3.2. Bölümde yer alan Tablo A nın (12) Sütununda verilen kodların (tank kodlarının) dört kısmı aşağıdaki anlamları taşımaktadır:

(1)

4.3.3 2. Sınıf için geçerli olan hükümler 4.3.3.1 Tankların kodlanması ve hiyerarşisi

4.3.3.1.1 Tankların, akülü tip araçların ve MEGC’lerin kodlanması

3.2. Bölümde yer alan Tablo A’nın (12) Sütununda verilen kodların (tank kodlarının) dört kısmı aşağıdaki anlamları taşımaktadır:

Kısım Tanım Tank Kodu

1 Tank, akülü tip araç ya da MEGC türleri

C = sıkıştırılmış gazlar için tank, akülü tip araç ya da MEGC;

P = Sıvılaştırılmış veya çözünmüş gazlar için tank, akülü tip araç ya da MEGC;

R = Soğutulmuş sıvılaştırılmış gazlar için tank.

2 Hesaplama

basıncı X = 4.3.3.2.5.teki tablo uyarınca ilgili minimum test basıncının değeri; ya da

22 = bar cinsinden hesaplanan minimum basınç.

3 Kapaklar (Bkz.

6.8.2.2 ve 6.8.3.2)

B = 3 kapaklı alttan doldurmalı ya da boşaltmalı tank; ya da sıvı yüzeyinin altında ağzı (kapağı) bulunan veya sıkıştırılmış gazlar için akülü tip araç ya da MEGC;

C = 3 kapaklı üstten doldurmalı ya da boşaltmalı, sıvı yüzeyinin altında sadece temizlik ağzı (kapağı) bulunan tank;

D = 3 kapaklı üstten doldurmalı ya da boşaltmalı tank; ya da sıvı yüzeyinin altında ağzı (kapağı) olmayan akülü tip araç ya da MEGC.

4 Emniyet vanaları / tertibatları

N = 6.8.3.2.9 veya 6.8.3.2.10 uyarınca emniyet vanası bulunan, ancak hava geçirmez (hermetik) olarak kapatılmayan tank, akülü taşıt ya da MEGC;

H = hava geçirmez (hermetik) olarak kapatılan tank, akülü tip araç ya da MEGC (Bkz. 1.2.1.);

NOT 1: Bölüm 3.2’ de yer alan Tablo A’nın 13. Sütununda çeşitli gazlar için verilen TU17 sayılı özel hüküm, söz konusu gazın sadece akülü tip araçlarla ya da MEGC ile taşınabileceği anlamına gelir.

NOT 2: Tankın kendi üzerinde ya da panel üzerinde gösterilen basınç, “X” değerinden ya da hesaplanan minimum basınçtan daha az olmayacaktır.

(2)

4.3.3.1.2 Tankların hiyerarşisi Tank

kodu

Bu kod altında izin verilen diğer tank kod (ları)

C*BN C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH C*BH C#BH, C#CH, C#DH

C*CN C#CN, C#DN, C#CH, C#DH

C*CH C#CH, C#DH

C*DN C#DN, C#DH

C*DH C#DH

P*BN P#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#CH, P#DH P*BH P#BH, P#CH, P#DH

P*CN P#CN, P#DN, P#CH, P#DH P*CH ^{P#CH, P#DH}

P*DN ^{P#DN, P#DH} P*DH P#DH

R*BN R#BN, R#CN, R#DN

R*CN R#CN, R#DN

R*DN R#DN

“#” ile gösterilen figür, “*” ile gösterilen figüre eşit ya da ondan daha büyük olur.

NOT: Bu hiyerarşide, her bir kayıt için öngörülen özel hükümler dikkate alınmamıştır (Bkz.

4.3.5. ve 6.8.4).

4.3.3.2 Dolum şartları ve test basınçları

4.3.3.2.1 Basınçlı gazların taşınması için kullanılan tanklardaki tank basıncı, basınçlı kaplar için 1.2.1.de tanımlanan çalışma basıncının en az 1.5 katı olur.

4.3.3.2.2. Yüksek basınçlı sıvılaştırılmış gazların ya da çözünmüş gazların taşınması amacıyla kullanılan tankların test basıncı, tank gövdesi maksimum dolum oranında doldurulduğu zaman, maddenin sıcaklık yalıtımlı tanklarda 55 °C’de gövde içinde yarattığı basınç ya da sıcaklık yalıtımı bulunmayan tanklarda 65 °C’de yarattığı basınç, test basıncını geçmeyecek şekilde olur.

4.3.3.2.3 Düşük basınçlı sıvılaştırılmış gazların taşınmasında kullanılan tankların test basıncı şöyle olur:

(a) Eğer tank ısı yalıtımıyla teçhiz edilmişse, minimum test basıncı sıvının 60 °C’deki buhar basıncının, 0.1 Mpa (1 bar) altındaki bir değere eşit olacak, ancak 1 Mpa’dan (10 bar) düşük olmaz;

(b) Eğer tank ısı yalıtımıyla teçhiz edilmemişse, minimum test basıncı sıvının 65 °C’deki buhar basıncının, 0.1 Mpa (1 bar) altındaki bir değere eşit olacak, ancak 1 Mpa’dan (10 bar) düşük olmaz;

Litre başına, en yüksek kabul edilebilir içerik kütlesi aşağıdaki şekilde hesaplanır:

Litre başına en yüksek kabul edilebilir içerik kütlesi = 0.95 x sıvı fazda 50 °C’deki özgül ağırlık (kg/l olarak)

Ayrıca, buhar fazı 60 °C’nin altında ortadan kalkmayacaktır.

(3)

Gövde çapının 1.5 m.den fazla olmaması halinde, 4.1.4.1.deki P200 ambalaj talimatına uygun test basıncı ve en yüksek dolum oranı geçerli olur.

4.3.3.2.4 Soğutulmuş sıvılaştırılmış gazların taşınması amacıyla kullanılan tanklardaki test basıncı, kabul edilebilir en yüksek çalışma basıncının 1.3 katından daha az olmayacak ve tank üzerinde gösterilecektir; ancak bu basınç, 300 kPa’nın ( 3 bar) altında olamaz; vakum izolasyonlu tanklarda test basıncı ise kabul edilebilir maksimum çalışma basıncına 100 kPa (1 bar) ilave edilerek bulunan değerden daha az olmayacaktır.

4.3.3.2.5 Sabit tanklarla (tankerlerle, akülü tip araçlarla, sökülebilir tanklarla, tank konteynırlarıyla ya da çok elemanlı gaz kaplarıyla taşınabilecek olan gazların ve gaz karışımlarının, tanklar için minimum test basınçlarını ve mümkün olduğu ölçüde dolum oranını gösteren tablosu

B.B.B. kayıtları kapsamında sınıflandırılan gazlar veya gaz karışımları halinde, test basıncı ve dolum oranı değerleri, ilgili makamca onaylanan uzman tarafından belirlenir.

Sıkıştırılmış ya da yüksek basınçlı sıvılaştırılmış gazlar için kullanılan tankların, tabloda gösterilenden daha düşük bir test basıncına tabi kılınması ve tankların, ısı yalıtımıyla teçhiz edilmiş olması halinde, maddenin 55 °C’de tank içinde yarattığı basıncın, tank üzerine işaretlenen test basıncını geçmemesi koşuluyla, Yetkili Kurum tarafından onaylanan uzman tarafından daha düşük bir maksimum yük öngörülebilir.

UN No

Adı Sınıflandırma kodu

Tanklar için en düşük test basıncı

Isı yalıtımı

ile Isı yalıtımı olmaksızın

Litre başına, en yüksek kabul edilebilir içerik

kütlesi

MPa bar MPa bar kg

1001 Asetilen, çözünülmüş 4F sadece haznelerden oluşan MEGC’lerde (çok elemanlı gaz konteynırları) ve akülü tip araçlarda

1002 Hava, sıkıştırılmış (basınçlı) 1 A Bkz 4.3.3.2.1 1003 Hava, soğutulmuş sıvı 30 Bkz 4.3.3.2.4

1005 Amonyak, susuz 2TC 2.6 26 2.9 29 0.53

1006 Argon, sıkıştırılmış 1 A Bkz 4.3.3.2.1

1008 Boron triflorid 2TC 22.5

30 225

300 22.5

30 225

300 0.715

0.86 1009 Bromtriflorometan

(Soğutucu gaz R13B1)

2A 12 120

4.2 12 25

42 250 120

1.50 1.13 1.44 1.60 1010 1,3-butadin, stabilize veya

1,2-butadin, stabilize ya da 1,3-butadin ve hidrokarbon karışımı, stabilize

2F 1

1 1

10 10

10 1 1

1

10 10

10

0.55 0.59 0.50

(4)

UN No.

Isı yalıtımı

ile

Isı yalıtımı olmaksızın

kütlesi

1011 Bütan 2F 1 10 1 10 0.51

1012 1-Bütilen veya trans-2- Bütilen veya cis-2-Bütilen veya bütilenler

karışımı

2F 1

1 1 1

10 10 10 10

1 1 1 1

10 10 10 10

0.53 0.54 0.55 0.50

1013 Karbon dioksit 2A 19

22.5

190 225

19 25

190 250

0.73 0.78 0.66 0.75 1014 Karbon dioksit ve oksijen

karışımları, sıkıştırılmış 1O Bkz 4.3.3.2.1 1015 Karbon dioksit ve nitro

oksit (N2O) karışımları 2A Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 1016 Karbon monoksit,

sıkıştırılmış

1TF Bkz 4.3.3.2.1

1017 Klor 2TC 1.7 17 1.9 19 1.25

1018 Klorodiflorometan

(Soğutucu gaz R22) 2A 2.4 24 2.6 26 1.03

1020 Kloropentafloroetan

(Soğutucu gaz Rl 15) 2A 2 20 2.3 23 1.08

1021 1-kloro- 1,2,2,2- tetrafloroetan

(Soğutucu gaz R124)

2A 1 10 1.1 11 1.2

1022 KlorotrifloroMetan

(Soğutucu gaz R13) 2A 12

22.5

120 225

10 12 25 19

100 120 190 250

0.96 1.12 0.83 0.90 1.04 1.10 1023 Kömür gazı, sıkıştırılmış 1 TF Bkz 4.3.3.2.1

1026 Siyanojen 2TF 10 100 10 100 0.70

1027 Siklopropan 2F 1.6 1.6 1.8 1.8 0.53

1028 Diklorodiflorometan

(Soğutucu gaz R12) 2A 1.5 15 1.6 16 1.15

1029 Dikloroflorometan

(Soğutucu gaz R21) ^2A 1 10 1 10 1.23

(5)

UN No

Isı Yalıtımı

ile

Isı yalıtımı olmaksızın

Litre başına, en yüksek kabul

edilebilir içerik kütlesi

1030 1,1 –difloroetan

(Soğutucu gaz R152a)

2F 1.4 14 1.6 16 0.79

1032 Dimetilamin, susuz 2F 1 10 1 10 0.59

1033 Dimetil eter 2F 1.4 14 1.6 16 0.58

1035 Etan 2F 12 120

9.5 12 30

120 95 300

0.32 0.25 0.29 0.39

1036 Etilamin 2F 1 10 1 10 0.61

1037 Etil Klorür 2F 1 10 1 10 0.8

1038 Etilen, soğutulmuş sıvı 3F Bkz 4.3.3.2.4

1039 Etil metil eter 2F 1 10 1 10 0.64

1040 Etilen oksit, azotlu, 50 °C’de toplam 1 MPA (10 bar) basınca kadar

2TF 1.5 15 1.5 15 0.78

1041 Etilen oksit ve karbon dioksit karışımı, % 9’dan fazla, ancak % 87’den az etilen oksitli

2F 2.4 24 2.6 26 0.73

1046 Helyum, sıkıştırılmış 1 A Bkz 4.3.3.2.1

1048 Hidrojen bromür, susuz 2TC 5 50 5.5 55 1.54

1049 Hidrojen, sıkıştırılmış IF Bkz 4.3.3.2.1 1050 Hidrojen klorür, susuz 2TC 12 120

10 12 15 20

100 120 150 200

0.69 0.30 0.56 0.67 0.74

1053 Hidrojen sülfit 2TF 4.5 45 5 50 0.67

1055 Izobütilen 2F 1 10 1 10 0.52

1056 Kripton, sıkıştırılmış 1 A Bkz 4.3.3.2.1

(6)

UN No.

Isı Yalıtımı

ile

1058 Sıvılaştırılmış gazlar, yanıcı değil, azot, karbon dioksit veya havayla yüklenmiş

2A 1.5 x dolum basıncı Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3

1060 Metilasetilen ve propadin 2F Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 karışımı,

stabilize:

karışım P1 karışım P2

propadin, 1% - 4%

metilasetilenli

2.5 2.2

2.2

25 22

22

2.8 2.3 2.2

28 23 22

0.49 0.47 0.50

1061 Metilamin, susuz 2F 1 10 1.1 11 0.58

1062 Metil bromür, en fazla 2%

kloropisrin 2T 1 10 1 10 1.51

1063 Metil Klorür (Soğutucu gaz R40)

2F 1.3 13 1.5 15 0.81

1064 Metil merkaptan 2TF 1 10 1 10 0.78

1065 Neon, sıkıştırılmış 1 A Bkz 4.3.3.2.1 1066 Nitrojen, sıkıştırılmış 1 A Bkz 4.3.3.2.1 1067 Dinitrojen tetroksit (nitrojen

dioksit) 2TOC sadece kaplardan oluşan akülü tip araçlarda ve MEGC’lerde (çok elemanlı gaz kaplarında) 1070 Nitro oksit (N2O) 2O 22.5 225

22.5 18 25

225 180 250

0.78 0.68 0.74 0.75 1071 Petrol gazı, sıkıştırılmış 1 TF Bkz 4.3.3.2.1

1072 Oksijen, sıkıştırılmış 10 Bkz 4.3.3.2.1 1073 Oksijen, soğutulmuş sıvı 30 Bkz 4.3.3.2.4

1076 Fosjen (karbon oksiklorid) 2TC sadece haznelerden oluşan MEGC’lerde (çok elemanlı gaz konteynırları) ve akülü tip araçlarda

1077 Propilen 2F 2.5 25 2.7 27 0.43

(7)

UN No.

ile

kütlesi

1078 Soğutucu gazlar, B.B.B.

örneğin:

karışım F1 karışım F2 karışım F3

2A

1 1.5 2.4

10 15 24

1.6 1.1 2.7

11 27 16

1.23 1.15 1.03

Diğer karışımlar Bkz. 4.3.3.2.3 veya 4.3.3.2.3

1079 Kükürt dioksit 2TC 1 10 1.2 12 1.23

1080 Sülfür hekzaflorid 2A 12 120

14 7 16

140 70 160

1.34 1.04 1.33 1.37 1082 triflorokloroetilen, stabilize 2TF 1.5 15 1.7 17 1.13

1083 Trimetilamin, susuz 2F 1 10 1 10 0.56

1085 Vinil bromür, stabilize 2F 1 10 1 10 1.37

1086 Vinil klorür, stabilize 2F 1 10 1.1 11 0.81

1087 Vinil metil eter, stabilize 2F 1 10 1 10 0.67

1581 Kloropirsin ve metil bromür karışımı, % 2’den fazla kloropirsin

2T 1 10 1 10 1.51

1582 Kloropirsin metil klorür

karışımı 2T 1.3 13 1.5 15 0.81

1612 Hekzaetil tetrafosfat ve

sıkıştırılmış gaz karışımı IT Bkz 4.3.3.2.1

1749 Klor triflorid 2TOC 3 30 3 30 1.40

1858 Hekzafloropropilen

(Soğutucu gaz R 1216) 2A 1.7 17 1.9 19 1.11

1859 Silikon tertaflorid 2TC 20

30 200

300 20

30 200

300 0.74

1.10 1860 Vinil fluorid, stabilize 2F 12

22.5 120 225

25 250

0.58 0.65 0.64 1912 Metil klorür ve metilen

klorür karışımı 2F 1.3 13 1.5 15 0.81

(8)

UN No.

Tanklar için en düşük test basıncı

ile

kütlesi

1913 Neon, soğutulmuş sıvı 3A Bkz 4.3.3.2.4

1951 Argon, soğutulmuş sıvı 3A Bkz 4.3.3.2.4 1952 Etilen oksit ve karbon

dioksit karışımı, en fazla % 9 etilen oksitli

2A 19

25

250 190 19 25

190

250 0.66

0.75

1953 Sıkıştırılmış gaz, zehirli,

yanıcı, B.B.B.^a 1TF Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 1954 Sıkıştırılmış gaz, yanıcı

B.B.B.

IF Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 1955 Sıkıştırılmış gaz, zehirli,

B.B.B.^a

IT Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 1956 Sıkıştırılmış gaz, B.B.B. 1 A Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 1957 Döteryum, sıkıştırılmış IF Bkz 4.3.3.2.1

1958 l,2-dikloro-l,l,2,2- tetrafloroetan

(Soğutucu gaz Rl 14)

2A 1 10 1 10 1.3

1959 1 , 1 -difloroetilen

(Soğutucu gaz Rl 132a) 2F 12 22.5

120 225

25 250 0.66

0.78 0.77 1961 Etan, soğutulmuş sıvı 3F Bkz 4.3.3.2.4

1962 Etilen 2F 12

22.5 120 225

22.5

30 225 300

0.25 0.36 0.34 0.37 1963 Helyum, soğutulmuş sıvı 3A Bkz 4.3.3.2.4

1964 Hidrokarbon gaz karışımı,

sıkıştırılmış, B.B.B. IF Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2

a LC50’nin 200 ppm’ye eşit veya daha fazla olması halinde izin verilir.

(9)

UN No.

ile

Isı yalıtımı olmaksızın

1965 2F

1.2 1 1.2 1.2 1.6

2 2 2 2.5

10 12 12 16 12 20 20 20 25

1.4 1 1.4 1.4 1.8 2.3 2.3 2.3 2.7

14 10 14 14 18 23 23 23 27

0.50 0.49 0.48 0.47 0.46 0.45 0.44 0.43 0.42 Hidrokarbon gaz

karışımı,

sıvılaştırılmış,B.B.B Karışım A

Karışım A01 Karışım A02 Karışım AO Karışım Al Karışım B1 Karışım B2 Karışım B Karışım C Diğer karışımlar

Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 1966 Hidrojen, soğutulmuş sıvı 3F Bkz 4.3.3.2.4

1967 Böcek öldürücü gaz, zehirli, B.B.B.⁸

2T Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 1968 Böcek öldürücü gaz, B.B.B. 2A Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3

1969 İzobütan 2F 1 10 1 10 0.49

1970 Kripton, soğutulmuş sıvı 3A Bkz 4.3.3.2.4 1971 Metan, sıkıştırılmış veya

doğal gaz, yüksek metan içeriğiyle sıkıştırılmış

IF Bkz 4.3.3.2.1

1972 Metan, soğutulmuş sıvı veya doğal gaz, yüksek metan içerikli

soğutulmuş sıvı

3F Bkz 4.3.3.2.4

1973 Klordiflormetan ve klorpentafloretan karışımı, sabit kaynama noktalı, yaklaşık % 49

klordiflormetan’lı (Soğutucu gaz R502)

2A 2.5 25 2.8 28 1.05

1974 Klordiflorbrommetan

(Soğutucu gaz R12B1) 2A 1 10 1 10 1.61

1976 Oktaflorsiklobütan (Soğutucu gaz RC3 18)

2A 1 10 1 10 1.34

1977 Nitrojen, soğutulmuş sıvı 3A Bkz 4.3.3.2.4

1978 Propan 2F 2.1 21 2.3 23 0.42

(10)

UN No.

ile

kütlesi

1979 Ender gazların karışımı, sıkıştırılmış

1 A Bkz 4.3.3.2.1 1980 Ender gazlar ve oksijen

karışımı, sıkıştırılmış 1 A Bkz 4.3.3.2.1 1981 Ender gazlar ve nitrojen

karışımı, sıkıştırılmış 1 A Bkz 4.3.3.2.1 1982 Tetraflormetan (Soğutucu

gaz R14) 2A 20

30 200

300 20

30 200

300 0.62

0.94 1983 1 -klor-2,2,2-trifloretan

(Soğutucu gaz R133a) 2A 1 10 1 10 1.18

1984 Triflormetan (Soğutucu gaz

R23) 2A 19

25

250 190

19 25

190 250

0.92 0.99 0.87 0.95 2034 Hidrojen ve metan karışımı,

sıkıştırılmış IF Bkz 4.3.3.2.1

2035 1,1,1 -trifloretan (Soğutucu

gaz R143a) 2F 2.8 28 3.2 32 0.79

2036 Zenon 2A 12 120 13 130 1.30

1.24

2044 2,2-dimetilpropan 2F 1 10 1 10 0.53

2073 Amonyak çözeltiları, 15°C’de suda nisbi özgül ağırlığı 0.880’dan az

% 35’ten fazla ancak % 40’tan az amonyaklı % 40’tan fazla ancak % 50den az amonyaklı

4A

1 1.2

10 12

1 1.2

10 12

0.80 0.77 2187 Karbon dioksit, soğutulmuş

sıvı

3A Bkz 4.3.3.2.4

2189 Diklorsilan 2TFC 1 10 1 10 0.90

2191 Sülfiril florid 2T 5 50 5 50 1.1

2193 Hekzafloroetan (Soğutucu gaz Rl 16)

2A 16 20 160

200

20 200

1.28 1.34 1.10

2197 Hidrojen iyodid, susuz 2TC 1.9 19 2.1 21 2.25

(11)

ile

Litre başına, en yüksek

kabul edilebilir içerik kütlesi UN

No.

Adı Sınıflandırma

kodu

2200 Propadin, stabilize 2F 1.8 18 2.0 20 0.50

2201 Nitro Oksit, soğutulmuş sıvı 30 Bkz 4.3.3.2.4

2203 Silan ^b 2F 22.5

25 225 250 22.5

25 225

250 0.32

0.36

2204 Karbonil sülfid 2TF 2.7 27 3.0 30 0.84

2417 Karbonil florid 2TC 20

30 200 300 20

30 200

300 0.47

0.70

2419 Bromtrifloretilen 2F 1 10 1 10 1.19

2420 Hekzafloraseton 2TC 1.6 16 1.8 18 1.08

2422 Octaflorbut-2-en

(Soğutucu gaz R1318) 2A 1 10 1 10 1.34

2424 Oktaflorpropan (Soğutucu gaz R2 18)

2A 2.1 21 2.3 23 1.07

2451 Nitrojen triflorid 2O 20

30 200 300 20

30 200

300 0.50

0.75

2452 Etilasetilen, stabilize 2F 1 10 1 10 0.57

2453 Etil florid (Soğutucu gaz R161)

2F 2.1 21 2.5 25 0.57

2454 Metil florid (Soğutucu gaz R41)

2F 30 300 30 300 0.36

2517 1 -klor-1 , 1-difloretan

(Soğutucu gaz R142b) 2F 1 10 1 10 0.99

2591 Zenon, soğutulmuş sıvı 3A Bkz 4.3.3.2.4 2599 Klortriflormetan ve

triflormetan, yaklaşık % 60 Klortriflormetanlı azeotropik karışım (Soğutucu gaz R503)

2A 3.1

4.2 10

31 100 42

3.1

4.2 10

31

42 100

0.11 0.21 0.76 0.20 0.66 2600 Karbon monoksit ve hidrojen

karışımı, sıkıştırılmış 1TF Bkz 4.3.3.2.1

b Piroforik olarak değerlendirilir.

(12)

yalıtımı Isı ile

yalıtımı Isı olmaksızı

n

No. Adı Sınıflandırma

kodu

2601 Siklobütan 2F 1 10 1 10 0.63

2602 Diklorflormetan ve diflor-1,1 etan, yaklaşık % 74

diklorflormetanlı azeyotropik karışım (Soğutucu gaz R500)

2A 1.8 18 2 20 1.01

2901 Bromin klorid 2TOC 1 10 1 10 1.50

3057 Triflorasetil klorid 2TC 1.3 13 1.5 15 1.17

3070 Etilen oksit ve diklorflormetan karışımı, en fazla 12.5% etilen oksitli

2A 1.5 15 1.6 16 1.09

3083 Perkloril florid 2 TO 2.7 27 3.0 30 1.21

3136 TriflorMetan, soğutulmuş sıvı 3A Bkz 4.3.3.2.4

3138 Etilen, asetilen propilen karışımı, soğutulmuş sıvı, en az % 71.5 etilen en fazla % 22.5 asetilen ve en fazla % 6 propilen içeren

3F Bkz 4.3.3.2.4

3153 Perflor (metil Vinil eter) 2F 1.4 14 1.5 15 1.14

3154 Perflor (etil Vinil eter) 2F 1 10 1 10 0.98

3156 Sıkıştırılmış gaz, yükseltgen, B.B.B.

10 Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 3157 Sıvılaştırılmış gaz,, yükseltgen,

B.B.B.

20 Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3158 Gaz, soğutulmuş sıvı, B.B.B. 3A Bkz 4.3.3.2.4

3159 1,1,1 ,2-tetrafloretan

(Soğutucu gaz R134a) 2A 1.6 16 1.8 18 1.04

3160 Sıvılaştırılmış gaz,, zehirli,

yanıcı, B.B.B. ^a 2TF Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3161 Sıvılaştırılmış gaz,, yanıcı, B.B.B. 2F Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3

a

(13)

ile

No.

kodu

3162 Sıvılaştırılmış gaz,, zehirli, B.B.B. ^a 2T Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3163 Sıvılaştırılmış gaz,, B.B.B. 2A Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3220 Pentafloretan

(Soğutucu gaz R125)

2A 4.1 41 4.9 49 0.95

3252 Diflormetan (Soğutucu gaz R32)

2F 3.9 39 4.3 43 0.78

3296 Heptaflorpropan (Soğutucu gaz R227)

2A 1.4 14 1.6 16 1.20

3297 Etilen oksit ve klortetrafloretan karışımı, en fazla % 8.8 etilen oksitli

2A 1 10 1 10 1.16

3298 Etilen oksit ve pentafloretan karışımı, en fazla % 7.9 etilen oksitli

2A 2.4 24 2.6 26 1.02

3299 Etilen oksit ve tetrafloretan karışımı, en fazla % 5.6 etilen oksitli

2A 1.5 15 1.7 17 1.03

3300 Etilen oksit ve karbon dioksit karışımı, % 87’den fazla etilen oksitli

2TF 2.8 28 2.8 28 0.73

3303 Sıkıştırılmış gaz, zehirli,

yükseltgen, B.B.B. ^a 1TO Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 3304 Sıkıştırılmış gaz, zehirli,

aşındırıcı, B.B.B. ^a 1TC Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 3305 Sıkıştırılmış gaz, zehirli,

yanıcı, aşındırıcı, B.B.B. ^a 1TFC Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 3306 Sıkıştırılmış gaz, zehirli,

yükseltgen, aşındırıcı, B.B.B. ^a 1TOC Bkz 4.3.3.2.1 veya 4.3.3.2.2 3307 Sıvılaştırılmış gaz,, zehirli,

yükseltgen, B.B.B. ^a 2 TO Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3

a LC50’nin 200 ppm’ye eşit veya daha fazla olması halinde izin verilir.

(14)

ile

No.

kodu

MPa bar MPa bar kg

3308 Sıvılaştırılmış gaz,, zehirli,

aşındırıcı, B.B.B. ^a ^2TC Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3309 Sıvılaştırılmış gaz,, zehirli, yanıcı,

aşındırıcı, B.B.B. ^a ^2TFC Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3310 Sıvılaştırılmış gaz,, zehirli,

yükseltgen, aşındırıcı, B.B.B. ^a ^2TOC Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3311 Gaz, soğutulmuş sıvı, yükseltgen,

B.B.B. ^3O Bkz 4.3.3.2.4

3312 Gaz, soğutulmuş sıvı,

yanıcı, B.B.B. ^3F Bkz 4.3.3.2.4

3318 Amonyak çözeltiları, 15 °C’de suda nisbi özgül ağırlığı 0.880’dan az % 50’den fazla amonyaklı

4TC Bkz 4.3.3.2.2

3337 Soğutucu gaz R404A 2A 2.9 29 3.2 32 0.84

3338 Soğutucu gaz R407A 2A 2.8 28 3.2 32 0.95

3339 Soğutucu gaz R407B 2A 3.0 30 3.3 33 0.95

3340 Soğutucu gaz R407C 2A 2.7 27 3.0 30 0.95

3354 Böcek öldürücü gaz, yanıcı, B.B.B. 2F Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3 3355 Böcek öldürücü gaz, zehirli, yanıcı,

B.B.B. ^a ^2TF Bkz 4.3.3.2.2 veya 4.3.3.2.3

4.3.3.3 Çalıştırma

4.3.3.3.1 Tanklar, akülü tip araçlar ya da MEGC’ler farklı gazlar için onaylandığı taktirde, kullanım değişikliği, emniyetli çalıştırma için gerekli olduğu ölçüde boşaltma, temizleme ve tahliye etme işlemlerini içerir.

4.3.3.3.2 Tanklar, akülü tip araçlar ya da MEGC’ler taşıma yapmak için teslim edildiği zaman, sadece ve 6.8.3.5.6.da belirtilen ve yüklenen veya boşaltılan gaza uygulanabilen özellikler görünür olmalı, diğer gazlarla ilgili özellikler saklı olmalıdır.

4.3.3.3.3 Akülü tip araçların veya MEGC’lerin (çok elemanlı gaz konteynırı) tüm elemanları (bölmeleri) sadece tek ve aynı gazı içerir.

a

(15)

4.3.3.4 (Ayırtılmıştır)

4.3.4 Sınıf 3 ila Sınıf 9 için geçerli olan özel hükümler

4.3.4.1 Tankların kodlanması, rasyonalize yaklaşımı ve hiyerarşisi 4.3.4.1.1 Tankların kodlanması

Bölüm 3.2.’de yer alan Tablo A’nın 12. Sütununda verilen kodların (tank kodlarının) dört kısmı aşağıdaki anlamları taşımaktadır

Kısım Tanım Tank Kodu

1 Tank tipleri L= sıvı haldeki maddeler için tank (erimiş halde taşımaya verilen sıvılar veya katılar)

S = katı haldeki maddeler için tank (toz veya granül halinde)

2 Hesaplama

basıncı G = 6.8.2.1.14 genel şartları uyarınca minimum hesaplama basıncı; ya da

1.5; 2.65; 4; 10; 15 veya 21 = bar cinsinden minimum hesaplama basıncı (Bkz 6.8.2.1.14).

3 Ağızlar (kapaklar) (Bkz 6.8.2.2.2)

A = 2 kapaklı alttan doldurma ve boşaltma ağızlı tank;

B = 3 kapaklı alttan doldurma ve boşaltma ağızlı tank;

C = üstten doldurma ve boşaltma ağızlı (kapaklı), ancak sıvı seviyesinin altında sadece temizlik ağızları (kapakları) bulunan tank;

D = üstten doldurma ve boşaltma ağızlı (kapaklı) olan, sıvı seviyesinin altında ağzı (kapağı) olmayan tank.

4 Emniyet vanaları / tertibatları

V = 6.8.2.2.6 uyarınca havalandırma sistemi bulunan, ancak alev kapanı (kesicisi) bulunmayan tank; ya da

patlamaya basınca karşı korunaklı tank;

F = 6.8.2.2.6 uyarınca havalandırma sistemi bulunan, alev kapanıyla (kesicisi) teçhiz edilmiş tank; ya da patlamaya basınca karşı korunaklı tank;

N = 6.8.2.2.6 uyarınca emniyet vanalı olan, ancak hava geçirmez (hermetik) kapaklı olmayan tank; bu tanklar vakum vanalarıyla teçhiz edilebilir;

H = hava geçirmez (hermetik) kapaklı (hava geçirmez olarak kapatılan) tanklar (Bkz. 1.2.1.).

4.3.4.1.2 ADR tank kodlarının madde gruplarına ayrılması ve tank hiyerarşisi için rasyonelleştirilmiş yaklaşım.

NOT: Bazı maddeler ve madde grupları, rasyonelleştirilmiş yaklaşıma dahil edilmemiştir; Bkz.

4.3.4.1.3.

(16)

Rasyonelleştirilmiş yaklaşım Tank hiyerarşisi İzin verilen maddeler grubu

Tank

kodu Sınıf Sınıflandır ma kodu

Ambalaj grubu

Bu kod altındaki maddeler için izin verilen diğer tank kodları

SIVILAR 3 F2 III LGBV; LGBF; L1.5BN; L4BN; L4BH; L4DH;

LGAV 9 M9 III L10BH; L10CH; L10DH; L15CH; L21DH

LGBV 4.1 F2 II, III LGBF; L1.5BN; L4BV; L4BN; L4BH; L4DH;

5.1 Ol III L10BH; L10CH; L10DH; L15CH; L21DH

9 M6 III

Mil III

ve LGAV Tank kodları için izin verilen madde grupları

LGBF 3 F1 II L1.5BN; L4BN; L4BH; L4DH; L10BH; L10CH;

L10DH; L15CH; L21DH 50°C’de buhar

basıncı ≤1.1 bar

3 F1 III

3 D II

50°C’de buhar basıncı ≤1.1 bar

3 D III

ve LGAV ve LGBV tank kodları için izin verilen madde grupları

L1.5BN 3 F1 I, II L4BN; L4BH; L4DH; L10BH; L10CH; L10DH;

1.1 bar L15CH; L21DH.

< buhar basıncı 50°C’de ≤ 1.75 bar

3 F1 III

Parlama noktası

<23°C,

viskoze, 1.1 bar<

buhar basıncı, 50°C

<1.75 bar

3 D I, II

l.1 bar < buhar basıncı, 50°C <1.75 bar

ve LGAV, LGBV ve LGBF tank kodları için izin verilen madde grupları

L4BV 5.1 Ol - -

L4BN 3 F1 I, III L4BH; L4DH; L10BH; L10CH; L10DH; L15CH;

L21DH.

Buhar basıncı, 50 °C’de, >1.75 bar

3 FC III

D I

Buhar basıncı, 50 °C’de, >1.75 bar 5.1 O1 I, II

OT1 I

8 C1 II, III C3 II, III C4 II, III C5 II, III C7 II, III C8 II, III C9 II, III CIO II, III

CF1 II

(17)

Tank

kodu Sınıf Sınıflandır ma kodu

Ambalaj grubu

Bu kod altındaki maddeler için izin verilen diğer tank kodları

l4BN CS1 II

(devamı) CW1 II

CW2 II

CO1 II

CO2 II

CT1 II, III CT2 II, III

CFT II

Mil III

ve LGAV, LGBV, LGBF ve L1.5BN Tank kodları için izin verilen madde grupları

L4BH 3 FT1 II, III L4DH; L10BH; L10CH; L10DH; L15CH; L21DH.

FT2 II

FC II

FTC II

6.1 T1 II, III T2 II, III T3 II, III T4 II, III T6 II, III T7 II, III

TF1 II

TF2 II, III

TF3 II

TS II

TW1 II

TW2 II

TO1 II

TO2 II

TCI II

TC2 II

TC3 II

TC4 II

TFC II

6.2 Risk Grubu 2

13 II

9 M2 II

ve LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN ve L4BN Tank kodları için izin verilen madde grupları

L4DH 4.2 SI II, III L10DH; L21DH

S3 II, III ST1 II, III ST3 II, III SCI II, III SC3 II, III 4.3 W1 II, III WF1 II, III WT1 II, III WC1 II, III 8 CT1 II, III

ve LGAV, LGBV, LGBF, LI.5BN, L4BN ve L4BH Tank kodları için izin verilen madde grupları

(18)

Tank kodu

Sınıf Sınıflandır ma kodu

Ambalaj grubu

Bu kod altındaki maddeler için izin verilen diğer tank kodları

L10BH 8 Cl I L10CH; L10DH; L15CH; L21DH

C3 I

C4 I

C5 I

C7 I

C8 I

C9 I

CIO I

CF1 I

CF2 I

CS1 I

CW1 I

CW2 I

CO1 I

CO2 I

CT1 I

CT2 I

COT I

ve LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, ve L4BH Tank kodları için izin verilen madde grupları

L10CH 3 FT1 I L10DH; L15CH; L21DH

FT2 I

FC I

FTC I

6.1 Tl I

T2 I

T3 I

T4 I

T6 I

T7 I

TF1 I

TF2 I

TF3 I

TS I

TW1 I

TO1 I

TCI I

TC2 I

TC3 I

TC4 I

TFC I

ve LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, ve L10BH Tank kodları için izin verilen madde grupları

L10DH 4.3 Wl I L21DH

WF1 I WT1 I WC1 I WFC I 5.1 OTC I 8 CT1 I

ve LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L1OBH ve L1OCH Tank kodları için izin verilen madde grupları

(19)

Tank kodu

Ambalaj grubu

L15CH 3 FT1 I L21DH

6.1 TF1 I

ve LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L10BH ve L10CH Tank kodları için izin verilen madde grupları

L21DH 4.2 SI I

S3 I

SW I

ST3 I

ve LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH veL15CH Tank kodları için izin verilen madde grupları

KATILAR 4.1 Fl III SGAN; SGAH; S4AH; S10AN; S10AH.

SGAV F3 III

4.2 S2 II, III

S4 III

5.1 O2 II, III

8 C2 II, III

C4 III

C6 III

C8 III

CIO II, III CT2 III

9 M7 III

Mil II, III

SGAN 4.1 Fl II SGAH; S4AH; S10AN; S10AH.

F3 II

FT1 II, III FT2 II, III FC1 II, III FC2 II, III

4.2 S2 II

S4 II, III ST2 II, III ST4 II, III SC2 II, III SC4 II, III 4.3 W2 II, III

WF2 II

WS II, III WT2 II, III WC2 II, III 5.1 O2 II, III OT2 II, III OC2 II, III

8 C2 II

C4 II

C6 II

C8 II

CIO II

CF2 II

CS2 II

CW2 II

CO2 II

CT2 II

(20)

Tank kodu

Ambalaj grubu

SGAN 9 M3 III

(devamı)

ve SGAV Tank kodları için izin verilen madde grupları

SGAH 6.1 T2 II, III S4AH; S10AH

T3 II, III T5 II, III T7 II, III

T9 II

TF3 II

TS II

TW2 II

T02 II

TC2 II

TC4 II

9 Ml II, III

ve SGAV ve SGAN Tank kodları için izin verilen madde grupları

S4AH 6.2 13 II S10AH 9 M2 II

ve SGAV, SGAN ve SGAH Tank kodları için izin verilen madde grupları

S10AN 8 C2 I S10AH

C4 I

C6 I

C8 I

CIO I

CF2 I

CS2 I

CW2 I

C02 I

CT2 I

ve SGAV ve SGAN Tank kodları için izin verilen madde grupları

S10AH 6.1 T2 I

T3 I

T5 I

TV I

TS I

TW2 I

T02 I

TC2 I

TC4 I

ve SGAV, SGAN, SGAH ve S10AN Tank kodları için izin verilen madde grupları

NOT: Bu hiyerarşide, her bir kayıt için öngörülen özel hükümler dikkate alınmamıştır (Bkz. 4.3.5. ve 6.8.4)

(21)

Yukarıdaki tabloda verilen tanklar hiyerarşisinde izin verilen tank kodları listesinin eksiksiz olması gerekmez. Bu tablo, 3.2. Bölümde yer alan Tablo A’da gösterilen tank kodlarıyla sınırlıdır. Kodun ilk kısmının (L veya S) değişmemesi ve söz konusu tank kodlarının 2’den 4’e kadar olan kısımlarının diğer elemanının (sayı veya harf) aşağıdaki artan sıraya göre 3.2. Bölümde yer alan Tablo A’da gösterilen ilgili tank kodu elemanına tekabül eden en azından eşdeğer bir emniyet seviyesine sahip olmaları koşuluyla, bu tabloda ya da 3.2. Bölümdeki Tablo A’da gösterilenlerden farklı tank kodları kullanılabilir.

Kısım 2: Hesaplama basıncı

G -→ 1.5 -→ 2.65 -→ 4 -→10 -→ 15 --→21 bar Kısım 3: Ağızlar (kapaklar)

A -→ B -→C -→ D

Kısım 4: Emniyet vanaları / tertibatları V -→ F -→ N -→ H

Örneğin tank kodu L10CN olan bir tank, L4BN tank kodunun tahsis edilmiş olduğu bir maddenin taşınmasında kullanılabilmektedir.

4.3.4.1.3 Bölüm 3.2’de yer alan Tablo A’nın 12. Sütunundaki tank kodundan sonra (+) gelen aşağıdaki maddeler ve madde grupları, özel hükümlere tabidir. Bu durumda tankların diğer maddeler ve madde grupları için dönüşümlü kullanılmasına, sadece tip onay sertifikasında bunun açıkça belirtilmiş olduğu hallerde izin verilebilir 4.3.4.1.2’deki hiyerarşi geçerli değildir. Ne var ki Bölüm 3.2’deki Tablo A’nın 13. Sütununda gösterilen özel hükümlere gereğince uyulması koşuluyla, tablo 4.3.4.1.2’nin sonunda yer alan hükümler uyarınca daha yüksek değere sahip tanklar kullanılabilir.

(a) Sınıf 4.1:

UN No. 2448 kükürt, erimiş halde: Kod LGBV;

(b) Sınıf 4.2:

UN No. 1381 fosforlu, beyaz veya sarı, kuru, ya da su altında veya çözelti içinde ve UN No. 2447 fosforlu, beyaz veya sarı, erimiş halde: kod L10DH;

(c) Sınıf 4.3:

UN No. 1389 alkali metal birleşimi, UN No. 1391 alkali metal dağılımı ya da alkalin- toprak-grubu (lantanid grubu) metal dağılımı, UN No. 1392 alkalin toprak grubu metal birleşimi, UN No. 1415 lityum, UN No. 1420 potasyum metal alaşımları, UN No.

1421 alkali metal alaşımı, sıvı, B.B.B., UN No. 1422 potasyum sodyum alaşımları, UN No. 1428 sodyum ve UN No. 2257 potasyum: kod L10BN;

UN No. 1407 sezyum ve UN No. 1423 rubidyum: kod L10CH;

(d) Sınıf 5.1:

UN No. 1873 perklorik asit % 50-72: kod L4DN;

UN No. 2015 hidrojen peroksit, sulu çözelti, % 70’den fazla hidrojen peroksitle dengelenmiş: kod L4DV;

(22)

UN No. 2015 hidrojen peroksit, sulu çözelti % 60-70 arası hidrojen peroksitle dengelenmiş: kod L4BV;

UN No. 2014 hidrojen peroksit, sulu çözelti % 20-60 arası hidrojen peroksitle dengelenmiş; ve UN No. 3149 hidrojen peroksit ve peroksiasetik asit karışımı, dengelenmiş: kod L4BV;

(e) Sınıf 5.2:

UN No. 3109 organik peroksit, tip F, sıvı ve UN No. 3119 organik peroksit tip F, sıvı, sıcaklık kontrollü: kod L4BN;

UN No. 3110 organik peroksit, tip F, katı UN No. 3120 organik peroksit tip F, katı, sıcaklık kontrollü: kod S4AN;

(f) Sınıf 6.1:

UN No. 1613 hidrojen siyanid, sulu çözelti ve UN No. 3294 hidrojen siyanid, alkollü çözelti: kod LI SDH;

(g) Sınıf 7:

Tüm maddeler: özel tanklar;

Sıvılar için minimum şartlar: kod L2,65CN; katılar için: kod S2,65AN

Bu paragrafın genel şartlarına bakılmaksızın, radyoaktif maddelerin taşınmasında kullanılan tanklar ayrıca 5.1.3.2. paragraf şartlarına uyulması koşuluyla diğer maddelerin taşınması için de kullanılabilir.

(h) Sınıf 8:

UN No. 1052 hidrojen florid, susuz ve UN No. 1790 hidroflorik asit, çözelti, 85%’ten fazla hidroflorik asitli: kod L21DH;

UN No. 1744 bromür veya bromin çözeltisi: kod L21DH;

UN No. 1791 hipoklorit çözeltisi ve UN No. 1908 klorit çözeltisi: kod L4BV.

4.3.4.1.4 Bölüm 6.10 şartlarına uygun olarak sıvı atıkların taşınması amacıyla kullanılan ve 6.10.3.2 uyarınca iki kapakla donatılmış olan tanklar, L4AH tank koduna ayrılır. Söz konusu tankların sıvı ve katı atıkların dönüşümlü olarak taşınması amacıyla donatılmış olması halinde bu tanklar L4AH+S4AH birleşik kodlarına ayrılır.

4.3.4.2 Genel hükümler

4.3.4.2.1 Sıcak maddelerin yüklendiği hallerde, tankın dış yüzeyinin, ya da ısı yalıtım yüzeyinin sıcaklığı taşıma sırasında 70 °C’yi geçmez.

4.3.4.2.2 Bir taşıma ünitesinin bağımsız, ancak birbirine bağlantılı tankları arasındaki bağlantı boruları taşıma sırasında boş olur. Tank kaplamasına sabit bir şekilde bağlanmış olmayan esnek doldurma ve boşaltma boruları, taşıma sırasında boş olur.

4.3.4.2.3 (Ayrılmıştır)

(23)

4.3.5 Özel hükümler

Bölüm 3.2’de yer alan Tablo A’nın 13. Sütununda bir kayıt altında gösterilmeleri halinde, aşağıdaki özel hükümler uygulanır:

TU1 Tanklar, içindeki madde tamamen katılaşıp üzeri bir etkisiz (inert) bir gazla kaplanıncaya kadar taşımaya verilmeyecektir. Daha önce içinde bu maddeler bulunan temizlenmemiş boş tanklar, etkisiz (inert) bir gazla doldurulur.

TU2 Madde, etkisiz (inert) bir gazla kaplanacaktır. Daha önce içinde bu maddeler bulunan temizlenmemiş boş tanklar, etkisiz (inert) bir gazla doldurulur.

TU3 Kaplamanın içi ve madde ile temas edebilecek bütün parçalar temiz tutulacaktır. Pompalarda, vanalarda veya diğer aksamlarda, madde ile tehlikeli bir şekilde birleşebilecek hiçbir yağlama maddesi kullanılmaz.

TU4 Taşıma sırasında bu maddeler, etkisiz (inert) bir gaz tabakasının altında olmalı ve bu gaz tabakasının gösterge basıncı 50 kPa’dan (0.5 bar) az olmamalıdır.

Daha önce içinde bu maddeler bulunan temizlenmemiş boş tanklar, taşıma için devredilmeden önce, gösterge basıncı 50 kPa’dan (0.5 bar) az olmayan etkisiz (inert) bir gazla doldurulur.

TU5 (Ayrılmıştır)

TU6 200 ppm’den daha düşük bir LC₅₀’yesahip oldukları halinde, tanklarda, akülü tip araçlarda ve MEGC’lerde taşınmasına izin verilmez.

TU7 Bağlantı yerlerinde sızıntı geçirmezliği sağlamak ya da kapakların bakımı için kullanılan maddeler, tank içindeki maddelerle uyumlu olur.

TU8 Tank, sadece bu tür bir taşıma için tahsis edilmediği ve asetaldehit asitsiz olmadığı sürece, alüminyum alaşımlı bir tank taşıma için kullanılamaz.

TU9 6.8.2.1.14 (a) uyarınca tasarımı yapılan ve 6.8.2.2.6’a uygun teçhizatla donatılmış olan tanklarda 50 °C’de 110 kPa’nın (1.1 bar) üstünde, ancak 150 kPa’nın (1.5 bar) geçmeyen buhar basıncına sahip UN No. 1203 petrol (gazolin) de taşınabilir.

TU10 (Ayrılmıştır)

TU11 Dolum sırasında maddenin sıcaklığı 60 °C’yi geçmeyecektir. İçten yanma spotlarının (smoulder spots) korunması ve aşağıdaki şartların yerine getirilmesi koşuluyla, maksimum 80 °C’lik bir dolum sıcaklığına izin verilebilir. Dolumdan sonra tanklara, sıkılık kontrolü için basınç verilecektir (örneğin sıkıştırılmış havayla). Taşıma sırasında basınç kaybının olmamasına dikkat edilir. Boşaltmadan önce tank, içindeki basıncın atmosferik basıncın hala üzerinde olup olmadığı açısından kontrol edilir. Eğer atmosfer basıncından yüksek değilse, boşaltmadan önce tanka etkisiz (inert) bir gaz verilir.

TU12 Kullanım değişikliği halinde, bu maddenin taşınmasından önce ve sonra, tank gövdesi (içi) ve tüm teçhizat, her türlü kalıntıdan iyice temizlenir.

TU13 Tanklar, dolum zamanında kirletici maddelerden arındırılmış olur. Vanalar ve harici borular gibi servis teçhizatı, doldurma veya boşaltma işlemlerinden sonra boşaltılır.

TU14 Taşıma sırasında ağızların koruyucu kapakları kilitlenir.

TU15 Tanklar, gıda maddelerinin, tüketim maddelerinin ya da hayvan yemlerinin taşınması için kullanılamaz.

(24)

TU16 Temizlenmemiş boş tanklar, taşıma için teslim edildiğinde ya:

- nitrojenle doldurulacak; ya da

- kapasitelerinin en az % 96’sı, en fazla % 98’i oranında suyla doldurulacaklar; 1 Ekim ile 31 Mart arasında taşıma sırasında suyun donmasını önlemek için bu suya yeterli miktarda antifriz maddesi konulacak; ve bu antifriz maddesi, aşındırıcı olmayacak ve fosforla tepkimeye girmeye eğilimli olmayacaktır.

TU17 Sadece akülü tip araçlarda veya elemanları haznelerden oluşan MEGC’lerde (çok elemanlı gaz konteynırları) taşınır.

TU18 Dolum derecesi, içindeki maddenin sıcaklığının, buhar basıncı emniyet vanasının açılma basıncına eşitlendiği bir sıcaklığa çıkması halinde sıvı hacminin, söz konusu sıcaklıktaki tank kapasitesinin % 95’ine ulaşacağı seviyenin altında kalır. 4.3.2.3.4. paragraf hükmü geçerli değildir.

TU19 Tanklar, dolum sıcaklığında ve basıncında % 98´e kadar doldurulabilir. 4.3.2.3.4’deki hüküm geçerli değildir.

TU20 (Ayrılmıştır)

TU21 Koruyucu madde olarak su kullanılması halinde, taşınacak madde, dolum sırasında en az 12 cm derinliğinde suyla kaplanacaktır; 60 °C sıcaklıktaki dolum derecesi % 98’i geçmeyecektir. Koruyucu madde olarak nitrojen kullanılması halinde, 60 °C sıcaklıktaki dolum derecesi % 96’yı geçmeyecektir. Kalan boşluk, soğutmadan sonra bile, basıncın hiçbir zaman atmosfer basıncının altına düşmemesini sağlayacak şekilde nitrojenle doldurulur.

Tank, hiçbir gaz sızıntısı olmayacak şekilde kapatılır.

TU22 Tanklar, kapasitelerinin en fazla % 90’ı kadar doldurulacaktır; sıvılar ortalama 50 °C’lik bir sıcaklıktayken % 5’lik bir alan boş bırakılır.

TU23 Kütlece dolum halinde dolum derecesi litre başına 0.93 kg’ı geçmeyecektir. Hacimce dolum halinde ise dolum derecesi % 85’ı geçemez.

TU24 Kütlece dolum halinde dolum derecesi litre başına 0,95 kg’ı geçmeyecektir. Hacimce dolum halinde ise dolum derecesi % 85’ı geçemez.

TU25 Kütlece dolum halinde dolum derecesi litre başına 1.14 kg’ı geçmeyecektir. Hacimce dolum halinde ise dolum derecesi % 85’ı geçemez .

TU26 Dolum derecesi % 85’i geçemez.

TU27 Tanklar kapasitelerinin en fazla % 98’i kadar doldurulur.

TU28 Tanklar 15 °C’lik referans sıcaklığında kapasitelerinin en fazla % 95’i kadar doldurulur.

TU29 Tanklar kapasitelerinin en fazla % 97’si kadar doldurulacak ve dolum sonrasındaki maksimum sıcaklık 140 °C’yi geçemez.

TU30 Tanklar, tankın tip onayı için düzenlenen test raporunda öngörüldüğü şekilde doldurulacaktır;

ancak kapasitelerinin en fazla % 90’ı kadar doldurulur.

TU31 Tanklar litre başına en fazla 1 kg doldurulur.

TU32 Tanklar kapasitelerinin en fazla % 88’i kadar doldurulur .

TU33 Tanklar kapasitelerinin en az % 88’i ve en fazla % 92’i kadar, ya da litre başına 2.86 kg

(25)

TU34 Tanklar litre başına en fazla 0,84 kg doldurulur.

TU35 İçlerinde daha önce bu maddeler bulunan ve temizlenmemiş olan boş sabit tanklar (tankerler), boş sökülebilir tanklar ile boş tank konteynırlar, tehlikeleri bertaraf etmeye yönelik yeterli önlemlerin alınmış olması halinde ADR şartlarına tabi değildir.

TU36 4.3.2.2 uyarınca 15 °C referans sıcaklığında dolum derecesi, kapasitenin % 93’ünü aşamaz.

(26)

(27)

BÖLÜM 4.4

ELYAF TAKVİYELİ PLASTİK (FRP) SABİT TANKLAR (TANKER TAŞITLAR), SÖKÜLEBİLİR TANKLAR, TANK

KONTEYNERLERİ VE TANK DEĞİŞTİRME GÖVDELERİ

NOT: Portatif tanklar için Bkz. Bölüm 4.2’ye; metalik malzemeden üretilmiş kaplamalı sabit tanklar (tankerler), sökülebilir tanklar ile tank konteynerleri ve tank takas gövdeleri ve akülü tip araçlar ile çok elemanlı gaz konteynerleri (MEGC) için Bkz. Bölüm 4.3;

vakumla çalışan atık konteynerleri için Bkz. Bölüm 4.5.

4.4.1 Genel

Tehlikeli maddelerin elyaf takviyeli plastik (FRP) tanklarda taşınmasına, sadece aşağıdaki şartların yerine getirilmesi halinde izin verilir:

(a) Madde, 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 veya 9. Sınıf kapsamında sınıflandırılmıştır;

(b) Maddenin 50 °C´deki maksimum buhar basıncı (mutlak basıncı) 110 kPa’yı (1.1 bar) geçmemelidir.

(c) Maddenin metalik tanklarda taşınmasına 4.3.2.1.1 uyarınca izin verilir.

(d) Söz konusu madde için Bölüm 3.2’de yer alan Tablo A’nın 12. Sütununda verilen tank kodunun 2. kısmında öngörülen basınç hesabı, 4 barı geçmeyecektir (ayrıca Bkz. 4.3.4.1) ve;

(e) Tank, söz konusu maddenin taşınmasıyla ilgili Bölüm 6.9 hükümlerine uygun olur.

4.4.2 Çalıştırma

4.4.2.1 4.3.2.1.5 ila 4.3.2.2.4, 4.3.2.3.3 ila 4.3.2.3.6, 4.3.2.4.1, 4.3.2.4.2, 4.3.4.1 ve 4.3.4.2.

hükümleri uygulanmalıdır.

4.4.2.2 Taşınan maddenin sıcaklığı, dolum sırasında 6.9.6’da sözü edilen tank levhasında gösterilen maksimum servis sıcaklığını geçemez.

4.4.2.3 Metalik tanklarda taşımayla ilgili olarak uygulandığı zaman, Bölüm 3.2’de yer alan Tablo A’nın 13. sütununda belirtildiği şekilde, 4.3.5’in özel hükümleri (TU) de uygulanmalıdır.

(28)

(29)

BÖLÜM 4.5

VAKUMLA ÇALIŞAN ATIK TANKLARININ KULLANILMASI

NOT: Portatif tanklar için Bkz. Bölüm 4.2; metalik malzemeden üretilmiş kaplamalı sabit tanklar (tankerler), sökülebilir tanklar ile tank konteynerleri ve tank takas gövdeleri ve akülü tip araçlar ile çok elemanlı gaz konteynerleri (MEGC) için Bkz. Bölüm 4.3; elyaf takviyeli plastik tanklar için Bkz. Bölüm 4.4.

4.5.1 Kullanım

4.5.1.1 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 8 ve 9. Sınıflara giren maddelerden oluşan atıklar, Bölüm 4.3 uyarınca sabit tanklarda, sökülebilir tanklarda, tank konteynerlerinde ya da tank takas gövdelerinde taşınmalarına izin verilmiş olması halinde, Bölüm 6.10’a uygun vakumla çalışan atık tanklarda taşınabilir. Bölüm 3.2’de yer alan Tablo A’nın 12. Sütununda L4BH tank koduna, ya da 4.3.3.2.1’daki hiyerarşi kapsamında izin verilen başka bir tank koduna tahsis edilmiş olan maddeler, 9.1.2.1.5’a uygun taşıt onay sertifikası No 9.5’te gösterildiği gibi, tank kodunun 3. kısmındaki “A” veya “B” harfini taşıyan vakumla çalışan atık tanklarla taşınabilir.

4.5.2 Çalıştırma

4.5.2.1 Vakumla çalışan atık tankları için 4.3.2.2.4 ve 4.3.2.3.3 hükümleri hariç, Bölüm 4.3 hükümleri ile aşağıda ilave 4.5.2.2 ila 4.5.2.4 hükümleri uygulanmalıdır.

4.5.2.2 Yanıcı olarak sınıflandırılan sıvıların taşınması için vakumla çalışan atık tanklar, tanka düşük bir seviyede salınan dolum malzemesiyle doldurulur. Püskürme oluşumunu en aza indirmeye yönelik tedbirler alınır.

4.5.2.3 Parlama noktası 23 °C’nin altında bulunan yanıcı sıvıların hava basıncı kullanılarak boşaltılması sırasında, izin verilen en yüksek basınç 100 kPa (1 bar) olur.

4.5.2.4 Bir bölüm (kompartıman) duvarı olarak çalışan dahili pistonla teçhiz edilmiş olan tankların kullanılmasına, sadece duvarın (pistonun) herhangi bir tarafındaki maddelerin birbiriyle tehlikeli bir reaksiyona girmediği hallerde izin verilir. (Bkz. 4.3.2.3.6).

(30)