SELA N İK -M A K ED O N Y A T A R İH A R ŞİV İ ŞER İY Y E S İC İL İ K A TA L O Ğ U
Levent KAYAPINAR*
Öz: Türkiye dışında Osmanlı dönemine ait malzemenin bulunduğu ülkelerden birisi de Yunanistan'dır. Yunanistan'ın Selanik şehrinde bulunan Makedonya Tarih Arşivinde Osmanlı döneminden kalan çok değişik türde arşiv koleksiyonu ve katalogları bulunmaktadır.
Bu kataloglardan birisi "Selanik Şeriyye Sicili Kataloğu" başlığı altında oluşturulmuştur. Bu Arşivin bir dönem müdürlüğünü de yapmış olan Vasilis DİMİTRİADİS tarafından hazırlanan bu Selanik Şeriyye Sicili Kataloğu 116 sayfadan oluşmaktadır.
Katalogda ilki 1694 tarihli ve sonuncusu ise 1912 yılına tarihlendirilen 337 defter yer almaktadır. Bu katalogda yer alan defterlerin neredeyse tamamı Selanik ve civarındaki illerle ilgili tutulmuş Osmanlı Şeriyye Sicillerine aittir. Bu katalogda bulunan
337 defterin her biri fiziki olarak tanımlanmış, boyut ve sayfa 201 adetleri belirtilmiştir. Bunun haricinde defterlerin sağlamlığı, --- kapaklarının durumu, sayfalarında varsa nasıl yıpranmalar olduğu,
defterlerin kapağında hangi malzemenin kullanıldığı ve varsa ne tür süslemelere sahip olduğu açıklanmıştır. Defterlerdeki sayfaların ebatlarına ve muhtevasına bakılarak defterlerin başka defterlerle birleştirilip birleştirilmediği de incelenmiştir. İçerik olarak ise genelde defterdeki ilk kayıt ile sonuncu kayıt arasındaki tarih dilimi gösterilmiştir. Bunun haricinde defterdeki belgelerin hangi tür olduğu ve neler içerdiğine de değinilmiştir. Buna göre hüccet, ferman, vakıfname gibi içerik bilgilendirmesi de yapılarak çalışma yapacak kişilerin işlerini hızlandırmaya yönelik de katkı sağlanmıştır. Vasilis DİMİTRİADİS tarafından hazırlanan bu Selanik Şeriyye Sicili Kataloğu’nu ilk yarısını yayımlayarak daha geniş bir kitlenin yararlanmasını amaçlıyoruz.
A nahtar Kelimeler: Osmanlı Devleti, Balkanlar, Selanik, Şeriyye Sicili, Katalog.
* Prof. Dr., Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi, Tarih Bölümü, lkayapinar@nku.edu.tr.
Başvuru/Submitted: 30.05.2018 Kabul/Accepted: 30.05.2018
R E G IS T E R S O F T H E SSA L O N IK I
Abstract: Greece is one of the countries that has Ottoman archival documents except Turkey. There are various collections and archival catalogues in the Historical Archives of Macedonia in Thessaloniki of Greece. One of these catalogues was formed under the title “Catalogue of Thessaloniki Court Records”. The Catalogue of Thessaloniki Court Records had been prepared by the former director of the archive (Vasilis DIMITRIADIS) and has 116 pages.
It has 337 registers from 1694 to 1912. Almost all registers in the catalogue belong to Ottoman court records of Thessaloniki and nearby cities. All of the registers were physically identified and their dimensions and numbers of pages were stated. In the catalogue, the durability of the registers, condition of covers, wearing of the pages if there are any, which materials were used on the covers and what kind of ornaments were imprinted were explained in details.
Moreover, considering the dimensions and the context of the registers, it was determined if different registers were united or not.
In the context of registers, the historical interval between date of the first entry and the last entry was showed. In addition, it was also clarified what kind of documents the registers contain. Therefore, providing contextual information, such as huccet, ferman and vakifname, will contribute to the researchers in accelerating their study process. The purpose of the work is to present the first half of the court catalog of the Thessaloniki, prepared by the former director of the archives (Vasilis DIMITRIADIS), for the benefit of researchers.
Key Words: Ottoman State, Balkans, Thessaloniki, Court Registers, Catalogue.
202
-1-
KOiIKEI IEPÛ4IKAÎTIK0Y APX£I0Y aEIIMONIKKÜ -
L j/IEP^I Kfi6 iKQt; (mi X0PTf â ıa T rfio e o v 42 X15 CM. i.eA,TGeı; 36 x“ p f c f £ 6-
■P'jAAa. Z&vBr.îtti tn fl fcrrıîAıVnVo ûfıpııA\a k o t 6 TcTpfinıa a u p p c u lv a oti^
p û x n .T3 tc a c u tc T □ ıjuÂAc Tcu pıP A fou p£ ^Aaıpp^ qı3apA.
n E P X E X E X
^ O T Î S n n /iıiD îâ tiE iı; Kaf nu;ıi[iovnTiKÛ IEh u t ik oO xop<>KTiİpa / (uıû s SEUUAL 110b p lx p iî SAHAN 110G
MâToc 1t S 4 M âpTioc 1605
0 / TEP 2
*__ k££ikoç ûnd KCpTf BıaoTâaEüv 41 X15 CM. ZsAffcEt; 350. ’ EF.&pu- Aa &nâ x a p r ı5 v ı afi kokIİ K a T fiijra n n .'H &nfivâıuan toç p û x n c e l v a ı &nd bfippa
* a f 6 ıa c f i£ E T a ı u 6 v o kotiS t ö n fiv o T p n p a.Z tfvJear) &ttû MıpuAAa kûtû t e t p û ö i-
a a u p p a y fiv a xaAopA tti^ pfixn*rpapMfivEi; e v o ı K af o l fecrüTepiKÖ;, nAeupfiı, TÖv IfcaçûAAuv.Ol oeA. 314-333 Exouv poJT £oupo3eT &n<S fcrrfSpaar, îiY Paafac K af afi n o U â jh p e Î o t6 K efpeva eT v aı 6jc o v û y v o o to .E C p ik p İte p o S a lp â ti^v T fiıa ıpliapâ &xauv o1 ffe^. 211- 2Ü? Kaf 2‘ÛB~(B. 'AvâAayn ş J c p d pfi aÛTiiv to ü 65c:aûA\cu ExDLV a c A .1- 120, k o tö t 6 nfivo Tprçpa tS v ıptfAAuv Kaf K a r i t 6 k û t o dınd oeA . 1- 16. ,
n E P I E X E I
K crraxapfcjEcç ıp ıp p a v fu v , (BEpaTfav K af fiAAcv bıarrcY üv KOılûc; k o î KaTavopfiç qı£pov KaTd ıiE pıaxfi
&n<5: MUHARREM 1106 pfixp ■ • MUHARRE »11109
A&YauaToç 1t 04 ’ Io ö A ıo ç 1697
Z T fç T e A eu T aîeç ocAföec; îın6pxouv tyYPa'pa td ö 1107 K af npoYevEJTfipov
XP<5vüu “
0/ l E P . 3 KtlA• xap» 6 ıaaTâoe-JV 42 X 15 CM .ZeAffceç 94, ’ AKficpaAa Kaf KcAo3Ö .E rd x can Anö xaPT«5v ı , 4n l v 6uarı 6n 6 ö lp p a afi & pketö koWJ KOTİaTaarı oti^ p6xn to u flıEAfou.IövJecTr) ftrrd SfçuAAa k o tö T gT pâfiıa auppopfiva a r ^ p5- Xnı&KTâç &n<5 Td T p fa T C ^euT aîa öfıpuAAa noû 6xouv ûncK oneî &nö r *5 oBpa t o ö p ı3A fo u .'A i,te ı d a e ı ç &nd frfp a a fa K upfaç oti^v np<5ç ti^ pâxn nA eupâ tö v dJÛAAuv c t f ç a e A fftc ç 1-23 Kaf 74-D4
n
E P I E X E I'IaoAaYiopaf paKcutjfüv OejaaAavfKTC
!oıfi MUHARREM 1103 p«xP' MUHARREM 11-10 / ’ IoflA ıo ç ICSS-’ IoöAıoç 1CG8 /
_____________________ S"
203
3/ I E P . 4
--- K c b . y.'JP- fiıa c T d o E u v 41 X 14 CM. ’ A k J ç o A ü Kcıf k d A p M , ’ E î û - ıpuAAa K a f p4x n 64p p a . I c a f a c c 172. lû v J e o h ir,t tftp u A .V a k o t û T c T p d ö ıa a u p p a u S v a ö r f i p S x n . t T f ç n e p ı o a d T s p e ç a E A ffiE i: t c û 0i ü \ ( c u ( m â p / E i 6A n f -
° ° n Arrö fa y p a s fa , l £ f c ı ; O T fç rre A , 4G-140TOU t ö KEfpEvcs l x e ı y f v e ı S u a u - v â y v ü C T Q .T â <po. o e A . 45-46 e T v o i T p u n rftj£ v o ö r f i utar]
n £ P IE X E I
K a T a x a p f c e ıç Iğ iu t ik o v ju p o a v riT ikov Kaf 1 ep aö ı kocttikov inoıpSoEav /xot<Cs- T i a / i n i ! UUHARRE5I 110B P«XP': CEMAZİYELAHİR 1109
’ Io û A ı o c ; 1696 Û E K & Jp p ıO Ç 169?
3/ I£P . 5 >-- ■
--- — — --- K û E . x ° P S ı c o T â o E a v 4 1 , £ X 14 CM. £EXf&Eq 1 5 0 .rr < 5 x a n n , b t tf X 0 P - Tı3vı ttdû 6 ıa T q p E ÎT a ı a£ KciKr*! KaTÛUTaan, lû ıa f T E p a ot6 n f a o £56şuA A a îno û
eÎvo i <puyup£va a rfiv köto İ £o t c p ik1 y a v f a .M v 3 e a r | 6nfl dfeuA A c KaTd TCTpâ- Sıa avppapSvu an i Pfor»T(lç in o fo ç To'nepiKaAupa irnS paOpo 6dppa fiıaaÛSe- T a ı ptfvo c t f ç Skpcç tö v tJo jıû A A o v .T â TEAEuTaîa t « » . Exouv
ct
4 v d \a y o a rip E ÎD ; J p p û jjI T â T ifa u £££■:u A A o .f l E P I E X E I l
K aTO Y PO trt K a f K a o T o A fly n u n n E P lO U J lîv lavSvrav K a f f iı a v a p ^ C T flû ı; K A rip o v d - p o u ç 11£ (Jdcrı t ö le p d â f K a ı o . ' •
in ı3 i MUHARREM 1100 p £ x P > : ŞEVVAL 1113
’ I p ö A i o ç 1606 B â p T ı o c 1?D2
0/ ^ P v v Ş a K O û . XQP* ö ıa o T d a e o v 41(5 X 14 C M / Z e ,\fÖ E Ç 7& -154. A ı a - crâÇ ETaı p d v o Tıî n f o u p £ p u c Tpc, o T fo u o r ç ç . l u v j s u f ) ftu d tn & A A q A o B fç u A A a k c t tû T E T p d c ıs a u p p a p L V ü ö r f i p d x n » T d a 'T p r jp a tn u T c A L T r a ı 6n d 4 T e T p d fiıa X o p fç o u p p asfi pBTOİti TOUÇ.
n E P I E X E I
K u r a y p a ^ K a f û ıa v a p fl tE p ıo u u ıS v t lu v u v T u v . 4jti5: MUHARREM 1103
’ loSAıoç 1696
t r
Ci c
>
c
U C
' <
204
- 3 -
S/ I C P . G K 6 â . ) ;a p . ö ı a ^ T d ü c a v 4 1 X İ 4 CM/ Z e A . 1 5 3 , KoAo(3<3.lTdx'.*)orı a n d x a P T d v I fo td Tfiv t r c c f a ö ı a a d ^ E T a ı r ö fep n p d ç ^ d ş L 'A ^ t a s K G p f i v a p a £ f
Td npÖ Tu ıpö>.Xa & ıd Ti^ p d x n , n u ö E x e ı fcıg v fiu o n f ie p p d T i v n .Z ö v 3 e a T ] irnd SfcjuA A a K aT â T C T p d ö ıa r u p p a ^ d v o Trf\ p d x n x a A a p â « ’ ArrcKOpdva âcnd ti^ p d x n Td n p â rro T E T p â â ıa K a f o l o e A . 1 3 5 - 1 5 0 . T d cpıp. o e A . 1 1 5 - 1 1 6 a x ı o p £ v u feAappd H E P I E X E I
XOTÇ£tı a
, it
cnd: ZİLKADE QQQ 1130 p^XP»t ZİLHİCCE 1111
UfiToç 169S MâTaç 1700
G / I E P . D K û 6 . X â p . 6 ıo a T d a g G v 6 1 X 14 C a .Z c A f 6 e ç 2 2 S j T d x c w n W x a p - T d v j n o u Td û ıo K D a y e T AerrTd XQPr r f ş u ti k İ ! : p a T f Ş a . 'H p d x n T° B P ıfîA f o u
! x e i cm d o E i K a f t\ Ğ E pp dT ivrı fcn£vfiuan fcxcı KoneT K aT aK d p u^a K a f A e f n e ı fevT sA öç o t û k<5tc: p fip a ç .Z d v Ü E O n And tnfiAArjAa 5 f(p u A ,\a KöTdt T C T p S fcıa .T d T g T p d ö ı a trsA . 1 - 6 2 , 6 3 - 7 6 , 7 7 - 9 8 ö fiv a u v 6 6 o v T a ı p £ t6 a ö p u t ü û 3 ı 0 A f u u . n £ P I £ X E I
O ı p p d v ı a , P E p d r ı a K a f K aTavüpC c; ‘.pdpMv
&>'<Sı REBİYÜLEVVEL 1 1 1 ü M f e u ŞEVVAL 1 1 1 2 2 0 5
Z c rT T d p g p ıo ç 1 6 9 0 M â p T io ç 17 0 1
5 / I E P . 6 K Ö 6. x ° P » ö ı a o T d a E u v 4 1 X İ 4 CU. Z e A f ö s ç 1 6 0 . lT d x a c r n 6 n d
£ £ p p a a f koAi^ K O TrtaTacrritZ dvriearı û f ş u A A a Konrd T E T p d â ı a a u p p a p £ v a trr ^ p d x n . Ol fcaaT ep iK ^ c; n A e u p fiç t B v fe^aıpdAAav E İ v a ı y p o V M ^ v e ç .
n £ P I E X E I
î i p p d v ı a , f l e p d T i a K a f KOTavDpâc; ıpdpov K aTd iT E pıaxfi
&ndi ZİLHİCCE 1112 P^XPi: REBIYU LAHIR 111û
Mâfoç 1731 1 A&youotoc 1702
0 / I E P . 9 K û 6 . x^ P » B ıa a rd o E c o v 4 1 X 14 CM .Z e A f £ e q 1 3 0 , k c v £ ç a l 1 4 S - 1 5 3 < a f 1 5 7 - 1 â O . l T d x u a q &nd 6 £ p p a , Td a '£ £ û < p u \A a ıpoY up^vo AfYO OTd k&t o p f i p o ç . T f a fc rfiv ö u a n c T fjç p d x n c o û C e t o i M ik p ö TpPjya o t ^ p f o n . l û v - 3 c o n &nd fifç u A A a K a r d T c T p â â ı a a u p p a p S v a x a A a p d aTi'j p d x n » * Y Y P n c f a 1 x e i fcn riP E d aeı Td n d v c j £ p o ç t ö v $ÖAAov to O 0 ı 0 A f o u naAAd a n p E Î a e l v a ı ü u - a a v d Y v o a T a . *H a a . 7 5 - 7 5 a x ı s p £ v n o l T p f a a r ı p e î a .
0 E P I E X E I
K a T a y y c u p ı l K a f p E T a f î P c K r n K Â r ı P c v a u l ö v
& n d : Ş E V V A L 1 1 1 3 M â p n o ç 1 7 0 2
i i4 x p ı : Ş E V V A L 1 1 1 5
« l e ? n o u d p ı e ç IT C 'fl
3 / E P . 1 0 ___ K d û , x d p . û ı a n r â a e o v 2 X 1d C U . T e A T û g c ; 1 5 0 . £ T â x w i n & n d f if ip p n a £ K i y a p i K p d r e p E ç û ı a c T İ r r e ı c & n d T 6 p ı P A f a E t o i & d t e c l Û K d A u n T E r ; 6x p e ı ; t ğ v ç i A A a v v d S x a u v n S : ; e ı o n p a v r i K / l <p3 c p â , B x ı 6 y u ç o i y p a ^ p l v a a ı H J E Î a . E ö v S E c r ı A n d £ f q n j A A a K a r d T E T p d î ı a m j p p d ç j £ v a c r r fi p6 x n . ' H o u p p c ç ı l t B v T C T p a & f o v i p -
<
k g t ğ y E p / j f T d a #T e T p5 6 ı o x a A .a p d o u v â f i c T a ı ı ı £ t ö c u p a t d î j 0 ı S A f o u , Z k i -
& n d C j Y p a a f a j t ^ v f c ^ ü T c p i K ^ n A c u p d t ö v q3Û A A a v x u p f ı ; B p a ç v d Y f v o v T a ı T d K e f - p e v a ö u D a v û y v u c r r a ,
n E P I E X E I 1
’ A v T f Y p a ı p a ş ı p p a v f u v K a f a A A u v f i ı a T O Y o v - K a T a v o p l ç ı p d p a v
&rrc5 s S E W A L 1 1 1 5 p £ x P ( : M U H AR R EM 1 1 1 7
« J i E p p a u d p i D i ; 1 7 0 4 ’ A n p f A ı o ç 1 7 0 5
U / I E P . 11 K C ö. x d p . ö ı a f f T d a c c v 4 1 X 1 4 CÎ.1 . ZeATöec; 1 5 6 , a l 6C o T E \E U T a 7 - e ç K e v £ q . Z T d x a c n i n d x a p T d v ı fcn fiv û u an p d x n c Yepfi»&n <5 S f ip j a .Z û v ü c o n &nd fcnd-
A r ç A a G f t p u A A o K a T d T E T p d û ı a o u p p a _ ı £ v a a T f i p d x i . r E v i K d T d 0 ı £ A f a 6 ıc rrr| p E 7 n a ı a fi
ıcaAfl KTrdoTaan. »
n E P I E X E I
K aTavcpfiç gopcAoYiKÖv (jr:cxpeı5jeüv
ÎM U H A H H EM 1 1 1 3 p d x p ı :M U H A R H E M 1 1 2 3
M d Y o ç 1 7 0 3 O E İ3p c u d p ı o ç 1 7 1 1
B / I E P . 12 Kt56. x ^ p . d ı a a T â r c a v 4 2 X 15 CM. ZT£aoq dnö Ö ^ P M a ^ o o ^ p a r a
&vdYXuça trrd k£vtpo töv i£u<pd.UMV.ZûvJ*Gn t o d tn d \\q .\.o MıpuAAa KOTd T E T pdoıa a o p p a p fiv a o t* pdxn x aA apd,ı< af afi noAAd an p e T a fj auppagıl Ix e i 6 ıa A u Je 7 .T ?iç fcnfivöuarjç Tpjç pd x n c fcıcrrnpoüvTaı p dvc p iK p d Tp^parra.M ETaStf tBv aEA fûov 117
118 A e fn e ı 6uO K aldpıaT oq d p ıd u d ç ıpdAAav .01 oeA. 1 1 8 -1 3 3 ıpavöpfiveç Kaf Ae k io- opfivEc; 6rrâ ti^v {ryPûofa. Ksvfic, o l oeA . 2 - 3 k' 1 7 9 -2 0 £ . I d v c ^ o a e A . 206
n E P I E X £ I X a T ^ T i a
ir T d s H E C E P 1 1 1 ü
pfixP> !
R A M A Z A N 1 1 1 7' Û K T â p p ı o t ; 1 7 0 4 Û e ı< d p0 p ı o c : 1 7 0 5
206
G / l E P 1 3 .
_ Kfiö.
Xûp.öıaordoEuv
4C X İ4 C M .Ifû x c c n 6 £ p y a ,&n<5 ö lp p a ârrfarıı; Kaf Ingvûuorı Tnç p d x n c .lû v ^ c c rı &nö 5fqju\Aa Kcrrâ tetp(S6ho auppapĞva CT.^ pâxn. Tö 3<|3Afa 6ıaT-|pEÎTaınâ
koAi^ KaT&aTa?rç .*Aji<5 r f o e \ f 5 a 1 15 k . B . fi n â v c n A e u p â t B v çûAA öv f c n r ıp e a a u £ v ı û n d Tfiv Cıypa- c f a . O l o e A , 9 2 - 9 9 « a f 1 4 0 - 1 5 4 e T v a ı k e v 6 ç . E övoA d creA, 1 5 4 ,
n E ? I E X E I
’ la o A o Y io p o d ç
0 aKOjı?fcjv
4rrö MUHARREM ^1114 \ılxp\: ZİLHİCC E 1116
MâToç 1702 liâ p T io ç 1705
E'/IEP/ 14 K £ â. x 6 p . B ıa oT d aE cv 4 ü X 1ö C|J .lTâxQOT] frrâ 6£p ı-o oayopCvo c r r fç aKpEç ,5cnı5 TÖ T ö io 6£p pa
Kof
âu£vöuorı T n ç p fix n ç . Z t ö ip 2 tto fc£ûıpuA\o t n f ip x £ i fcnıypaqı^.I'3v3ECTn âfıpuAAa Kcrrd T E rp d û ıa c u p p a jjfiv a crn^ p d x n ıö £ A f- öe ç 154 jK e v ğ ç a l S 3 f 9 B -9 9 K 3 f 1 0 4 -1 5 4 , p ı od rîe p fn o u Ş ı0 A fo &n<5 n ^ v&PX»1 l x e ı tn n p e a a T C î hn6 t ^ v fiY P a o fa . n E P I E X E I
'A v T fy p a p a ıp ıp p a v fo v K a f aAAuv ö ıu T a y û v K aTavupfiç qx5p«V
&n<5: f/OHAflREM 1117 u£x p i î CEMAZİYELEVVEL 1110
'A n p fA m ç 1705 A&y ouotoç . 1706
207
B/3EP 15
--- --- - xdp. 6ıaaTÛOGQV 41 X 14 CM.ETâxBarl xnpT<5vı .ÛEppdTi- vn feiTfvöuan crrfi p â x n . o ö v te a n in ö fcnd\Ar|Aa 6fpuA Aa o u p p ap £ v aaT ^ p d x n . ' H a u p - papfi xaAQPfi p<5va au v û â E i t6 TE T pâûıa a .3 - 2 2 Kaf 3 3 -4 fî p£ t ö aB pa toO 3 ı f l \ f - o u . £ EA f6 eq 232 ,k 6 v £ ç o l 231 - 2 3 2 .
n E P l E X E I
’ A vTfY papa 5ıaTaY Ö v,K aT avtty£ç ıpöpuv
&ndî ŞEVVAL 1117 M*XP‘ * MUHARREM 1119
'i a v a u d p ı o ç 1706 ’ A n p fA ıo ç 17o7
S/lEP . 16
---K<«ût ^fip, 6ıaaT«5aEüv 41 X 14 CM. ETdx<*>on 6£ppa ,6r(5 tö K- 6 ı o 6 £ p p a fengvöuan pfixnıK Û -Pnpa &vâyAuıpa crrfl pfiorı t d u fe£u<pi3AAûu. 1H k - aoTEpiKil nA ejp fi TotJ a'fcEöoûAAou e î v a ı Y PW PÜ vn.£övJcarı 6fcpuAAa k o tû t e - T p d û ıa au p p a ^Ğ v a cnrl". p â x i* EeAf&eç 322 , o l 2GÜ -3 2 2 k evğç . ’ ArroKopdvecj &nd
p âx n o l oeA . 121 - 1 3 5 .
f l E P I E X E I
H ı p p â v ıa , iî ii E p u T r l p ı a lYYPaıpa / Soko ûş- va p d /
A"d: SAFER 1119 |JÎXPI! CEMAZIYEVVEL 1122
Mâl o t; 1707 'Ia lJ v ıa ç 1710
9 / IEP. 17
---— — —- K t f 6 . x a P . û ıaT T dO E O V 44. X 1 c CM. E f iA fâ e ç S 2 ,K oA o|3d, X B pfq J T d -
X «Jn 'Z û vdE jrf forrt fenfiAArAa fifıpuAAtı k u tö T e T p d fiıa a u p p a p d v a a rrl pdxn X(^‘3Pd A ıtrrn p o û v T a ı p ı Kpâ p d v a T ^ılu aT a to D 6 co u £ t® v o u nEpiKoAûpcrToç Tilq p d x n ç .'H K aT d cT a-n t c v çûAAov Tou P iP A fü u eT vqi 4p*ETd KaÂ* İKTdq ficnd Td T E A su T aîa ıpüAAa n a d £ x e ı p iK p fiç ıpüopfiı; K af a x ı o f j a T a . ,
^ c p i4 x e iî ko to vo ^ S ç ıfdpav
&nd: ZİLHİCCE 1117 (j£>;pı! CEMAZİYELEVVEL 1121
Mfipnoç 1706 'Io û A ıo ç 1709
- - - Kû£. xop. fiıatrrdoeav 42 X13 CM.iTd^uan fc ıî xopt5v i,Ğıaa<5£eTaı p d v e T d t |j - p d q i£ £ (p u M o &rraKop£vo 4n d Td aB p a t o ö p ı p \ f c u . 'E n £ v ;u c rn p4xqq i n d û f p p a rroû 5 ıo rrrip eT T a ı pd v o Td p ı a d . l û v l t a r 4nd S fıjL -U a KaTd T E T pdS ıa o u p p a p £ v a a r t p f o n .Z e A fö c ç 3 1 0 , o l 2 y û -3 1 0 K Cvdq,Td tûa rrpcTo öûAAa eT voi a x ı a ıj £ v a oS T p f a pd p n xıspf!; B poç v d \ e f n E i K e fp e v o .
n E I I E X E I X o tÇ 6 ti p
iııd : S/fER 1120 M*xpı :CEMAZIYELEWEl 1122
’ AnpfAıoc; 1708 'Io d v ıa ç 1710
T d ’^ ıP A f o e T v a ı îw4ıpaAo.
-^-? P 1 - --- k££j. xâp. S ıa jT d cıo v 41 X 14 CK. Ic A ffie ç leo , 5YPaçsq o l 170-177. £Tdxucrı frıfi S£ppa £ v ıa fa ,3>aYi>Mdvrı ,<otS Td ırdvo |j^poq to û tpnpdq
&£uqıdAAou,p£ AnaTSAeapa vd pdapoCv c6 üvd^oycı aniJeîa * a f at orıyavTiKd p a :- pd tS ta o rc p iK d «ûAAa K a f a 6 Ap<cTdq n e p ıırrte c ıç vd pıaııopuoToOv Td K c f- peva.Tö ııpÛTa nıûAAa Exei jioysİeT Kard Td rtdvo Tjjrjpa.’ H Duppaıpri tB v TCTpaûf - ov eTvaı xoAapfi.
n e p i E X E i
KAnficvujıxtç peTaPıpdoEıq| KOTOYPaçdt; ûpşaviKÜv HEPıuuaISv bıd i RESIyClAHIR 1120 p£XP‘ i SEWAL 1125
’ Io û ı- ç ^706 Tk t^Sp i r 1713
208
---KÂ6. xap. 41,5 X 14,S CU. Etiv^sorı in d knâAArjAa ûfıjfîikka K otd t e - T p û ö ıa Cjuppnfj^vn CTt^ p i x n ı a &Af£ec: 1 2 4 , a t a d ı; i n u t y p a u f a aTi^v rrpdç Trl p ( İ r r nA cüpû t û v çdAAuvKaf d t* v ü vu fe£cjTEpiKfi Yo v ^a o r f ; acA . 1 0 1 - 1 2 2 . A ıarıfiÇBTaı K af iS&puAAa fcıd x a p T f p £ fid p p a a rf< ; İK pdç « a f OTfi npfiç pSxn n A E jp û , pEYaAuTgpuv 6 1c ıc T İa c u v , rtı :a v frra T a ç £ v o .
T d p ı g A f a e T v a ı o d k o k iI KaTÛCTTatJnıp c T a î û t E v a e A ffiu v 20-21 A c f n o u v s û A - A a . n ı ü a v Î T C n p Td T p r ,p a OeA. 73-124 n p o d p x s T a ı i n d fiAAo 3 ı 0 A f o K a f fcv5JriKfi p £ a İ T d p E T a y c v d a T C p a . /
n E P I E X E I
'a v T f y p 3 ij3 ç ı p p n v f c v K af fcAAav fiıaTuY ^v pd XP0V0\ûYfa : 1. üeAffiec 1-?0 : br6 ZİLHİCCE tu ü 1122 pdxpı UUHARREM tc û 1123.
' l a v n u f i p ı u ç 1711 - »E0paudpıa<; 1711 2. EeA. 21- 70 : i r i SABAN ToC 1122 p«xpı RECEP Tem 1123
IenTEp(3pıo<; to ü 1710- aOyouotou 1711 3 . IeA. 770. I. [1EPIEXEI XDTZETIA
/o e A . 7 1 - 124. /
i f l i ZİLKADE 1122 u«X PıZİLKADE 1122
AEKdpPpıpc; 1710
209
g / T r p 21
— --- --- KÖ6. fiıatTfâaeKv 42 X 15 CM. 'AKfijaAo, xopfq QTâxüan.M£
n ^ x e ı p D pETa?,'£vSDTEpa x â P T ı v a r E p f p A r j p a - ^ û v J e j r j irr d fenâAAnAc ö f ç u M a a u p p a - p l îv a xaAccpû a r f l pĞ x n rÖ n o u a û Ç s T a t T j n p a r o û f i e p p d r ı v a u Ğ E a f p a T o ç .'H o u p p a - (pîl t ö v q»6\Aüv e T v a ı ö ıa A u p fiv n crr6 t£Aoc; t o u p ı p A f o u .O İ GEAfÖEç 7 S - İ Ü 0 tp a y u - p f iv e ç k q t ût i^v k ö t ü fe^üTEp1! y f c v f a , t6 t eAc u t q7o R x c i i p jû p û K a î OTrlV
nâva ûkph fcnfonc*
n E P I E X £ I
’ AvTfYpaçıa ıpıppavfuv - KaTavopfiç (jöpüv
&n(5: ZİLHİCCE 1123 p«XP' S ŞEVVAL 1124
'Iavouâpıoq 1712 Ncdp{3pıoç 1712
-e-
0/IEP, 22 '
--- --- K 6 £ . x& P. 6 1 Q îrrdact.:v 4(J X İ 4 CMUâftoan &»>«5 6 £ p p a pfiftvdY Auoo K Ö ü p ıp a crrd p fio o t ö v fe£uıpö\A ov K a f T 6 ı a fen fivûuan crrı^ p â x n « T d fco u T ep iK d tgü
^ P Ö td u b£ttpCAAeu e T v s i YPa -M^v c »ZE?kf 6 £ ^ 2 2 û ,o tjv iE Q T | fcrrri BfıpuAAa k q ti5 t e t p 4 - 6iq a u p p o y f i v a r r f i p d x n » * H a u p c a ? ıi t û v ıpdAAuv x a A a p fl « a f 6 ıa A u p £ v n arrfiv & pxf K a f cti5 t£Ao ç t o ö 0 ij3 A f a u .
n E P I E
X EI
,
tA v T f y p a p a ıp iD p a v f o v K a f 5 AAe ç>6 ı a T a y f iç - K a T a v o |j£ c ; ç â p u v
&nd: ZİLHİCCE 112S p€xpı îREÖIYÛLE'ı/VEL
1127
İC K İpP pıo; 1713 MdpTioO 1715
S/IEP. 23
--- Kûc. x<5p* 6 1 anTĞap.rjv #
r i E P I E X E I
V
K a ra y p a tp ^ c ; A p p a v iK Ö v n e p ı o u a ı E v -KXrgpovapiK£c pp.TaPıpdaeıç
in tfi 15 ZİLHİCCE112S p6xPI ! ZİLHİCCE 1131
Aek£(jPp iq(; 1713 'OKTÖPplDÇ 1719
8 /lE P . 24
---K£6. x6o- ûıaaTdasuv 36 X16 CU. ÎTdxaar| And 5£ppo piKpoTfpov 6 1ctrrâoeuv,fennpeaapdvo And ti^v typa cfajfiru c; ÎSXa n5 pıpAfo to u in o fa u Td Kefpevc öuaavdyvoaTa ^ apunp£va.
I ıS v J e o n And ö f ıp u M a KaTd TcTpââıa ouppopiva <rrf\ pdxn.IcA f6cç 15E.
n E P I EX E I
‘ iOD^ayıapnCt; p a K D u g fu v
crtd: MUHARREM 1126 Ü«XPI! MUHARREM 1133
’ la v o jd p ıo ç 1714 No£jPpıoç 1720
'Yrtfipxouv «a f üvypaıpa toD MUHAR. 1139 Kaf MUHAR. 1146 AOyouoTaç 1726 ’ lo û vıo t; 1733
B/lEP. 25 ~
--- Kqû. xap. fiıooTfijeüv 43 X 15 .iTfoucrn 4n<5 ££ppa «af 16ıa tn(îv6ıjDr| örfi pdxn -’H ajppa^ıi Triç pâx^<; 6ıoAu|j£vn .ÎZc-S.föct; 136,kev£ç dİ 137 -162.Eti1 asA. 1-12 oki 6c; in6 typacfa arflv infivu &Kpq t5v ıpdMov .
II e p ı e x E ı ! HOT^İTIO
&nıi CEUAZIELEVVEL 1127 y«xpı:CEMAZİYELAHİR 1129
UdToç 1713 ««ar 171 fi
t t
i_ü^_ KÖS. \&p. ûıaaTİDEev 42 X 15 CMi£t6xoOI1 &nd x a f'fly ı ,ScppdTivn Enlvöuan OTfl pâjtn.Td rpÖTo taâyuKAz YPappfvo.Iûvjearı bni tn&VAnAa 6fipu.Ua KOTfi TETpSfiıa ouppct/Svo aTfl pâxn Tflv im ofa Exouv bıoKûnsT t û TeTpd- 6 ıa oeA. 23- 54 ,133-174,173-210. Td 3ıJAfo eTvoi KaAopd. IcA-fûcç 216.
n e p ı e X E ı :
İiv tf y p a g a « ıp p a v f u v - kotovomS ; ıpdpcv
p«XPı: CEMAZİYELEVVEL 1120 'A n p f\ıo ç 1716 i n i : REBİYÜLEVVEL 1127
M dpTioç 1715
8 /l£ P . 27 '
— ■■■■■— Kâö. xop» ûıaırrâoEcv 43 X 14 CM» It5 x g o ti 6n<5 xopT<5vı ,pdxn irfd Öfippa n o ö ÖıacıSZjETaı pdvo TpqpaT ij<d.I(5v3E an &ıö 6föuA A a KaTd T E T p d 6 ıa a ı/p p a p d v a
crr fı
pâxn*EeAfÖEc; 100, r d r p f a TEAEirraTa ıpdAAa KEvd.n E p I E X E I î
'AvTfypaıpa <pıppQvfov,KaTavojfi söpav
ftn d :
CEMAZİYELAHİR 1127 pfixpı: ZİLKADE 1128
’ lofivıoç 1715 * 'ÛKTÛppıoç 1716
211
K£6. xop. öıaoTdoEUV 00 X 16 CM. 'Ak£?cl\o Kuf KcAopd . Xcjpfç fc£û<jJu\Aa \xt npdxeıpo ncpiKdAupa petoyevSotepo , piKpa-rfipav BıotJTdaEüv.
E6vi3eoti 6fıpuAAa KaTd TETpıSfcıa ouppa^^va örfi pdxn»^l apppapfi pETayEvâ-
DTEpn.EsAfÖEc; 102 .
n s pı e x s ı :
'A vT fypaıpa p ıp p a v f o v K af ş a p o A o yi kCc Kcrravapfiç
M ı RAMAZAN 1128 pftxpu CEMAZİYELEVVEL 1129
AGyouotoç 1 7 1 6 'Ah pU io c 1717
- 1 0-
0 /lE P . 2S
--- KÛ5, ^4p. fiıooTdoEav 43 X1S Cit.ÎTdxcxni &nd xupTÖ9ı, tiidvâuorı pâxn<: i n i 6dppa ,adviiean in d 6f<puAAo kq t6 TeTpâEıa ouppajjdva ot/} pâxn . ‘ H aucpuıpı^ xaA.apd mvbtcı Td TETpdfiıa oeA. 05-94 Kaf 233-246 pC Td oEpa to ü PıPAfou Kaf Td TBTpdüıü 1-16 £xeı AnuKcnEÎ £vteAuç. lEAfûeç 256 &nd T fç 6 - noTcc; o l 242-256 eîva ı Kcvâç.
” e p ı e x e ı : XOT£gTia
in d : RECE? fl2 8 p tx p ı: CAFER 1133 ,
’ lo flv ıa ç 1716 iEKduppıoc 1720
3 /lE P . 30
--- KdfiiKoı; fcrd x“ PT f ûıaoTdoeüv 43 X 16 Gl.l. £t4xeot] in d 64p-
r
MO |J£ ivfiyAuıpo KÖo^nMa OTd k£v t p ü, 'H auppaıM Trjt; p4 x n c &Xeı fcvıOXu9eT d p y d - t e p o ,o £ n p a r a d 3 c ı □ auv T (|p q o n c ! 'Y n d p x o u v pa:pd<; nâvt: &nd rr^v fendvûuan töc PaXr,ç.X oAapd ou v üğ eio i Td TETp. 1 7 -3 2 tv ü Td o't e t p. e iv o i tvrEKÜt; in o K o p d - v o . icAffiEc; 1 8 6 ,Î T İ np&Ta 4<ji5. Td X0PTf İXEI T p ıçT E Î trrd K fira p f p o c .T d a 'j ı p . eTvqi T p u n n p jv o .
n E p ı t x e ı
'A vT fypa ja ıpıpuovÎLv Kaf aAAuv ûıarayûv - KaTavopSı; pdpav
in d : RAMAZAN 1130 p«XPi:SAFER 1132
’ lofiA ıoç 1718 AeKdpPpıaç 1720
8 /IE P . 31
---———K6b. xap- SıacrrdaeBV 44 X 16 CM. £TdxHan toıd fıdcıra .fcvıafa.Md
^EKİficc; ot noAAâ anyeîa Kof paupıoudvn iri tıypaofa o r i ndvu Tnc pdpoç.
*0Ao Td P ıg A f o c I v a ı fcnrıptaopdva in d ti^v t y p a a f a a r i nfivu pdpoç tö v oûAAuv
\ıt tpccpdç OTd KEff.EVG.Mdxp! Tfi oeA ffia 10 fı n dvu fe^oTEpiK-l y o v f a tS v ıpdAAcv tT v a ı o a y u p d v n . a S v J ta n i n i fifşuAAo k q t4 TETpdfiıa aa p p a p d v a i t i I p(ixn, f| o u p - paifil x aA ap ı1 .îcA r6 E ç 8fi in d T f ç f t n ö î e ; o l 7 2 - 9 5 eT v aı K evdç.
n e p I e X E ı
'A v T fy p a ıja « ıp y o v f o v - KOTavoudç »d p cv
in d : REBİYÜLEVVEL 1133 M«xPi: REBİYÜLEVVEL 1134
Aek£uPp io<; 1720 ûtKdyppıoç 1721
212
11
9/IE P . 32 -
--- K i i . x a p . Ğ ıa a r ıic c o v O l, I t6x“ 01 i n i â ip p a .a d v D c a n i n i f i f ç a U a KOTfi T E T pdöıa a u p p a p iv o CJTİ p û x n . E cA f6 eç 176 ,o1 1 6 5 -1 7 6 kt v j ; . T i jîıp A fo û ıa rrip e T T a ı o î KaAfl kotğotogt] ■
n e P ı 4 x e ı ı
'AvrÎYPüüa pıppavîov—KaTavDpfi^ ıjipcv
4 n i! REBİYÜLAHIR 1134 p£xP' :CEMA2IYELE'JVB_ 1136
’ lavou&JiDç 1722 1 Tava jAp I ur; 175a
3 / IEP. 33
Kûfi. xnp. fiıaaTİcrecv 42 X 1SCM. lT4xt:on i n i 6£ppa*Evıafa, p t q>0ap|j£vu Td ıtiv o Tpripa Trjç (blv& uarıç Trjç Pİxn<!ıPlKpİT6Dn o£ p£yESaç i n i T i (31pAfa Kaf KapSvr) İK avİvıa ra.'Y Y P o afa lh(Ei fcnnpEİOEi T İ n iv u ptpoc tBv oeVfÖBv 6Aou toü Pı f}Afou kq f Sxeı Jm ıpE pcı ıpbopCc; a r i K c fu e v a . Tev i k İ t İ PlgAfo 6 ıa T n p eT T aı at kok/I K aTdiTaarı. EcAfÖEi; 152 , kev£ç o l 11B-151.
fi e p i t x c ı !
Xo tÇ£t i a / * I e p o 6 . iı ıa p i tiE n ; /
i n i l REBİYÜLAHIR 1134 u«xpı: CEMAZİYELEVVEL 113i',
’ îa v o u ip ıa ç 1722 'Io v o u ip ıo ; 1724
213
G/IEP. 34
- L--- K i i . v.4p. S lo c T İo e a v 43 X 15 CM. £Tâx“ tfr| i n i xap~ivı ıroû T i tniKoAûrTcı 6 1aKDapryrıkİ x“ P ff EBRULİ. 'E n jviu a n i n i 6£pya o r i pixn Kaf dTfı; 6kp£; tS v tîoıpİAAüv.Eûv'Jeor] i n i fifçuAAa k o tİ TC Tpöıa auppapfva crrfl PİX0 xaAapâ. floAA6 MıjuAAa Kaf TCTpfibıa txouv ino<oncî i n i ti* ouppaıpi.
'Yypaafa Exei r^ocpiAJjEi ,xüpfq v i gJeTpsı kefpEva,Ti Jnivı; -£poc; tov çûAAuv tcD PıPAfou. EeAffiec; 104.
(1 e p ı t x e ı !
KaTDYpap£q ipıjıavııcEv nspıouaıEv- KÂnpovLpiKft; pETaPıpiaeıt;
İ n i ! REBİYÜLEVVEL 1134 p fx p i! CSMAZIYELAHIR 1137
ÛEK^Ppanç 1721 İekEmPpioc; 1725
- ‘ A r i T i crcA. 90 n.l. KaTaYpaıpeç SABAN - RAMAZAN Toü 1132
’ lo û v ıo ç -'Io û A ıo ç toü 172C
12 -
3 /IEP. 35
Kûü. xnP • ĞıaaTÛaeov 43 X 15 CM.ETĞx«)r in d 6£jjya £ v ıa (□ ,fc\a- ş p ö pı.<pDT£pav i ı a c r r â a c u v i n f Td to o T e p iK d t o j P ı g \ f c u , p a u p ıo y £ v n i n i tf\v iy p a a fa .'A nd Tı'jv tıy p a o fa f a ıfırıç ix o u v ncaoflAnücT Kaf r f i ıpdM a ctt i nâva tuuç M S p o ç , ç c o p i o t(3 KefpâvD o£ naAA£ç ~ E p ıh tİ c e i ç.IûvİE ar] 6jt3 tn d \r|A a fifçuA - Ka KcfTfi TErpıii ı a O LppaiJtva arfl p d x r |.E e \f û e e 122,o l 124-132 âypoceç.
n c p ı £ x c I : 1 AvT fypaıpa ş I p pcrvfüv- KaTavo.j£(; ıpdpuv
v
&TTÖI REBİYÜLAHIR 113ö p£xpı: RECEP 113?
Aek£m3p i o(; 1713 Mfip-rıoç 172S
0/IEP. 36
K&ü, xop. âıatrrâoeav 4ü X 1ü CM. ETdıxoan ânfi xapTdvı ,£n£vâuan P4>;n<; iı & S£ppa ç S a p ^ v o arıiv k6to 5«pr|.Zı3wdeaıı ind 6 fıpuMa kdtiS TETpddıa ouppapâva arf\pdxn ■ “Exouv {oickoheî in fi Td a3pa toü pıpAfou tû TeTpûöıa ac\.
3-18koI 141-144.Et^ ndvu iguTepiKi^ y a v îq t5 şûAAa oti^v &px<1 Kupfcç TaO 5 13\fcu eTvaı \8K)aopfiva &nd T*|v tıypaofa,Td çp. 55-56 eTvaı Tpunr|jj£vD ,üuvoAo sc- AfEüv 150 ,&nd o c a , 143 k.İ. aypaıpeç.
n e p I
{
X e I SXdtÇ£tici / ’ Ie p . irıa jd a e ıt; yıS 1 6 iu tik £ c 6na3£oEic: /
in d : SAHA\ 1137 (j£xpıiZILKAOE 1138
*AnpfXıoq 1725 • ’ Ioû.\ıot; 1726
--- K££. x4p. Gıaurâoeuv 44,5 X15,5 CM .Td PıPMo aûJeTaı c£ no-
k â k o k ^ K c r r d t j T a a r ı. E T d x a o r i i n i x DPT~'/ l ç a y u y £ v r K a r i T d p a y a A ı Î T e p d T n ç T p f i -
Ma (TTd np&To fc£Sçu,Uof kot4 pııtpd p£poç urı'.v ndvB lUcupA Toü n fc a . ’ H kok(1 KaTdaTaaq tüv cpdMuv Tau PıpAfou,noö eTvaı p3app£va Kcrrd noAdKÛveı ti^v
/
ipf3prjoq ifiûvaTn n e p ı £ X E ı !
’ AvTfypai|ia pıppavfav Kaf &\\OV SıaTayöv / Toû Mner|>.£ppnEn /
in d î SABAM 1137 p£xPÜ ZİLKADE 1138
’ A npU ıo ç 172S ’ Io<3.\ ı aq 1726
214
- 1 3 -
S/lEP 36
— — — K6ö. X2P. öıaoTfioEüv 44 X1G CM.ET.fyoarı &nd xapn5vı tpaycgfivc crrö n d v ü p f ip o ç .z l &vd\oyo onpeTo s î v a ı r p ıp p fiv e ç K af o l q c \f6cq 1-Ü0. 'E ngvöuao
&nâ *£ p p a crrfi pdxn»Eûv3ean &tö ö fıp u M a KaTd TETpdöıo n u p p a ı^ v o oti^ pfixn»°E“
A.Î6eç 162, r t ç ftnöTet; o l 1fiR-1£S Kaf 172-122 E İv a ı k ev ğ ç .Z 'S A h t.^v Sktouti
tou p ı0 X fcu Td çöAAa e Î v o i p aurÇ aupapfiva £rn<5 t ^ v ly p a ^ f a Kaf dğ ttoAA5 crnpcîa Td K efpevo yfvE T aı fiuaavdYVCKrra.
H e p ı £ x e ı :
t
KoTaypaıj)İç flpgaviKBv ncpıouaıS v-K A riPsvapiK S ı; pETaJhpdcEic;.
And SABAN 1137 p£xP>ZİLKADE 1143
'A rrpf\ıaç 1725 ’ lo fo ıo ç 1726
0/IEP. 33 '
--- K66. x â p - 6ıaoTdcJEc:v 45 X İ6 CM. ZTdxuon &n£ x o ptövı , ânâv ö u an pfi- XHC &t(5 6 £ p |ja .E ö v ;3ean 6nö SfouAAa Ktrrd TgTpdfcıa au p p a ^£ v a zrf\ p5xn.ZEAf6eı;
172.01 fc£crrepı<£ç Y ^ f ^ Ç T^v tptf\Aav lx a u v dkiğç &nd (>YPûofa.
n e p ı t x e ı :
KaTQYpav£; fipıpaviKÛv nepıouaıîSv- K\riPOvopiKfiç uETapıpdöEiç
^ " S : SA3AH 113? p £ x c ı: REBIYÜLEVıEL 1143
’ A n p U m ç 1725 Ee i t£|iPp io ç 1730
a / i E P . ao
--- Kâfi. xğp. fiıoaTiSaeav 44 X 1fi C11. Aıc^aAa Kaf K3Aopıî,cı£ ıroAâ k q- ki^ K arâcn a an .İT â x u o n fcnd Ö £ppa. T â oöAAa îx u u v pcyâAeç p ja p £ cîE X ac v ?aY o 3 eî Kaf Ex=uv T p u n n J e î Kaf eT vaı auyuo.Knpfva TeA efuç n(iı3xtıpa.£&>.f6Et; 2 4 . 11 e p ı t x e ı i
Xo tS£t i o- K a v P a xaûe-vap£ - in iıp a a n Y < â K â ro ın İKTfAEan
i n i : CEMAZİYELAHİR 1140 p £ x p ı: RECEP 1140
'la v o u â p ı o ç 1726 » E P p c u ip ıo c 1726
fl/IE P . 41
--- K£6. xS p . 6 1oflT âotov 4S X 16 C U .Et4x««1 f.eppâT ivrı I v ıa f a ,J ı p a p p â - vrı k o t6 t<5 k 6 tu p £ paç t o ü t j n c d ç liu ç to A o u Kaf k o t6 Tâ n âv o p£poc t o û n f a a . IuvjE crn (n<5 tnâAAoAa S fıpuM a K arâ TcT pâfiıa o u p p a p fv a cti^ pâxn*ZeXf&eı; 11B, in â T fç f tn o îe ç 9 9 -1 1 8 k e v £ ç . Ol o c A fâ sç 65 K . t . p£ piKpfi ş j o p â ırrd n âv a Tpffya X opfç 5p u ç v â ISxei nEipaxTeT ti! « E fp e v o .
fl« p I t X * I!
'Avrfypaıpa (jıppavfov -KOTavopfı; çıdpov
4mJ: REBIYÜLEUVEL 1140 p £ x p ı: REBİYÜLAHIR 1141
' O K T İ p p ı o ç 172? N a ip P p ıo ç 1728
215
- M
9 /IE P . 42 '
--- — — K i6 . x S p . 6 1a J T â o su v 41 X 15 CUt. lT d x a o n 4nd x ap T d v ı p£ S sp ıjd - t i v i^ tv f a x u o r | crrd p âx n -£ '3 v 8 stjn frn5 fotîAArı^a ifş u A A a KaTd T e T p K ıa ,f | o u p p a -
Trjq p f o n c 6 ıu X u |j4 v r).'Y n âp x u u v <jki£i, 4nd (jy p a o fa tr r f ç ÜKpeç t&v ıpt\k u v to û g ıP X fo u ,n p û at £AdxıcrrE(; r e p ın T Û P s ıç 6 x °u v irrrıp cû o cı t6 K E İp e v a . E e A f- Geç 76,01 50-76 aypotfcç.
n e p | g x e ı i
Xo t££t i o *
Jtrtfi: CEMAZİYELEVVEL 1143 p£xP‘ :RECEP 1143
No£p|3pıoç 1730 ’ lavo-jıSpıoı; 1731
B/IEP. 43
Kflû. xSp- &ıa0TÎ0Euv 41 X 15 CM. lTâx«cn 4ıtd xapTdvı KaAup£- vp p£ 6ıaKnajriTiKi3 xapTf,6EppİTivrı fcn£v6u3tj OT* pdxn‘ Zuvi]e jq 4ııd Efgu Âa Kard TSTpdiıa ,KaTEtJTppp£vr| h ouppaof Tr,q pdxn ç .EbA ÎAeç H ü j& y p o p e ç 4nd 105 K.k.
n e p ı £ x e ı :
’ A V T fy p o p a ı?ı p ı-a v lo v - KorTavopSç «dp'JV
4nd: CEMAZİYELEVVEL 1142 . p£xPi : RECEP 1143
Na£p=pıoç- ûEKÎappıoç 1729 ’ lavouâpıoı; 1731
3/lE P . 44 *
--- :--- Kdû. ^ap. 6 1 aardcjEtv 45 X 16 CM. Etûx^ct] 4nd xoPTl5''i ,6 e pij4ti vn tıı£ v fiu o n pâxn ı"oC I x e i K trra o T p o ıjE Î k o t 4 Td n â v a p£po<; T rıç .Iü v o c a n Aid 6 f ş u U a KaTd T E T p d û ıa d u p p a p iv a trrri p d x n . 'I I au c p o çfl t? .ç p6 x n c eT v aı x aA a- pup£vr) n a f 'laAAd T E T p d û ıa S x - uv 4noKOneT And Td a ö p a t o u p ıP A f p u .T â n p C ra 22 9. e T v o i T puT qp£va OTd n d v u p S p p c .I c A f t s c Ypoupfvsç 1S5, oûvo\o 206.
n
e pI £
X Eı I
’ A vT fyp a ıp o ıp ıp u a v fc v - KOTavcp£c; yâ p a v
ond i ŞEVVAL 1143 p£xP> iSEVVAL 1144
'A n p U ıo ı; 1731 'AnpfAıoc; 1732
0/IE P . 45
K f i i . x 4 p - S ıa o T â o e ü v 42 X 15 CM .ETdxo:rn 4nd XQPTdvı ,4n£v6uan P d xnç And 6£pp a ,n c û 6ı a c û £ tT a ı p d vo k o t S t ö « 4 tu Trçç T p rİp a .E T İ n f o u l £ d - çuAAo t n d p x s ı tr Iycaçr^j .E d v J c o r, 4nd û f y u U a KaTd T E T p 4 6 ıa a u p p n p £ va o n ^ p â - Xn.*H tıy p n o fa I x e i 4 pn updoE I , K n f u£ Ap k e t£c; ıiE p ın T & J E n ; o p d c E i, t 4 K E fp ev a trrflv fcıdvu nAsupd tü v !pdAAuv.£eAf6eç 9£, K6v£; And 90 k .t.
n e p I £ X E I : KaTaYpaipiç x\(|povop ı «Sv
216
- 15 -
in d ! SABAM 1143 u£xPi: ŞEVVAL 114ü “ "
Ocppoudpıoç 1731 UfipTioç-'AnpfAıac; 1733
0/IE P . «6
--- K & . K â p * û ı a o T d a c e v 4 2 X 1 5 C M . L T â y t o n i n d x a p T d v ı K a A u p f v o p £ îla K o a j ır y n K d X Q P T f .'£ n £ v 6 u a n p f ii lc : i n d û d p p a . Iu vSecti fc tâ tn & U n A o 6 f - guAAa k q t5 T e T p d û ı a auppapdva crrfi p d x i . T d n p ö r s TcTpâCj I c &XE ı AnoKoneT Ani
t 6 c S ( j j t d û p ı p \ f a u K a f r â $ . d eA . 4 1 - 4 2 e*e i T p u n r |6 e T X“ p f ç S p o t v d n e ı p a - e
XTEÎ K efpEV p.Ackğç A ni l'Y p aafn crrö kA to p 4 p a ç t ö v S npÛTuv ıpCM av.IcAfûcç 130,
& YPuij)Eq a l 6 ,
(1 t p ı t x e ı :
’ AvTfypaşa ç ıp p a vfu v, p n c p a T f o v , {popcA oyiK dç K a T a v o p £ ç .
And : ŞEVVAL 1144 p£xpı:SEVVAL 1145
U ûprıaq-'A npfM oq 1732 UâpTioç 1733
B/IEP. 47
--- Kûö. xSp. 6 1acırda sxv 44 X16 CM. lTdxoan ind xapTivı p£ Kdcpnpa
£niKaAnp£vo OTd k£vtp3, j £ Anapfpnorı TÎjı; AvûyAutpnt; fiıoKdoprıari!; tBv ÛEppaTd- ûetov KufifKov.’ En£v6uorı pdxn; ind ûdppa.'EniYPaıp^ OTd np&To iî&puAAo.IûvJE- an in d indM rjAa ûfjuAÂa Kcrrd TETpdûıa auppap£va jTr'j p d x n .tı< ılç Ard Aypctofs (ındpx3uv aTd Kdrc -J^pcç tû v qıûAAuv,nod KaTa\o^pâvouv pey&M îk tu o i ıpdt, Td Ttkaç Toü pıPAfcu.Td Kefpsva e lv c ı pıaoopuap£va CTfç acA. 61-S4. leA fûe ç S6 . fi e p ı t x e ı :
K a T a y p o ıp tı; K A npcvopıüv
in d : SABAN 1143 p£ xpı: ZİLHİCCE 1144
*Eppoudpıoç 1731 M dToç-'Iodvıoç 1732
0/IE P . 42
--- Kdû. x ip - ûıaCTdrEav 4S X 15 CM. lTûxuoq And xnpTdvı Ka>.up£va p £ £ ı a K o o p n T ı K d x a p T f . 'E n i Y P O i ? ı 1 OTd ı ı p û r o & £ £ o u A A a . 'E n d v û u o r ı p d x n ; i n d û e p- p a . î d v B e a n A n d û f ı p j A A a K a T d T e T p d û ı a o u p p a p £ v a a T f i p d x i ) . 'A n d j eA , 5û K .f c ,
OTd K frrii p£poq töv a e A f û a v t A K E f p c v a e T v a ı p a u r £ c u p u p £ v a K a f ı £ n c A A d o p - p s î u ûuoavdyvooTa. E e A f û e ç y p a p p f v e ı ; BB , T â T e A e u T a î a 8 g . e T v d i K e v d . f i e p ı £ x e ı :
'AvTfypoça sıpgovfuv K a f pncptrrfav- KaTavopdç çdpiiv
in d ! ZILKAD6 1145 pi:<pi I ZİLKADE 114G
’ A npU ıo ç 1733 ’ A npU ıoç 1734
217
- ıe -
p £ xp i s ZİLHİCCE 1146 M a l a ç 1734
pfixpı: MUHARREM 1154 MĞpTioç-'AnpfAloç 1741
0 / I E P . 45 .— --- K&L. x«5p* ~ iaaTfiaw .iv 44 X 16 Ci1.Ir«Sxcan Ard x°PT(5v i n od k aA u - HTeTaı |jfixapTf 6 iöKoa^nTiKâ.lTö npÖTO 6£6çuAAa Cmdpxeı k n lypaıpıi.'En£v£uan P°xnc And 6gppa •Zûvflean And fcrrdAAnAa AfspuAAa KaTd T6Tpd6ıa uuppapĞva arı^
Pdxn.Td feaaTcpiKÖ toG npûTau &£c*pdAAou eTvaı YP°Mv°*EsAf6eç YPöt-pdvcc; 4 ü , and a .4 1 -9 2 Sypoçeç.'H bypaafa &xeı npaapâAAEi Td nftvü p£poç tö v (pöAAov, exoVTaç i-igutCuupöoe » Kaf u06pEi Td KEfpeva.Td npora 5 şdAAa Exouv afi Avd- Aoyd arjpeTo jöapd p£ Td î£dçuAAo,no£ £xeı «paycâeî OTd Kdrc: pfipoç.
fi e p ı i x e ı : X oT Ç İT ia
frîd : REBİYÜLAHIR 1146 N o ip f3 p ıo ç 1733 Z T f; ceA. ea-91 AvTfoTpovas
'iOOACYlOpaf PaKOUlpfKV
i n d : ZİLHİCCE 1153•BEjBpoudpıoç 1741
0 / I E P . 50 ,
———— — KÛ6. x^p* 6 ıa o T d u E u v 45X16 C U.ZTdxwö" aflo xopTÖvı no d KoAdrjTE- T a ı And ûıOKcaprîTiKÖ x ° p T f Kaf Ğ EppâT ivn £rı£v6uon oTr^ pdxn* 'E n ıy p a ç ıİ ° T f n p ö - to l^fitpuA A o.rûviJEan And ârrdAAnAa fifıpuAAa a u p p a p S v a o r ^ pdxn Krrrd T E T p d f iıa .I e - AfÖEÇ 74,YPaUM^VEc; : 2 - 5 4 . 'H t y p a a f a e x e i n p o sp d A e ı o£ pEYdAo T f ç seA fĞ eç 3 G -5 4 .IT ÎÇ aeA . 40 Kaf 41 Td K e f p e v a - lx c u v o2qpTE7.E*8A n touti^v tU T aon Td (3 ı- 0A fo &x e i o k i^i; And CiYPazfa OTd ndvo*rrdvGJ p £ p o ç töv ıpdAAav.
Etö p ı PAfc 6ndpxEi *af fcva p. piKpcTfipoj peyğJoüç ncd nepıdxeı t^v Apxfi fcvdç
PaKoûş-vcpl.n e p 1 i x fi 1 :
KaraYpaoâq k A hpovopi Ö v ’
And i ZİLKADE 1145 p f ix P i:2 CEMAZİYELAHİR 1149
’ A n p fA ıo c 1733 6 ’OKTuppfau 173Ğ
- - - Kööikoç ind xnpTf pfi aTâxaan &nd xoPTâvı KaAup£vo pfi 6 ıCKoapr|~
TiKd x ap T fp g uuT iK d p o T fp a .T d KdTo p d p o ç to O n f a o fe£oıpdAAou 6xeı o a y a B E Î .'E - niYPapı* pfipaOpo pcA dvı OTd npÖTü fe^â^u A A o .'E n £ v £ u an And 6 £ p p a CTTfj p 6 x n ıc*n aop£vn K af ö ıa aû Ç E T aı pdvo KQTd Td fipı ju ,Z d v 3 e o rı Ard fifçuAAa KaTd T e T p d û ıa o u p p ap S v a ö rfi p fix n .T d [3ıj3Afu & nûTeA eÎTaı nibavÛTOTO And T p^paT a 6 öo n aA aıo T İp av Y ic iT f Td a'T p P jp a S x e i d ıa a T fiO E iç 4 4 X 15 CM K af Td p '- a e A . 1 4 9 -2 4 8 - 4 5 X 1 5 ,5 CU.
218
-1 7 -
n e p i I x e I İ . . .
’ AvTfypaıpn S ıaT ayB v - ıp ıp c v f a v k.t.A - K3Tavcp£c; şdpsıv i n d : 14 r/UHARREM 1147 p £ x p ı:1 0 MUHARREM 1149
16 ' Iü u vIou 1734 2 y M afcu 1736
0 / I E P . t>?.
--- --- Kfifi. x d p . fiıo c rrS reu v 4 4 X16 CM.ETdxuOf| <rıd x opT dvı ,6 laafiÇ eT aı pdvo Td k ö t ü Tprjpa t o j n p îT o u l£ a ( ıû M o u ,K a f tın d A e ıp p a Tnc 6 E p „ û rıv n c ; £n£v6uari[; Trjc;
p 4 x r q .îiv S E C f ı imd fcn i.U r)\o S fıp u M a Kcrrâ t s t p S 6 i o a u p p o p f v a cti^ p d x ı.T 2 v 13 rrpfi—
t ov yühkav 5£v 5 ıa c £ £ c T a ı Td ndvc p îp a c .E T d 7 6 1 a o rıp e îo t S tpû.\A.a to ü S ı0 ,\fo u
£Xûuv ıpayuûeT OTfç S k p eç Kaf e T v aı K iT p ıv ıa p £ v a K af .jDUTÇoupcygva.Td K e f jc v a e T v aı â u a a v â y v u c rra îx o u v î p u a r c î . L c A f d c ç 134.
n e p ı £ x e ı i K aTaypa5 £q K.U ipovopıûv
i n d i 2 REBİYÜLEVVEL 114ü p £ x p ı: 2 ü REBİYÜLAHIR 115C
2 3 1 lou.V fou 1735 17 A jyou^T ou 1737
3 /IE P . S20
Kfiû.xdP 6 1acrrâccov 45 X 1S CU.£Tâxaor| i n i xapTdvı <cÂuj£va p£
A.enTd 6ıaKoapnTiKd xapTf. 'EıSvBuon pSxnc And 6£ppa .Tpunrıjdva Td KdTa pdpoç to û ırpfrrcu tÇapû,Uou.iûvJcan i n i 6fquV.a ko tû TeTpdûıa ouppaydva c n i p6xn.f|
ouppa-ofi xaAaputj£vn.!lcAfficç 3t,ypay6vçc; o l 62. ’ A|Jaupoı-£va ind typ a cfa Tâ ta a - Tcpmâ « fM ıı ord ndva pfipoç,
n
e pı £ x e ı :
XoTÎÜTia
ind : 7 SAFEH 114G P«XPI! 20 RAMAZAN 115G
29 l/atou 1735 11 ’ lavuuapfou 173C
K İ6. xdp. 6 1aotdOEav 4S X 1 t CM.tTdıtoın i r i xapTdvı,|Jd ıfayup£ver, T fç k4t q Sk p e ç tBv &£utjdMuv. ’ AvfiAoyn ıpîopd îxouv Kaf t û tuuTepiKâ odAAa t o û 0ı|3.\fou.ETd npST- fcî&puMo inypmpıl: SİCCİL AL KASSAM AL ASKERİ 1143-1145 luv-carı in d S f ç u M a KaTd TeTpdûıa ouppap£vo STil p6xn.ETd tndvu y£poq Tuv c£A- kav t o ü |310.\fou Td nsfpcva eTvoi pıroapuapdva ind ti^v İYpaG fa.IeAfâcç 1E4, ypapplveç ol 152.
n e p I £
x
E I ! KaTaypap£ç ıtAnPovopıSvİnd i 5SAFE3 114Ö p£xpı :5 IJUHAHREU 11SD 27 ’ lo u v fo u 1735 5 Matou 1737
219
-1 5 -
3/IE P . 54
K£5. y.fip- SıaoTâdEav 43 X15 C M. IT dx “ ar| trrıj xapTdvı. tnıypcgiıl OTd npÛTa i^fiıpuAAo - 3 I C İ I L - I 3ELEDI- Td ftnoîp Eivaı gcrya^tva aTfi npdq Trf Pâxi k4tk p £ p o q .'lS ıa gJopd Ix e i Kaf Td ırpâTo şjAAo. E3vlcan ind 6 fpuAAa Km-d TCTcicıa auppap£vu o t^ pdxn,afA f
fieçSB.
* YyP-afu
t x6 i PıuguIöoe
i t6 «efpevako-
Tfi tiI (jEva\ÛT£pn ÜKTaan tS v (pû.Uuv toû g ıp A fo u .’ And beA. 43
k,4.
f| o ^ a p i a e pı- opfÇeTaı o t6 nûvu p£poq t 2v ac.'ıfSov.n c p ı 6 x s ı : Karaycaıplç KAripovapıBv
in fi ! 1C CEMZIYELEWEL 1190 p£xpı:12 MUHARREM 1152
3 EcaTEpPpfau 1737 22’ AnpıAfou 1735
G/IEP. 55
--- K te. ” fip. fiıaoTfiacov 3R X 1flCM.EeAf&f:, 170,£Tâxıwr] ind x^PTdvı p£ ıpayGp£vo Td apCTa iîûıpuAAo OTflv tic-'TEpiKil kStu yavfa.AEppdTivrı fenfivûuarı OTfl p6xn.ETd i'& juA A o In ıyp o ıp ': SICpIL EVAMIR-I SERIF-I ALIŞAN 1151.
Iflv.ıeurj in d 6f;u A \a Korrd TETpdiıa auppapSva oti^ pdxn,Td iaaTepiKÖ toü pıpAfou a t koaiI KaTdtrraon.
II I t ı E x E l l
'AvTfypaça ıpıppavfuv- (popoAoyiKÎç *aTavop4q
iırd : 3 CEİİAZIYELAHIR 1150 ' p£xp ı : ipx£q REBİYÜLEVVEL 11S2
28 NaEpPpfou 1737 0-10 ’ lauvfou 1735
0/IE P , 56
--- Kûd. xfip 6 1atjTdcecjv <12 X 16 CM.ETfiy.uan and xapTdvı p£ ıpayGpâvn Tfiv kü tü t^u re p iK il yuvfa toû npdjTou IJaııC M ou.’ Eaivfiuarı p£nq in d 6£ppa.EdvJedh i - n£ GfıpuAAa KaTfi TETpâcıa ouppaptva oti'i pdxn>aeAf£eq 114.£Td ndvc p£poq tö v 5 np ^T cjv ç . [htA pxquv Aek&eç in d ûypaofa.Td ir o A ;ır a JıpA fo E x ^ı = K it r , frıd l - Ypaofa o t^ v n p d q Tfiv pdx>J- n A e u p d tEv çıdAAuv.
1
n e p ı I x e ı ;
'AvTfypaıpa şıppavfav Kaf fiAAov ûıaTayöv- Ktrravopfç çıdpav
And : 4px£q RECEP 1151 p£xP ı i 5 CcKAZIYELEVVEL 1154
15-25 ’ OKToPpfau 1730 19 ’ lo u U a u 1741
- - - KÛ6. x a p . 6 ıarrdOEav 4 3 X 15 C I» .E T d x u o n imd xaOTdvı ,aoyup£vo Td n p ö r o iîûpuA A o fınd Tı*jv « d r c â^aTEpiKfl y o v fn p£xp> Tr1v p£on axEÖdv toü ££cjgu\A au.
'EnlSvSuorı pfixnq i n d £ £ p ja .E ı5 v JG ar| ArtdfcfıpuAAa k o tS T E T p âS ıa crı.ppap£va oti^ p d x n . ZeAffieı; 139,ypapp£vEq o l 1D3.
220
-
ıe
m £ xpi : ZİLHİCCE 1146 MnToç 173Û
MİXPI
: MUHARREM 115/1
M âpnoç-'AnpfA ıoç 1741 0 / TEP 45--- — K6* . \âp. £ ı ucrrfiatttv 44 X 1fi C11 .lT(îxL.'an İr d x°PTövı nod kaAu- nTeTaı |jgxapTf fcıaKoapryriKd.tTd np&ro E£ö<puAAc ûfldpXBi feniYPaq>ı1j . ,En£v5uan PĞXnc ind 6gppa »Eövtfean &nd fcnûAArjAa âftpuAAa KaTd T6Tpâ6 ıa auppnpĞva crrı^
P6xn*T<3 i:aaTcpiKÖ toö rrpÛTau fc£c*pdAAau EÎvaı YP°Mva,£EAfÛEÇ Ypappfivcç 40»
and a .41-92 Sypoipeç.'H ^yP00^0 £xei npaapdAAEi Td ft£vd p£poç tö v ıpö\Awvr BX0VTaq liOoTÇuupöüE ı Kaf uPtfpEi Td KEfpEva.Td npoTQ ö çdAAa lxouv afi iv â - Aûyo oniJcTo jâapd p£ Td L2;<5quAAd,noö £xeı çaycSEÎ DTd Kârı: pfipoç.
n e p ı £ x e ı : Xo t££ticx
6ndî REBİYÜLAHIR 1146 No^pPpıoç 1733 I t î ç ceA. 83-91 A vTÎjrpova:
IooAcYiopaf (3cu<au<5 îuv fcıd: ZİLHİCCE 1153
DEppoudpıaı; 1741
0/IE P . 50 ,
--- Kö6. x^p. 6ıaurûueu>v 45X16 C U.lTâxuar| and xaprdvı nod ko A öhte - Taı &nd ûiOKCOpTTiKd x°PTf Kaf ÖEppfrrıvrı £rı£v6uorı oTr^ pdxn«'Enı ypaçiİ oTf npB-
to ££fi<puAAo.£ûvJEar| 6nd fcnâAAnAa öfıpuAAo cruppapSva orı^ pâxq Krrrd TETpd6ia.Ee- A Î6 e ç 7 4 ,Y p ap p £ v E ç ; 2 - 5 4 . 'H { jy p a a fa e \ e i Hpoaf3âA6i
a&
pey<5Ao pa*:pd T f ç seAfÖEÇ 36-54,i T f ç aeA. 40 Kaf 41 t6 k eTpe vo-lxcuv o2qpTE7.r*8Arı tdu ti^v İKTaorj Td p ı - 3Afo &xE| aKi &; &nd CiYparfa OTd ndtvo-rrdvt: p£poç töv ıpdAAav,iT d pı0Afc 6ndpxEi x a f Eva g. piKpcTĞpoj peySJooç ncd nepı£xEi ti^v &pxfl fevdç PaKaûıp-va.j^.
n e p 1 t x e 1 : KaTaYpao£q KAnpovopıSv ’
And s ZİLKADE 1145 p fix P i:2 CEMAZİYELAHİR 1149
'A npfA ıoc 1733 6 ’ OKTüppfau 1736
8 /lE P 51
-— - KdÖiKaç ind xnpTf p£ aTdxaarı ind xapTdvı KaAupfvo p£ SıCKoapn- TiKd xapTfpg uuTiKd paTfpa.Td kötü pfipoc; toO nfau fe£oıpdAAou Exeı oayaBEÎ.'E- niYPatjjı*. pfipaOpo peAâvı OTd npÖTo fclFApuAAo.'En£v6uar| &ııd 6£ppa cn/| pâxn»0naap6vrı Kaf ûıaoûÇETaı pdvo KaTd Td l^pı Ju,£dv3eon &rd fifşuAAa KaTd TETpââıa ouppapfiva oti^ pûxn.Td pı^Afü &noTeAeÎTaı nıĞavÛTOTa And Tp^paTa 6da naAaıoTİpMVYiaTf Td a'TpPjpa 6xeı 6ıaaTâOEiç44 X 15 CM Kaf Td p'-aeA. 149-240 -45 X 1C,5 CM.
221
- 1 7 -
n ! p I S ] E" I ! . . .
'A v T f y p a ı ja fiıa T a y E v - ş i f j c v f a v k.t. A - K 3 T a v c |j£ q ç d p o v i n i : 1 4 r/UHARRBt 1 1 4 7 m£x p i:1 0 ULIHARREM 1 14 9
16 ’ lo u v f o u 1 73 4 2H M a tc u 173G OİJEP, 5 2
---K fifi. x ö p . f iı a c r r ö r e o v 44 X16 CM .rrdxw C Tn “ >d fc c p n îv ı ,6 ıaa(S?E Taı p d v c Td k 6 t o T p rjp û t o û n p î r r a u £ i a ç û A A o u ,K a f f n d A E t p y a Tric £ E p _ fiT iv q q £ rr£ v 6 u o rıq Trjç p 4 x n c . Z î v 8 e c r | b n i fcrriAArı^a S fş u A A o k o t û T S T p S fiıa D u p p ap C v a c ti I p d x ı .T 3 v 13 ırp fr-
T o v çflAAov 5 £ v d ı a o û j e î a ı t<3 n d v c p £ p a q . r r d î i ı a a n p E Î a t 6 çıûAAa t o ü £ ıfJA fou s x a u v ç a y u ü c T c r r f q a < p e q K a t e î v a ı K i T p ı v ı a p £ v a K a f ,:o u T £ o u p c v J 4 v a .T û K c f j c v a e T v a ı S u a a v S Y v u o T a fi K xouv s p u a T c î . ü c A f f i c ç 1 3 4 .
n e |i l t x E ı !
KcrTOYPaç£q KArçpüvop ı av
ind t 2 REBİYÜLEVVEL 1146 p « x p ı : 2 D REBİYÜLAHIR 1150
23 ' lauAfou 1735 17 Aûyoûctou 1737
3/IEP S2q
--- - Kfiû.xds ûiootSccov 45 X 16 CM.S:TSxoor| &nö xapTı5vı «aAuj£va p£
AenTd 6 1aK03priTı«d xapTf. 'Eı£vöuan pâxnc ind 6£pya .Tpurıry^vo Td kütü pâpoı;
toû ırpfrrnu 4çagöAA.ou.îdvJcafi i r i 6 fqu\Aa kotİ TCTpdiıa ouppaudva m i p6x n ^ ouppao/1 xoAapo^£vfi.tcAf£ıoc 3L ,ypcuj£vçç o l 6 2 ,'ApaupopSva ind t/YPacfa t 4 fcao- tcpik4 <pCAAa crrfi ndvu p£poq.
n e p l £ % e l i XoTifiTia
ind : 7 SAFER 1140 p£xPü 20 RAMAZAN 1150
29 1/aTou 1735 11 'Iavouapfou 173C
U/IEP. 53
KÛ5. x d p . ûıaAâaeav 4S X 1fc C M .lT d x o o ı i r £ x o p T d v ı, |j£ ipaYüp£veq T f ç k 4 t u SkP&ç Tûv t£ u ı? d A A u v .’ AvdAoYrı if: o p û E xu uv K af t6 tu u T s p iK d üC \A a Toû gıP A fou .lT d frpSnrs U & ju M o i l l YpEupfis SİCCİL AL KA5SAIJ AL ASKERİ 1143-1145 ZdvJeorı i n d S fıjuM a K a rd T e T p d û ıa a u p ca p £ va STil p d x n .lT d in d v a jd p a q t ' j v oC\- Aov to D B ıP A fo u Td K e fp c v a c î '/ a ı pi0D3’p u au £ v a in d t i I v İ Y P a c f a .Z e ^ f û c ç 1£4, YP app£veq o l 152,
(1 e p ı £ x e ı ;
KaTOYpapiq KAnPcvayıSv
in d : SSAFE^ 1140 M İX P >:5 MUHARREM 11SD 27 ’ lo u v fo u 173B 5 M a f ou 1737
222
-15-
3/IEP. 54 ~
---KCo. xdp- âıaDTÖaeav 43 X15 CM.ZTrtxufTrl 4nu xupT dvı-
4
î£ fenıypcıpı'i OTd np&TD £^ûıpu\Ao - 3 I C İ I L - I BELEDİ- t6 finoTp e iv o i giYC^Cvo cttö npdç Tfi p fix i k 4 t« p f p o ç . 'lS ı a gJopd Sxei Kaf Td ırpÛTD q jjA \a , E J v lto n in d 6fpuAAa Kîrrd TCTcdcıa auppti|i£va urf\ pdxrl»nf‘A ftie ç P .fl., YYParcfu exei pıaoulöoEi t û «Gfpeva k o - Tâ Tıl pEyaAÖTEPn EKToorı tS v «sû.Uuv to ü g ıB A fo u .'A n d oeA. 43 k . £ . f] o -op â (ic p ı- o p fie T ü ı d t6 nfivu p£puç tE v a e \f£ a v .(I t p ı f x ş ı ; KaTnycaıpfç KAriPOvapıSv
in
6: 1C CEMZIYELEWEL 1130 m^XP i : 13 İ1UHARHEU 1152
3 ZcıtTEpppfou 1737 22’AnpıAfau 1733
B /1 E P . 5S '
---Kd5. "dp. fiıotTTılacov 3H X IfiG M .Îe A fftr., 1 7 8 .rrâ x ‘-»n ind xapTdvı p£ ıpaycjp£vo Td npCTc t£ûıpuA.Ao OTfiv ££cjTEpiKfi KâTU fa .A cp p fiT ıvn fcnfivöucr]
OTıl pdxn-ÎTd L'figuAAo Iitiy p o i? ': S IC fIL EVAMIR-I SERIF-I ALIŞAN 1151.
rövjEOrj in d 6f;uAA.a Korrd TETpdiıa zuppa^ıdva <rrfi pdxn.Td İGUTGpiKd toü pıpAfou at KOArl KaTdoTaan.
fi e p ı t x e ı :
’ A vTfypaşa ıp ıp p a v fa v - (popoAayiKİt; KcrravopSc;
ind: 3 CEitAZIYELAHIR 1150 ' p£xpı:ipx£; RE3IYÜ_EWEL 11S2
28
NoEpgpfou1737 a - 10 ’ louvfou 1735
S/IEP. 56
--- Kdâ. xdp 61 ntjTd=eoıv 42 X 1o C ll.lTâr.uon in d XQPTdvı p£ ıjraviipâvn T(W k 6 t q tîu T e p ıK il y o v f a Tou npfjTou fe^cıııCAAou.*£n£vfiuoıı p frıc i n d ö g p p a .t ö v J E a n i n i üfıjuAAa < q t6 t c t p û ö i o au p p a p C v a crrı'ı p d x n tO t^ f£ e< : 114.It< 5 ndvı: u £ p o ç tE v b np^Tcjv ç . [m ftpxauv A e k & e ç in d iıy p a o f a .T d l n o A ; ı r o p ıp A f a £ x e i ZKi&r, in d l - y p a n f o DTflv n p d ç Tf\v p&XQ nA eupd tE v ıjtfAAov.
n e p ı & x e ı :
'AvTfypaça ipıppavfav Kaf İAAov 6 1arcySv- KCjTavopft; pdpov
in d i ipx«C RECEP 1151 p£xP'iS GcKAZIYELEVVEL 1154
15-25 ’ OKTuppfou 1730 19 ’ IouAfou 1741
Kfi6. x °P . fiıa rrd O E a v 03 X 15 CI».ZTdxmon in d xcPTdvı ,cmyuij£vo Td rp cT ü tEuguAAü in d Tı*jv tedrc fe^QT£pı<fi y u v fn p lx P ' T1İ V M^cn crxeödv toD t£ ü g u \A o u .
’ EnSvfiuon pdxnı; İn d £âpja.Zûw Jcar| in d 6 fıp u \A a k o t î TETpdfiıa a Lp popfva u rfl pdxn.
EeAfSeç 138 ,y p ap |j£ « E (; dİ 1 0 3 .
223
-1 9 -
j ı « X P H 2 4 S A F E R 1 1 5 3 2 3 M a l o u 1 7 4 3
n E P I t X E. I !
XOÎ 7:t j I 2
&Tİ: .10 REEIYtİLEVVEL 11S2 17 'Ic u v fo ıj 1739 0/IE P . 56
--- K&S. \&b. ûıacTTıiaEov <13 X 16 C»l.lTÛxuor| &nâ xaPTdvı KaAupplvo p£
6 1aKaoyrıTıkiî X“ PTÎ. ’ EnSvûuan pû);r Ç i n i 6£p^a( nıjv';ecn 6nâ 6 fıj'jAAa kotû TETpd- cııa cruppaplva orıl pâxn.£EXfÛEc; 116, kev£; o l 1-3 Kaf 109-116.Zti3 npöTo kl&yu\- ka tn iY p a ^ iJiaoaPuayîv" Kaf SuaavâYVuoTr).
(1 E P | I X e ı :
<af pEpiKgç <\npovDpiKİq n p d îc ıç kol Sc Kaf KaTavcpâç 5Öpav,rıpâ!; t6 t4a oç ToD [J l^ fo u .
M«XPI! 3 C£I/AZIYELEWEL 115Û 17 1 IûuXfuu1741 XOT^£Tla
&î5: 7 REBİYÜLEVVEL 1153 2 ’ lo u H o u 174C 0/IE P . 59
— —--- Kûö. xâp. 6 ıaüTÛüewv 43 X 16 CM. AKfi(paAu.rrûxuar| taıî xupTfivı,TÖ npSTü &2;û:puAAn çoycgâvD oti^v nâvu ^ütepiki^ ytcvfc kdî kqtğ t6 pâanv Tpjr, TEpiKrjç nAcupöç. 'EııSvftucn pdxnc fifipps .Etö np^To fe£fiıpu\Ac tniYpapfi:
SİCCİL AL EVAMR SEKE 1153.
IövJeoh &nd 6fqıuAAa ku tû TETpûfiıa auppapfiva rrı^ pdxn*E&*ffoç Ypap^veç İDQ,u1 İD1-10B KEvfiç.Td npSra 14*>, eTvoi ıpaYup^va o t^v fe^crrspıki^ Tauq pcucpd nAeupfi, 'H auppaçı^ Tr^q pdx»lÇ s îv a ı xn^apwp£v'J Kaf ptpiKĞ TETpûfcia £xouv &iokoiieT And t6 oopo TOÖ P I p.\ fcu.
n e p ı fi x e ı s
'AvTfypapa 1 1aTayûv -KaTavopfii; ıpdpuv
&n5: 12 nEDIYULEVVEL 11S3 p£xpı:1£ CEMAZİYELEVVEL 1154
7 ’ lo u vfo ü 1740 1 2ü AİIYOÖOTDJ741
,. , Eti3 Pı(3Afo tndpxEi Kaf &vE^4pTrjTn fcfccuAAc rrcC rrepı£xc» öûo fcYYPa.T>a tdu CEAIAZIYS-EVVEL 1153 .
Td tva slvaı 5\aKAr,pû]p£vo:aT Trion t ö v tpYaÇcpfivuv aTd nupiTiĞortoı eÎo
. Bca/vfKnc
Td öedTcpû MiaüTEÂEiüp^vcîuTTnor] t ö v kcttûfk o v t d u x°Pioü A£Aaj3a.
224
u/i e p. ec " — « --- Kûö. xap. öıaoTÛDEov 43 X 1c Cî»].ETdxaan And xapTdvı Ka\upp£va pâ
£ ıGKDtjjjfyr
ıki5
xapTf.T6 r:p2ro fe£<5auAAo îayügfivD ot!*v â^cTEpınfi npöç Tflv pd- XH nXeupd*p€ AvdAoyrı tpiapd Kaf t 6 feocrrepiKiS tptfAAa toö PıpAfau.'Enıypan^ ot.*t££ouAAa: SİCCİL EL KA8AH ASKERİ, ÖENE 1 1 S M 4 . 'En£v6uar| pdxHQ And 5fip*ju
Eöv^eoti
ind InûAArçAa SfçpuAAakot5 TETpââ
ı □ auppapdva anipâxn.lEAfÖEç
1^0.H e p i t x e ı î Karraypaıpfic ı<Ar|PDV0P *ov
and: 20 REDIYULEVVEL 1153 p£xp>:5 REBIYÖLAhIR 1154
15 •io u v fo u 1740 2D 'ia u v fo u 1741
0/IE P . 61
— --- Kû5. xoP* ÖıcoTdaEiJV 64 X 15 CM. ETdxuon And xapTdVı p£ Kdap'iı.a aTÖ KfivTpa And X0PTf fcniKOArujgvoKar* Anopfpnon tS v AvayAûıpov KcapıpÛTav tö v öepparröCETCJV KtaûfKüv.'Ert£v6ujr} pfixnc And 6Ğpua qı3app£vo ctTc; âöo fiKpEÇ.*Enı- ypatpıİ OTd U&juAAa; SICCIL-I ASKERİ ,CEMAZİYELAHİR 1154.
tö v ie jn And âfguAAa Kcrrd tetpiScio auppapfiva arf, pâxn»^eAf6eç 6S,YPapp6veq o l m
n e p ı i x e ı : , KaTaypaıp^ı; KAnpavopıSv
And: 7 CEMAZİYELAHİR 1154 PİXP>! ’ a p X ^ ZİLHİCCE 1154
20 AÛYOÖJTOu 1741 7-17 Jcppeuapfau 1742
ö /lE P . 62 ‘
--- — ---- Köö. x^P* fiıacrdjEUV 43 X İC CM. lTdxaar| And xcpTdvı AeıopĞvo Td nfoc fcEûtpuAAo kotd naAö.*En£v6ucrn P&xnç 6£ppa rıaû öıaad^ETaı pdvo Kond Sva Tprçpa c n i -rrtva pâpoç.EÖvJearç And öfıpuAAu kütü TeTpdEıa ouuppap£va oti^ pâ- xn. lEAföcç 140.Ol Bkpec; tû v çûAAuv tdu pıgAfau eTvaı çeyupIvec; Kaf K iT p ıv ı- uijfveç And t/^v Lypaofa.C^ reAfâEç 1 -5 0 İx °u v aayoJEÎ And aKDuA-OKi cnrd nepıJÛ- p ı o . ’ And oeA, 1U0 K.fc. t5 ıpuAAa td u pıSAfau Ixouv npoapAn^eî And Tl^v Aypa- o fa OTd k£vtpc.T6 TEAEUTaîa eTvaı çayupfiva o t^ v kötü I^ c jte p ik ^ yavfa Kaf o t^ v npdç rf\v pdxn nAeupâ.
n e p ı t x t ı
:
Karaypaçâc; K\npovopıöv
And : 2 ŞEVVAL 1152 p £ *p ı: 22 RE5IY0LEVVEL 1154
2 *lavouapsfau 1740 7 'lo L v fo u 1741
225
- 21-
3 /IEP. u3
--- k £ 6 . x u p . S ı a o T û a s u v 4 4 X15 CH. Î T â x o ı n i n i x a p T i v ı u i £)tiK 3 A n p £ -
vo y .fip n v o K İa^r.p a a n î k £ v tp d K O T '& ıcptpncfr r îl ç 6 1 OKdcpnonc t e v b e p p o T lîfirrtv K UÖ fK cv,'E nfivâucn p û x ic inı3 Lippa ,aC v iE tr) ûnâ öfguAAa k u tû TET|iâı'>ıu o u p y a p â - v q trrıl pixn,D EA f6E(; 'ı2C ,y p q j|jS v e ç a l C 0 .‘ E n ıy p o ıp l em i fcJ4ifuA \a:
SIC C IL-I HÜCCET, SEME 115Û
n e F l £ x e ı :
X°tC£t ic i
b i l 5 CEMAZİYELAHİR 11S4 18 A tyoûoTüu 1941
M «X Pi: l'& >u RECEP 1153 1 0 -2 C r e n T c ı- 'P p ro u 1 7 4 2
O /I E P » 6 4 l ‘
--- K 6 Î . xĞP 5 1acrrdU E uv 4 4 X 1 5 G li. l T d x u a i &nd x a p r d v ı p â £ti iK o A n ^ â v a X Ö pT ivo < £ a p n p a tm S K fiv T p o .T d n p a iD âE& juA Ao ı? a y a p £ v a o t^vk ğ t o fcf.ciTepiKfi
Y ö v f a . ’ AvdAoyrı ı jö o p d n a p o u j ı d ^ o u v K a f T d n p ö r a 19 <?L'AAü.Td n f o w & £6t?uA\o
l:r:farjc; eTvaı ıjıayuijfivD KaTd Tfiv KdTu t^oTeyiKd yuvfa, Kaf Td12 TEAEUTaîa tpö-
A a * x a u v T p u n r i - c î a r ö &KdAu"tTo p £ p o c t o u ç. ' E m y p s ıp ıi: S I C J I L - I AL EVAMIR 1 1 5 4 . I tf v je a r ç
&nd
6 f> p u \A aKaTd TETpdö ı
a O’j p p a p â v aoti^ pdxnı aEAf&£<; 120.
fi e p ı
i
x e ı :' A v T f y p a ^ c ç ı p M C t v f a v < n f f i A A a v 6 ı a T a y c v - < n T c r v n j S c ; a r i p o v
artı
p £ o a R E B I Y Ö L A H F 1 1 5 4 M * X P « : T f i X q M U H A R R E M 1 1 5 5’ l o ö v ı o ç 1 7 4 1 M d p T i a ç - ' A n p f A ı o ç 1 7 4 2
• m I t
*\
T c A c j T a î a a e A f ö a ! m d p x c ı l y y p a ı p o o x c t i k ö p £ T f l v t v o i K f a c n t ö v ı p d p u v t d D x u p ı o l ! " A y i a ç B a a f A ı o ç p £ ^ p e p o u r v f a 1 0 M U H H A F O 1 1 5 5B /I E P .Ü 5
--- K â t . x ^ p . S ı a a r d a s û iv 3 8 X İC C .7 .E T d x a ar] &rrı5 x a p T Ö v ı k o A j^ p £ v o \ıt
6 1aKoapr)T • XGPTf. 'E n â v û u a r, p 6 x n ç £>£pp° »aû v iE o n feıd feııdAArjAa £fqjuAAa KaTd T e T p d û ıa ju p p a ıjfiv a 2m1 pdxn* E eA fû sı; 74,ypomm £ve(; a l 6 3 .
n e p ı 6 x g ı:
Xü tÇ£t i a
6r İ s 27 S AB AK 1155 p£xP> S 2C RAMAZAN 1156
27 'OKTc^pfou 1742 ö ÛKTüppfau 1743
