SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ
TEMEL ĠSLAM BĠLĠMLERĠ ANABĠLĠM DALI ARAP DĠLĠ VE BELAGATI BĠLĠM DALI
Eġ-ġUARÂU’L-’L MUHADRAMÛN VE HASÂISU ġI’RIHIM FI’L-CÂHILIYYETI VE’L-ĠSLÂM
YÜKSEK LISANS TEZI
DANIġMAN HAZIRLAYAN Yrd. Doç Dr. Muzaffer ÖZLĠ DASHTE ABDUQADER
ELAZIĞ - 2017
SOSYAL BĠLĠMLER ENSTĠTÜSÜ
TEMEL ĠSLAM BĠLĠMLERĠANA BĠLĠM DALI ARAP DĠLĠ VE BELAĞATI BĠLĠM DALI
Eġ-ġUARÂU’L-’L MUHADRAMÛN VE HASÂISU ġI’RIHIM FI’L- CÂHILIYYETI VE’L-ĠSLÂM
YÜKSEK LĠSANS TEZĠ
DANIġMAN HAZIRLAYAN
Yrd. Doç Dr. Muzaffer ÖZLĠ DASHTE ABDUQADER
Jürimiz / / 2017 tarihinde yapılan tez savunma sınavı sonunda bu yüksek lisans tezini oy birliği/oy çokluğu ile başarılı bulmuştur.
Jüri Üyeleri:
1.
2.
3.
Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulunun ……... tarih ve
…….sayılı kararıyla bu tezin kabulü onaylanmıştır.
Prof. Dr. Ömer Osman UMAR Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü
صخلملا ةحكرطا بَسيجاب٤ا
مىرعش صئاصخو نومرضخملا ءارعشلا يف
ملاسلااو ةيلىاجلا
رداقلادبع للهادبع ىتشد ةعماج تارفلا
دهعم ـولعلا ةيعامتجلاا
مسق ـولعلا ةيملاسلاا
ةغللا ةيبرعلا ابهادآك
Elazig, 2017 ص :
+103 VII
لىإ ويف ترشأ دقك ،ـلاسلإاك ةيلىاب١ا بَ بْمرضخب٤ا ءارعشلا نع ثيدب٢ا ثحبلا اذى ؿكانت
بْلصف بَ فوكي فأ ثحبلا ةعيبط تضتقإ دقك ،بْفلتب٨ نيرصع رعاشلا شيعي فأ ىى ةمرضب٣ا ٌفأ
،جاتنا زربأب ةبٛابٖ بْيهتنمك ديهمتب بْقوبسم دب٢ا ديهمتلا ؿكانتك
ةناكمك ،ىلىاب١ا رصعلا ةئيب نع ثي
ةراشإ عم بْمرضخب٤ا بْيملاسلإا ءارعشلا نع فاكف ؿكلأا لصفلا امأ ،ويف ءارعشلاك رعشلا إ
فقوم لى
ءارعشلا نع فاكف نىاثلا لصف امأك ،ةباحصلاك نيدشارلا ءافلب٣ا ؿاوقأ عم ءارعشلاك رعشلا نم ؿوسرلا ابّشم ،بْمرضخب٤ا إ
اث نب فاسحك مىزربأ لى رعش صئاصخ لىإ راشأ امكك ،ءاسنب٣اك ةئيطب٢اك تب
،بْمرضخب٤ا فأ لىإ ثحبلا لصوت دقك
قب٢ا بّغ نع عافدلاك لهب١ا نم متهايح تبلقنا ءارعشلا نم ةفئاط
ةديدج تاملك ـادختسإ ىلع ـلاسلاا رثأ فيكك ،بينلاك نيدلا ةرصنك قب٢ا نع عافدلاك ةيملاسإ ةايح لىإ نًركلا فآرقلا نم ةطبنتسم .بينلا ثيدب٢ا نمك
ةيحاتفملا تاملكلا :
،ـرضخب٤ا ءارعشلا
لإا ، رعشلا ،ةيلىاب١ا ،ـلاس .
ABSTRACT
Master’s Thesis
Veteran Poets and the Characteristics of their Poetries in Ignorance and Islam
DASHTE ABDUQADER
Firat University Social Sciences Institute
Department of Basic Islamic Sciences Arabic Language and Rhetoric
Elazig, 2017 ; Page: VII+103
This research discusses modern poets in jahily and Islam, and I pointed out that the culture is that the poet lived two different times,The nature of the research was to be in two prefabricated chapters with a finalization and ending with the most prominent production. The preface dealt with the environment of the pre-Islamic era, In it, the first chapter was about the veteran Islamic poets with a reference to the position of the Prophet of poetry and poets with the words of the Righteous Caliphs and companions,The study concluded that a group of poets turned their lives from jahily and defending the wrong to an Islamic life and defending the right and supporting the religion and the Prophet, The second chapter was about the old poets, referring to the most prominent ones such as Hassan Ibn Thabit, And how Islam influenced the use of new words derived from the Holy Quran and the Prophet's Hadith.
Key Words: Veteran, characteristic, Islam, Jahily, poetry.
ÖZET
Yüksek Lisans Tezi
e Cahiliye Devrinde ġiirlerinin Özellikleri v
Dönem slami
Ġ ġairleri, Muhadramun
DASHTE ABDUQAER
Firat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Temel Islam Bilimleri Anabilim Dalı
Elazığ, 2017 ; Sayfa: VII+103
Bu çalışmada câhiliye ve ilk islâmî dönemin meyvesi olan muhadramûn şairlerini yine o dönemlerin perspektifinden ele aldık, Birinci bölümde câhiliye dönemi hakkında bilgi verdik, Ayrıca bu dönemin şiire ve şâirlerin hayatlarına -kabilelerinin reisleri olacak kadar- etkisinden bahsettik, Sonra da dönemle ilgili siyâsi, sosyal v.s. alanlarda bilgi verdik, ikinci bölümde islâmî döneme çevreye ve islâmin şairler üzerindeki etkisine yoğunlaştık,Üçüncü bölümde ise islam ile vücut bulan muhadram şairleri ele aldık, Cahiliye ve islâmi dönemdeki yaşayışlarına, cehalet üzere olan ve haksızlıği savunan bir taife iken; islami hayatı benimseyip hakki müdafaa, Allahın dinine yardım ve Peygamberi savunma konumuna nasıl geldiklerine değindik, Yine "muhadram şairler, müslüman olduktan sonra şiirlerini câhiliye ve asabiyet ıstılahı olan kelimeler yerine; Kur'an ve Hz, Peygamberin hadisinden kelimeler istinbat ederek söylediler mi?" Sorusuna da cevap aradık.
Anahtar Kelimeler: Muhadram, karakter, islam Cahiliye, şiir.
V
صخلب٤ا ...
...
...
II
ABSTRACT ...
...
...
III
ÖZET ...
...
...
IV
سرهف تايوت﵀ا ...
...
...
ةمدقب٤ا ...
...
...
1
ديهمتلا ...
...
...
3
لخدب٤ا ...
...
...
5
.I يلىاب١ا رصعلا ...
...
...
5
I.
1 ةيلىاب١ا ةئيبلا نع ةذبن : ؿكلأا ثحبب٤ا.
...
...
5
I.
1.1 : ةيعامتجلإا ةايب٢ا . ...
...
5
I.
2.1 :ةيسايسػلاك ةيلقعلاك ةينيدلا مهتلاحك برعلا.
...
...
8
I.
2 نىاثلا ثحبب٤ا.
...
...
...
12
I.
3 ثلاثلا ثحبب٤ا.
...
...
...
18
I.
3.1 :يلىاب١ا ءارعش ضعب ءاب٠أ.
...
...
18
I.
2.3 :فكروهشب٤ا ءارعشلا.
...
...
18
ؿكلأا لصفلا
1 ىملاسلاا رصعلا.
...
...
...
30
1.1 ؿكلأا ثحبب٤ا.
...
...
...
30
2.1 نياثلا ثحبب٤ا.
...
...
...
31
1.2.1 : ءارعشلاك رعشلا نم بينلا فقوم . ...
...
38
2.2.1 :رعشلا ىلع ةفلتخب٤ا ؿاوقأ.
...
...
42
3.2.1 : ةباحصلاك نيدشارلا ءافلب٣ا فقوم.
...
...
43
4.2.1 :قيدص ركب بىا ؿوق.
...
...
43
5.2.1 . : رمع ؿوق ...
...
....
44
6.2.1 : ءارعشلا نم رمع فقوم.
...
...
45
7.2.1 :ءارعشلاك رعشلا نم فامثع فقوم.
...
...
47
8.2.1 :ءارعشلاك رعشلا نم بلاط نبا ىلع فقوم . ...
...
48
3.1 ثلاثلا ثحبب٤ا.
...
...
...
49
سرهف تايوتحملا
نياثلا لصفلا
2 . فومرضخب٤ا ءارعشلا ...
...
...
52
1.2 ؿكلأا ثحبب٤ا.
...
...
...
52
1.1.2 : ةغللا بُ ـرضخب٤ا بُعم.
...
...
52
2.1.2 : حلاطصلاا بُ ـرضخب٤ا بُعم.
...
...
53
2.2 نىاثلا ثحبب٤ا.
...
...
...
54
.1.2.2 ءاب٠أ
: بْمرضخب٤ا ءارعشلا ضعب ...
...
54
3.2 ثلاثلا ثحبب٤ا.
...
...
...
55
1.3.2 : تباث نب فاسح.
...
...
56
2.3.2 : ةئيطب٢ا . ...
...
...
66
3.3.2 :بّىز نب بعك.
...
...
71
4.3.2 . ءاسنب٣ا : ...
...
...
75
5.3.2 . مدعب١ا ةغبانلا :
...
...
82
6.3.2 . ذ وبأ يٶ ليذب٥ا ب :
...
...
85
7.3.2 : ةعيبر نب ديبل.
...
...
86
4.2 عبارلا ثحبب٤ا.
...
...
...
88
5.2 سماب٣ا ثحبب٤ا.
...
...
...
90
وبٛاب٣ا ...
...
...
93
عجارب٤اك رداصب٤ا ...
...
...
95
EKLER ...
...
...
102
Ek 1. Orijinallik Raporu ...
...
102
ةيتاذلا ةبّسلا ...
...
...
103
لإاو زومرلا تاراش
﴿
﴾ : تايلآا ةينآرقلا
ق : مرجى
مدلايم : ـ ص : ةحفص
ج : دلج
ط
: عبط
ت : ةبٝرت
؟ ـاهفتسا ةملاع :
ك لضفأ ـلاسلإا ردص ردص ةبَف دعت اب٥ك ،ىملاسلإا خيراتلا تابَف سدقأ
بُ
بْملسب٤ا سوفن
لا ةبَف انهلإ كلذ ىلضف ةيماس ةناكم ةلاسر
ك ملسك ويلع ﵁ا ىلص ؿوسرلا ةبَف ،ىحولاك ةمئأ وتباحص
ك ،متهداقك بْملسب٤ا لبرك ةلقن كلذ دعب يى
بُ
نيد دهع لىإ ؿاض ظفاب٧ دكار دهع نم برعلا ةايح
ديدج ةراضح بٍ فابٲإك لدىك نم رصع ظبٰ لمك ،ومظنك لماعلا تاراضب٢ا بْب ةعيفرلا اهتناكم تأوبت ة
دهع فلأ كلذ ؿوسرلا دهع وب ىظح ام لثم ،ؿلاجإك ةيسدقب اينكدلا نم روصع لاك ةيبدلأا روصع تلان كلذلك ،ةايب٢اك ةدابعلاك ةرادلإاك مكب٢ا ـاظنل لمكلأاك ىلعلأا لثب٤ا وى هدعب نم وتباحصك ؿوسرلا بَفلا هذى ةبَف ولنت لمام دينفتلاك ليلحتلاك دقنلا نمك ،صيحمتلاك صحفلاك سردلاك ةياعرلاك ةيانعلا نم ة
لرخأ بُ
هبّغك بىرعلا خيرات
ٌفأ بٍ
ا برعلا فاويد رعشل
، لب ًبًعي لم ثيح ولمكأب برعلا خيرات ا لبق رعش
ليجستب بىرعلا رعشل
ةفاكب ةايب٢ا .
لإا اب٥اكشأ ةيسايسلاك ةيعامتج
ةيداصتقلإاك .
امك لىإ بىرعلا رعشلا لوس كلذ
، انعجر اذإف لىإ
لبق ءارولا .
اندجك بىرعلا رعشلا لا
مرصب٤ا رعش دقلا
نً
مذلا ركدي فاك بُ
ديجبٛك وللإا ديجبٛ ىلع ومظعم
كلب٤ا . رعشلا بٌحك ىلإ
لا ونإف نىامكرلاك نىانو نابّثك فلتبٱ.
بُ
نًدقلا لرصب٤ا رعشلا نع وبولسأ ،
رعشلا امأ
بىرعلا . رعشلا ويف ابٗ
. يلىاب١ا وفكرظك عمتلمجا بناوج لك ؿكانت دق ونإف
تقلإا ةيقبطلا وتانيوكتك ،ةيداص
ميقلاك . ةيلخادلا وتاقلاعك ،هدوست بٌلا ةيجراب٣ا وفقاومك ،
. وتايحك ىلإ ةيمو ؿكانت دق ونأ امك ، برعلا ؿاوحأ
ةيعامتجلإا .
ةينيدلاك مهقلاخأك مهعابط انل روصي امك ،
، نل حضويك بً بٌلا ةحلسلأاك اهعئاقكك برعلا ـايأ ا
اهمادختسإ
، ؤرك ءارملأاك ؾولب٤ا ءاب٠أ نم بّبك ددع ىلع وللاخ نم ؼرعتنك لئابقلا ءاس
، ىلع ؼرعتن امك
ددع . فادلبلاك نكاملأا نم بّبك
، ن فأ ببٯلا ونأ ىلع ةيبٱرات قئاقح ونأ ىلع رعشلا ذخأ
دق رعاشلاف ،
غلابي . بُ
ضفأك وتليبق تازيب٩ فصك اهل
ثدح دق ونأب ثدبٰ فأ هانمتي ام ليختي دقك لرخلأا لئابقلا ىلع
ةليبق ىلع وتليبق راصتنإ ليختي فأك ،لعفلاب كأ
ةيداعم لرخأ لئابق .
ددع ؾانهف كلذ نم مغرلاب نكلك
قئاقب٢ا نم .
رعشلا نم اهصلختسن فأ عيطتسن ةتباثلا .
عمتلمجا ؿاوحأ نع اذإ
تلايختلاك تاغلابب٤ا انيطبٚ
ك تلااعفنلإا .
نع اهنم ققحتن فأ عيطتسنك ةصاب٣ا .
لصتي ابٗ ةنراقب٤ا قيرط ىلإ
نم انيديأ و لرخأ رداصم
،
بُمهي امك بُ
اوشاع نيذلا بْمرضخب٤ا ءارعشلا ىلع ءوضلا طيلست وى ثحبلا اذى بُ
ـلاسلااك ةيلىاب١ا
وتاعوضومك مهيرعش صئاصب٣ ضرعتلاك .
ةلاسرلا تمسق
لىإ لخدم ك صف بْل ، بُ
لخدب٤ا ةايب٢ا نع تثدبٙ
بُ
ةئيبلا نم ةيلىاب١ا
برعلا شاع فيك تنيب بٍ بدلأاك ةديقعلاك بُ
ءارحصلا رثأ فيكك ءارحصلا بُ
مب٥ايخك مىرعش
، ك اضيأ
ك ،ةىيعامتجلإا ةيحان لىإ ترشأ نم
طكرش ضعب دوجوب راتبٱ خيش ولك دارفأ ةعومب٦ نم ةليبقلا نيوكت اه
اعاجش فوكي فأ لثم كلذ بّغك رثك دلاكأ ولك
ك ، بُ
ؿكلأا لصفلا نع تثدبٙ
لإا وفقومك ـلاس نم
لأا بد
امومع أ ىسنن لا ةصاخك ف
بدلأا نم روظنم يملاسإ ى و بدأ ةديقعلا ةيملاسلإا بٍلا
ثبٙ
درفلا عمتلمجاك
ىلع عابتا
،قب٢ا ؿوقك
،قب٢ا شلاك ه ةدا قب٢اب بُ
لك
،ءيش بدلأاك ى نف و ةرابعلا تاذ كلا ةمل
،ةقداصلا
اذلك انمازل فاك
ىلع ملسب٤ا ـزتلىي فأ
بُ
كولس تلاماعيمكو و لاعفأك و لاوقأك و ابٗ
ى و
،بّخ دقنلاك بدلأاك ى نف و
ةرابعلا تاذ ةملكلا
،ةقداصلا اذلك
انمازل فاك ىلع ملسب٤ا ـزتلىي فأ
بُ
كولس تلاماعيمك و و لاعفأك و لاوقأك و ابٗ
،
اب٤ك بٍ
ءاج ـلاسلإا تأدب
اشلا ةيرع ةيشرقلا
،رهظت انأدبك عمسن نع ءارعش بْيشرق فولتبٰ
مهتناكم ةيبدلأا
بُ
خيرات بدلأا بيرعلا . دقك فاك عارصلل مذلا بشن بْب ـلاسلإا بُ
ةنيدب٤ا وموصخك بُ
ةكم هرثأ بُ
ةدايز ددع ءارعش بْكرشب٤ا ركذيك
فوخرؤب٤ا ءاب٠أ
ةفئاط نم ءارعش بْكرشب٤ا اوفقك
بُ
وجك ـلاسلإا ؿكأ
رملأا اوحارك فوعفادي نع
ةديقع ةينثولا بُ
ةكم نم ؿاثمأ بيأ فايفس نب ثراب٢ا ، دبعك
﵁ا نب لرعبزلا
،كلذ بّغك ك
بُ
لصفلا اثلا نى نع تثدبٙ
بْمرضخب٤ا ءارعش ثأتك
ر فآرقلاب مى .
اذإ ددب٫ فأ اندرأ .
رظنن فأ انيلعف بْمرضخب٤ا ةبَف لىإ
نمز مذلا ب٣ا ءارعش لج هدهش ةمرض
ك مذلا ك ةيلىاب١ا بْب عزوم فامزلا نم فرق لىاوح ؽرغتسي ـلاسلإا
رصعلاف ، اذإ
ءاصقتسلاا ةياغ هانيصقتسا
فامعن فامز نم دتبٲ .
رذنب٤ا نب .
سوباق بىأ لىإ
كلذك فايفس بىا نب ةيكاعم فامز اذإ
نم ارعاش انذخا
ونأب ؼرع بْمرضخب٤ا .
ديبل وىك نيرمعب٤ا نم مذلا
دهش . ش امك فامعنلا كلذك ذختن فأ حصيك ،ةيكاعم ده
فاسح املعم تباث نب .
ؾراش دقف ،رصعلا بْيعتل بُ
ك فاسغ ؿآ ؾولم عم ةيلىاب١ا ثادحا بُ
عم ـلاسلإا
﵁ا ىلص ﵁ا ؿوسر .
سك ويلع فا نم ؿاقيام حص اذاف ،ةيكاعم ؾردأك ،نيدشارلا ءافلخك ،مل فاسح
شاع
بْتس ،اماع نيرشعك ةئام بُ
بْتسك ةيلىاب١ا .
بُ
ا ءارعشلا رصع بيرقتلا وجك ىلع انددح فوكن ،ـلاسلا
ـايقب أدبت بٌلا ةبَفلا ىهف ويف ـلاسلاا رثأك رعشلا اهيف دصرن فأ ديرن بٌلا ةبَفلا ثيح نم امأك ،بْمرضخب٤ا ويلع ﵁ا ىلص ﵁ا ؿوسر .
ةوعدلاب ،ملسك لىإ
ـلاسلاا بُ
ـايقك ةدشارلا ةفلاب٣ا ـايأ ءاهتنأب ىهتنتك ةكم
ةلكدلا لدحا ةنس ةيوملاا .
لبق ةنس ةرشع اتنثا اهنم ةنس فوسبٟك ثلاث ةبَفلا هذى ةدمك ،ةرجهلل بْعبراك
،ةنس بْسبٟك اثلاث اىدعب امك ةرجب٥ا لبقم فوكيف ،بْعبراك لدحا ةنس لوملاا مكب٢ا ـايق بٍ ،ةرجب٥ا
ديدحتلا اذى فأ ديب .
،ةماع ويف رعشلل خرؤن اننا ؿاوحلاا نم ؿاح لأب بُعي لا اننأ لب ،لا
رعشلا ىلع انتيانع بصن مذلا
رثلاا كلذ فاكأ ءاوس رثأ ويف ـلاسلال فوكي بُ
ـأ بْملسب٤ا رعش بُ
رعش
رعشلاك ،بْكرشب٤ا ـوصب٣ا .
مذلا نيدلا لثم بُ
ةنيدب٤اك ةكم بْب ةيملاكلا برب٢ا فابأ ليق اب٭إ ةبَفلا هذى
،حتفلا لبق بُ
صب٣اك راىدزلإا ةبَف ىى رملاا ةقيقب٢ا
،ب اذإ اكدهش دق فومرضخب٤ا ءارعشلا اذى ـادام
ؼلاتخلاا لك بْفلتب٨ نيرصع .
عتلاك لثب٤اك ميقلاك مظنلا ثيح نم ىلإ
ترهظ دق نيرصعلا راثآ تماد امك ،م
بُ
بٌلا ةيركفلاك ةينيدلاك ةيعامتجلاا رىاوظلل ةماعلا طوطب٣ا بْبتن فأ فذا انيلعف ،متهآمك سانلا ؾولس ى ءارعش سوفن بُ ترثأ رصعلا اذ
.
ثحبلا ةلكشم ةبوحصلا بُ
ةقشب٤ا اندجك اضياك ،ةسردب٤ا ـاكد دوجك بٍ ،تابتكب٤ا نم بتكلا ةراعتساك دابٯا
بىذن امنيح لىإ
انعوجرك انلاب لىإ
،انى
ةياغلاو ؼدهلا تدرأ بُ
اذى ا لمعل فأ رط فوكي باوب١ا نع ثحبي نب٤ اقي
لى لإا لقعلا ـدقت فقكأ ـلاس
رشبلا م بُ
ب١ا بنا لأاك لراضب٢ا بيد
، نًركلا فآرقلا رثأ ةفرعب٤ك بُ
بيرعلا رعشلا .
ريدقتلاو ركشلا
،ولزكأ رفظم لضافلا ذاتسلأا ركشأ
مذلا نك نىدشرأك نىدعاس عم برص لب ،بُحص
ي ، بُملعك
ومركك هدوج نم انل رهظأ اب٤ هركشأك ،بلاطلا عم ملعب٤ا حماستلا حكر بُ
بُبٛأ ،عساولا وبلق سلا
ول ةملا بُ
،ةبّخلآاك ايندلا وقفوي فأ لىاعت ﵁ا ؿأسأك
ىلع برص بُ
فابٲلااك ةعاطلا
، ك
.ولظ لاأ لظ لا ـوي ولظ تبٙ ولخدي فأ ركشأك
سنأ ذاتسأ كا
ل جل ةشقانب٤ا ةن ا
لا هذى ؿامكلأ نىدعاسيل اكءاج نيذل ةلاسر
رلا بلطأ ، بٞ
ة
مب٥ ﵁ا نم ،
انمتي فاذللا بىأك ىمأ ركشأك اي
ف ءرقأ فأ بُ
فعا مهللا ،نيدلا ةمدب٣ تقك لك
،امهنع
ك ةنب١ا امهلخدأ .
.I ا يلىاجلا رصعل
I.
1 لأا ثحبملا.
ةيلىاجلا ةئيبلا نع ةذبن : لو
I.
1.1 . لا ا ةايح لإ ةيعامتج :
صم ةٌيلىاب١ا حلط
.
،ـلاسلإا روهظ تايادب عم رهظ ك
ويف راشي .
،ـلاسلإا تقبس بٍلا ةبَفلا لىإ
نم لهب١اب طبتريك بُ برعلا زٌيبٛ نكلك ، ٌبْعم نيدب ساٌنلا ابه ـزتلي لا بٍلا ةلاب٢ا يىك ،ةٌينيدلا ةٌيحانلا.
ةٌيحاٌنلا نم ةٌيلىاب١ا ٍّيعادبإ ٍّمركف وعٌونت دوجوب ةٌيركفلاك ةٌيراضب٢ا.
ةٌيبدلأا تافٌلخب٤اك راثلآا وتبثت ٍّمراضحك.
ةقطنم بُ ةديدعلا
،ةٌيبرعلا ةريزب١ا وبش. ركذن اهنم
بُ برأم ٌدس ،ٌنيارمعلاك ٌيملعلا ـدقتلا ىلع ليلدك نمىلإ
تافٌلؤب٤اك ةديدعلا دئاصقلاك تاقٌلعب٤ا اىرهشأ نمك.
.بُاقٌثلاك مركفلا ـدقٌتلا ىلع ليلدك رشعلا.
ةيعامتجلاا ةايب٢ا تناك .
برعلل . ىى ةليبقلا برتعت ثيح ىلبقلا ـاظنلا ىلع ةمئاق ـلاسلاا لبق
ولا برعلا دنع ةيسايسلا ةدح .
بُ
فومتني سانلا نم ةعابٝ نم فوكتت ةليبقلا تناكك ةيلىاب١ا لىإ
دحاك لصا
ةعامب١ا ةدحك مهعمب٘ ؾبَشم .
ةطبار مهطبرتك .
لىلال ةيبصعلا .
نماضتلاك كسامتلا روعش وىك ةبّشعلاك
،مهنيب جامدنلااك عمتلمجا فاكك
. بىرعلا بُ
نم مسقم ةيلىاب١ا .
ةيسايسلا ةيحانلا لىإ
ةددعتم ةيسايس تادحك
ةمئاق لئابقلا اهلثبٛ اتهاذب .
ةفلتخب٤ا ةليبقلا تناكك ، بُ
ةلكد ةيدابلا .
ةلكدلا تاموقم اهيلع قبطنت ةبّغص
هلقنت ةرثك ببسب ةتباث فاطكا مب٥ نكت لم ثيح اىذوفن ةقطنم ددبٙ بٌلا ةتباثلا ضرلاا ءانثتساب مئادلا م
بشعلاك ءاب٤ا رداصم ؿوح ببسبك ،
. امتعا تناك اب٤اط اتهوقب ةظفتب٧ لظت تناكف ةيبصعلا ىلع لئابقلا د
اما ،اتهكادبب ةظفتب٧ اذإ
تطلتخا .
ؿازتف ةرضحتب٤ا قطانب٤اب .
اهخويش نم سلب٦ ةليبق لكل فاكك اهتنوشخ
خيشلا ىمسي مهنيب نم ونكراتبٱ خيش وساري كأ
ئرلا كأ سي بّملاا كأ ديسلا ةليبقلا ؿاجر ؼرشا نم فوكيك ،
صع مىدشاك لاام مىرثكاك ةيب
. مهمظعاك انس مىبركاك .
لثم ةدومب٧ تافص ويف رفاوتت فا دبلاك اذوفن
ةمكب٢اكءاخسلا .
ةرسلال ةبسنلابك ،ةعاجشلاك بُ
عمتلمجا يلىاب١ا بىرعلا فاكف
تكي لا يف ةدحاك ةجكزب ،
تانبلا ىلع بْنبلا فولضفي اوناكك .
برعلا دامتعلا كلذك .
روكذلا ىلع بُ
كرب٢اك كزغلاك ديصلا ةفاضلااب ب
لىإ ننهوللديك نتهانب ىلع ،فوفطعي برعلا نم بّثك فاك كلذ نم مغرلاب نكلك ،بسنلا ىلع ةظفا﵀ا
،
برعلا نم بّبك ددع فاك كلذ عمك .
بلا فوىركي اوغلابك تان
بُ
مهىرك لىإ اولا دح
1 د.
فاصب٢ا فاك
. لاا بُ
يلىاب١ا رصعل بُ بيرعلا قيفر ،
. ولقنت هديصك ،وبرحك برابٰ ويلعف ،
تاناويب٢اك شوحولا ديصيك كزغي وبك ،ءادعلأا وهليك نقباسي وبك ،لقنتي ويلعك ،
، ةريزب١ا ةعيبط تدعاسك
بيرعلا ؿابقإ ةدش ىلع ،ـايب٣ا براضمك يعارب٤اك فويعلا اهيف لءانتت ةعساش تاحاسم نم اهيف ابٗ ةيبرعلا ليب٣ا ءانتقا ىلع
، لىإ ليبس لا ذإ .
تافاسب٤ا هذى عطق .
ؿوصولا ةعرس عم .
ابه لاإ
، ترثأ كلذك .
ةايب٢ا
انع نم دشأ ةيانع وسرفب بيرعلا ءانتعا ىلع بكرب٢اك تاكزغلاب ةئيلب٤ا ةيلىاب١ا وتي
بٌحك هدلاكأك وجكزب
وسفنب
، فقوتي فاصب٢ا ةعرس ىلعف .
رصتنب٤اك ،ةراغلا لدم .
قباسلا وى لىإ
يجانلاك ،ةلتاقلا ةبرضلا ديدست
قباسلا وى توب٤ا نم لىإ
ةعمعب٤ا نم رارفلا
، بٍلا ةليبقلاك ليب٣ا نم نابّبك ناددع كلتبٛ.
. بُ رصنلا اب٥ فوكي
يىك ،ةكرب٢ا ةعيرس ليب٣ا فلأ ،بلاغلا .
لجارلا ةقحلام نمك ،ةعرسب ومصخ ةعراقم نم سرافلا نكبٛ
ؿوصولاك ىلإ
بّبك ددع ويدل نم فاكمإب فاكك ،ةلوهسب و .
كلتبٛ لا بٍلا لئابقلا كزغي فأ ليب٣ا نم اذى لثم
تكلتما فإك بٌح ،ليب٣ا نم ددعلا ؿاجرلاك لبلإا نم نابّبك ناددع.
2.
نًدقلا بيرعلا انرعشك .
،ـايأك ؾراعم رعش انحضاك انمىلٍعىم ةراغلا تناك دقف
. ،ةيلىاب١ا ةايب٢ا لماعم نم
بْب يبكرب٢ا تناكك رعِّشلا فاكك ،أدته داكت لا لئابقلا.
بُ اهنع ف لختي لا ،اهبكاوي انمئاد. ،ةبّبك لاك ةبّغص
،بّشلابلا سبٯر ،بّش لاب1
ىبرعلا بدلاا خيرات
،ةيروس ةعماب١ا ةبتكم ، ط
1
، قشمد ، 1956
، ص 17 .
،فاديز ىجروج2
ملاسلاا لبق برعلا ط ،ةيبدأ ةعبطب٤ا ،
1
، ،تكبّب 1901 ص ، 45 .
فاك مذلا وى لب وبّثك بُ اىتهكذج دقويك ،اهلًعشيي.
. ةكرعب٤ا بُ رعشلا اذى ةكراشم نم غلب دقك ،فايحلأا نم
نةقيثك راص ٍفأ ،بْسرادلاك بْثحابلاك بْخرؤب٤ا دنع ة مهم ةيبٱرات.
كشلاك ؿاتقلاك تاكزغلاك بكرب٢ا أ
نم رثك
ؿاثمك دارفلااك لئابقلا .
دب٘ كلذ ىلع فكداعي
. فويزاجب٢ا ىلإ
لئاك نب ركبك ميبٛ بْبك ،ءادع دشا بْينم
بكرح . ءادع ـكرلا ةلكد اهلظي بٌلا فاسغ ةراما بْبك كلذك فافطغك فازوى بْبك ةلصاوتم تناك ابيرقت
لصك دقلك سرفلا ةلكد فنك تبٙ بٌلا ةبّب٢ا ةراماك اثكروم ىلإ
فوخرؤب٤ا دنع اذى لكك ،ةبّثك ابكرح مهنع ان
ب ىمسي لثمك ءاب٠أ .
ـايأب بكرب٢ا هذى اضياك اموي لئابقلا بْب عئاقولا هذى عيبٝ فومسي فوخرؤب٤اف كلذ
بكرب٢ا
3. بيرعلا رعشلا فاكف بًكاويي روصعلا ـدقأ ذنم.
بُ هركد ءارعشلل فاكك ،بكرب٢اك ـايلأاك ؾراعب٤ا.
اهيف فاسرفلا ركد نع لقي لا ؾراعب٤ا كذيك ،ؿاتقلا ىلع فوضِّربٰ اوناك ،
،ةسامب٢اك ة يًمىب٢ا ىحكير ف ر ك
فكبًّثىتسىيك ،بْلتاقب٤ا فوعجشيك .
داب٦لأا فكركذيك ،مئازعلاك ممب٥ا .
باسحلأاك تهىتنا ام اذإك ،
اوىثىر ةكرعب٤ا.
،اىنهاسرفك اىب٥اطبأ .
،راصتنا نم شيب١ا وق قح ابٗ اكرختفاك ءارعشلا ذ بٚاك ،مئازى نم كدعلا دنج بُ عىقكىأ امك.
ىلئاسك ولك كلذ نم وب٫ ىلع ،ةياعدك فلاعإك رخف
انمايأ بُ ةفلتخب٤ا ـلاعلإا ةزهجأك فحصلا ولىعفىت ام.
هذى
4. فوشيعي نيذلا امأ .
بُ
،رضب٢ا ك اونكس نم مى برتعتك ،ةراجِّتلاك ةعارِّزلاب اولًمعك فدب٤اك لرقلا.
فاك بلاغلا بُك ،اهيف اونكسك ةيرجب٢ا تويبلا اونبك ،ورارقتسا ةايح متهايح .
بع رضب٢ا نم وةعابٝ نع ةرا
ةببَلاك ءاب٤ا اكدجك امدنعك ؿاحبَلا سانلا ةعارِّزلا ةفرح اونهتماك قطانب٤ا كلت بُ اكرقتسا ةديب١ا.
ةراجِّتلاك ،
تمستا امك .
تلابك ؼبَلاب رضب٢ا ةايح ةٌيويندلا روملأا نم بّثكلاب اولغشنا لىإ
لىاعت ﵁ا قلخ بُ رٌكفتلا نع.
دمتعاف ،كدبلا مى امك .
ىلع رضب٢ا ظنت بُ ـاٌكب٢ا
ام اذىك مهتيابٞك متهايح رومأ مي كتا مهلعج
ناعون فوىلإ
،ـزح نبا3
برعلا باسنا ةرهمج ط ،رصم ،ؼراعم راد ،
1 ، 1948 ص ، 60 .
،ةيطعلا مشاى دمب٧4
وخيراتو ىبرعلا بدلاا يف
يلىاجلا رصعلا ط ،ؼراعم راد ،
1
، ،تكبّب 1936 ص ، 16 .
رضب٢ا نم ةعاجش رثكأ كدبلا برتعي كلذل ،ام
؛ نأ ةيابٞ بُ مهسفنأ ىلع فكدمتعي منهلأ مهسف
دقف رضب٢ا امنيب ،مهب٢اصمك ي
كدمتع ف يامب٢ا قيقبٙ بُ مىرومأ ميظنت ىلع ـوقي نم ىلع
5 ة.
ةلصخ نكت لمك .
دنع برعلا ا ءارحصلا ةايح مهيف اهتثعب دقك ،ـركلا ةلصخ ؽوفت امك ةيساقل
ؿاب٧إك بادجإ نم اهيف
، لضفي مهنيب بِغلا فاكف ،طحقلا بْنس بُ ولبإ حبذي فاك ام انبّثكك ،بّقفلا ىلع.
اهبٕذي امك ،وتبّشع اهمعطي .
وب فولزني نيذلا ونافيضل بْعلا ريرق كأ
ءارحصلا مهعفدت ىلإ
و،
مهننس نمك
فكدقوي اوناك منهأ ؿابب١اك فابثكلا ىلع نلايل رانلا
، مدتهيل ىلإ
بُ فولاضلاك فوهئاتلا مه .
بُايفلا
، اكدفك اذإف
نم اوناك ول بٌح مىون مأ مهيلع .
مىكدع
، مهفويض حبنت لا مبهلاك فأك فابّنلا هذبه رخفلا مىرعش بُ ركديك
تدوعت اب٤ .
اغلا ةرثك نم بْحئارلاك نيد
، . برعلا بْب نمك مذلا
شا ت ذبه ره ا ىئاطلا بًاح ةدوب١اك ـركلا مذلا
ؿاثملاا وب برضي بُ
اك اذىك ،ومرك در
بُ
هرعش
6:
ام اذإ يبٖ
ى سانلا ل ػػػػػػػػػػػػػػػ
ك تر ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ وبلا شك ػػػػػػػػػػػػػػػػػ ضلا فيضلا ىلع ،ق ػػػػػػ
اىروقع ،فيع
ابىج ٌنيإف ػػػػ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ هأٌطىويم بٍٍيىػب ، ًبلكلا ين
جأ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ىبّمض حش سفنللاام اذإ ،دو ػػػػػػػػػا
7.
I.
2.1 . هتلاحو برعلا م
سػلاو ةيلقعلاو ةينيدلا ي
ةيسا :
تناك . ةيحانلا نم اهتيبٮأ زاجب٢ا دلابل .
تقلات اهيفف ،ةينيدلا .
فايدلأا عيبٝ
. لا ةدبعك ةينثو
لىإ رانلاك بكاوكلا .
بناج ىلإ برعلا ضعب فاك دقك ،ةينارصنلاك ةيدوه ليصحتل ونكدبعيك فاويب٢ا فوسٌدقي.
ةكبرلا ءاب٠أب فوٌمستيك. .
كأ ،فاويب٢ا رويط ءاب٠أب
كأ ةيئام تاناويح ءاب٠أ كأ
تاتابن ءاب٠أب ءازجأ ءاب٠أب كأ
ضرلأا نم أ
ك ع ؿدت ءاب٠لأا هذهف ،تارشح ءاب٠أب تابنلاك تاناويحلل برعلا سيدقت ىل
لىإ بناج
لردنكسلاا دبٞا5
لصفملا , يف
ىبرعلا بدلاا خيرات ،
ط 2
،
،ـولعلا ءايحا
،تكبّب 1994 ص ، 35 .
،فيض ىقوش6
ىلىاجل ارصعلا ةرىاق ،ؼراعب٤ا راد ،
ط ، 4 ، 1919 ص ، 68 .
،ظحاب١ا7
ناويحلا طصم رشانلا ، يف
،بيلب٢ا بيابلا ط
3 ، ،تكبّب 1965
، ص 380 .
كلذك ،ابه مب٥ؤافت .
ةيمست فكدمعتي اوناك .
ةيمستك ءاب٠لأا هكركبٗ مهئانبأ .
بوبحبٗ مىديبع .
تناكك ،ءاب٠لأا
بٍلا ةايب٢ا عباطب مستت تايمستلا هذى .
ؾاذنآ بيرعلا عمتلمجا اهشيعي فاك ،
تفلالا نمك بيرعلا ٌفأ هابتنلال.
اك ةبقب٢ا كلت بُ
ف . تاناويب٢ا ضعب لتق بنجتي ولتق ول ونأ ونم ناداقتعا.
ةفاضلإاب ،ولتقب ىمًزوج. لىإ
،كلذ
نمؤي فاك ونإف ،كلذ نم رثكأك ،بارغلاك اهضعب نم ـءاشتيك ـامب٢اك رويطلا ضعبب ؿءافتي فاك ونإف
لوق دوجوب .
ويطلاك تاناويب٢ا ضعب بُ نمكت هذىك ،فاسنلإاك لماعلا بُ ةرثؤم ةيحكر ةيفخ تابنلاك ر
دامب١اك . وب لدأ مذلا رملأا ،بكاوكلاك وب ةطي﵀ا ةعيبطلا رىاظم ضعبك لىإ
تانئاكلا هذى بْب طبري فأ
تادوجوب٤اك .
ةيفب٣ا لوقلا بْبك تزكاب٘ بٍلا ةينثولاب ةلثب٩ تروطت فأ تثبل ام ةيداقتعلاا ةلاب٢ا هذى نكلك
،ؿوقعب٤ا دكدح .
تدأك لىإ اك بٍلا روخصلا نم عطق ةدابع لدأ هركدب اذىك ،اهتئيىك اىرهظم نسحتسي ف
لىإ راجشلأاك رابلآاك ؿابب١اك ،وب طيبٙ بٍلا تادوجوب٤اب صصقلاك بّطاسلأا جسن
، هذب٥ وسيدقت نكي لمك
ةيعيبطلا رىاظب٤ا دقك ،ريدقتلاك ؿلاجلإا نم عونب اهىاب٘ رعشي فاك ونكلك ،نابابرأ لثبٛ اىرابتعاب اب٥ وتدابعك.
يطاعت ؽرط تعٌونت .عوب١ا بْح اهلكأي ةثلاثك ابه مسقتسي لرخأك ،اهسدقي ةراتف ،اهعم و
8
ك بُ برعلا فاك .
باصنلأاك فاثكلأاك ـانصلأا فكدبعي ةيلىاب١ا كدبي امك تلٌوبٙ بٍلا.
لىإ ،ـانصأ
ةروص ىلع وى ام اهنم ،ةعونتم ؿاكشأ ىلع ـانصلأا تناكك فاسنإ
. كأ كأ فاويح اىرهشأ نمك ،بّط
دك
تلالاك ارسنك ؽوعيك ثوغيك عاوسك .
نمك لزعلاك اة
لبىك رصتقت لمو ,
. ةيبرعلا ةريزب١ا وبش بُ ةينيدلا ةايب٢ا
تفرصنا بٍلا لرخلأا تائفلا ضعب تدجك لب ،فاثكلأاك ـانصلأا ةدابع ىلع لىإ
ـوجنلاك بكاوكلا ةدابع
سمشلاك ةددعتب٤ا اب٥اكشأب .
اىبّغك ايرثلاك دراطعك ةرىزلاك رمقلاك ،
قك بٍلا ةئباصلاب ةعامب١ا هذى تفرع د
،نلاعفك نلاوق اهنم حيبقلا جارخإك لماعلا تانايد نساب٧ نم ذخلأاب يعدت امك ةيداقتعلاا اب٥وصأ تٌدمتسا دقك ،ةئباصلاػب اوب٠ اذب٥ك .
دجك لىإ ةيسولمجا رانلا ةدبع ءلاؤى بناج نع ةنايدلا هذى تفرع دق تناكك ،
تايزلا نيسح دمحا8
,ىبرعلا بدلاا خيرات، ،ةضهنلا راد
ط 5 ةرىاقلا ، ، 1995 ص ، 10 .
ك ةبّب٢ا بُ سرفلا قيرط ىلإ
نم ةبّب٢ا بُ ةريزب١ا وبش فاكس ؼوفص بْب ةقدنزلا ترشتنا امك ، ،
ـوق ةقدانزلاك
ةيداقتعلاا تارظنلا هذى بناج لىإك ،ءايبنلأا ثعب ركنأك ةلاسرلا ركنأ نم مهنمك ،ثعبلاك قلاب٣ا اكركنأ اذم ةيلىاب١ا بُ مب٥ تناك نلاثمف ،ةيفارخ تادقتعمك ءارآ برعلل فاك ونأ دب٪ ،فاثكلأا ةدابعك بُ بى
طسبني رئاط سفنلا فأ ةفئاط تمعزك ،ءاوب٥ا يى حكرلا فأك ـدلا يى سفنلا ٌفأ معز نم مهنمف ،سوفنلا ـاب٥إ ونومسيك ناشحوتسم هبرق ىلع خرصي رئاط ةروص بُ وب نافيطم ؿزي لم تام اذإف فاسنلإا مسج بُ
كلذ بّغك ؿوغلاك تايبٮولاب فكدقتعي اوناك منهأ امك ،ةدحاولاك
9.
كأ ام نم لا ةيلقعلا ةيحان لاا فاك
يلىاب١ا رصعل ايفاقث ك ايركف ابّقف ارصع
اذإ ام روصعب فروق
ىلإ ك بادلآاك تافسلفلاك ـولعلا ثيح دونب٥اك سرفلاك فامكرلا ك فانو لقعلا ةايب٢ا زيبٲ لم
لوس ةيلىاب١ا ةي
ك ؿاثملأاك رعشلاك ةغللا صقلا
سلاك باسنلأاب ةفرعم مب٥ تناك امك ص ك ءام
مذلا بطلا نم ءيشب ةفرعم
هوثراوت ، لا برعلا اهشاع بٍلا ؼكرظلا فلأ امولع ةطيسبلا ؼراعب٤ا هذى يمسن فأ بّبكلا أطب٣ا نم نكلك
فونكدي ءاملع لا ك مظنم ملع دوجوب حمست ك هدعاوق
وجىانم فوحضوي ةرفوتم بّغ ملعلا لئاسك فأ ذا
ك لا مهنم بّثكلا فإف كلذل ك شيعلا لئاسك اذك ملعلل غرفتلا نم مهنكبٲ ام فكدبٯ
، ك كلذك رثأ لا
ك مىدنع ةيركفلا بىاذملل ام لك فإ
ك تارطخ درب٦ ؿالمجا اذى بُ فاك تارظن
،
يفف ،ملعلا نم ئش ةيلىاب١ا بُ ةيبرعلا ةريزب١ا ؼارطأ بُ دجك دقلك
ىلإ نم ئش كلانى فاك نم
ؽرط بُ كلذ رهظك نفلاك ملعلا دنىك ضرلأا ءاكرإ
روصقلا ءانب ةس ك ةعارزلاك بطلا ؼريع امك ،
ةرطيب
ةبّبك ةجرد يلع كلذ نكي لم فإك باكدلا .
تناك ثيح ةشبب٢اك فامكرلاك سرفلا نم كلذ مىءاج دقك ىلإ
مملأا كلتب ؿاصتا يلع نم دب٪ك
كلذ مىءاجك ريدسلاك قنروب٣ا مرصقك روصقلا ابه تينب دقك فونفلاك ـولعلا ةبّب٢ا بُ اضيأ سرفلا نم
،لروخافلا انح9
عماجلا يف ىبرعلا بدلاا خيرات ،ليب١ا راد ،
ط 2 ،
،فانبل ،تكبّب 1986
ص ، 75 .
ك ىلإ بْب ةقيثك ةلصلا تناك ثيح فانو لع لمع اب٩ ةبّب٢ا ؾولمك سرفلا
ى ؼراعب٤اك ـولعلا هذى لقن لىإ
ةبّب٢ا ك فامكرلا نم مهتلصك دقك فونفلاك ـولعلا ضعب اضيأ تدجيك ـاشلا بُك ، ىلإ
ةلص تحتف دقلك فانو
لم ةنساسغلا لىإ ملعلا قيرط فامكرلاب ـاشلا ؾو
رعلا دلاب نم ءزج ب
، ثيح ةريزب١ا طاسكأ بُ امأ ميقي
ملعلا ـدعنا دقف كدبلا مهيدل
كأ براجتلا نم كدبلا هدافتسا ام لاإ متهدى ام
ىلإ ؿوقعلا و كأ
مىءاج ام
بُ
يكلاب ضارملأا ضعب اكادي اوناك ثيح بطلاك اهعلاطمك ـوجنلا ـولعك ةركالمجا مملأا نم ةيدرف ةروص سارفلا اذكك ةيكارحصلا تاتابنلاك مظعأك خيراتلاك ؿامب١اك ليب٣ا ةرطيبك ةفارعلاك ةناهكلاك باسنلأا ملعك ة
رعشك مكحك براب٘ك ؿاثمأ نم اتهايط بُ ولمبٙ ابٗ انتلصك بٍلا ةغللا كلت برعلا دنع ةيلقعلا ةايب٢ا رىاظم بدأك . ا يػى ةػليبقلا تػناك ةيػسايسلا ةػيحان نم امأك لاا بُ ةيػسايسلا ةدػحول
يلىاػب١ا رػصعل
، ـاػقم ـوػقت يػىك
ثيدػػب٢ا رػػصعلا بُ ةػػلكدلا
، مػػىأك لا لىاػػب١ا يػػلبقلا ـاػػظنلا بُ طاػػبر ةيبػػصعلا وػػى ي
، بىرػػقلا مكذػػل ةرػػصنلا بِػػعتك
ميض مب٥ان فإ ـاحرلأاك كأ
ةػكلى مهتباػصأ
، ػب٢اك ملػسلا بُ اػهمعزتي سيػئر ةػليبقللك فػصتي فأ يػغبنيك ،بر
ةبرب٣ا ،غولبلا اهبٮأ تافصب يدػعيب ،مأرلا يدادىس ك
ةعاجػشلاك رػظنلا ك
ةكرػثلاك ،ـرػكلا
، تداػس بٍػلا بْناوػقلا نػمك
بقلا تػػناكك ،رأػػثلا يلىاػػب١ا عػمتلمجا بُ
درػػفلا رأػػثب ذػخأل بػػته اػػهعيبٝ ةػػلي
كأ بقلا اراػػع ةػػيدلا ؿوػػبق دػػعيك ،ةػػلي
مىدنع فوػمتني نيذػلا مػىك صػلب٣ا اػىؤانبأ يػىك ةػليبقلا بُ ةدػع تاػئف يػلبقلا ـاػظنلا ؼرع دقك ىلإ
،ـدػلاب اػه
ب٤ا و لىإ ،اهئانبأ نم ةلزنم نىدأ مىك رب٢ا لرسأ نم مىك ديبعلا
بك ، كأ لرخلأا مملأا نم فوبلبٯ نم
10.
ىلع داوج10
بق برعلا خيرات ، ملاسلاا ل
، ط 2 ، ،قشمد 1958 ج ، 1 ص ، 86 .
I.
2 . ىناثلا ثحبملا
ةلزنم ءارعشلاو رعشلا يف
ةيلىاجلا ةئيبلا :
كدبلا دنع زرابلا لراضب٢ا رهظب٤ا وى برعلا ةيداب دنع رعشلا فاك
، ةصاخ ةناكم لتبٰ وهف كلذلك
بُ
ايح مته
، ةقبط فأ كلذ نم فكدصقي مىك ةفرعب٤ا لىأ مى اوناك ةيلىاب١ا ءارعش فأ بْثحابلا ضعب لريك
ءارعشلا بُ
منهامز لىأ ملعأ اوناك ةيلىاب١ا عون لأ ةركرضلاب فكدصقي لاك ،
مظنب٤ا ملعلا عاونأ نم ونكلك ،
أ فكدصقي مهتشيعم عون وبلطتي ابٗ ملعأ منه
باسنلأا ةفرعمك ، ليبقلا صئاصخك
ةملكف ،اب٥وصأك ة رعش
ملع اىانعم كأ
اىابٞ ىماحك اهفارعأ نع برع
يب٤ا فاكك كدبلا ةعامب١ا نم ملعأ رعاشلا فاكف ؼرع مذلا
بخأ لقني اهثداوبٕ رخفيك اىرا
بُ
فاكم لك ،
اك دقل طلا ىقرأ نم ءارعشلا ف نم هارنام كلذك ،نلاقع تاقب
عشأ را مى دادتعإ ىلع ؿدت مهنع ةديدع تاياكر نمك ، ارعشلا
ىلقعلا ىقرلا ةيحان نم مهسفنأب ء ،
فأ اكدبيك
هنًدق رعشلا بُ
كش لاب فاك فإك نب١ا نم ونأ فولوقي مهف حضاك بّغ كدبلل هردصم فاك فإك برعلا ةيداب
هروهظ ببس عجري لىإ
اتهافدابَم رثكت بٌلا ةيبرعلا ةغللا كأ
ةلوطبلاب ملبٰ درفلا لعب٘ بٌلا ةئيبلل كأ
وقفاوتل
ن عم .اهيف ةبرطضب٤ا ةايب٢اك كدبلا جات
11
كدبلا فاك اذإك
ارعاش غبن مهيف
لفتحإ لرخلأا لئابقلا ىلع وب اوىابتك هرابخأ اولقانتك وب اىدارفأ
،
ةليبقلا فأ وبر دبع نب ركذيك كلذ روضب٢ لرخلأا لئابقلا تيػًػػعيدك حئابذلا ترب٫ رعاش ابه ترهظ اذإ
حفان
يب٤ا وهف ؿافتحلإا فاكرأب هرعش فوقًلعيي دقك اب٥ ىب٠رلا ثدحتب٤ا وىك اهضارعأ نع عفادب٤اك ةليبقلا نع
بىذلا ءابٗ هدئاصق بتكتك ةبعكلا اهئارعش ؿوحف رضحيػت ةيبرعلا لئابقلا تناكك ،
بُ
ـاقت بٌلا ؽاوسلأا بُ
،نيدلا سشم ميىاربا11
برعلا مايلاا عومجم يف
ملاسلااو ةيلىاجلا ،ةيملعلا بتك راد ،
ط 3 فانبل ،تكبّب ، ،
2002 ص ،ـ 25 .
م نكامأ كأ ةرفاىػنيملل ةفكرعم ديعاومك ةنيع
تي لم اذإف زبانتلاك زبابَلاك ةرخافب٤ا ترهظ رعاش دوجك رفو
تارعاشلا ءلاؤىك ءاىبىطيب٣ا كأ
اوناك .رثنلا فومدختسي
12
كدبلا ؼرع دقك بُ
رعش فأ ىلع ؿدي اب٩ وطوسبمك وضوبقمك وبيرقك ولزىك هزمر رعشلا ةيلىاب١ا
ب٤ا عجريػيك اهيف عدبأف لكدبلل تلصك بٌلا وينفلا وميقك هدعاوق تخسر ديعب نمز ذنم روطت كدبلا فوخرؤ
نةئاىدىب هروهظ يءاىدًب٢ا لىإ
مذلا قيرطلا ةقشمك رفسلا ءاثعك ولبإ نعك وسفن نع ففخيل لكدبلا وب ـوقي فاك
بٌح ةعبرلأاك بْتيبلاك لرعشلا تيبلا فاكف ويف روطك لكدبلا هذخأ بٌح نامغنمك ناىعىػقىويم ءادب٢ا اذى فاكك ا كلذب ىب٠ك باذأك ويف ؿاطأف ةعيبر نب لهله
يب٤ا ءاج نع ويف دازك ولاطأ لأ رعشلا لهلى ونلأ لهلهب٤
ةيلىاب١ا ءارعش دئاصق تناكك.ؼولأب٤ا ًنىمًدلاك رايدلاك ؿلاطلأا ىلع ءاكبلاك ةعوللاب أدبت اهمظعم بُ
ناقوش راثلآاك نم لداب٤ا بب٢ا نكي لمك ةبصب٣ا ىعارب٤ا نع ناثبٕ اهنع بْلحارلا اهلىأ لىإ
كدبلا رعش تاب٠
ذلا بب٢ا فاك لب م
بب٢ا وىك ابه اولعيك زئارغلا نع ومسي مذلا
.لرذعلا بب٢اب مىدنع رهتشإ
دعبك
أ لقتني ؿلاطلاا ىلع ءاكبلاك ةعوللاب وتديصق رعاشلا أدبي ف لىإ
وتقان فصيف فصولا كأ
رعشلا وى اذهف ابه رم بٌلا رانلاك ىعارب٤اك هايب٤اك رابلآا ركذيف ةعيبطلا نع ملكتي دقك وسرف لا
مذ ؼرع
تهاناويح ةكرحك وتيداب ؿابٝ
اىبّغك ءابظك ربٞك ليخك لبإ نم ا رعاشلا لقتني نابّخأك ،
يلىاب١ا لىإ
عوضوم
رعشلا فاكك وتيرعاش جازم بسح وتديصق يلىاب١ا
ركدي بُ
بيبشتلاك ؿزغلاك ةسامب٢ا اهنم وتباث باوبأ
تاعوضوم ىىك صوصب٣ا وجك ىلع ةرفانب٤اك حيدب٤اك ءاجب٥اك رخفلاك .لكدبلا ةعيبط نع برعت
ناماى ناعقوم لتحإ دقف ءاثرلا امأ
بُ
لا رعش يلىاب١ا ةرثكل كلذك ضارغلأا نم هبّغ وب ىظبٰ لم
توب٤ا نع جتانلا دقفلا ساسحلإ مهضرعت مذلا
ت تناك بٌلا ةبّثكلا بكرب٢ا ببسب ثدبٰ ام نابّثك ركد
لىاب١ا رعشلا فاك اذكى.مهنيب ئيبلا نع نابرعم ي
فاويد ويلع قلطأ انى نمك نامات نابّبعت جازب٤ا ةداب٢ا ةيكدبلا ة
،ىلع جاوج12
لصفملا يف ملاسلاا لبق برعلا خيرات
،نيلاملل ملع راد ، ط
1
،
،تكبّب 1787 ص ،ـ 68 .
رعشلا نم جذاب٭ ضعب ضرعأ ىلي اميفك ، ؿكلأا ةيبرعلا نفك برعلا يلىاب١ا
مذلا بىرعلا رعاشلا ويف برع
.اب٥اكشأك اىروص لكب ةبَفلا هذى خيرات نع ـلاسلإا لبق
13
تمدقك تركذ اب٩ك جتنتسأ
ثحابلا ونأب
ك رهظي بْبتي فأ بىرعلا رعشلل بُ
لاا يلىاب١ا رصعل
علا رداصب٤ا نم وىك ةبّثك ةيبٮا ىلإ
برعلا ةراضحك خيراتل ةمتهب٤اك ة بُ
نمزلا كلذ ،
رعشلا فاك اذكىك بُ
لاا يلىاب١ا رصعل ار ةناكم ول
ع ةلزنمك ةيق ىلإ
فك ةعساك ةرهشك ة ادهجك ايوق لاماك ةرمتسم لامعك ةجضان ارك
لثم برتعي وهف ،ةيماد اتهاهج عيبٝ نم مهملاآك مب٥امآ روصيك متهايح روصي وىك انركذ امك برعلا فاويد
جك ناويحك ةئيبلا روصي اضياك اهبناو تها
ل ؿوقن فا عيطتسن لب اىرويطك انهايدك ك ا ةيبٮا ما ءىشل فاك و
هذى دب٘ تناف ا
لا ةيبٮ بُ
رعشلا يلىاب١ا لماكب مهماياك مهعئاقك ك مىرخافم وعدكا اضيا ويفك ، اه
ب٧ك مهيرب٠ك مىداوسل ةب٠دلاك برغلااك ءلدرلا ةداب٤ا وىك ،متهايركذك متهلاوطبك مبهاسحاك متهاكاب٧ك متهاثدا
قك ةحابَسلاا ت
، ،ةٌيقبلا نم ةيامب٢اك بب٢ا بسكت ةزٌيب٩ ةناكم ذخأي يلىاب١ا رعاشلا فأ هركذ ببٯ اب٩ك وهف
ى ةيساسلأا وتفيظك فوكتك ،دارفلأا ةٌيقب ؽوفت ةلزنبٗ
،اهيمبٰك ،اهنع عفادي ،ةليبقلا فاسل حبصي فأ ي
اهيلع سكعنت ةآرم رعشلا فوكي كلذبك ،اهفرش يمبٰك ،اب٥امعأ ليبٝ دٌل يبٱك ،ابهاسنأك اىداب٦أب ٌبُغتيك ثب٤ا ةروصلا ىلإ
ةيلبقلا ةعامجلل ة فاويد فاك دقف ،رعشلا ةٌيبٮأ انل رهظت وتليبق بْب ةميظعلا رعاشلا ةلزنم نم ،
نمك ،ملعلا يقتبَل ،لرخلأا لئابقلا سوفن بُ بّثأتك عقك نم ويف اب٤ ،ويف فوقٌثويك ،وب فكذخأي ،ةمكب٢ا ىهت
ةليبقلا فاسل نم رعاشلا ةلزنم لىإ
نب رمع رعاشلاك ،مكبٰ ابٗ فومكبٰك ،ىضري ابٗ فوضبّف ،اهميكح
ةزلح نب ثراب٢اك ،ةغباتلاك ،ـوثلك ىلإ
مركش
، اشلل ةميظعلا ةناكب٤ا هذى رمتست لم ٌبّغتب تٌبّغت ذإ ،رع
ةقلاعلا تلٌوحتف ،يلبقلا عمتلمجا بُ ةٌيرثلا تاقبطلا ةأشن دعب امٌيس لا ،ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا تاقلاعلا
مب١ا ـلاس نب دمب٧13
ءارعشلا لوحف تاقبط ،ىح
، تلا ةنب١ ةعبطم ىلإ
،رشنلاك ةبٝبَلاك ف ط
3 ، ،ةرىاقلا 1965
،ـ ص 90 .
لئابقلا ةداسك ءارعشلا بْب أدبك ،دوجأ ةديصقلا تناك امٌلك ةبّفولا اياطعلاب ءارعشلا زاتماك ،ةٌيبٕر ةقلاع لىإ
يغتب رعشلا ؼدته ةٌيلبق ةفيظك نم هراسم بّ
لىإ ةديمب٢ا اب٥اصخ ركذك اهنع عافدلاك ةبّشعلا ةيابٞ
لىإ ةعنص
كلذبك دلابلا بْب نلاٌقنتيم ،هاب١اك ةطلسلاك ؿاب٤ا عارك اهيف رعاشلا ىعسي اب٥لاخ نم ةميس ترهظ
،بٌسكتلا سفانتلا كلذ بُ دعاسك
لئابقلا خويش بْب بّبكلا
14.
بٍ
فأ اب١ا رعشلا ى
ديلاقتل لاجس راص ويف بير لا یل ى
تهاداعك م تميقك م
مه اب١ا ى رشتنم یتلا ةيل
نيب ه ب٥كأ یف تناک یتلا وصاخك م یلع ةرصانب٤اك باسحلااب رخافتلاك باسنلااب رخافتلا ا
ى ءدبب٤ا اذ
لأاك بيرق نيذلا فولأسيلا یتح ساس ه
م ى ل ى آب٤اظ فاكو كأ
فاك امولظم رشيك ، لىإ
رعشلاب كػلذ بُ
يلىاب١ا رصعلا :فينأ نب طيرق
ىػق ٍوـ
شلا اذإ ٍبأ ر ًجان لد مب٥ ويذ
ىط اكرا ػػػػػػٍػػػػػػػػػػػػىلإ اػػنادحكك تافارز و
ٍلا
ىي ٍس مبهدني بْح مىوخأ فولأ
ىبئانلا بُ
ٍاق ام ىلع تا يب ؿ
اػناىر
15.
ضيأك ا بُ
ر فايحلاا ضعب ي ابٗ
لب وموقل رعاشلا صلاخأ غ ٍفأ لىإ
تي ه ذأ كلب٤ا رذنيك دد ى
ديري و
ٍفأ دصقيك ي ك وتليبق ىلع راغي
ه ددع فلأك ،وتكبرج ك وتوقب لب ولمع حئاتنك بقاوع وبي ى
ليلدك ،بّثك ا
كلذ ىلع مذلا
ك ـوثلك نب كرمع بْبك ثراح بْب لصحك لرج ى
ذ و ى عضي لمك ـوثلك نبا ـوقب رمك ب
اك ةميق ى مامت ك بضغف كلذل ول ا ى
دعوتي و ى ب٥ عمست لم ـوثلك نبا نكل م تلا اذ
ه يلع درك تاديد ه
كلب٤ا ا
ؿوقت ؿامك بُ
رعش ى :ا
ٍلا ىأ
ٍعا ىف ىأ مل ىنأ نعللا تيب ا
ىعل
ىػػػػػػػػػػػػػ ىع ى ٍم م بٌانس ود ػػػػػػػػ
يديرن ا
ىػت ٍع
يمل فلأ لمب٧ ػػػػػػػػػػ قث ان ػػػػػػ لي فأك نز ػػػػػػػػػػػ يدش انتبك دا ػػػػػػػػػػػػػػػػ
16 د.
دمص حضاك14
أ ، لإا ردصلا بد ,ملاس
،فانبل ،تكبّب ،رشنلاك تاساردلل ةيعماب١ا ةسسؤم ط
4
، 1994 ،ـ ص 67 .
،سينكدا15
ىبرعلا رعش ناويد ىب٪اب٣ا ةبتكب٤ا رشانلا ،
ط ، 4 ،ةرىاقلا ، 1997 ص ، 20 .
،بوقعي ليدب ليما16
موثلك نب ورمع ناويد ط ،بىرعلا باتكلا راد ،
1 ،تكبّب ، 1994 ص ،ـ 35 .
برعلاك
اذإ اوجاتحا لىإ
بعصتسم ئش ةفرعم فلك
ظ لأ رعشلا بُ فوسمتليف ذاش ف
فاويد رعشلا
مب٥ ومكبٕ فوضريك ويلع فوقفتي بٯك
ولوصأ مكحك هاتب٧ ةحص ىلع فوعمت
، نياعب٤ا ىلع اوفلتخا اذاك
فوجتحيف ىلإ
و،
برعلاك رخفي ابٗ
وناحبس ﵁ا هاطعأ نم رعشلا فكدعي برعلا فأ كلذل راعشأ نم لىاعتك
مىرخافم زربأك رهظأ مهنساب٧ ىلجأ نم وهف اضيأك
، ـدق املف لرسكلا ىلعرذنب٤ا نب فامعنلا رعاشلا
دوفك هدنعك بْصلا نم
ك دفك وهف ،ـكرلا نم دفك ك دنب٥ا نم بُ
حدبٲ هرعش هدلاب
يك مهكولبٗ رخف رختفيك
اضيأ برعلاب لضف لب
امك ،ةمأ لك ىلع برعلا
،ـاوقلأا نم اىبّغك سرفلا بُثتسأ بُ ؿاق ام نمك
وتنسلأ
ةمكح ر ك بُ قنك وملاك ةنسحك بُ
ؼاوق فازكأك برضيك ءايشلأا فوفرعي مىك ةغلاب رهظأك ؿاثملأا مب٥
بُ
تافصلا ،
بٱ مىك فاسل نم فوفا جهيلا بٌح رعاش
و
،مى مهيبىر نم لصيك شلا نم
ب٥اك مت ءاج نمك
بسلا كلذل ،مهيلع يب٤ا ءارعشلا نم فكذخأيف
ث ؽا اذإ سأ امك مىر اذكى لعف
عبب ﵁ا د صاقك نب اب٤
ميبٛونب
أس هر ـوي .بلاكلا
17
بٍ
فأ برعلا بُ
تابقلب فوبقلي فايحلاا ضعب ب٨
حدب٤ا ويف بقللا ضعبك ئيس بقللا ضعبف ةفلت
فوبقلي برعلا لئابقلا ضعب فا ةلكشب٤ا نكل فوبغري لا مىك ئيسلا بقلب
بُ
لاك كلذ مسلاا كلذ فكديري
فوىركي كلذل أ
فوئجلي ذئنيحف ةىاركلا دش لىإ
ع ؿوقي ىكل رعاشلا دعب بٍ رعشلا مهيل
ٍفأ رعاشلا ؿاق
ئيسلا بقللا اذى ؿوحيف هرعش لىإ
ذىك مسلاا اذبه منهكداني لرخلاا لئابقلا لب وب فكرختفي مهف لب حدب٤ا
بّثك رملاا بُ
يلىاب١ا رصعلا رعاشلا ةناكب٤ كلذ لكك
18.
ك ةداع نم برعلا
بُ
لاا يلىاب١ا رصعل باحصأ لعف امك تيبلا فاكرأب مىراعشأ فوقلعي اوناك
لصوتي فاك اب٭إك ،عبسلا تاقلعب٤ا لىإ
بُ وناكمك وتيبصعك وموقب كلذ ىلع ةردق ول نم ابه رعشلا قيلعت
،لدادغبلا ىسوللاا لركش دومب٧ ،ىسوللاا17
برلاا غولب يف
برعلا لاوحا ةفرعم
،بىرعلا ىقرشلا راد ، ط
3
، فانبل ،تكبّب
، 1997 ـ ،
ص 86 . دربملا18
،ديزي نب دمب٧ سبعلا وبا ، لماكلا
يف ا ةغللاو بدلا
،ؼراعب٤ا ةبتكم رشنك ؼارشا ، ط
3 ،تكبّب ، 1964 ـ ص ، 88 .
رضم
، بعكلا بُ هرعش قلع نم ؿكأ فأ ركذك هرعش قلع نم ددعك ،ءارعشلا تقلع هدعبك سيقلا ؤرما ة
ةعبس
، دبعلا نب ةفرط مهيناث
، مهسداس ،ةبَنع مهسماخ ،ةعيبر نب ديبل مهعبار ،ىملس بيأ نب بّىز مهثلاث
ـوثلك نب كرمع مهعباس ،ةزلح نب ثراب٢ا
، روهشب٤ا وى اذى
، ةيكاعم نع مكرك ،ؿاق ونأ
نب كرمع ةديصق
اب٢ا ةديصقك ،ـوثلك ثر
ارىد ةبعكلاب بْتقلعم اتناك برعلا رخافم نم ةزلح نب
19.
فاكرأ نم نكر ىلع قلع سيقلا ئرما رعش ةيلىاب١ا بُ قلع رعش ؿكأ ؿاق ونأ بيلكلا نبا نعك
رظن بٌح مسوب٤ا ـايأ ةبعكلا بُ برعلل انرخف كلذ فاكك ،هدعب كلذ ءارعشلا تقلعف ىرًدٍحأ بٍ ،وىلإ
قلع نم اكدعك ،ةيلىاب١ا ةعبرأ منهاكم تبثأك مهنم ةعبرأ رعش حرط كلب٤ا دبع فأ لاإ ،رفن ةعبس هرعش
20.
نيدلا لصأ نم وى ساسا ىلع رعشلا فوسدقي برعلاك
ٍفأ دعب لاأ ارعش فكدشني لاك اؤضوت
لعفك كلب٤ا فأ ؿاقي اضيأك ،ةيميب٤ا سملتب٤ا ةديصق بُ اذكى نب كرمع
ؿوقتلا ثراحلل رمأك ؿاق دنى
صق لاأ ةيزب٤ا ةدي اذإ
بٌح ةليسك رعشلا نف فولعبٯ اوناك برعلاك ،ءوضولا تذخأ ي
فوبرقت لىإ بُ لىاعت ﵁ا
فطي مى بٍ ةصصب٨ راعشأي فوبلي مهف جب٢ا تقك ةبعكلا ؿوح فو
21.
ك انأ ؿوقأ فأ برعلا اوناك غشم و برب٢اك عازنلاب فول
، امك احيصف املاك فوببٰ متهرطفب مىك فأ
تغل ه يصف م ح ة ضعب ىلع مهضعب فوبٝاهي منهأ عم لرخأ ةيحان نمك ،اضيأ بُ
دتعا تاراغ ا
اذكىك ،ةيئ
كلذلك ،عطاقلا فيسلاك ـلاكلاب فوبٝاهي مذلا
ةراهم ول بُ
بّغ دب٘ لاك رعاش وهف بّبعتلاك ـلاكلا
،فيسلا لثم داح وملاك رعاشلا كلذل
ا ملأ يبقلل اميعز راص رعاشلاف ر رلا ةلزنب٤ا هذى ذخأك ،ةل
.ةعيف
،ـاشى نبا كيلب٤ا دبع دمب٧ وبا ،ـاشى نبا19
ةريس يبنلا ،
،ليب١ا راد ط 1 ،تكبّب ، 1936
ص ، 40 .
، بْيسح وط20
رعشلا يلىاجلا ط ،ةرىاق كةيرصم بتك راد ، 1
، 1926 ص ، 80 .
،نىاكبّقلا لرصب٢ا ىلع نب ميىاربا21
بابللاا ةرمثو بادلاا ةرىز ط ،ليب١ا راد ،
4
، ،تكبّب 1972 ص ، 55 .
