklanırken

Sonuç olarak geliştirilen ölçeğin, öğretmenlerin, teknoloji tabanlı öğretim tasarımı sürecinde tasarım odaklı düşünmelerini değerlendirmeye yönelik 25 maddeli

O gün o ay rıld ık ta n sonra hüzünlü kalan gözler heykele baksay'd ılar tuncun başını modelinin gittiği istikam ete dönmüş gö rürlerdi.. A S