ORTA ARAS HAVZASI
ULUSLARARASI SEMPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MIDDLE ARAS BASIN
WITHIN THE CONTEXT OF HISTORY AND CULTURE
17-19 KASIM/NOVEMBER 2016, NAHÇIVAN/NAKHCHIVAN
PROGRAM
Araştırma Merkezi Başkanlığı / Republic of Turkey Prime Ministry Atatürk Supreme Council for Culture, Language and History – Atatürk Research Center
• Iğdır Üniversitesi / Iğdır University
• Nahçıvan Devlet Üniversitesi / Nakhchivan State University
• Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü / Azerbaijan National Academy of Sciences
ONUR KURULU / BOARD OF HONOUR
• Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV (Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkanı) / President of Institute for History, Azerbaijan National Academy of Sciences
• Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN (Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı)/
President of Atatürk Research Center
• Prof. Dr. Saleh MEHERREMOV (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Rektörü)/
Rector of Nakhchivan State University
DÜZENLEME KURULU/ ORGANIZING COMMITTEE Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Prof. Dr. Selma YEL
Nihat BÜYÜKBAŞ Prof. Dr. İsmail HACIYEV
Prof. Dr. Emin ERDEM Prof. Dr. Fahrettin SEFEROV Doç. Dr. / Assoc. Prof. Mübariz NURİYEV Doç. Dr. / Assoc. Prof. Cengiz ATLI Prof. Dr. Halil BAL Doç. Dr. / Assoc. Prof. Elşen MEMMEDOV Prof. Dr. Cebi BEHRAMOV Doç. Dr. / Assoc. Prof. İrade MEMMEDOVA Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Doç. Dr. / Assoc. Prof. Güntekin NECEFLİ Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Esra KÜRÜM
BİLİM KURULU/ SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Prof. Dr. Fahrettin SEFEROV
Nihat BÜYÜKBAŞ Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU
Prof. Dr. Emin ERDEM Prof. Dr. Zahmet ŞAHVERDİEV Doç. Dr. / Assoc. Prof. Mübariz NURİYEV Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ Prof. Dr. Ebru ALTAN Prof. Dr. Mehmet TEMEL Prof. Dr. Cemal AVCI Prof. Dr. Mustafa TURAN Prof. Dr. Halil BAL Prof. Dr. Ömer TURAN Prof. Dr. Cebi BEHRAMOV Prof. Dr. Ömer Osman UMAR Prof. Dr. Mustafa Sıtkı BİLGİN Prof. Dr. Mualla UYDU YÜCEL Prof. Dr. Mehmet CANATAR Prof. Dr. Selma YEL
Prof. Dr. İsmail COŞKUN Prof. Dr. Mustafa YILMAZ
Prof. Dr. Kemal ÇELİK Doç. Dr. / Assoc. Prof. Uğur ÜNAL Prof. Dr. Muhittin ELİAÇIK Doç. Dr. / Assoc. Prof. Muharrem KESİK Prof. Dr. Çağrı ERHAN Doç. Dr. / Assoc. Prof. Cengiz ATLI Prof. Dr. İsmail HACIYEV Doç. Dr. / Assoc. Prof. Elşen MEMMEDOV Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Doç. Dr. / Assoc. Prof. İrade MEMMEDOVA Prof. Dr. Selami KILIÇ Doç. Dr. / Assoc. Prof. Güntekin NECEFLİ Prof. Dr. Tofig MUSTAFAZADE Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Esra KÜRÜM
Prof. Dr. Neşe ÖZDEN Dr. Gönül ESEDLİ
Prof. Dr. Hamit PEHLİVANLI
• Duygu TÜRKER ÇELİK (ATAM Uzman Yard.) / Assistant Specialist
• Oya ŞAKI (ATAM Şef) / Chief
• Araş. Gör. / Res. Asst. Ahmet KOCAİSPİR
• Rüya SEFEROVA
Naxçıvan Dövlət Universiteti Incesenet Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Toplantı Salonu/
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Fine Arts)
09.00-10.00 Kayıt / Registration 10.00-10.05 Açılış / Opening
Saygı Duruşu ve Ulusal Marşlar/ A Moment of Silence and National Anthems
10.05-11.00 Açılış Konuşmaları / Opening Speeches
• Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN
Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı/ President of Atatürk Research Center
• Prof. Dr. Saleh MEHERREMOV
Nahçıvan Devlet Üniversitesi Rektörü/ Rector of Nakhchivan State University
• Prof. Dr. Derya ÖRS
T.C. Başbakanlık Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı/ President of Atatürk Supreme Council for Culture, Language and History under Republic of Turkey Prime Ministry
• Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV
Azerbaycan Milletvekili /Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkanı/Azerbaijan Member of Parliament/
President of Institute for History, Azerbaijan National Academy of Sciences
• Yıldırım Tuğrul TÜRKEŞ (Teşrifleri Hâlinde / In Case He Graces Us with His Presence)
Türkiye Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı/ Deputy Prime Minister of Republic of Turkey
AÇILIŞ / OPENING
17 KASIM 2016, PERŞEMBE / NOVEMBER 17, 2016, THURSDAY
Naxçıvan Dövlət Universiteti Beynelxalq Munasibetler ve Xarici Diller Fakultesının Akt Zali
(Nahçıvan Devlet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Yabancı Diller Fakültesi Toplantı Salonu/Assembly Hall of Nakhchivan State University
Faculty of International Relations and Foreign Languages) BİRİNCİ GÜN/ DAY I
I. OTURUM / SESSION I
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN 11.00-11.15 Prof. Dr. Mehmet IŞIKLI Urartu Devletinin Yayılım Sürecinde
Aras Havzası/ Aras Basin during the Expansion of Urartu State
11.15-11.30 Prof. Dr. İbrahim TELLİOĞLU
Orta Aras Havzasının Selçuklu Hâkimiyetine Girmesi/ Middle Aras Basin Coming under Seljukian Domination
11.30-11.45 Prof. Dr. İsmail ÖZÇELİK
Osmanlı-İran ve Rus İlişkileri
Bağlamında Penah Ali Han ve İbrahim Halil Han Döneminde Karabağ Hanlığı/ Penah Ali Khan as part of Ottoman-Iran and Russian Relations and Khanate of Karabakh in Ibrahim Halil Khan’s Period
11.45-12.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof.Ali HAŞİM
Səlcuqlar Dövründən Bəhs Edən Tarixi Romanlarda Tarix və Müasirlik Problemi/ History and Modernity Issue in the Historical Novels Referring to Seljukians Era
12.00-12.15 Tartışma / Discussion
12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch
17 KASIM 2016, PERŞEMBE / NOVEMBER 17, 2016, THURSDAY
Naxçıvan Dövlət Universiteti Magistratura Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Yüksek Lisans Fakültesi Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State Univeristy Faculty of Graduate Studies) BİRİNCİ GÜN / DAY I
I.OTURUM / SESSION I
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Mehmet CANATAR 11.00-11.15 Prof. Dr. Nedim İPEK Ulus Devlet Anlayışı ve Aras Türk
Hükümeti/ Nation-State Understanding and Turkish Government of Aras
11.15-11.30 Prof. Dr. Selma YEL
II.Dünya Savaşı’nda Kafkasya’da Alman Lejyon Alayları ve Türkiye (Nahcıvanlı Abdurrahman Fatalıbeyli)/
German Legion Regiments in Caucasia in WW2 and Turkey (Abdurrahman Fatalibeyli of Nakhchivan)
11.30-11.45 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Özgür YILMAZ
1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı Sonrası Rusya’nın Doğu Anadolu’daki Faaliyetlerine Dair Bazı Tespitler/
Findings as to Russian Operations in the Eastern Anatolia in the Post- Ottoman-Russian War Period of 1828- 1829
11.45-12.00 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Seydi Vakkas TOPRAK
Çıldır Valisi Mehmed Şerif Paşa’nın Aras Havzasındaki Faaliyetleri / Actions of Cildir Governor Mehmed Serif Pasha in Aras Basin
12.00-12.15 Tartışma / Discussion
12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch
Naxçıvan Dövlət Universiteti Pedogoji Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Eğitim Fakültesinin Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Education) BİRİNCİ GÜN / DAY I
I. OTURUM / SESSION I
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Zahmet ŞAHVERDİEV 11.00-11.15 Prof. Dr. Hacifahrettin SEFERLİ
Eski Azerbaycan Toprağı – Zengezur/
The Former Azerbaijani Territory - Zengezur
11.15-11.30 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Dilşen İNCE ERDOĞAN
İngiliz Belgelerine Göre İngiltere’nin Kafkas Politikası Çerçevesinde Zengezor Meselesi (1919) / Zengezur Issue within the scope of England’s Caucasus Policy according to English Documents (1919)
11.30-11.45 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Oktay KIZILKAYA
XIX. Yüzyılın Sonlarında Nahcivan’da Bağımsızlığı Amaçlayan Ermeni Örgütlenmesi / Armenian Organization Aiming Independence in Nakhchivan at the End of the 19th Century 11.45-12.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Abdulla MUSTAFAYEV
Erivan və Civarında Türklərə Karşı Yapılan Katliamlar (1918-1920) / Massacres against Turks in Yerevan and Thereabouts(1918-1920)
12.00-12.15 Tartışma / Discussion
12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch
17 KASIM 2016, PERŞEMBE / November 17, 2016, Thursday
Naxçıvan Dövlət Universiteti Beynelxalq Munasibetler ve Xarici Diller Fakultesının Akt Zali
(Nahçıvan Devlet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Yabancı Diller Fakültesi Toplantı Salonu / Assembly Hall of Nakhchivan State University
Faculty of International Relations and Foreign Languages) BİRİNCİ GÜN / DAY I
II. OTURUM / SESSION II
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ 14.00-14.15 Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ 1. Dünya Savaşı’nda İran’da Kuvve-i
Seferiyye / Expeditionary Forces in Iran during the WWI
14.15-14.30 Prof. Dr. Hamit PEHLİVANLI
I. Dünya Savaşı Sırasında Osmanlı Devleti’nin Kuzey Kafkasya Politikası ve Kafkasya Cibaliyyun-ı İttihadı Hükümeti İle İlişkileri / Ottoman State’s Northern Caucasus Policy during the WWI and Relations with the Caucasian Cibaliyyun-ı İttihadı Government 14.30-14.45 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Cengiz ATLI
1. Dünya Savaşında Şark Cephesinde Şehit Olan Azerbaycan Türkleri / Azerbaijani Turks Martyred in the Eastern Front of WWI
14.45-15.00 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof.Musa GÜMÜŞ
Vâveylâ Gazete/Mecmuası’na Göre I. Dünya Harbinde Kafkas Cephesi ve Kafkaslarda Genel Durum (1915- 1918) / Caucasus Campaign in the WWI and General Situation in the Caucasus according to The Vâveylâ Newspaper/Journal (1915-1918)
15.00-15.15 Tartışma / Discussion
15.15-15.30: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
Naxçıvan Dövlət Universiteti Magistratura Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Yüksek Lisans Fakültesi Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Graduate Studies) BİRİNCİ GÜN / DAY I
II. OTURUM / SESSION II
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. İsmayıl HACIYEV 14.00-14.15 Prof. Dr. Necati DEMİR Türk Destanlarına Göre Orta Aras
Bölgesi / Middle Aras Region According to Turkish Sagas 14.15-14.30 Doç. Dr. / Assoc. Prof. İrade MEMMEDOVA
N.Korsun’un Orta Aras Havzası Hakkında Verdiği Bilgiler / Information N.Korsun Gave as to Middle Aras Basin
14.30-14.45 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Erol AKCAN
Bir Cumhuriyet Aydını’nın Gözüyle Orta Aras Havzası / Middle Aras Basin from the View of a Republican Intellectual
14.45-15.00 Dr. (E) Alb. / Retd. Col. Suat AKGÜL
Azerbaycanlı Pilot Mehmet Altunbay’ın Anıları ve Bir Sinema Filmi / Memories of Azerbaijani Pilot Mehmet Altunbay and a Motion Picture Film
15.00-15.15 Tartışma / Discussion
15.15-15.30: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
17 KASIM 2016, PERŞEMBE / November 17, 2016, Thursday
Naxçıvan Dövlət Universiteti Pedogoji Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Eğitim Fakültesinin Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Education) BİRİNCİ GÜN / DAY I
II. OTURUM/ SESSION II
Oturum Başkanı / Session Leader: Doç. Dr. / Assoc. Prof. Hasan CİCİOĞLU
14.00-14.15 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Toğrul HALİLOV
Nahçıvan Toprağının Orta Tunç Çağı Seramiklerinin Süsleme (Ornamental) Özelliği / Ornamental Feature of Intermediate Bronze Age Ceramics of Nakhchivan Soil
14.15-14.30 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Kadir ALİYEV
Ortaçağ Azerbaycan Mimarisi:
Nahcivan Mümine Hatun Türbesi Madalyonları Üzerine Bir İnceleme/
Medieval Azerbaijani Architecture:
An Analysis upon Medallions of Nakhchivan Mümine Hatun Shrine 14.30-14.45 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Gulnara KANBAROVA
Arazboyu Mimari Anıtlarının Bedii Özellikleri / Aesthetic Features of Arazboyu Architectural Monuments
14.45-15.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Zeyneb GULİYEVA
Nahçıvan’ın Arazboyu
Yerleşmelerinden Bulunan Neolitik Seramiği / Neolithic Ceramic Found in the Settlements of Nahchivan’s Arazboyu
15.00-15.15 Tartışma / Discussion
15.15-15.30: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
Naxçıvan Dövlət Universiteti Beynelxalq Munasibetler ve Xarici Diller Fakultesının Akt Zali
(Nahçıvan Devlet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Yabancı Diller Fakültesi Toplantı Salonu / Assembly Hall of Nakhchivan State University
Faculty of International Relations and Foreign Languages) BİRİNCİ GÜN / DAY I
III. OTURUM / SESSION III
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Halil BAL 15.30-15.45 Prof. Dr. Vəli BAXŞƏLİYEV Nahçıvan’ın Kalcolitic Kültürü /
Chalcolithic Culture of Nakhchivan 15.45-16.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof.Firudin RZAYEV
Eski Yazıtlarda Kuti, Lulubi Türkleri ve Onların Nahçıvan, Iğdır Yer İsimlerinde İzleri / Kuti, Lulubi Turks in Archaic Scriptures and Their Traces on the Toponyms of Nakhchivan and Iğdır
16.00-16.15 Doç. Dr. / Assoc. Prof.Eyüp SARITAŞ
Kars Yöresinde Bulunan Kaya Resimleri İle Çin’de Hun ve Göktürk Dönemine Ait Kaya Resimlerinin Karşılaştırılması / A Comparison between the Cave Paintings Found in the Vicinity of Kars and the Ones Belonging to the Period of Huns in China and Göktürks
16.15-16.30 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Nermine EMİRBEYOVA
Orta Araz Havzası’nın İstihkâm Kaleleri, XIX. Yüzyılın İkinci Çeyreğinde Osmanlı- Rus Askeri Kampanyaları ve Rus-İran Savaşlarında Onların Rolü / Fortresses in Middle Aras Basin, Ottoman-Russian Military Campaigns in the Second Quarter of the 19th Century and Their Role in the Russo-Persian War
16.30-16.45 Tartışma / Discussion
19.00: Akşam Yemeği / Dinner
17 KASIM 2016, PERŞEMBE / November 17, 2016, Thursday
Naxçıvan Dövlət Universiteti Magistratura Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Yüksek Lisans Fakültesi Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Graduate Studies) BİRİNCİ GÜN / DAY I
III. OTURUM / SESSION III
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Tofig MUSTAFAZADE
15.30-15.45 Prof. Dr. Hacı Qadir QADİRZADE
Arazboyunun Orta Axarının Ortaq Dəyəri: Qonaqpərvərlik / The Common Value of the Middle Aras Basin:
Hospitality
15.45-16.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Reşad ZÜLFÜQAROV
Nahçivan ve Doğu Anadolu Halk Kültüründe Ortak Dügün Geleneklerinde Kullanılan Kelimeler / Words Used in the Common Wedding Traditions in Nakhchivan and East Anatolia Folk Culture
16.00-16.15 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Abdullah KAYA
Türk Kültürünün Türkistan’dan Anadolu’ya Taşınmasında Orta Aras Havzasının Rolü ve Önemi; Orta Aras Havzası ve Türklerde Defin Merasimleri / The Role and Importance of Middle Aras Basin in the Transition of Turkish Culture from Turkestan to Anatolia
16.15-16.30 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Türkan ARIK (QADİRZADE)
Azerbaycan Türklerin’de “Ağaç Süsleme”, “Şah Bezeme” Âdetinin Eski Türk Kültüründe Yeri ve Önemi/
The Place and Importance of “Tree Decoration” and “Shah Bezeme”
Traditions of Azerbaijani Turks in the Early Turkish Culture
16.30-16.45 Tartışma / Discussion
19.00: Akşam Yemeği / Dinner
Naxçıvan Dövlət Universiteti Pedogoji Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Eğitim Fakültesinin Toplantı Salonu/
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Education) BİRİNCİ GÜN / DAY I
III. OTURUM / SESSION III
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Ebulfez AMANOĞLU
15.30-15.45 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Novruzeli REHİMOV
Küreselleşme Sürecinde Doğu-Batı Kültürlerinin Etkileşimi / Interaction of the Eastern-Western Cultures in the Globalization Process
15.45-16.00 Dr. Gönül ESEDLİ
Orta Aras Havzası ve Şirvan
Bölgelerinin Manevi Kültüründe Ortak Özellikler / Common Features in the Moral Culture of the Middle Aras Basin and Shirvan Regions
16.00-16.15 Öğr. Gör. / Lecturer Şule ALİYEVA
Nahçıvan ve Doğu Anadolu’nun Bazı Bölgelerinde Çocukla Bağlı İnam ve İnançlar / Beliefs Related to Children in Nakhchivan and Some Regions of the Eastern Anatolia
16.15-16.30 Dr. Raisə CƏFƏROVA
Sovet Hakimiyyəti İllərində Naxçıvan Əhalisinin Bir Hissəsinin Mərkəzi Asiya və Sibirə Sürgün Edilməsinin Araşdırılması / A Research of the Exile of Nakhchivan People in the Provinces under Soviet Hegemony to Central Asia and Siberia
16.30-16.45 Tartışma / Discussion
19.00: Akşam Yemeği / Dinner
18 KASIM 2016, CUMA / November 18, 2016, Friday
Naxçıvan Dövlət Universiteti Beynelxalq Munasibetler ve Xarici Diller Fakultesının Akt Zali
(Nahçıvan Devlet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Yabancı Diller Fakültesi Toplantı Salonu / Assembly Hall of Nakhchivan State University
Faculty of International Relations and Foreign Languages) İKİNCİ GÜN / DAY II
IV. OTURUM / SESSION IV
Oturum Başkanı / Session Leader: Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Esra KÜRÜM
09.30-09.45 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Ramiz QASIMOV
XIX Əsrın Sonu və XX Əsrın Əvvəllərındə Naxçıvanda Maarif və Məktəbdarlıqda M.T.Sidqi və C.Məmmədquluzadənin Rolu / The Role of M.T.Sitki and C.Memmedguluzade in Education and Teaching in Nakhchivan at the End of the 19th and at the Beginning of the 20th Century
09.45-10.00 Doç. Dr. / Assoc. Prof.
Nezaket HÜSEYNOVA
Azerbaycan Halk Ağzı Edebi Örneklerinde Aras Havzası ‘Ayrılığın’ Sembolu Kimi / The Symbol of “Seperation” in Middle Aras Basin in the Examples in Azerbaijani Colloquial Literature
10.00-10.15 Dr. Elnur NESİROV Ortaçağ’da Düveyn ve Düveynli İlim Adamları / Duveyn in the Medieval Period and Scientists of Duveyn
10.15-10.30 Öğr. Üyesi / Lecturer Bağır BABAYEV
Hüseyin Cavid Çarlık Rusya’sı Döneminde- XX Yüzyılın Başlarında Nahçıvan’da Eğitimin Milletin Milli Bilincinin ve Milli Değerlerin Gelişimindeki Rolü Hakkında / About the Role of Huseyin Cavid in Education, National Awareness of the Public and Development of National Values in Nakhchivan, Tsarist Russia Era- at the Beginning of the 20th Century
10.30-10-45 Tartışma / Discussion
10.45-11.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
Naxçıvan Dövlət Universiteti Magistratura Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Yüksek Lisans Fakültesi Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Graduate Studies) İKİNCİ GÜN / DAY II
IV. OTURUM / SESSION IV
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Selami KILIÇ 09.30-09.45 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Elman CEFERLİ
1917-1921 Yıllarında Türkiye’nin Nahçıvan Politikası / Turkey’s Policy on Nakhchivan in the years of 1917- 1921
09.45-10.00 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Onur OKYAR
Türkiye, Azerbaycan, Ermenistan ve İran Denkleminde Nahçıvan:
Sorun mu, Fırsat mı? / Nakhchivan in the Balance of Turkey, Azerbaijan, Armenia and Iran: Is It a Problem, or an Oppotunity?
10.00-10.15 Dr. Sadık ERDAŞ
Devletlerarası İşbirliğine Bir Örnek:
Arpaçay Barajı İnşaa Süreci ve Orta Aras Coğrafyasına Siyasal ve Sosyo Ekonomik Etkileri / An Example to the Intra-State Cooperation: Construction Process of Arpaçay Barrage and Its Political and Socio-Economic Effects on the Middle Aras Geography
10.15-10.30 Ph.D, Böyuk Elmi İşci Sevinc CABBAROVA
Türkiyyə-Naxçıvan İqtisadi-Sosial Əlaqələrinin İnkişafi: Kecmişi və Pespektivləri / The Development of Turkey-Nakhchivan Socio-Economic Relations: Its Past and Perspectives
10.30-10.45 Tartışma / Discussion
10.45-11.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
18 KASIM 2016, CUMA / November 18, 2016, Friday
Naxçıvan Dövlət Universiteti Pedogoji Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Eğitim Fakültesinin Toplantı Salonu/
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Education) İKİNCİ GÜN / DAY II
IV. OTURUM / SESSION IV
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Mustafa Sıtkı BİLGİN
09.30-09.45 Prof. Dr. Ebulfez AMANOĞLU - Aliya MUSAYEVA
İlk Farsça-Türkçe Sözlük: Hinduşah Naxçıvaninin Es-sihah-el Ecemiye (XIII yy.) Eseri / The First Persian- Turkish Dictionary: Hindusah Nakhchivani’s Work “Es-sihah-el Ecemiye” (13th Century)
09.45-10.00 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Mehmet KARAASLAN
Bir Sözlü Edebiyat Türü Olarak Meyhanalar ve Nahcivan Bölgesinde İcrası Üzerine Değerlendirmeler /
“Meyhane”s as a Genre of Oral Literature and Evaluations upon Their Performance in Nakhchivan’s Region 10.00-10.15 Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof. Murat KEKLİK
Kavsî Divanında Atasözü ve Veciz Sözler / Proverbs and Epigrams in Kavsî Divan
10.15-10.30 Dr. Nuray ALİYEVA
Naxçıvan Dialekt və Şivələrində və Iğdır Ağızlarında Saitlərin Əvəzlənməsi / Revision of Vowels in Nakhchvivani Dialect and Accents and Dialects of Iğdır
10.30-10.45 Tartışma / Discussion
10.45-11.00: Çay-Kahve Arası / Tea-Coffee Break
Naxçıvan Dövlət Universiteti Beynelxalq Munasibetler ve Xarici Diller Fakultesının Akt Zali
(Nahçıvan Devlet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Yabancı Diller Fakültesi Toplantı Salonu / Assembly Hall of Nakhchivan State University
Faculty of International Relations and Foreign Languages) İKİNCİ GÜN / DAY II
V. OTURUM / SESSION V
Oturum Başkanı / Session Leader: Doç. Dr. / Assoc. Prof. Güntekin NECEFLİ
11.00-11.15 Prof. Dr. İsmayıl HACIYEV
Naxçıvan Azərbaycan Atabəylər Dövlətinin Mərkəzlərindən Biri Kimi.../
Nakhchivan as one of the Centers of Atabaylar State
11.15-11.30 Prof. Dr. Abbas SEYİDOV - Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof.
Sevinc İMANOVA
Arazboyu Kadim Nahçıvan Boylarının İktisadi Hayatı (M.Ö.V-II Binyıllar)/
Economic Life of the Ancient Arazboyu Nakhchivan Tribes (5000- 2000 B.C.)
11.30-11.45 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Asəf QƏRİBOV
Naxçıvan Muxtar Respublikasının Xarici İqtisadi Əlaqələrinin İnkişafı, Təhlükəsizliyi və İxtisaslaşma İstiqamətləri / The Development, Security and Specializing Goals of Foreign Economic Relations of Nakhchivan Autonomous Republic 11.45-12.00 Tarih Üzre Felsefe Doktoru Yaşar RAHİMOV
XIX. Yüzyılda Nahçıvan’da Tuz Üretimi ve Ticareti / Salt Production and Trade in Nakhchivan in the 19th Century
12.00-12.15 Tartışma / Discussion
12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch
18 KASIM 2016, CUMA / November 18, 2016, Friday
Naxçıvan Dövlət Universiteti Magistratura Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Yüksek Lisans Fakültesi Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Graduate Studies) İKİNCİ GÜN / DAY II
V. OTURUM / SESSION V
Oturum Başkanı / Session Leader: Doç. Dr. / Assoc. Prof. İrade MEMMEDOVA
11.00-11.15 Prof. Dr. İbrahim GÜNER - Yrd. Doç. Dr. / Asst. Prof.
Oğuz ŞİMŞEK
Coğrafi, Tarihi ve Siyasi Özellikleri Bakımından Aras Irmağı / Aras River in terms of Its Geographical, Historical and Political Features
11.15-11.30 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Rəsul BAĞIROV
Naxçıvanda Yeni Tədqiq Olunmuş Qalalar və Müdafiə İstehkamları (2000-2010) / Recently Discovered Castles in Nakhchivan and Defense (2000-2010)
11.30-11.45 Ph.Dr. Ferah HÜSEYN
Azərbaycanın Çuxursəəd Vilayətinin Toponimikası (1728-ci İl Rəvan Livasi Müfəssəl Təhrir Dəftərinin Materialları Əsasında) / Toponomy of Azerbaijan’s Cokur Sa’d Province (On the Basis of Cadastral Record Books of Erivan Region in 1728)
11.45-12.00 Tartışma / Discussion
12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch
Naxçıvan Dövlət Universiteti Pedogoji Fakultesının Akt Zali (Nahçıvan Devlet Üniversitesi Eğitim Fakültesinin Toplantı Salonu /
Assembly Hall of Nakhchivan State University Faculty of Education) İKİNCİ GÜN / DAY II
V. OTURUM / SESSION V
Oturum Başkanı / Session Leader: Prof. Dr. Emin ERDEM
11.00-11.15 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Hazar HUSEYİNOV
Nahçıvan Özerk Cumhuriyetinde Tarımın Durumu (1970-1980 Yıllarda)/
Status of Agriculture in Nakhchivan Autonomous Republic (1970-1980)
11.15-11.30 Doç. Dr. / Assoc. Prof. Seymur AĞAZADE
Nahçıvan’da Tarımsal Verimlilik için Yakınsama Hipotezinin İncelenmesi/
An Analysis of the Convergence Hypothesis for Agricultural Productivity in Nakhchivan
11.30-11.45 Dok. Öğr. / Doctoral Student İlahə SEYİDOVA
Orta Araz Hövzəsinin Suvarma və İçməli Su Mənbələrinin Ekoloji Vəziyyəti / Ecological Situation of Middle Aras Basin’s Irrigation and Drinking Water Resources
11.45-12.00 Tartışma / Discussion
12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch
Naxçıvan Dövlət Universiteti Beynelxalq Munasibetler ve Xarici Diller Fakultesının Akt Zali
(Nahçıvan Devlet Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Yabancı Diller Fakültesi Toplantı Salonu / Assembly Hall of Nakhchivan State University
Faculty of International Relations and Foreign Languages) İKİNCİ GÜN / DAY II
14.00-15.00:
DEĞERLENDİRME ve KAPANIŞ OTURUMU / EVALUATION and CLOSING SESSION
Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV Prof. Dr. Saleh MEHERREMOV
Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ Nihat BÜYÜKBAŞ
Doç. Dr. / Assoc. Prof. Mübariz NURİYEV 19.00: Akşam Yemeği / Dinner
SOSYAL PROGRAM / SOCIAL PROGRAMME Nahçıvan Şehir Turu / Nakhchivan City Tour 18 KASIM 2016, CUMA / November 18, 2016, Friday
19 KASIM 2016, CUMARTESİ / November 19, 2016, Saturday
Prof. Dr. Derya ÖRS deryaors@ayk.gov.tr /Ankara / TÜRKİYE
Prof. Dr. Yagub MAHMUDOV Azerbaycan Milletvekili-AMEA Tarih Enstitüsü Başkanı / Bakü / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı / m.beyhan@atam.gov.tr /
Ankara / TÜRKİYE
Prof. Dr. Saleh MEHERREMOV Nahçıvan Devlet Üniversitesi Rektörü / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Nihat BÜYÜKBAŞ Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Başkan Yardımcısı / nihatbuyukbas@hotmail.com / Ankara/ TÜRKİYE
Prof. Dr. Abbas SEYİDOV Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti / abbas.seyidov@gmail.
com/ Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Abdulla MUSTAFAYEV Nahcivan Devlet Üniversitesi / a.mustafayev1965@gmail.com/
Nahçıvan / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Dumlupınar Üniversitesi / ailgazi65@hotmail.com / Kütahya / TÜRKİYE
Doç. Dr. Abdullah KAYA Cumhuriyet Üniversitesi / zaravi58@hotmail.com / Sivas / TÜRKİYE
Doç. Dr. Ali HAŞİM AMEA Nahçıvan Bölümü / aliheshim@yahoo.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Aliya MUSAYEVA Nahçıvan Devlet Üniversitesi / Nahçıvan / AZERBAYCAN Doç. Dr. Asəf QƏRİBOV Naxçıvan Dövlət Universiteti / asafqaribov@yahoo.com /
Nahçıvan / AZERBAYCAN
Öğr.Üyesi Bağır BABAYEV Nahcivan Devlet Üniversitesi / baqirbabayev59@mail.ru / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Cebi BEHRAMOV Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / djabibaxramov@mail.ru / Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Cengiz ATLI Iğdır Üniversitesi / cengiz3636@hotmail.com / Iğdır / TÜRKİYE Doç. Dr. Dilşen İNCE
ERDOĞAN Adnan Menderes Üniversitesi / drinceerdogangmail.com / Aydın / TÜRKİYE
Prof. Dr. Ebulfez AMANOĞLU Nahçıvan Devlet Üniversitesi / ebulfezamanoglu@yahoo.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Elman CEFERLİ Nahçıvan Devlet Üniversitesi / ecaferli@mail.ru / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Dr. Elnur NESİROV Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesi / elnur.nesirov@gmail.
com/ Haçmaz / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Elşen MEMMEDOV Nahçıvan Devlet Üniversitesi / elsheninfo@mail.ru/
Nahçıvan / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Emin ERDEM Pamukkale Üniversitesi / eerdem@pau.edu.tr / Denizli / TÜRKİYE
Yrd. Doç. Dr. Erol AKCAN Iğdır Üniversitesi / eerolakcan@gmail.com / Iğdır / TÜRKİYE
Yrd. Doç. Dr. Esra KÜRÜM Bitlis Eren Üniversitesi / esra-kurum@hotmail.com / Iğdır /TÜRKİYE
Doç. Dr. Eyüp SARITAŞ İstanbul Üniversitesi / eyupsaritas1991@hotmail.com / İstanbul / TÜRKİYE
Ph.Dr. Ferah HÜSEYN Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / ferah@mail.ru / Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Firudin RZAYEV AMEA Nahçıvan Bölümü / firudinrzayev@gmail.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Dr. Gönül ESEDLİ Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / feyakonul@rambler.ru / Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Gulnara KANBAROVA Nahçıvan Devlet Üniversitesi / gulnare_qenberova65@yahoo.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Güntekin NECEFLİ Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / guntekin.cemil@gmail.com / Bakü / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Hacı Qadir QADİRZADE Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Naxçıvan Bölməsi /Nahçıvan / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Hacifahrettin SEFERLİ Azerbaycan Mili Bilimlər Akademisi Nahçıvan Bölümü / hacifexreddin@yahoo.com.tr / Nahçıvan / AZERBAYCAN Prof. Dr. Halil BAL İstanbul Üniversitesi / halilbal@yahoo.com / İstanbul / TÜRKİYE
Prof. Dr. Hamit PEHLİVANLI Kırıkkale Üniversitesi / hamitoba@yahoo.com / Kırıkkale / TÜRKİYE Doç. Dr. Hasan CİCİOĞLU Doğu Akdeniz Üniversitesi / hasan.cicioglu@emu.edu.tr /
Gazimağusa / KKTC
Prof. Dr. İbrahim GÜNER Muğla Üniversitesi / iguner@mu.edu.tr / Muğla / TÜRKİYE Prof. Dr. İbrahim TELLİOĞLU Ondokuz Mayıs Üniversitesi / telliogluibrahim@gmail.com /
Samsun / TÜRKİYE
Dok. Öğr. İlahə SEYİDOVA AMEA Naxçıvan Bölməsi / ilaherahim16@gmail.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Doç. Dr. İrade MEMMEDOVA Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / irade.mammadli@gmail.com / Bakü / AZERBAYCAN
Prof. Dr. İsmail ÖZÇELİK Kırıkkale Üniversitesi / iozcelik6@gmail.com / Kırıkkale / TÜRKİYE
Prof. Dr. İsmayıl HACIYEV Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Naxçıvan Bölməsi / ismayil_haciyev@yahoo.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN Doç. Dr. Kadir ALİYEV Nahçıvan Devlet Üniversitesi / kadiraliyev@yahoo.com.tr /
Nahçıvan / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Mehmet CANATAR İstanbul Üniversitesi / canatar@istanbul.edu.tr/ İstanbul / TÜRKİYE Prof. Dr. Mehmet IŞIKLI Atatürk Üniversitesi / mehmet.isikli@gmail.com/
Erzurum / TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Mehmet
KARAASLAN Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi / mehmerkaraaslan@
nevsehir.edu.tr / Nevşehir / TÜRKİYE
Yrd. Doç. Dr. Murat KEKLİK Iğdır Üniversitesi / m.keklikk@hotmail.com / Iğdır / TÜRKİYE
Yrd. Doç. Dr. Musa GÜMÜŞ Adnan Menderes Üniversitesi / musagumus@hotmail.com / Aydın / TÜRKİYE
Prof. Dr. Mustafa Sıtkı BİLGİN Yıldırım Beyazıt Üniversitesi / bilgin.ms@gmail.com / Ankara / TÜRKİYE
Doç. Dr. Mübariz NURİYEV Nahçıvan Devlet Üniversitesi / mubariznuri@mail.ru / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Necati DEMİR Gazi Üniversitesi / demir_necati@hotmail.com / Ankara / TÜRKİYE
Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ Erzincan Üniversitesi / nfatas@gmail.com / Erzincan / TÜRKİYE Prof. Dr. Nedim İPEK Ondokuz Mayıs Üniversitesi / nedimipek@hotmail.com /
Samsun / TÜRKİYE
Doç. Dr. Nermine EMİRBEYOVA Azerbaycan Milli İlimler Akademisi / zamburek@mail.ru /Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Nezaket HÜSEYNOVA Bakü Devlet Üniversitesi / turkkizi@rambler.ru / Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Novruzeli REHİMOV Nahcivan Devlet Üniversitesi / novruzrehimov62@mail.ru / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Dr. Nuray ALİYEVA Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi Nahçıvan Bölümü / naliyeva22@mail.ru / Nahçıvan / AZERBAYCAN Yrd. Doç. Dr. Oğuz ŞİMŞEK Ardahan Üniversitesi / oguzsimsek76@hotmail.com /
Ardahan / TÜRKİYE
Doç. Dr. Oktay KIZILKAYA Kafkas Üniversitesi / o.kizilkaya@mynet.com / Kars / TÜRKİYE
Yrd. Doç. Dr. Onur OKYAR Çankırı Karatekin Üniversitesi / onurokyar@hotmail.com / Çankırı / TÜRKİYE
Yrd. Doç. Dr. Özgür YILMAZ Gümüşhane Üniversitesi / ozguryilmaz@gumushane.edu.tr / Gümüşhane / TÜRKİYE
Dr. Raisə CƏFƏROVA Azerbaycan Milli Elmler Akademiyası / cafarova.r@mail.ru / Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Ramiz QASIMOV Azerbaycan Mili Bilimlər Akademisi Nahçıvan Bölümü / ramizasef@yahoo.com.tr / Nahçıvan / AZERBAYCAN Doç. Dr. Rəsul BAĞIROV Nahçıvan Devlet Üniversitesi / resulbagirov@mail.ru /
Nahçıvan / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Reşad ZÜLFÜQAROV Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Nahçıvan Bölümü / zulfuqarov_1981@mail.ru / Nahçıvan / AZERBAYCAN Dr. Sadık ERDAŞ Hacettepe Üniversitesi / serdas@hacettepe.edu.tr /
Ankara / TÜRKİYE
Prof. Dr. Selami KILIÇ Atatürk Üniversitesi / drselami@atauni.edu.tr / Erzurum / TÜRKİYE
Prof. Dr. Selma YEL Gazi Üniversitesi / selmayel@gazi.edu.tr / Ankara / TÜRKİYE
Ph.D. Sevinc CABBAROVA AMEA Naxçıvan Bölməsi / sjabbar@mail.ru/
Nahçıvan / AZERBAYCAN
Yrd. Doç. Dr. Sevinc İMANOVA Azərbaycan Dövlət İqtisad Universiteti / seva_imanli@mail.ru / Bakü / AZERBAYCAN
Yrd. Doç. Dr. Seydi Vakkas
TOPRAK Adıyaman Üniversitesi / seyditoprak@gmail.com / Adıyaman / TÜRKİYE
Dr.(E)Alb. Suat AKGÜL Genelkurmay Askeri Tarih ve Stratejik Etüt Daire Başkanlığı (ATASE)’ndan Emekli / suatakgul1@gmail.com / Antalya / TÜRKİYE Öğr. Gör. Şule ALİYEVA Nahçivan Öğretmenler Enstitüsü / shole.qadirqizi@mail.ru /
Nahçıvan / AZERBAYCAN
Prof. Dr. Tofig MUSTAFAZADE Azerbaycan Ulusal Bilimler Akademisi / tofig2014@rambler.ru / Bakü / AZERBAYCAN
Doç. Dr. Toğrul HALİLOV Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi / x.toqrul@gmail.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Yrd. Doç. Dr. Türkan ARIK
(QADİRZADE) Iğdır Üniversitesi / tgadirzade@yahoo.com.tr / Iğdır / TÜRKİYE Prof. Dr. Vəli BAXŞƏLİYEV AMEA Naxçıvan Bölməsi / velibahshaliyev@mail.ru /
Naxçıvan / AZƏRBAYCAN Tarih Üzre Felsefe Doktoru
Yaşar RAHİMOV Azerbaycan Mili Bilimlər Akademisi Nahçıvan Bölümü / yaarrahimov@yahoo.com.tr / Nahçıvan / AZERBAYCAN Prof. Dr. Zahmet ŞAHVERDİEV Nahçıvan Devlet Üniversitesi / Nahçıvan / AZERBAYCAN Doç. Dr. Zeyneb GULİYEVA Azerbaycan Mili Bilimler Akademisi Nahçıvan Bölümü /
zeyneb_guliyeva@yahoo.com / Nahçıvan / AZERBAYCAN
Hüseyin TOSUN Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi İnsan Kaynakları ve Destek Hizmetleri Müdürü / ht0992@gmail.com / Ankara / TÜRKİYE
Duygu TÜRKER ÇELİK Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Uzman Yardımcısı / d.turker@atam.gov.tr /
Ankara / TÜRKİYE
Oya ŞAKI Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Şef / oyasaki@hotmail.com/ Ankara / TÜRKİYE